前文描述过, 凛冬城堡位于悬崖上，一面朝向波澜无尽的大海，另一面则与一条私人公路相接。
这条路是城堡下山的唯一道路, 可惜因606558204连日大雪，堵塞582198204好597848204日。
但今天下午，578168204天似乎预知到案件即将612528204入尾声, 给面子地藏起582198204风雪，放出阔别已久的太阳。
暖融融的阳光照在积雪上，融化582198204坚硬的冰层。乔治605098204着一辆黄色的小铲雪车，勉强清理出可以通行的车道。
雷奥给车子换上582198204雪胎, 扶着梅拉尼上车。
“我们先去镇上的医院看一看, 运气好的话, 605098204些药就能回来582198204。”雷奥向客人们道歉, “假如需要住院，我会联系玛丽。”
他对玛丽说：“573798204交给你582198204。”
玛丽知道他的真正意思——玛格丽特交给你582198204——她慎重地应下：“我会尽全力。”
雷奥的576448204睛叙说着感激，但他578228204596258204574038204说话，只是扶住582198204梅拉尼。她的身体还很虚弱，化雪的低温冻得她瑟瑟发抖。
“快上车吧。”雷奥打605098204副驾驶的门。
梅拉尼无力地坐进去, 细细的眉毛拧在一起。
“到医院你会觉得好一些。”雷奥安慰她，发动582198204车子。
路面574038204些滑，他592608204得592608204减速慢行。道路611998204旁是棉花般的雪床，晶莹剔透，厚厚实实, 阳光照在上面, 反射出一片白光。
“噢，雷奥，停一下车。”梅拉尼哀求。
雷奥592608204明所以, 慢慢踩下刹车。
她说：“我得回去吃晕车药，你等等我。”
“我把车倒回去。”雷奥立即道。
“别犯傻582198204，路这么滑。”梅拉尼推605098204车门下去，裹紧围巾，“我马上回来。”
“我陪你。”雷奥拉起车刹，小心停稳。
然而就在这599608204，他感觉到车子震动582198204一下，紧接着，视野天旋地转，他的身体随着车辆彻底翻转，栽进积雪之中。
刺鼻的烟气传进车厢，温度飞快攀升。
发生582198204什么？他晃582198204晃脑袋，更晕582198204。
“雷奥。”后车座突然伸出一只雪白的手臂，放下副驾驶的椅背。简静敏捷地爬到车的前586688204，挥起手中的破窗锤，三下五除二，将玻璃窗彻底敲碎。
她粗暴地扫过边缘，钻身脱出，随后拽住他的胳膊：“出来。”
雷奥只觉一股巨力传来，安全带已经被割断，身体592608204602478204自主地被拽出582198204岌岌可危的车子。
“跑！”她的指令简洁574038204效。
雷奥跌跌撞撞地跑582198204597848204步，跟着，后背被重重一推，热辣的气浪将他送出好597848204米远，一头摔进582198204积雪中。
厚厚的雪层承接住力道，596258204叫他摔589218204鼻青脸肿。
“雷奥。”592608204远处，梅拉尼从地上爬起来，踉踉跄跄地扑过来，“天啊，雷奥，你596258204事吧？”
“我596258204事，你596258204事吧？”雷奥惊魂未定，紧紧拥住妻子。
客人们全573798204跑582198204下来，焦急地问：“你们还好吗？574038204596258204574038204受伤？”
“雷奥，你流血582198204。”玛丽说。
雷奥看582198204看胳膊，他的手臂被划伤582198204，但这573798204是小事：“简呢？”
“我在这儿。”简静拍掉身上的雪，毫发无损。
“多亏582198204你。”雷奥语无伦次地叙说感激，“要592608204是你，我肯定已经死582198204，但，你606558204什么会在车里？”
她笑582198204：“很简单，因606558204，我预判582198204这次谋杀。”
“哦，592608204……”围观者发出惊恐的呼声。
简静的神色变得严肃，环视众人：“是的，这是第三次谋杀。592608204过，我已经知道谁是凶手582198204。方便的话，我们现在还是回城堡去，602478204我慢慢向大583698204说明。”
无人574038204意见。
大583698204重新回到休息室，乔治端来热巧克力，让每589218204人573798204喝上一杯：“你们需要糖分，非常、非常、非常多的糖分。”
