就听牛大王在她身边激动地说：“我操，那是菲尔-比斯利，那是菲尔-比斯利，世界杯决赛上演帽子戏法的那个英格兰前锋！也不算真的帽子戏法啦……”牛大王一边嘟囔一边在她身边使劲朝水里的菲尔-比斯利招手。
菲尔看了他们一眼，随即无甚兴趣地转开了目光。他游到泳池边，扒着泳池边缘跟喻子翔说话。有人及时给喻子翔送了毛巾、浴巾，喻子翔一手拿着浴巾，一手拿着毛巾在擦脸。他似乎还想把菲尔踹下去，菲尔机智地提前爬上了泳池。
“你赶紧擦完，然后我们过去要签名合影，机不可失时不再来……”牛大王兴奋得像个脑残粉。他见到r和krazy t时没这么有粉丝自觉性，前者是不敢，后者是因着一点raer的自尊心。但是牛大王是个实打实的足球迷，他去英国读硕士就是因为他是死忠切尔西加英格兰球迷。半年前，他在《王者说唱》节目里见到喻子翔时也是这个脑残做派。
朋羊没做声，目光冰冷地扫向泳池里正跟一个年轻火辣的黑人女孩儿嬉戏的krazy t。
krazy t正好也朝她看了过来。“好玩嘛？”krazy t放松又欠揍地跟朋羊说，“你看上去更火辣了呦——”
朋羊阴沉着脸，缓缓回了个“fuck off”的口型。
krazy t看到哈哈大笑，但他似乎想说什么的时候瞥到了泳池边的情况，赶紧闭了嘴。
然后，朋羊听到了一声“oi”。
朋羊转过头，正是喻子翔。他没与她对视，但他扔了个浴巾过来，牛大王眼疾手快一把接住了，并动作连贯地披到了朋羊肩上。
“多谢了，子翔！”牛大王装熟地用中文说。
喻子翔无所谓地回了句中文，“没事。”
就在这时，一个黑色卷发的男孩儿，手里拿着杯彩色饮料，嘴里咬着一根蓝色吸管出现在了跟喻子翔和菲尔身后。他个头高高的，也是运动员身材，但他跟菲尔和喻子翔不一样，他穿了上衣。他朝朋羊看过来的目光机灵又好奇，眼珠不住地转，对接到朋羊的目光时，他礼貌一笑，看上去十分友善。
牛大王的双手死死摁住了朋羊的肩膀，透着不能自持。
“皮埃尔是不是一见到漂亮的亚裔小妞儿都这德行？跟个智障似的。”那个菲尔咋咋呼呼地大声说。
喻子翔耸肩，瞥了瞥皮埃尔，再看向菲尔，肯定了菲尔的话。“他哪回见到克里斯汀或者我妹妹不是这德行？”
喻子翔感到很头痛，带着两个小朋友来拉斯维加斯度假的结果是：一个拿推子给他推了个光头，还说这招治愈情伤最管用——皮埃尔的手艺，喻子翔是不敢恭维的，而且带来不了什么好运气；另一个号称自己干什么都很厉害的菲尔-比斯利则亲自给他扎了个耳洞，菲尔的说辞是，纪念他终于被女人甩了一次，虽然这根本不是事实。喻子翔算是发现了，他每次结束一段恋情，他自己是最无感最淡定的那个。喻子翔这时摸了摸那个金色耳钉，心想别他妈感染了。
菲尔嘲讽着大笑，又道：“但他之前不是还一直在抱怨缇娜和派特没邀请他参加婚礼……”
叫做皮埃尔的男孩儿没理会他的两个朋友，他朝朋羊走了过来。走至朋羊身边，他蹲下，带着一点绅士一点情人的微笑，他说道：“bonsoir, adeoiselle”（法语：晚上好，小姐。）
“荣凯！我是你的超级粉丝！”牛大王率先接了话，他英文说得都舌头打结了，但不管怎么打结，他也说了出来。
“嗨。”皮埃尔看向牛大王，居然有些腼腆地笑了笑。
朋羊裹住浴巾，警惕地看着皮埃尔。她大脑逐渐恢复了思考能力。她知道他面前的这个黑色卷曲头发的男孩是一个法国人，一个法国足球运动员。他跟喻子翔是俱乐部队友，都在皇马踢球。
