“可恶啊！”就在莱利阿斯准备撤下队伍，重新调整攻势时，他右翼纵向的山脊线上，也突然冒出许多人来，这正是十五军团，黑皮肤的努比亚兵士再度采取了“六合一”的弓射战术，将八百名弓手集中排在山脊一线，箭矢纷飞如霰，莱利阿斯的右军团阵线也在这样的打击下陷于混乱。
“把队伍全部撤回去！”莱利阿斯虽然大多数情况下极度勇敢，但在当时哲人的眼中，勇敢一直是处于怯懦与鲁莽间的中庸之道，故而是优点和美德，所以他还是成功避免了鲁莽之举，要求将左右两个集团，各数个大队，顺着吉蒙斯河的支流，给安好地撤回去，毕竟攻破了凯撒北部防线，也算是大功一件。
谁知又是一阵急促的军号喇叭，李必达将镀金指挥棒挥出，十三军团前的轻型带矛战车呼啸驶出，后面是背负着弓矢的马蒂亚骑兵，再后面是紧紧跟随的十三军团重装步兵。
在这三波铁血碾压下，莱利阿斯的左集团的战线也开始崩裂，整个海滨都是兵士搅杀一团的身影，“死死咬住敌人，不要给他们喘息的机会，不顾一切朝前推进。”这是李必达的死命令，三个军团的兵士满山遍野地呐喊着冲下来，反倒追着莱利阿斯的败兵，朝原先的阵地杀去。
而这时，拉宾努斯指挥的八个大队，已经经过艰苦的作战，接连打破了旧营的两道木栅，但卡勒努斯还是将人马撤往了原来的核心小营，继续坚持抵抗。
“你这个忘恩负义的混蛋，你身为庞培的克里恩那么多年，对方可曾有过半点恩惠？是凯撒将你拔擢成首席副将，并且也是李必达将军在战火里保护了你的家乡金古卢姆，现在你终于将屠刀伸向了恩人。”在小营的木墙后，卡拉努斯扶着受伤的手腕，还不忘怒斥拉宾努斯，他是个耿直的军人，原先有多敬服拉宾努斯，现在就有多恨对方。
“拉宾努斯，卑劣小人！”十二军团首席大队的战斗人员，和伤兵们，都在小营当中喊着如此口号，还在疯狂地将墙壁拆下，随后狠狠往下面砸。
听到这样的怒斥，拉宾努斯依旧低沉着脸，旁边的扈从建议说，“敌人坚守的营地只剩这一小块，不如围起来，射入软木火箭，把他们全都烧死。”
但拉宾努斯并没有及时做出回答，直到他得到了前方莱利阿斯惨败，而李必达足有三个军团赶赴而来后，他只是轻描淡写说了句，“来不及了。”便下达了同样后撤的命令。
第14章 训诫
“没有什么东西比军事艺术的革命与改进更加频繁。”——古希腊雄辩家德摩斯梯尼
※※※
当拉宾努斯的军令下达后，许多庞培军兵士还在占领的营地溪流边贪婪地趴着牛饮，而那边莱利阿斯的部众已经反向溃逃，但李必达的三个军团进逼，死咬住不放松，森林、海滨和河边的荒野上，庞培军的后卫部队接连被突破，他们的死伤比先前北面阵地的凯撒军损失还要严重，有的人逃往了利波留下的独木舟上，有的人往凯撒营地里乱钻，有的人则朝科库拉城方向奔跑，但更多的人是就地四处藏匿，不管是拉宾努斯，还是其他任何将军，都对属下失去了控制。
而同时卡勒努斯也率着部下，从小营突袭出来，配合李必达的攻势，夹击敌人。
到了傍晚时刻，两颗人头出现在了坐镇指挥的李必达眼前，即是叛徒劳吉鲁斯与艾尔古斯兄弟俩的，前者是被十五军团的某个黑人兵士砍杀的，后者则是混乱里躲在营地角落里，被李必达卫队长阿尔普发觉被射杀的。
“这两人一向是追随在拉宾努斯身边的吗？”李必达询问说，而后得到了俘虏的认可后，他便说到，“看来，拉宾努斯的幕僚与扈从队伍也已经溃散了，告诉前线的军团司令官们，继续凶狠追击，要将庞培在希腊的精华队伍一鼓作气歼灭掉，他们先前经历长久的攻坚战，人马都极度缺水，根本没有反抗下去的力气了，叫他们全部出来投降，我们保障对方的生命。”
