「……是啊。」
埃瑞斯特站起身。
「去好好休息一下吧。」
「总算能休息了。」
埃瑞斯特张口，本想补上一句“你也休息吧！”，但最后还是吞下了这句多余的话，离开房间。
我彷佛看见
众多时代
破水而出
如今………
被突如其来的敲门声唤回注意力的葛罗芬戴尔合上了书。
来者是埃尔隆。
「你刚刚在唱歌……？」
「唱歌？没有啊……」
对了，这房内的声音，外边是听不到的，但不设防的心灵思绪却能够被读取。
－－对那些拥有像埃尔隆这般力量的精灵而言。
「真令人怀念，在遥远的往昔我曾经听过这首歌。」
葛罗芬戴尔垂下了视线。
「……这是伊缀尔唱给埃兰迪尔听的。」
埃兰迪尔……埃尔隆眯起眼。
那几乎没令他留下什么印象的……父亲。
我俩坐在河畔
连暮风也偶一驻足
别作声 就这样待在我身旁
我想靠在你肩膀
那种初逢却彷佛相识已久的感觉
我喜欢你
爱恋著人类的伊缀尔。
她真的，幸福吗？
埃尔隆也无从知晓。
「那么，有什么话要说吗？」
他已有心理准备会遭到埃尔隆的责怪。
因为他违背埃尔隆的意思，把伊姆拉崔的秘密告诉了瑟兰督伊之子。
「……葛罗芬戴尔，你是伊姆拉崔的守护主力，必须时时留意造访者的来历。特别是那些没有邦交的……辛达使者，确实是有刺客的可能性。不亲自调查有这种潜在危险的人，你是不会放心的。而莱格拉斯又拥有那样的容貌，所以你把他放在身边，试探他，警戒他与旁人的接触。…………那种试探法，我的确无法苟同。不过，既然因此确认了王子的真意，我也只能饶恕了。」
真是的！葛罗芬戴尔将合起的书搁在桌上。
他所阅读的书全是埃尔隆的著作。
「埃尔隆王，你也好，埃瑞斯特也好……我并不是你们所想的那种人。」
「但事实上，自从莱格拉斯来访，你就不曾合过眼吧？」
被知道了？果然是瞒不过领主。
「还随时带著短剑。依你判断，莱格拉斯可以信任，是吗？」
「我不知道能不能信任他。」
埃尔隆四下环视，这个房间是一如既往的井然有序。
「你是不会将埃斯特尔的存在告诉无法信任的人的。」
顺手抄起葛罗芬戴尔所看的那本书。
大概，最了解自己的人就是他了吧。
但自己，又了解他多少？
「我知道你是个优秀的战士，休息对你来说不是很必要。不过……今天休息吧！」
葛罗芬戴尔的目光从埃尔隆拿书的手，往上移至埃尔隆的脸庞。
「这是，命令？」
「是的！现在，马上，在我的面前。」
休息的模样被人看见，这意味著暴露出无防备的状态。
「你离开后，我会休息的。」
「不，现在，躺下。」
真固执啊！
「我可不希望我是个连休息之所也无法给予你的庸主。」
葛罗芬戴尔暗笑地站起。
他曾多次看过埃尔隆的睡颜。
因为自己在他身旁，他才能安心入睡……埃尔隆曾这样说过几次。
－－在吉尔加拉德亡故之后；在凯勒布理安西渡之后。
「那么，我就奉命睡了。」
在床上躺下，缓和呼吸，葛罗芬戴尔连睡眠都能加以控制。
埃尔隆在床边坐下。
「……我想起来了，母亲曾唱过这首歌，大概是父亲教给她的吧。」
我俩坐在河畔
倾听涟漪的低吟浅唱
别作声 就这样待在我身旁
直到悲伤的回忆付之流水
那种彷佛早已相识的感觉
我喜欢你
在埃尔隆的低声轻吟里，葛罗芬戴尔的意识坠落于半睡半醒之间。
伸手抚过那头华丽的金发，埃尔隆站了起来。
「就算是一时的慰藉也罢，我还是想要莱格拉斯，你会觉得我愚蠢吗？」
（你想要的，是王子内心的柔软记忆。可信的国家、可敬的君主、追随的子民………这是你没有，而莱格拉斯
所拥有的。）
「葛罗芬戴尔，那全是你所失去的，对吗？」
（我有你，伊缀尔和图尔之子埃兰迪尔的儿子，埃尔隆。我将守护的最后之主。）
埃尔隆悄无声息地后退，静静地离去。
第10章 10
瑟兰督伊迂回地穿行在灯火通明的长廊里。
「已经……三天了。」
跟随在后的侍从垮著肩。
「从伊姆拉崔回来，已经过了三天，王子还没醒来。」
从瑞文戴尔归来的一行人，在向王上报告完毕后，只简单地用过食膳，就各自休息去了。