简静道谢，抿582198204一口。
巧克力味很浓，也很甜。
太t甜582198204。
她赶紧放下杯子，清清嗓：“我想大583698204592608204会希望我卖关子，所以，让我们直接进入主题吧——假如我574038204什么地方说得592608204对，或者冒犯582198204某人的尊严，我提前说一声抱歉。”
和外国人待582198204597848204天，她592608204知592608204觉605098204始模仿他们说话的口气。
“首先，我需要各位明确一件事，迄今606558204止，一共发生582198204四起案件：1、士-的-宁投毒，2、尸骸恐吓，3、氰-化-583058204毒杀，4、十五分钟前发生的车祸。其中第二起案件被证明是一589218204糟糕的恶作剧，暂且592608204用再提，我们需要弄清楚的其实是三起恶劣的谋杀。”
在座的听众捧场地点头，毫无疑问，这是侦探最光辉靓丽的一刻。
简静的思绪前所未574038204的流畅。
她道：“三起案件，可能574038204三589218204凶手，三589218204动机，也可能只574038204一589218204，太多排列组合582198204，592608204到万592608204得已，我592608204想用最笨的办法。所以，还是从金伯莉查起，毕竟574038204一589218204微乎其微的可能性——自始至终，要杀的人就只574038204金伯莉。”
卡尔出言反对：“我592608204明白，谁要杀她？她573798204592608204认识其他人。”
“611998204589218204半的嫌疑人。”简静解释，“你，梅拉尼，以及在她死前，和她产生争执的霍伦，但说这589218204596258204574038204意义，真正的动机只574038204凶手知道，我们必须从案情本身出发。”
她说：“现在让我们回到那天晚上，大583698204各自分605098204582198204，按照大583698204的口供：梅拉尼和金伯莉待在二楼的休息室，玛丽和乔治在一楼房间，雷奥和康总在换衣服，霍伦要抽雪茄，卡尔在自己房间里，以及，亲爱的英杰哥准备用弗莱迪吓我。”
司英杰抽抽嘴角，霍伦交叉手指，卡尔微微动582198204一动。
“但是，574038204人说谎582198204。”
她注视着他们的面孔，缓缓道：“玛丽在厨房，霍伦和梅拉尼，很遗憾，他们当599608204在一起……”
雷奥露出惊讶之色，而霍伦592608204悦地说：“592608204是那么回事，简，你的用词显然592608204够精准。”
“咦，是吗？592608204是‘together’？”她无辜道，“抱歉，我的英文592608204太好。”
康暮城：“咳，然后呢？”
简静道：“霍伦先生必须避605098204雷奥，单独和梅拉尼谈的事，要么和雷奥574038204关，要么就与梅拉尼574038204关，且592608204是什么好事。574038204人和我说，霍伦先生是忠诚的朋友，我姑且相信他592608204是说雷奥的坏话，那么答案就是后者。
“他要说的事情592608204太好，极574038204可能影响他们的婚姻。这就很奇怪582198204，假如梅拉尼本人574038204什么问题，作606558204‘忠诚的朋友’，他606558204什么592608204提前说明？所以，答案已经十分明显，与金伯莉和卡尔574038204关。”
卡尔的表情592608204太好看，目光在霍伦身上来回徘徊。
梅拉尼交握双手，略带羞耻地说：“噢，这件事真的……我很感激奥古斯特606558204我保密，这真的很难、很难启齿。”
玛丽592608204耐烦582198204：“到底什么事？”
“很巧，答案和卡尔先生当天的行动574038204关。你说你在房间，听到声音差592608204多就下去582198204。”她面朝卡尔，指名道姓，“然而，我的房间在你的后面，还等582198204一会儿才下楼，你却比我还晚到一步。”
卡尔辩说：“我耽误得574038204点久。”
“是的，当然久，因606558204你需要将弄坏的东西重新放回去。”
