这不可解释。
罗兰一边沿着卢浮宫光滑如镜面的大理石长廊向前走动，一面微微偏头，以眼角余光打量着红衣主教。
“夫人，我以为您会在这里拐弯，去王后陛下的寝宫的。”
黎舍留轻声提醒。
罗兰硬着头皮将错就错，就是不肯改口：“我需要先去花园，为陛下挑选一枝上好的鲜花，剪下来插在她梳妆台上的花瓶里。”
“带着晨露的鲜花最适合供紧张的人平复心情，只要您选择的那枝不是玫瑰就好。”
黎舍留柔声回应，然后从袖口中抽出手绢，轻轻地咳嗽几声，然后向罗兰颔首致意，表示他要去见国王了。两人这才分开。
罗兰赶紧一溜小跑，跑到花园那里，吩咐园丁替她剪一枝含苞待放的芍药，送到王后的梳妆室去。
她离开花园，一边走一边琢磨黎舍留话里的意思：只要王后对白金汉公爵的不是真正的爱情（玫瑰），王后就不必紧张？
在市政厅举办舞会的主意，难道不是红衣主教提出来的？
按照国王身边侍从的说法，连建议王后佩戴那套钻饰，也是红衣主教提起的。
她回到王后的梳妆室，见到奥地利的安娜不施脂粉，像是一朵即将凋零的花朵，枯坐在梳妆凳上，眼神呆滞地望着镜子。
博纳修太太正在替她梳理她那头栗色的秀发。
“究竟是谁，会是谁呢？”
王后的眼窝深陷，显然一夜未曾睡好。
她对镜喃喃自语，她一开口，博纳修太太手中的梳子就是一顿。
“您将那盒钻饰送出去的事，除了我和康丝坦斯之外，还有别人知道吗？”罗兰问。
王后猛地一垂头，博纳修太太手里的梳子立刻扯下一小团栗色的秀发。
但王后却全无察觉，她只管凝眉，喃喃地说：“除了你和康丝坦斯，就只有，就只有……”
王后说不出口，罗兰在心里替她补全：就只有谢芙勒兹夫人和白金汉公爵。
这件事如果泄露出去，罗兰和博纳修太太都要担直接责任，她俩自然不会坑自己。那么剩下来的只可能是谢芙勒兹夫人和白金汉公爵中的一个。
至于他们是怎样把消息透露给红衣主教，借红衣主教之口提出开舞会的请求，这其中的细节就不为人知了。
但罗兰刚刚从红衣主教那里听到的，似乎是在说，只要王后不是真的“恋爱脑”，那么这件事就还有挽回的余地。
“无论如何，我们现在需要派一个人赶到英国去，面见白金汉公爵，把那盒钻饰取回来。”
王后遇事时是个没脚蟹，但基本的判断力还在。罗兰提出建议之后，她点了点头。
“哦，你们有合适的人选吗？”
她问身边的两位女官。
罗兰矜持了一下，没有马上推荐她那位从加斯科尼来的“兄长”。
“我倒是认识一位极为正直、可以托付的年轻绅士。他是国王的火~枪手，听说特雷维尔先生很赏识他……”
博纳修太太向王后介绍了目前租了博纳修家房屋居住的达德尼昂。
罗兰在一旁目瞪口呆，心想这个达德尼昂……竟然能在这么短的时间内就令博纳修太太倾心，就算是还没倾心，也能如此信任。不知这是因为他的个人魅力还是因为“主角光环”太过强大。
过了半天，她才轻轻地感慨了一句：“好巧……”
“我也认识这位达德尼昂先生……”
王后再无异议，她飞快地写了一封信，交给了博纳修夫人，由她交给达德尼昂。
“他一个人去就够了吗？”王后想了想，问。
罗兰：“他还有一个跟班，另外还有几个火~枪手朋友。”
王后赶紧抽出她梳妆台的抽屉，拿出里面盛着的一只丝绒钱袋，递给博纳修夫人：“希望这点钱至少让他们付得起乘坐渡船。”
博纳修太太接了钱袋，心想：这还不够坐船去英格兰？这坐船去新大陆都够了。
王后将双手一起贴在自己心口，面带绝望地祈求：“希望他们此行顺利，能够平安从海峡对面赶回来。”
罗兰轻轻地舒了一口气，王后想的第一件事不是将那盒钻饰要回来，而是想着达德尼昂等人的安全。她感到很欣慰。
接下来的事顺理成章。
达德尼昂接下了王后的嘱托，然后邀请了他的朋友波尔多斯和阿拉密斯。三人一道，向加莱的港口出发。
他们在路上将会遇到阻挠，会发生打斗，可能还会有人受伤——这一切都将沿着原著脉络发生，在意料之中。
但是，旁人不会知道的是，达德尼昂在这个过程中，只是扮演一个诱饵的角色。王后给白金汉公爵写的那封信，早就被偷偷换过，而且已经由“护戒小队”，不“护钻小队”，送往英格兰，去换取那盒钻饰去了。