接着，几名军奴将李必达的坐骑牵来，他嘘了口气，看着暮色苍茫的四周，和尸骨如砂的战场，随即踏着单边蹬，翻上了马鞍上，下令：所有的炮兵分队、辎重队，以及司令官的卫队，携带旗标向前进六个斯塔狄亚，另外传令给前线兵士，以重新占据水源河川为界限，将庞培方残兵逐出这个范围后，就利用原来的营地，重新布置封锁线。
大约有三千多名庞培军兵士当场被杀，加上先前攻坚的损失，当日可以说是拉宾努斯一生当中最糟糕的日子，五千名精锐部下丧命，大约有相同数量的人被俘或者投降，其中大部分是先前和盖乌斯一起投降的，后来便编入庞培军团当中作战，现在他们再度摇摆回来，向凯撒首席副将交出武器与铠甲。
还有更多人逃亡散逸，不管是凯撒方还是庞培方，都不可能掌握他们的确切位置，满山满谷都是，不过李必达乌斯对属下说不用担心，大约两三日后他们是会自动出来的，在清水与食物的引诱下。
最终追随拉宾努斯逃回科库拉的，还不足一万兵马，他丧魂失魄地返回了原点，随后呆呆坐在营帐里，抱着脑袋，尽量让自己不要哭出来，但兵士们可不管，惊恐、失望和口渴的折磨，让他们尽情哭喊起来，这种毛骨悚然的哭声，连凯撒阵地上的两个军团兵士都能听见。
当日，凯撒与安东尼也没有闲着，他们各自组织了十二个大队，对着敌方的封锁线猛攻猛打，也是取得了相当的进展，破毁了一段城墙，而后还驱逐杀死了不少庞培方的辅兵。
“后备兵”的到来，彻底逆转了战局，现在摆在拉宾努斯面前的只有两条路，一是尽快乘坐船队逃走，二是在断水的情况下全军覆没。
第二天，拉宾努斯站在城壁上，派出卫队将安东尼的弟弟盖乌斯给送到了两军对峙阵地前，随后要求凯撒与李必达乌斯出来商议。
李必达得到这个消息后，心念对方是要交换色雷斯王子萨拉达，便也邀请这位王子与自己同行，在麦德捷卫队的“护送”下，一起来到凯撒阵营前，“我不知道该使用什么样的言语来感激你这次的功勋，和及时的到来，这还是证明了安东尼的方案是完美的，不过我却在执行过程里高估自己，若是要追究北面阵线失守的责任，我认为自己身为军队的最高统帅，绝对是要揽过全部的。”凯撒见到李必达骑马而来，就不断地表述着感激之情，而李必达很谦逊地答复，他不过是在履行名首席副将的职责罢了。
但凯撒依旧很执着，“你会得到回报的，我最亲爱的副将与助手。”接着他眯着眼睛，看了看眼前那位脸色带着惊慌的色雷斯王子，便宽慰加打趣说，“您应该知道，我方其实是不愿意放你过去的，因为那儿现在连水都没有喝的。”
这会儿，所有的卫队都将面孔扭向了另外一面——南线指挥官安东尼大喊大叫着，骑马奔驰过来，看来他绝对是将职责扔给了法奥比纳斯。
“我是来参观我弟弟被赎回的过程的。”话虽这么说，但李必达明显看到对方的眼神灼灼放光，所以与其说是“参观”，不如说是“监视”，今天对方是必须要见到弟弟安好无缺地返回己方阵营来。
盖乌斯是站着的，依旧带着镣铐，背后是拉宾努斯与手持利刃的兵士，似乎商议的现场氛围并不是那么和谐轻松，看到了昔日的首席副将，凯撒的心中又涌起阵厌恶仇恨的感觉，他已经听说拉宾努斯戕害己方被俘官兵的事，便沉着脸对李必达说，“你负责与这个恶棍交涉，我不愿意与他多说什么。”