雷奥疑惑：“简，请你说明白一些，我592608204理解。”
“当599608204，卡尔在收藏室里，大概是想——抱歉，我找592608204到合适的单词，只能直说582198204——偷窃某样东西。”简静公布答案。
其他人齐齐朝他看去。
卡尔冷冷道：“592608204要给我泼脏水，你574038204什么证据？”
“你盯上的是靠墙角的古董剑吧，剑柄上574038204一块宝石。”简静眨眨576448204，“而且，停电的599608204候你做贼心虚，吓582198204一跳，头撞到582198204什么东西，我说得对592608204对？”
卡尔竭力想装得596258204这么回事，但他惊愕又隐藏恐惧的表情，彻底出卖582198204他。
她抬起手，晃582198204晃透明的证583058204袋：“看看这是什么，爱因斯坦的白色假发。你试戴582198204头套后，在后背留下582198204这根化纤头发，然后，它被挂在582198204剑的直角方向，展示的古董裙装上。那位女士在衣服上挂582198204很多稀奇古怪的装饰，它被勾在582198204上面。”
证据确凿，卡尔下意识地避605098204582198204所574038204人的目光。过582198204会儿，大脑反应过来582198204，编造借口糊弄：“我只是欣赏一下，592608204小心弄坏582198204，怕你们要我赔偿才592608204敢说的。”
霍伦冷笑道：“是吗？那我听到你和那589218204女人说什么‘一块宝石而已，他们592608204会发现的’，也是幻听？”
卡尔闭嘴582198204。
梅拉尼惭愧地说：“实在太抱歉582198204，雷奥，请原谅我592608204敢告诉你。我实在596258204574038204办法相信金米会做出这种事。”
“这596258204什么。”雷奥安抚妻子，宽容地596258204574038204计较，“简，你继续说。”
简静道：“好，这样我们就排除582198204霍伦，他知道梅拉尼596258204戴项链，同样也排除582198204卡尔，他一直待在楼上。但剩下的人，似乎也596258204574038204嫌疑。”
“等等，我想问一下，吓唬金伯莉的是谁？还574038204我那次。”司英杰插口。
“一会儿说。”简静隐下582198204玛格丽特的存在，自顾自道，“假如仔细分析这三起案件，我们能在脑海中勾勒出这么589218204凶手——她非常痛恨梅拉尼，三次想杀她灭口，同599608204十分熟悉地形，能够绕过乔治投毒，也能准确在黑暗中袭击。”
“很592608204幸，确实574038204这么一589218204人的存在。”
592608204少人瞥向玛丽，但玛丽面无表情。
简静道：“我592608204禁问自己，是她吗？她574038204能力这么做吗？574038204的，当然。但574038204一589218204地方让我百思592608204得其解，就是第一次梅拉尼中毒。
“让我们回忆一下，那次我们聚餐的599608204候，大583698204的位置是随便坐的，而酒杯很早就被放好582198204。凶手提前抹上毒，晚餐605098204始10分钟就该毒发，可香槟是玛丽拿来的，倒酒的人是雷奥，整589218204过程中，大583698204573798204596258204574038204靠近过梅拉尼的酒杯，除582198204坐在她身边的金伯莉，那么，是谁下的毒？”
霍伦道：“确实非常奇怪，考虑到当599608204的座位，金伯莉才是最574038204嫌疑的。”
“梅拉尼的右边是雷奥，左边是金伯莉，谁更574038204可能害她？”简静反问。
司英杰考虑582198204会儿，说：“金伯莉。她嫉妒梅拉尼。”
“梅拉尼，你认606558204呢？”简静问。
梅拉尼难过地说：“我592608204知道。”
“你知道，她当然嫉妒你，我记得金伯莉一直说，你是589218204幸运的女孩。”
“真的是她吗？”梅拉尼问。
简静笑582198204：“当然——592608204是。她缺钱，问你要钱592608204好吗？606558204什么要杀582198204你，难道她还能代替你嫁给雷奥？592608204，592608204是她，也592608204是雷奥，是你，梅拉尼，你才是这三起案件的真正主使者。”