罗兰一边沿着卢浮宫光滑如镜面的大理石长廊向前走动，一面微微偏头，以眼角余光打量着红衣主教。
“夫人，我以为您会在这里拐弯，去王后陛下的寝宫的。”
黎舍留轻声提醒。
罗兰硬着头皮将错就错，就是不肯改口：“我需要先去花园，为陛下挑选一枝上好的鲜花，剪下来插在她梳妆台上的花瓶里。”
“带着晨露的鲜花最适合供紧张的人平复心情，只要您选择的那枝不是玫瑰就好。”
黎舍留柔声回应，然后从袖口中抽出手绢，轻轻地咳嗽几声，然后向罗兰颔首致意，表示他要去见国王了。两人这才分开。
罗兰赶紧一溜小跑，跑到花园那里，吩咐园丁替她剪一枝含苞待放的芍药，送到王后的梳妆室去。
她离开花园，一边走一边琢磨黎舍留话里的意思：只要王后对白金汉公爵的不是真正的爱情（玫瑰），王后就不必紧张？
在市政厅举办舞会的主意，难道不是红衣主教提出来的？
按照国王身边侍从的说法，连建议王后佩戴那套钻饰，也是红衣主教提起的。
她回到王后的梳妆室，见到奥地利的安娜不施脂粉，像是一朵即将凋零的花朵，枯坐在梳妆凳上，眼神呆滞地望着镜子。
博纳修太太正在替她梳理她那头栗色的秀发。
“究竟是谁，会是谁呢？”
王后的眼窝深陷，显然一夜未曾睡好。
她对镜喃喃自语，她一开口，博纳修太太手中的梳子就是一顿。
“您将那盒钻饰送出去的事，除了我和康丝坦斯之外，还有别人知道吗？”罗兰问。
王后猛地一垂头，博纳修太太手里的梳子立刻扯下一小团栗色的秀发。
但王后却全无察觉，她只管凝眉，喃喃地说：“除了你和康丝坦斯，就只有，就只有……”
王后说不出口，罗兰在心里替她补全：就只有谢芙勒兹夫人和白金汉公爵。
这件事如果泄露出去，罗兰和博纳修太太都要担直接责任，她俩自然不会坑自己。那么剩下来的只可能是谢芙勒兹夫人和白金汉公爵中的一个。
至于他们是怎样把消息透露给红衣主教，借红衣主教之口提出开舞会的请求，这其中的细节就不为人知了。
但罗兰刚刚从红衣主教那里听到的，似乎是在说，只要王后不是真的“恋爱脑”，那么这件事就还有挽回的余地。
“无论如何，我们现在需要派一个人赶到英国去，面见白金汉公爵，把那盒钻饰取回来。”
王后遇事时是个没脚蟹，但基本的判断力还在。罗兰提出建议之后，她点了点头。
“哦，你们有合适的人选吗？”
她问身边的两位女官。
罗兰矜持了一下，没有马上推荐她那位从加斯科尼来的“兄长”。
“我倒是认识一位极为正直、可以托付的年轻绅士。他是国王的火~枪手，听说特雷维尔先生很赏识他……”
博纳修太太向王后介绍了目前租了博纳修家房屋居住的达德尼昂。
罗兰在一旁目瞪口呆，心想这个达德尼昂……竟然能在这么短的时间内就令博纳修太太倾心，就算是还没倾心，也能如此信任。不知这是因为他的个人魅力还是因为“主角光环”太过强大。
过了半天，她才轻轻地感慨了一句：“好巧……”
“我也认识这位达德尼昂先生……”
王后再无异议，她飞快地写了一封信，交给了博纳修夫人，由她交给达德尼昂。
“他一个人去就够了吗？”王后想了想，问。
罗兰：“他还有一个跟班，另外还有几个火~枪手朋友。”
王后赶紧抽出她梳妆台的抽屉，拿出里面盛着的一只丝绒钱袋，递给博纳修夫人：“希望这点钱至少让他们付得起乘坐渡船。”
博纳修太太接了钱袋，心想：这还不够坐船去英格兰？这坐船去新大陆都够了。
王后将双手一起贴在自己心口，面带绝望地祈求：“希望他们此行顺利，能够平安从海峡对面赶回来。”
罗兰轻轻地舒了一口气，王后想的第一件事不是将那盒钻饰要回来，而是想着达德尼昂等人的安全。她感到很欣慰。
接下来的事顺理成章。
达德尼昂接下了王后的嘱托，然后邀请了他的朋友波尔多斯和阿拉密斯。三人一道，向加莱的港口出发。
他们在路上将会遇到阻挠，会发生打斗，可能还会有人受伤——这一切都将沿着原著脉络发生，在意料之中。
但是，旁人不会知道的是，达德尼昂在这个过程中，只是扮演一个诱饵的角色。王后给白金汉公爵写的那封信，早就被偷偷换过，而且已经由“护戒小队”，不“护钻小队”，送往英格兰，去换取那盒钻饰去了。