这时拉宾努斯先发话，“我愿意释放盖乌斯，另外色雷斯王子我方也不需要返回了，因为整个军队都在断水当中，我所有属下都在遭受苦难，没必要让他跑来受苦。还有，先前我欠李必达你一个巨大的人情，你宽赦了我的故乡，所以如果你不嫌弃，那就请接收我的歉意。”
“你还是尽快投降吧，免得让剩下的兵士再遭受苦难。”李必达见对方直接解下盖乌斯的镣铐后，便大声规劝说，“而后不过是接受应有的惩处而已，难道这点你都无法承担吗？”
“在说什么玩笑话呢，我是承担政治责任的人物，可不是会轻易放弃的。所以，尤利乌斯阁下，李必达乌斯阁下，我们在其他的战场再会，身为个真正的军人，只能做到历久弥坚。”说完这话，拉宾努斯舔了舔干枯龟裂的嘴唇，拨转马头，返回了己方的要塞线当中。
“明日就开始三面围攻，我军给养也匮乏了，必须速战速决，现在优势在我。”看着拉宾努斯离去的背影，凯撒说到。
在第二天，凯撒就单骑来到了北面防线营地当中，特别要求视察九军团和十一军团，由李必达与受伤的狄奇阿斯陪同。
凯撒这样做似乎是有深意的，这两个军团在前日的战斗里遭到了让人感到羞耻的惨败，许多护民官与百夫长是被自相践踏而死，兵士丢弃了整整三十多面队标营旗，而从先前的一贯表现来看，这两个军团也成为了凯撒整个战争机器里最大的“短板”。
“如今九军团是正规军团序列里的末流，十一军团是辅兵军团序列里的末流。如果考虑到前者在高卢战争里的表现，及后者在昔日博斯普鲁斯王国战争里的表现，再对比今日之态势，实在让人痛心堕泪。”这是凯撒的原话，换言之他需要集中训诫，给这两个军团，不，乃至整支军队来一次精神上的洗礼。
营地里，周围环绕着森林与海边的沙土地，在海水的咆哮声里，九军团残余的两千名兵士，和十一军团剩下的一千八百名兵士（其余的不是战死战伤，就是失踪无影），垂头丧气战战兢兢地集合起来，他们甚至不敢打着鹰旗和队标，因为许多人都满心认为，凯撒会惩罚解散这两个常败军团。
凯撒骑着白马来到所有人面前，他要求两个军团的所有人，首先将头给抬起来，“前日的战斗已经过去，活下来的人要面对的是未来，沉溺在情绪里的，只会是永远得不到勇气的懦夫。现在有些人的心中，老是在想着这次的失败，是的，先前九军团与十一军团确实惨败了，二十名有经验的百夫长阵亡，九军团鹰旗差点被敌人夺走，十一军团则更加让人感到不安，居然有接近一半的人在看到敌人从后面摸上来后，想到的不是坚强阻击，而是落荒而逃！”
听到这番训斥，兵士们再度纷纷将脑袋垂下，凯撒叹口气说到，“这种情景让我想起了共和国祖先们与布匿人在坎尼的会战，也许你们看到许许多多的说法，都是说我们罗马人在那个绝境当中是如何英勇战死的，但绝不是那样。有的人当时去清扫过可怖的战场，罗马大部分战死的兵士，是自己用小镐挖了个土洞，就将脑袋埋入进去，任凭敌人把他们屠杀——这就是怯懦者的可悲的下场，勇敢和体面永远属于坚持战斗下来的少数精英。所以，我恳请在场的所有人，继续坚持为我征战下去，用随后的辉煌胜利，洗刷曾经的耻辱，现在又有一群人，他们是这样想的，老是为一次的失败而耿耿于怀，难道我们不是在艰苦的环境里获取了那么多次胜利吗？在高卢，在日耳曼，在意大利，特别是在两西班牙，我们一次性覆灭了三个军团，但还是在坚毅和斗志下消灭了敌方最精锐的军队，和最有韬略经验的将军，所以失败一次并不可怕，可怕的是将这次失败，抵消先前十次战胜的悲观心理！”