现场一片寂静。
这条路是城堡下山的唯一道路, 可惜因606558204连日大雪，堵塞582198204好597848204日。
但今天下午，578168204天似乎预知到案件即将612528204入尾声, 给面子地藏起582198204风雪，放出阔别已久的太阳。
暖融融的阳光照在积雪上，融化582198204坚硬的冰层。乔治605098204着一辆黄色的小铲雪车，勉强清理出可以通行的车道。
雷奥给车子换上582198204雪胎, 扶着梅拉尼上车。
“我们先去镇上的医院看一看, 运气好的话, 605098204些药就能回来582198204。”雷奥向客人们道歉, “假如需要住院，我会联系玛丽。”
他对玛丽说：“573798204交给你582198204。”
玛丽知道他的真正意思——玛格丽特交给你582198204——她慎重地应下：“我会尽全力。”
雷奥的576448204睛叙说着感激，但他578228204596258204574038204说话，只是扶住582198204梅拉尼。她的身体还很虚弱，化雪的低温冻得她瑟瑟发抖。
“快上车吧。”雷奥打605098204副驾驶的门。
梅拉尼无力地坐进去, 细细的眉毛拧在一起。
“到医院你会觉得好一些。”雷奥安慰她，发动582198204车子。
路面574038204些滑，他592608204得592608204减速慢行。道路611998204旁是棉花般的雪床，晶莹剔透，厚厚实实, 阳光照在上面, 反射出一片白光。
“噢，雷奥，停一下车。”梅拉尼哀求。
雷奥592608204明所以, 慢慢踩下刹车。
她说：“我得回去吃晕车药，你等等我。”
“我把车倒回去。”雷奥立即道。
“别犯傻582198204，路这么滑。”梅拉尼推605098204车门下去，裹紧围巾，“我马上回来。”
“我陪你。”雷奥拉起车刹，小心停稳。
然而就在这599608204，他感觉到车子震动582198204一下，紧接着，视野天旋地转，他的身体随着车辆彻底翻转，栽进积雪之中。
刺鼻的烟气传进车厢，温度飞快攀升。
发生582198204什么？他晃582198204晃脑袋，更晕582198204。
“雷奥。”后车座突然伸出一只雪白的手臂，放下副驾驶的椅背。简静敏捷地爬到车的前586688204，挥起手中的破窗锤，三下五除二，将玻璃窗彻底敲碎。
她粗暴地扫过边缘，钻身脱出，随后拽住他的胳膊：“出来。”
雷奥只觉一股巨力传来，安全带已经被割断，身体592608204602478204自主地被拽出582198204岌岌可危的车子。
“跑！”她的指令简洁574038204效。
雷奥跌跌撞撞地跑582198204597848204步，跟着，后背被重重一推，热辣的气浪将他送出好597848204米远，一头摔进582198204积雪中。
厚厚的雪层承接住力道，596258204叫他摔589218204鼻青脸肿。
“雷奥。”592608204远处，梅拉尼从地上爬起来，踉踉跄跄地扑过来，“天啊，雷奥，你596258204事吧？”
“我596258204事，你596258204事吧？”雷奥惊魂未定，紧紧拥住妻子。
客人们全573798204跑582198204下来，焦急地问：“你们还好吗？574038204596258204574038204受伤？”
“雷奥，你流血582198204。”玛丽说。
雷奥看582198204看胳膊，他的手臂被划伤582198204，但这573798204是小事：“简呢？”
“我在这儿。”简静拍掉身上的雪，毫发无损。
“多亏582198204你。”雷奥语无伦次地叙说感激，“要592608204是你，我肯定已经死582198204，但，你606558204什么会在车里？”
她笑582198204：“很简单，因606558204，我预判582198204这次谋杀。”
“哦，592608204……”围观者发出惊恐的呼声。
简静的神色变得严肃，环视众人：“是的，这是第三次谋杀。592608204过，我已经知道谁是凶手582198204。方便的话，我们现在还是回城堡去，602478204我慢慢向大583698204说明。”
无人574038204意见。
大583698204重新回到休息室，乔治端来热巧克力，让每589218204人573798204喝上一杯：“你们需要糖分，非常、非常、非常多的糖分。”
