杨威回以一笑，点了点头。
“单身在外要保重，去青楼要换便装，可别偷偷养外宅……听说五军都察院抓了好几个了。”老黄大咧咧地笑说，丝毫没有因为地位悬殊而有所畏惧。当然，在老黄看来，自己也是吃皇粮的，而且还管着这个院子的钥匙呢！
杨威苦笑，朝老黄招了招手，提着箱子大步朝外走去。
直到登上马车，杨威才感觉到心中有根丝弦，发出“嘣”地一声轻响，断了。
隆景三年四月，杨威搭乘的军舰抵达济州岛。
在岛上度过了两天无所事事地休息之后，杨威接到命令，从济州岛前往对马岛向提督朝鲜军务总兵官陈德少将报道。
杨威很庆幸自己不晕船，一路到了对马岛，迎接自己的只是个朝鲜列兵，说汉语的时候就像是嘴里含着一块石头。这是驻外军官的优越性，即便只是个少尉，也配有侍从兵。
用陈德的话来说：朝鲜士兵还不如一双军靴值钱！
“我自己提吧，箱子不重。”杨威推开了朴德欢的手，上了马车，道：“如果军门没有安排，我想先入住宿舍，并且沐浴。”
朴德欢行了个军礼，发出一个单音节的字，杨威竟然听不出这是汉语还是朝鲜话。
对马岛的宗家虽然对李朝称臣，但本质上还是个日本大名。杨威坐在马车上，看着狭窄道路两旁的和式房屋，只觉得低矮得不可思议。即便以他并不高大的身形，也要小心别撞了屋檐。
因为马车上挂有红底金龙旗，岛上的日本居民和朝鲜商人每见马车驶过，就要紧挨着墙边跪下，将头深深埋下去，竟没一个人敢抬头看。
——我朝国威竟能如此……
杨威心中感叹，却又有些不忍。
即便是在大明，百姓也不用如此谨慎守礼。
“这里有书肆么？”杨威突然发问道：“书，肆。卖书的地方。”
朴德欢能够选为明军军官的侍从兵，已经是汉语听说读写都合格的人了，当然知道书肆是什么。不过在这座岛上，却还真的没有书肆。
但是有个地方肯定有书。
第671章 东邻夜宴歌尚齐（7）
杨威对自己侍从兵的理解能力十分遗憾。他需要的是卖书的地方，好买点话本之类的闲杂书打发时间，然而朴德欢竟然将他带到了对马藩藩主的城堡里。
这座三层楼的天守阁就如同一个大的望楼，孤独地立在城中。墙基是由乱石堆砌，虽然不甚美观，看起来还算坚固。
杨威站在天守阁门外，看到朴德欢与守门的对马藩足轻说着自己不懂的话，隐隐有些不太妙的感觉。
朴德欢的交涉过程十分顺利，足轻在返回阁中不一会便又出来了，表示藩主愿意接见这位明国军官。
杨威听了朴德欢的回报，隐隐中觉得这不符合礼数。自己是来向陈德将军报道的，怎么可以在报道之前拜访其他人？更何况这人还是外邦藩主。如今大明在对马到底还是客人，见了此地地主又该用何等礼节？
“我只是想看书而言，你竟然自说自话给我惹了这么大的麻烦？”杨威有些头痛，如果不进去的话，恐怕会被人误会是来消遣人的。
朴德欢不能理解这句话意思，更不知道有什么麻烦可言。在他看来，大明就是这个天下最强大的国家，任何人都应该听从大明的指令。作为大明的军官，杨威自然可以代表大明在这片土地上行使权威，见见那个藩主有什么关系？
两人正僵持间，一位五十开外的老和尚已经从天守阁出来，径直走向杨威，躬身行礼，自我介绍道：“贫僧是规伯玄方，奉命出来迎接明国武官阁下。”
对马藩负责日朝贸易，在釜山还建有倭馆，是以其国内许多人都会朝鲜语，以及稍许汉语。相对于朴德欢的汉语水平，规伯玄方的汉话起码能让杨威听懂。
杨威微微欠了欠身，算是还礼，道：“请转告令上，我只是想借阅书籍，并不敢打扰令上。会见一事，是在下没有说清楚。”
规伯玄方有些意外，但很快镇定下来，道：“上官客气了，并不打扰。我家主公十分喜欢与忠勇无双的明国武官一叙啊。”
——关键是我不喜欢啊！