凯撒这番话，将所有兵士的情绪调动起来，他们齐声高呼，请求独裁官给他们下达最新的战斗指令，哪怕现在就能够战死当场的，他们也会毫无保留地欣然接受，许多人喊着“尤利乌斯，英佩拉托”的号子，但凯撒在等待他们的兴头正高时，突然又猛然大喝起来，声色俱厉地打断了他们，“但最终，我还是要询问你们，这场战争的责任究竟由谁来承担？”
独裁官的语气极度严厉，这让李必达感到纳罕，因为在先前的将佐联席会议上，凯撒已经很大度地将所有战败的职责揽到自己身上，承认是自己托大，冒然在后勤和军力都不足的情况下，包围了拉宾努斯的优势兵力，假如没有李必达及时赶到的话，必然会酿成一场万劫不复的惨败。
但在兵士面前，凯撒的语调态度，明显变了，他继续摆出让人恐惧的脸色，狠狠训斥着在场的兵士，“难道你们还不够幸运吗？在敌人舰队布满整个海面的情况下，还能安然抵达这里，而不是葬身鱼腹，所以抱怨幸运女神是一点用都没有的，如果认为自己运气欠佳，就看看是否付出了真实的辛勤努力。我尤利乌斯·凯撒在先前，身先士卒，带领部队打败了一次又一次的敌人，占据了有利的地形、水源和营寨，将敌人牢牢围困在科库拉城内，现在完全是因为你们的胆怯和疏忽，才让敌人突袭得手。所以这次战斗失利的责任，没一个应该怪到我凯撒的头上，全部是你们的责任！”
“全都是你们的责任”这句定论如同炸雷般，将两个军团的残兵震得不明所以，他们感到如死般的羞愧，许多人这才感到，当初为什么就会让无谓的恐惧占据心头，若是提起武器坚守营地奋战的话，难道庞培的兵士真的就比当初那些高卢蛮子多出一双手一对眼睛？
“我宣布，九军团与十一军团的番号暂时再保留一年时间，因为对国贼庞培的战事还未结束，你们依旧有恢复荣誉的机会。但是今日的战斗依旧要追责到底，那就是所有的队标手，因护旗不力，统统下放到百人队里担当普通一兵，革除所有的额外薪资津贴。”凯撒说完后，向所有兵士伸出手来行了个军礼，“现在你们统一归辖李必达乌斯将军的阵线，因为这儿的旧的最高指挥官狄奇阿斯也被褫职，祝好运诸位。”说完，独裁官就骑着马离去了。
狄奇阿斯满面羞惭，他连马都没敢骑，下意识地捂着自己的伤口，好像那是个耻辱的标记似的，倒是李必达而后跑到他面前，“艾格那提亚大道上，庞培方的四军团也快速朝东方逃去，伊利里亚到这儿的补给线重新恢复，我怀疑利波与赛克图斯等人，马上要带着拉宾努斯的陆军离开，所以苦日子要熬到头了。”
对方看看李必达，不明白深层次的含义。
但李必达也没有任何过深层次的含义，只是说，“萨罗那、伊萨等城市，从蛮族那儿筹措来一批小麦，另外伊庇鲁斯与埃托利亚，也搞到了羊奶酪与猪肉——我们几个军团的兵士，总算能缓解下饥饿困乏了！”
凯撒的训斥简直效果神奇，在李必达新堆垒起来的营地里，九军团与十一军团那可是服服帖帖，“充作劳役”是李必达给他们下达的具体任务，说白了就是老老实实修筑围城工事。
不过这不代表李必达在惩戒他们，实际上从第二天开始，骡马队伍就拉着一车车的奶酪、面粉、肥肉与酒水，欢腾地送入了营地当中，李必达有意将营地的正门与后门同时打开，让盛大的补给队伍的阵容，毫无遮掩地展示给科库拉城的守军来看，并且将兵士分为两拨，一拨负责在封锁线上警戒，一拨就在营地内生火大快朵颐——他们把烤肉叉敲打得铿锵有声，闻着在木架上滋滋流油的烤肉香，伴着热乎豆汤泡着的小麦面包，边吃边热烈交谈着，当然那两个苦力军团也是得到了相同的待遇享受。