埃瑞斯特站起身。
「去好好休息一下吧。」
「总算能休息了。」
埃瑞斯特张口，本想补上一句“你也休息吧！”，但最后还是吞下了这句多余的话，离开房间。
我彷佛看见
众多时代
破水而出
如今………
被突如其来的敲门声唤回注意力的葛罗芬戴尔合上了书。
来者是埃尔隆。
「你刚刚在唱歌……？」
「唱歌？没有啊……」
对了，这房内的声音，外边是听不到的，但不设防的心灵思绪却能够被读取。
－－对那些拥有像埃尔隆这般力量的精灵而言。
「真令人怀念，在遥远的往昔我曾经听过这首歌。」
葛罗芬戴尔垂下了视线。
「……这是伊缀尔唱给埃兰迪尔听的。」
埃兰迪尔……埃尔隆眯起眼。
那几乎没令他留下什么印象的……父亲。
我俩坐在河畔
连暮风也偶一驻足
别作声 就这样待在我身旁
我想靠在你肩膀
那种初逢却彷佛相识已久的感觉
我喜欢你
爱恋著人类的伊缀尔。
她真的，幸福吗？
埃尔隆也无从知晓。
「那么，有什么话要说吗？」
他已有心理准备会遭到埃尔隆的责怪。
因为他违背埃尔隆的意思，把伊姆拉崔的秘密告诉了瑟兰督伊之子。
「……葛罗芬戴尔，你是伊姆拉崔的守护主力，必须时时留意造访者的来历。特别是那些没有邦交的……辛达使者，确实是有刺客的可能性。不亲自调查有这种潜在危险的人，你是不会放心的。而莱格拉斯又拥有那样的容貌，所以你把他放在身边，试探他，警戒他与旁人的接触。…………那种试探法，我的确无法苟同。不过，既然因此确认了王子的真意，我也只能饶恕了。」
真是的！葛罗芬戴尔将合起的书搁在桌上。
他所阅读的书全是埃尔隆的著作。
「埃尔隆王，你也好，埃瑞斯特也好……我并不是你们所想的那种人。」
「但事实上，自从莱格拉斯来访，你就不曾合过眼吧？」
被知道了？果然是瞒不过领主。
「还随时带著短剑。依你判断，莱格拉斯可以信任，是吗？」
「我不知道能不能信任他。」
埃尔隆四下环视，这个房间是一如既往的井然有序。
「你是不会将埃斯特尔的存在告诉无法信任的人的。」
顺手抄起葛罗芬戴尔所看的那本书。
大概，最了解自己的人就是他了吧。
但自己，又了解他多少？
「我知道你是个优秀的战士，休息对你来说不是很必要。不过……今天休息吧！」
葛罗芬戴尔的目光从埃尔隆拿书的手，往上移至埃尔隆的脸庞。
「这是，命令？」
「是的！现在，马上，在我的面前。」
休息的模样被人看见，这意味著暴露出无防备的状态。
「你离开后，我会休息的。」
「不，现在，躺下。」
真固执啊！
「我可不希望我是个连休息之所也无法给予你的庸主。」
葛罗芬戴尔暗笑地站起。
他曾多次看过埃尔隆的睡颜。
因为自己在他身旁，他才能安心入睡……埃尔隆曾这样说过几次。
－－在吉尔加拉德亡故之后；在凯勒布理安西渡之后。
「那么，我就奉命睡了。」
在床上躺下，缓和呼吸，葛罗芬戴尔连睡眠都能加以控制。
埃尔隆在床边坐下。
「……我想起来了，母亲曾唱过这首歌，大概是父亲教给她的吧。」
我俩坐在河畔
倾听涟漪的低吟浅唱
别作声 就这样待在我身旁
直到悲伤的回忆付之流水
那种彷佛早已相识的感觉
我喜欢你
在埃尔隆的低声轻吟里，葛罗芬戴尔的意识坠落于半睡半醒之间。
伸手抚过那头华丽的金发，埃尔隆站了起来。
「就算是一时的慰藉也罢，我还是想要莱格拉斯，你会觉得我愚蠢吗？」
（你想要的，是王子内心的柔软记忆。可信的国家、可敬的君主、追随的子民………这是你没有，而莱格拉斯
所拥有的。）
「葛罗芬戴尔，那全是你所失去的，对吗？」
（我有你，伊缀尔和图尔之子埃兰迪尔的儿子，埃尔隆。我将守护的最后之主。）
埃尔隆悄无声息地后退，静静地离去。
第10章 10
瑟兰督伊迂回地穿行在灯火通明的长廊里。
「已经……三天了。」
跟随在后的侍从垮著肩。
「从伊姆拉崔回来，已经过了三天，王子还没醒来。」
从瑞文戴尔归来的一行人，在向王上报告完毕后，只简单地用过食膳，就各自休息去了。