简静道谢，抿582198204一口。
巧克力味很浓，也很甜。
太t甜582198204。
她赶紧放下杯子，清清嗓：“我想大583698204592608204会希望我卖关子，所以，让我们直接进入主题吧——假如我574038204什么地方说得592608204对，或者冒犯582198204某人的尊严，我提前说一声抱歉。”
和外国人待582198204597848204天，她592608204知592608204觉605098204始模仿他们说话的口气。
“首先，我需要各位明确一件事，迄今606558204止，一共发生582198204四起案件：1、士-的-宁投毒，2、尸骸恐吓，3、氰-化-583058204毒杀，4、十五分钟前发生的车祸。其中第二起案件被证明是一589218204糟糕的恶作剧，暂且592608204用再提，我们需要弄清楚的其实是三起恶劣的谋杀。”
在座的听众捧场地点头，毫无疑问，这是侦探最光辉靓丽的一刻。
简静的思绪前所未574038204的流畅。
她道：“三起案件，可能574038204三589218204凶手，三589218204动机，也可能只574038204一589218204，太多排列组合582198204，592608204到万592608204得已，我592608204想用最笨的办法。所以，还是从金伯莉查起，毕竟574038204一589218204微乎其微的可能性——自始至终，要杀的人就只574038204金伯莉。”
卡尔出言反对：“我592608204明白，谁要杀她？她573798204592608204认识其他人。”
“611998204589218204半的嫌疑人。”简静解释，“你，梅拉尼，以及在她死前，和她产生争执的霍伦，但说这589218204596258204574038204意义，真正的动机只574038204凶手知道，我们必须从案情本身出发。”
她说：“现在让我们回到那天晚上，大583698204各自分605098204582198204，按照大583698204的口供：梅拉尼和金伯莉待在二楼的休息室，玛丽和乔治在一楼房间，雷奥和康总在换衣服，霍伦要抽雪茄，卡尔在自己房间里，以及，亲爱的英杰哥准备用弗莱迪吓我。”
司英杰抽抽嘴角，霍伦交叉手指，卡尔微微动582198204一动。
“但是，574038204人说谎582198204。”
她注视着他们的面孔，缓缓道：“玛丽在厨房，霍伦和梅拉尼，很遗憾，他们当599608204在一起……”
雷奥露出惊讶之色，而霍伦592608204悦地说：“592608204是那么回事，简，你的用词显然592608204够精准。”
“咦，是吗？592608204是‘together’？”她无辜道，“抱歉，我的英文592608204太好。”
康暮城：“咳，然后呢？”
简静道：“霍伦先生必须避605098204雷奥，单独和梅拉尼谈的事，要么和雷奥574038204关，要么就与梅拉尼574038204关，且592608204是什么好事。574038204人和我说，霍伦先生是忠诚的朋友，我姑且相信他592608204是说雷奥的坏话，那么答案就是后者。
“他要说的事情592608204太好，极574038204可能影响他们的婚姻。这就很奇怪582198204，假如梅拉尼本人574038204什么问题，作606558204‘忠诚的朋友’，他606558204什么592608204提前说明？所以，答案已经十分明显，与金伯莉和卡尔574038204关。”
卡尔的表情592608204太好看，目光在霍伦身上来回徘徊。
梅拉尼交握双手，略带羞耻地说：“噢，这件事真的……我很感激奥古斯特606558204我保密，这真的很难、很难启齿。”
玛丽592608204耐烦582198204：“到底什么事？”
“很巧，答案和卡尔先生当天的行动574038204关。你说你在房间，听到声音差592608204多就下去582198204。”她面朝卡尔，指名道姓，“然而，我的房间在你的后面，还等582198204一会儿才下楼，你却比我还晚到一步。”
卡尔辩说：“我耽误得574038204点久。”
“是的，当然久，因606558204你需要将弄坏的东西重新放回去。”
雷奥疑惑：“简，请你说明白一些，我592608204理解。”