“把队伍全部撤回去！”莱利阿斯虽然大多数情况下极度勇敢，但在当时哲人的眼中，勇敢一直是处于怯懦与鲁莽间的中庸之道，故而是优点和美德，所以他还是成功避免了鲁莽之举，要求将左右两个集团，各数个大队，顺着吉蒙斯河的支流，给安好地撤回去，毕竟攻破了凯撒北部防线，也算是大功一件。
谁知又是一阵急促的军号喇叭，李必达将镀金指挥棒挥出，十三军团前的轻型带矛战车呼啸驶出，后面是背负着弓矢的马蒂亚骑兵，再后面是紧紧跟随的十三军团重装步兵。
在这三波铁血碾压下，莱利阿斯的左集团的战线也开始崩裂，整个海滨都是兵士搅杀一团的身影，“死死咬住敌人，不要给他们喘息的机会，不顾一切朝前推进。”这是李必达的死命令，三个军团的兵士满山遍野地呐喊着冲下来，反倒追着莱利阿斯的败兵，朝原先的阵地杀去。
而这时，拉宾努斯指挥的八个大队，已经经过艰苦的作战，接连打破了旧营的两道木栅，但卡勒努斯还是将人马撤往了原来的核心小营，继续坚持抵抗。
“你这个忘恩负义的混蛋，你身为庞培的克里恩那么多年，对方可曾有过半点恩惠？是凯撒将你拔擢成首席副将，并且也是李必达将军在战火里保护了你的家乡金古卢姆，现在你终于将屠刀伸向了恩人。”在小营的木墙后，卡拉努斯扶着受伤的手腕，还不忘怒斥拉宾努斯，他是个耿直的军人，原先有多敬服拉宾努斯，现在就有多恨对方。
“拉宾努斯，卑劣小人！”十二军团首席大队的战斗人员，和伤兵们，都在小营当中喊着如此口号，还在疯狂地将墙壁拆下，随后狠狠往下面砸。
听到这样的怒斥，拉宾努斯依旧低沉着脸，旁边的扈从建议说，“敌人坚守的营地只剩这一小块，不如围起来，射入软木火箭，把他们全都烧死。”
但拉宾努斯并没有及时做出回答，直到他得到了前方莱利阿斯惨败，而李必达足有三个军团赶赴而来后，他只是轻描淡写说了句，“来不及了。”便下达了同样后撤的命令。
第14章 训诫
“没有什么东西比军事艺术的革命与改进更加频繁。”——古希腊雄辩家德摩斯梯尼
※※※
当拉宾努斯的军令下达后，许多庞培军兵士还在占领的营地溪流边贪婪地趴着牛饮，而那边莱利阿斯的部众已经反向溃逃，但李必达的三个军团进逼，死咬住不放松，森林、海滨和河边的荒野上，庞培军的后卫部队接连被突破，他们的死伤比先前北面阵地的凯撒军损失还要严重，有的人逃往了利波留下的独木舟上，有的人往凯撒营地里乱钻，有的人则朝科库拉城方向奔跑，但更多的人是就地四处藏匿，不管是拉宾努斯，还是其他任何将军，都对属下失去了控制。
而同时卡勒努斯也率着部下，从小营突袭出来，配合李必达的攻势，夹击敌人。
到了傍晚时刻，两颗人头出现在了坐镇指挥的李必达眼前，即是叛徒劳吉鲁斯与艾尔古斯兄弟俩的，前者是被十五军团的某个黑人兵士砍杀的，后者则是混乱里躲在营地角落里，被李必达卫队长阿尔普发觉被射杀的。
“这两人一向是追随在拉宾努斯身边的吗？”李必达询问说，而后得到了俘虏的认可后，他便说到，“看来，拉宾努斯的幕僚与扈从队伍也已经溃散了，告诉前线的军团司令官们，继续凶狠追击，要将庞培在希腊的精华队伍一鼓作气歼灭掉，他们先前经历长久的攻坚战，人马都极度缺水，根本没有反抗下去的力气了，叫他们全部出来投降，我们保障对方的生命。”