杨威到底还是年轻，尤其是受到了尊老的教育影响，不知道该如何强硬回绝这个颇为慈善的老和尚。
“那就请带路吧。”杨威硬着头皮说道，心中暗道：看来回去就得写一篇报告了。唉，如果上面不知道此事，我写了报告就是徒增烦恼；如果上面知道，我却没写，又要被传唤聆讯。真是一桩大麻烦啊。
杨威忍不住抬起右手抓了抓后脑发痒的头皮，只觉得头发发油，已经多日没有好好洗澡了。
玄方引领着杨威进了天守阁，时不时停下来鞠躬指路，每个路口都必要谦让一番，让杨威对日本的礼教程度颇为意外。在他原本的认识里，日本只勉强算是“国家”，比蛮夷之邦强些罢了。
如今的对马藩藩主宗义成是初代藩主宗义智的长男，已经年过五旬，颇显老态。这些日子来，他时常考虑对马藩的前途。
作为日本列岛的屏障，对马岛早在蒙元入寇时就感受到了身为“屏障”的痛苦，这也是宗义成对明军的到来选择了妥协政策。
好歹明军并没有大举入寇，驻扎在对马岛的明军绝大部分其实是人畜无害的朝鲜兵。
听说有一位年轻的明国武官求见借书，宗义成心血来潮，想与这位武官谈谈，看看明国到底是个怎样的国家。
当杨威站在宗义成面前的时候，宗义成有些诧异，因为这位武官实在是太过年轻了。
“贵官是以何技用于王事？”宗义成努力用文言问道，经由学问僧规伯玄方翻译给杨威。
杨威有些意外，这种问答颇有古风。
貌似在《战国策》里经常能够看到类似的问题。
自从华夏有了科举之后，谁还会问这种问题？
“在下毕业于武学，因此见用。”杨威简单答道。
宗义成已经不是第一次听说武学了。因为武学的存在，他甚至对大明的教育体系也下了一番功夫，赠送了许多礼物给驻在对马的明军军官，只为了了解大明推行教育的真相。
作为一个世袭的国主、藩主，宗义成真的很难理解竟然有人能够不凭出身，单纯因为学识才能而获得任用。
“像贵官这样的俊杰，大明有多少呢？”宗义成又问道。
“单身在外要保重，去青楼要换便装，可别偷偷养外宅……听说五军都察院抓了好几个了。”老黄大咧咧地笑说，丝毫没有因为地位悬殊而有所畏惧。当然，在老黄看来，自己也是吃皇粮的，而且还管着这个院子的钥匙呢！
杨威苦笑，朝老黄招了招手，提着箱子大步朝外走去。
直到登上马车，杨威才感觉到心中有根丝弦，发出“嘣”地一声轻响，断了。
隆景三年四月，杨威搭乘的军舰抵达济州岛。
在岛上度过了两天无所事事地休息之后，杨威接到命令，从济州岛前往对马岛向提督朝鲜军务总兵官陈德少将报道。
杨威很庆幸自己不晕船，一路到了对马岛，迎接自己的只是个朝鲜列兵，说汉语的时候就像是嘴里含着一块石头。这是驻外军官的优越性，即便只是个少尉，也配有侍从兵。
用陈德的话来说：朝鲜士兵还不如一双军靴值钱！
“我自己提吧，箱子不重。”杨威推开了朴德欢的手，上了马车，道：“如果军门没有安排，我想先入住宿舍，并且沐浴。”
朴德欢行了个军礼，发出一个单音节的字，杨威竟然听不出这是汉语还是朝鲜话。
对马岛的宗家虽然对李朝称臣，但本质上还是个日本大名。杨威坐在马车上，看着狭窄道路两旁的和式房屋，只觉得低矮得不可思议。即便以他并不高大的身形，也要小心别撞了屋檐。
因为马车上挂有红底金龙旗，岛上的日本居民和朝鲜商人每见马车驶过，就要紧挨着墙边跪下，将头深深埋下去，竟没一个人敢抬头看。
——我朝国威竟能如此……
杨威心中感叹，却又有些不忍。
即便是在大明，百姓也不用如此谨慎守礼。
“这里有书肆么？”杨威突然发问道：“书，肆。卖书的地方。”
朴德欢能够选为明军军官的侍从兵，已经是汉语听说读写都合格的人了，当然知道书肆是什么。不过在这座岛上，却还真的没有书肆。
但是有个地方肯定有书。
第671章 东邻夜宴歌尚齐（7）