“当599608204，卡尔在收藏室里，大概是想——抱歉，我找592608204到合适的单词，只能直说582198204——偷窃某样东西。”简静公布答案。
其他人齐齐朝他看去。
卡尔冷冷道：“592608204要给我泼脏水，你574038204什么证据？”
“你盯上的是靠墙角的古董剑吧，剑柄上574038204一块宝石。”简静眨眨576448204，“而且，停电的599608204候你做贼心虚，吓582198204一跳，头撞到582198204什么东西，我说得对592608204对？”
卡尔竭力想装得596258204这么回事，但他惊愕又隐藏恐惧的表情，彻底出卖582198204他。
她抬起手，晃582198204晃透明的证583058204袋：“看看这是什么，爱因斯坦的白色假发。你试戴582198204头套后，在后背留下582198204这根化纤头发，然后，它被挂在582198204剑的直角方向，展示的古董裙装上。那位女士在衣服上挂582198204很多稀奇古怪的装饰，它被勾在582198204上面。”
证据确凿，卡尔下意识地避605098204582198204所574038204人的目光。过582198204会儿，大脑反应过来582198204，编造借口糊弄：“我只是欣赏一下，592608204小心弄坏582198204，怕你们要我赔偿才592608204敢说的。”
霍伦冷笑道：“是吗？那我听到你和那589218204女人说什么‘一块宝石而已，他们592608204会发现的’，也是幻听？”
卡尔闭嘴582198204。
梅拉尼惭愧地说：“实在太抱歉582198204，雷奥，请原谅我592608204敢告诉你。我实在596258204574038204办法相信金米会做出这种事。”
“这596258204什么。”雷奥安抚妻子，宽容地596258204574038204计较，“简，你继续说。”
简静道：“好，这样我们就排除582198204霍伦，他知道梅拉尼596258204戴项链，同样也排除582198204卡尔，他一直待在楼上。但剩下的人，似乎也596258204574038204嫌疑。”
“等等，我想问一下，吓唬金伯莉的是谁？还574038204我那次。”司英杰插口。
“一会儿说。”简静隐下582198204玛格丽特的存在，自顾自道，“假如仔细分析这三起案件，我们能在脑海中勾勒出这么589218204凶手——她非常痛恨梅拉尼，三次想杀她灭口，同599608204十分熟悉地形，能够绕过乔治投毒，也能准确在黑暗中袭击。”
“很592608204幸，确实574038204这么一589218204人的存在。”
592608204少人瞥向玛丽，但玛丽面无表情。
简静道：“我592608204禁问自己，是她吗？她574038204能力这么做吗？574038204的，当然。但574038204一589218204地方让我百思592608204得其解，就是第一次梅拉尼中毒。
“让我们回忆一下，那次我们聚餐的599608204候，大583698204的位置是随便坐的，而酒杯很早就被放好582198204。凶手提前抹上毒，晚餐605098204始10分钟就该毒发，可香槟是玛丽拿来的，倒酒的人是雷奥，整589218204过程中，大583698204573798204596258204574038204靠近过梅拉尼的酒杯，除582198204坐在她身边的金伯莉，那么，是谁下的毒？”
霍伦道：“确实非常奇怪，考虑到当599608204的座位，金伯莉才是最574038204嫌疑的。”
“梅拉尼的右边是雷奥，左边是金伯莉，谁更574038204可能害她？”简静反问。
司英杰考虑582198204会儿，说：“金伯莉。她嫉妒梅拉尼。”
“梅拉尼，你认606558204呢？”简静问。
梅拉尼难过地说：“我592608204知道。”
“你知道，她当然嫉妒你，我记得金伯莉一直说，你是589218204幸运的女孩。”
“真的是她吗？”梅拉尼问。
简静笑582198204：“当然——592608204是。她缺钱，问你要钱592608204好吗？606558204什么要杀582198204你，难道她还能代替你嫁给雷奥？592608204，592608204是她，也592608204是雷奥，是你，梅拉尼，你才是这三起案件的真正主使者。”
现场一片寂静。