接着，几名军奴将李必达的坐骑牵来，他嘘了口气，看着暮色苍茫的四周，和尸骨如砂的战场，随即踏着单边蹬，翻上了马鞍上，下令：所有的炮兵分队、辎重队，以及司令官的卫队，携带旗标向前进六个斯塔狄亚，另外传令给前线兵士，以重新占据水源河川为界限，将庞培方残兵逐出这个范围后，就利用原来的营地，重新布置封锁线。
大约有三千多名庞培军兵士当场被杀，加上先前攻坚的损失，当日可以说是拉宾努斯一生当中最糟糕的日子，五千名精锐部下丧命，大约有相同数量的人被俘或者投降，其中大部分是先前和盖乌斯一起投降的，后来便编入庞培军团当中作战，现在他们再度摇摆回来，向凯撒首席副将交出武器与铠甲。
还有更多人逃亡散逸，不管是凯撒方还是庞培方，都不可能掌握他们的确切位置，满山满谷都是，不过李必达乌斯对属下说不用担心，大约两三日后他们是会自动出来的，在清水与食物的引诱下。
最终追随拉宾努斯逃回科库拉的，还不足一万兵马，他丧魂失魄地返回了原点，随后呆呆坐在营帐里，抱着脑袋，尽量让自己不要哭出来，但兵士们可不管，惊恐、失望和口渴的折磨，让他们尽情哭喊起来，这种毛骨悚然的哭声，连凯撒阵地上的两个军团兵士都能听见。
当日，凯撒与安东尼也没有闲着，他们各自组织了十二个大队，对着敌方的封锁线猛攻猛打，也是取得了相当的进展，破毁了一段城墙，而后还驱逐杀死了不少庞培方的辅兵。
“后备兵”的到来，彻底逆转了战局，现在摆在拉宾努斯面前的只有两条路，一是尽快乘坐船队逃走，二是在断水的情况下全军覆没。
第二天，拉宾努斯站在城壁上，派出卫队将安东尼的弟弟盖乌斯给送到了两军对峙阵地前，随后要求凯撒与李必达乌斯出来商议。
李必达得到这个消息后，心念对方是要交换色雷斯王子萨拉达，便也邀请这位王子与自己同行，在麦德捷卫队的“护送”下，一起来到凯撒阵营前，“我不知道该使用什么样的言语来感激你这次的功勋，和及时的到来，这还是证明了安东尼的方案是完美的，不过我却在执行过程里高估自己，若是要追究北面阵线失守的责任，我认为自己身为军队的最高统帅，绝对是要揽过全部的。”凯撒见到李必达骑马而来，就不断地表述着感激之情，而李必达很谦逊地答复，他不过是在履行名首席副将的职责罢了。
但凯撒依旧很执着，“你会得到回报的，我最亲爱的副将与助手。”接着他眯着眼睛，看了看眼前那位脸色带着惊慌的色雷斯王子，便宽慰加打趣说，“您应该知道，我方其实是不愿意放你过去的，因为那儿现在连水都没有喝的。”
这会儿，所有的卫队都将面孔扭向了另外一面——南线指挥官安东尼大喊大叫着，骑马奔驰过来，看来他绝对是将职责扔给了法奥比纳斯。
“我是来参观我弟弟被赎回的过程的。”话虽这么说，但李必达明显看到对方的眼神灼灼放光，所以与其说是“参观”，不如说是“监视”，今天对方是必须要见到弟弟安好无缺地返回己方阵营来。
盖乌斯是站着的，依旧带着镣铐，背后是拉宾努斯与手持利刃的兵士，似乎商议的现场氛围并不是那么和谐轻松，看到了昔日的首席副将，凯撒的心中又涌起阵厌恶仇恨的感觉，他已经听说拉宾努斯戕害己方被俘官兵的事，便沉着脸对李必达说，“你负责与这个恶棍交涉，我不愿意与他多说什么。”
这时拉宾努斯先发话，“我愿意释放盖乌斯，另外色雷斯王子我方也不需要返回了，因为整个军队都在断水当中，我所有属下都在遭受苦难，没必要让他跑来受苦。还有，先前我欠李必达你一个巨大的人情，你宽赦了我的故乡，所以如果你不嫌弃，那就请接收我的歉意。”