杨威对自己侍从兵的理解能力十分遗憾。他需要的是卖书的地方，好买点话本之类的闲杂书打发时间，然而朴德欢竟然将他带到了对马藩藩主的城堡里。
这座三层楼的天守阁就如同一个大的望楼，孤独地立在城中。墙基是由乱石堆砌，虽然不甚美观，看起来还算坚固。
杨威站在天守阁门外，看到朴德欢与守门的对马藩足轻说着自己不懂的话，隐隐有些不太妙的感觉。
朴德欢的交涉过程十分顺利，足轻在返回阁中不一会便又出来了，表示藩主愿意接见这位明国军官。
杨威听了朴德欢的回报，隐隐中觉得这不符合礼数。自己是来向陈德将军报道的，怎么可以在报道之前拜访其他人？更何况这人还是外邦藩主。如今大明在对马到底还是客人，见了此地地主又该用何等礼节？
“我只是想看书而言，你竟然自说自话给我惹了这么大的麻烦？”杨威有些头痛，如果不进去的话，恐怕会被人误会是来消遣人的。
朴德欢不能理解这句话意思，更不知道有什么麻烦可言。在他看来，大明就是这个天下最强大的国家，任何人都应该听从大明的指令。作为大明的军官，杨威自然可以代表大明在这片土地上行使权威，见见那个藩主有什么关系？
两人正僵持间，一位五十开外的老和尚已经从天守阁出来，径直走向杨威，躬身行礼，自我介绍道：“贫僧是规伯玄方，奉命出来迎接明国武官阁下。”
对马藩负责日朝贸易，在釜山还建有倭馆，是以其国内许多人都会朝鲜语，以及稍许汉语。相对于朴德欢的汉语水平，规伯玄方的汉话起码能让杨威听懂。
杨威微微欠了欠身，算是还礼，道：“请转告令上，我只是想借阅书籍，并不敢打扰令上。会见一事，是在下没有说清楚。”
规伯玄方有些意外，但很快镇定下来，道：“上官客气了，并不打扰。我家主公十分喜欢与忠勇无双的明国武官一叙啊。”
——关键是我不喜欢啊！
杨威到底还是年轻，尤其是受到了尊老的教育影响，不知道该如何强硬回绝这个颇为慈善的老和尚。
“那就请带路吧。”杨威硬着头皮说道，心中暗道：看来回去就得写一篇报告了。唉，如果上面不知道此事，我写了报告就是徒增烦恼；如果上面知道，我却没写，又要被传唤聆讯。真是一桩大麻烦啊。
杨威忍不住抬起右手抓了抓后脑发痒的头皮，只觉得头发发油，已经多日没有好好洗澡了。
玄方引领着杨威进了天守阁，时不时停下来鞠躬指路，每个路口都必要谦让一番，让杨威对日本的礼教程度颇为意外。在他原本的认识里，日本只勉强算是“国家”，比蛮夷之邦强些罢了。
如今的对马藩藩主宗义成是初代藩主宗义智的长男，已经年过五旬，颇显老态。这些日子来，他时常考虑对马藩的前途。
作为日本列岛的屏障，对马岛早在蒙元入寇时就感受到了身为“屏障”的痛苦，这也是宗义成对明军的到来选择了妥协政策。
好歹明军并没有大举入寇，驻扎在对马岛的明军绝大部分其实是人畜无害的朝鲜兵。
听说有一位年轻的明国武官求见借书，宗义成心血来潮，想与这位武官谈谈，看看明国到底是个怎样的国家。
当杨威站在宗义成面前的时候，宗义成有些诧异，因为这位武官实在是太过年轻了。
“贵官是以何技用于王事？”宗义成努力用文言问道，经由学问僧规伯玄方翻译给杨威。
杨威有些意外，这种问答颇有古风。
貌似在《战国策》里经常能够看到类似的问题。
自从华夏有了科举之后，谁还会问这种问题？
“在下毕业于武学，因此见用。”杨威简单答道。
宗义成已经不是第一次听说武学了。因为武学的存在，他甚至对大明的教育体系也下了一番功夫，赠送了许多礼物给驻在对马的明军军官，只为了了解大明推行教育的真相。
作为一个世袭的国主、藩主，宗义成真的很难理解竟然有人能够不凭出身，单纯因为学识才能而获得任用。
“像贵官这样的俊杰，大明有多少呢？”宗义成又问道。