“你还是尽快投降吧，免得让剩下的兵士再遭受苦难。”李必达见对方直接解下盖乌斯的镣铐后，便大声规劝说，“而后不过是接受应有的惩处而已，难道这点你都无法承担吗？”
“在说什么玩笑话呢，我是承担政治责任的人物，可不是会轻易放弃的。所以，尤利乌斯阁下，李必达乌斯阁下，我们在其他的战场再会，身为个真正的军人，只能做到历久弥坚。”说完这话，拉宾努斯舔了舔干枯龟裂的嘴唇，拨转马头，返回了己方的要塞线当中。
“明日就开始三面围攻，我军给养也匮乏了，必须速战速决，现在优势在我。”看着拉宾努斯离去的背影，凯撒说到。
在第二天，凯撒就单骑来到了北面防线营地当中，特别要求视察九军团和十一军团，由李必达与受伤的狄奇阿斯陪同。
凯撒这样做似乎是有深意的，这两个军团在前日的战斗里遭到了让人感到羞耻的惨败，许多护民官与百夫长是被自相践踏而死，兵士丢弃了整整三十多面队标营旗，而从先前的一贯表现来看，这两个军团也成为了凯撒整个战争机器里最大的“短板”。
“如今九军团是正规军团序列里的末流，十一军团是辅兵军团序列里的末流。如果考虑到前者在高卢战争里的表现，及后者在昔日博斯普鲁斯王国战争里的表现，再对比今日之态势，实在让人痛心堕泪。”这是凯撒的原话，换言之他需要集中训诫，给这两个军团，不，乃至整支军队来一次精神上的洗礼。
营地里，周围环绕着森林与海边的沙土地，在海水的咆哮声里，九军团残余的两千名兵士，和十一军团剩下的一千八百名兵士（其余的不是战死战伤，就是失踪无影），垂头丧气战战兢兢地集合起来，他们甚至不敢打着鹰旗和队标，因为许多人都满心认为，凯撒会惩罚解散这两个常败军团。
凯撒骑着白马来到所有人面前，他要求两个军团的所有人，首先将头给抬起来，“前日的战斗已经过去，活下来的人要面对的是未来，沉溺在情绪里的，只会是永远得不到勇气的懦夫。现在有些人的心中，老是在想着这次的失败，是的，先前九军团与十一军团确实惨败了，二十名有经验的百夫长阵亡，九军团鹰旗差点被敌人夺走，十一军团则更加让人感到不安，居然有接近一半的人在看到敌人从后面摸上来后，想到的不是坚强阻击，而是落荒而逃！”
听到这番训斥，兵士们再度纷纷将脑袋垂下，凯撒叹口气说到，“这种情景让我想起了共和国祖先们与布匿人在坎尼的会战，也许你们看到许许多多的说法，都是说我们罗马人在那个绝境当中是如何英勇战死的，但绝不是那样。有的人当时去清扫过可怖的战场，罗马大部分战死的兵士，是自己用小镐挖了个土洞，就将脑袋埋入进去，任凭敌人把他们屠杀——这就是怯懦者的可悲的下场，勇敢和体面永远属于坚持战斗下来的少数精英。所以，我恳请在场的所有人，继续坚持为我征战下去，用随后的辉煌胜利，洗刷曾经的耻辱，现在又有一群人，他们是这样想的，老是为一次的失败而耿耿于怀，难道我们不是在艰苦的环境里获取了那么多次胜利吗？在高卢，在日耳曼，在意大利，特别是在两西班牙，我们一次性覆灭了三个军团，但还是在坚毅和斗志下消灭了敌方最精锐的军队，和最有韬略经验的将军，所以失败一次并不可怕，可怕的是将这次失败，抵消先前十次战胜的悲观心理！”
凯撒这番话，将所有兵士的情绪调动起来，他们齐声高呼，请求独裁官给他们下达最新的战斗指令，哪怕现在就能够战死当场的，他们也会毫无保留地欣然接受，许多人喊着“尤利乌斯，英佩拉托”的号子，但凯撒在等待他们的兴头正高时，突然又猛然大喝起来，声色俱厉地打断了他们，“但最终，我还是要询问你们，这场战争的责任究竟由谁来承担？”
独裁官的语气极度严厉，这让李必达感到纳罕，因为在先前的将佐联席会议上，凯撒已经很大度地将所有战败的职责揽到自己身上，承认是自己托大，冒然在后勤和军力都不足的情况下，包围了拉宾努斯的优势兵力，假如没有李必达及时赶到的话，必然会酿成一场万劫不复的惨败。
但在兵士面前，凯撒的语调态度，明显变了，他继续摆出让人恐惧的脸色，狠狠训斥着在场的兵士，“难道你们还不够幸运吗？在敌人舰队布满整个海面的情况下，还能安然抵达这里，而不是葬身鱼腹，所以抱怨幸运女神是一点用都没有的，如果认为自己运气欠佳，就看看是否付出了真实的辛勤努力。我尤利乌斯·凯撒在先前，身先士卒，带领部队打败了一次又一次的敌人，占据了有利的地形、水源和营寨，将敌人牢牢围困在科库拉城内，现在完全是因为你们的胆怯和疏忽，才让敌人突袭得手。所以这次战斗失利的责任，没一个应该怪到我凯撒的头上，全部是你们的责任！”
“全都是你们的责任”这句定论如同炸雷般，将两个军团的残兵震得不明所以，他们感到如死般的羞愧，许多人这才感到，当初为什么就会让无谓的恐惧占据心头，若是提起武器坚守营地奋战的话，难道庞培的兵士真的就比当初那些高卢蛮子多出一双手一对眼睛？
“我宣布，九军团与十一军团的番号暂时再保留一年时间，因为对国贼庞培的战事还未结束，你们依旧有恢复荣誉的机会。但是今日的战斗依旧要追责到底，那就是所有的队标手，因护旗不力，统统下放到百人队里担当普通一兵，革除所有的额外薪资津贴。”凯撒说完后，向所有兵士伸出手来行了个军礼，“现在你们统一归辖李必达乌斯将军的阵线，因为这儿的旧的最高指挥官狄奇阿斯也被褫职，祝好运诸位。”说完，独裁官就骑着马离去了。
狄奇阿斯满面羞惭，他连马都没敢骑，下意识地捂着自己的伤口，好像那是个耻辱的标记似的，倒是李必达而后跑到他面前，“艾格那提亚大道上，庞培方的四军团也快速朝东方逃去，伊利里亚到这儿的补给线重新恢复，我怀疑利波与赛克图斯等人，马上要带着拉宾努斯的陆军离开，所以苦日子要熬到头了。”
对方看看李必达，不明白深层次的含义。
但李必达也没有任何过深层次的含义，只是说，“萨罗那、伊萨等城市，从蛮族那儿筹措来一批小麦，另外伊庇鲁斯与埃托利亚，也搞到了羊奶酪与猪肉——我们几个军团的兵士，总算能缓解下饥饿困乏了！”
凯撒的训斥简直效果神奇，在李必达新堆垒起来的营地里，九军团与十一军团那可是服服帖帖，“充作劳役”是李必达给他们下达的具体任务，说白了就是老老实实修筑围城工事。
不过这不代表李必达在惩戒他们，实际上从第二天开始，骡马队伍就拉着一车车的奶酪、面粉、肥肉与酒水，欢腾地送入了营地当中，李必达有意将营地的正门与后门同时打开，让盛大的补给队伍的阵容，毫无遮掩地展示给科库拉城的守军来看，并且将兵士分为两拨，一拨负责在封锁线上警戒，一拨就在营地内生火大快朵颐——他们把烤肉叉敲打得铿锵有声，闻着在木架上滋滋流油的烤肉香，伴着热乎豆汤泡着的小麦面包，边吃边热烈交谈着，当然那两个苦力军团也是得到了相同的待遇享受。