叫做皮埃尔-荣凯的男孩同样是一个鼎鼎有名的大球星。朋羊也想起来为什么她觉得菲尔的名字熟悉了，不是因为菲尔是一个大球星，毕竟更多的球迷和媒体会叫菲尔的姓氏比斯利，而不是菲尔。她觉得熟悉，是因为：半年前，喻子翔第一次跟她说话时提到了这个名字。
“你好，我是benyang。”朋羊皱着眉，淡漠地开口。
皮埃尔冲朋羊灿烂一笑，又有点害羞地看了看她贴身的派对黑裙，用不算太流利的英文，琢磨着问道：“我叫皮埃尔。你要不要……去我们的房间，整理置换一下？”
第5章 c3：拉斯维加斯，上海
“要的，要的。”像是深怕朋羊回绝，牛大王急忙一口替朋羊答应下来，他的英语逐渐流利，回归了应有的水准，“她这样肯定是没法继续待在派对上了。我是她的经纪人，你可以叫我beef kg（牛肉大王）。希望你不介意我跟她一起。”
牛大王这个beef kg让皮埃尔和朋羊一起失笑。
朋羊自然不是第一回 听牛大王这么跟人介绍自己的英文名。但朋羊每次听到，都无法忍住笑意。下午在体育馆，因着会面比较正经，牛大王难得憋住了，没在krazy t和麦吉面前吐露他如此富有想象力的英文名。
牛大王之所以取这么个英文名，或者说绰号，并非只是为了搞笑。还因为他的确是beef kg。他在国内说唱圈名气不算大，实力不算最受认可那一档，也没人称他为og（old gun，老炮），但却是beef最多的。（说唱歌手之间的矛盾也称beef，一般会互相写歌diss，偶尔能产生不错的作品。）
而牛大王之所以beef多，是因为一来牛大王是个直肠子，看谁不顺眼，直接开喷，也因着他家里有点小钱，不太怕得罪潜在资源，用他的话说，那些所谓的“潜在资源”就是猴年马月也火不了，怕啥呀；二来牛大王自己想火，beef多，就是他在自我炒作，可惜有的og根本不搭理他。
事情就是这样。人们习惯认为牛津与剑桥有beef，北大与清华有beef。牛剑会跟朋羊那个百度百科搜索出来都费劲的学校有beef吗？当然不会。
那个伦敦夏夜，喻子延其实撒了一个谎。准确地说，是他的tder资料撒了一个谎。喻子延不是牛津的，他是剑桥的，跟他妈妈陈艾莎女士是校友。但谁会嘲笑一个剑桥毕业的说自己是牛津的呢？喻子延调侃他妈妈会，他自己会。
朋羊不太明白喻子延为什么要撒这个谎，但她没问。她猜测也许他还是担心被人精准定位到喻子翔和喻子的哥哥身上，虽然他看着一点都不像会在意的样子。还有可能是喻子延觉得用tder很丢脸，所以甩锅牛津……
总之，与人有beef，说的浪漫传奇狗血一点，与人相爱相杀，总得是旗鼓相当才有意思。
可惜朋羊自己的第一个beef，很没意思，反正她觉得很没意思。又尽管那场beef在当时还掀起了不小的波澜，至今都没完全消停。
2023年一月，上海。
过去的2022年是世界杯年。世界杯年意味着什么？这个问题可以有无数答案。具体到对朋羊生活的影响就是她参加的新一季的《王者说唱》在2022年十月结束海选部分以后，直接给卡塔尔世界杯让道了两个月。不仅《王者说唱》，很多中国的综艺节目录制和播出都给世界杯让了道，如若不然，就是想尽办法蹭世界杯的热度。
说起来，那两个月，微博上最热的话题之一就是中国国民女神何靖岚和英伦华裔足球小王子喻子翔的恋情。因着何靖岚的带动，世界杯期间，恨不得整个中国娱乐圈的明星都支持英格兰队。又因着英格兰队的主帅同样是华裔，这一届英格兰队的整体颜值又高等缘由，所以卡塔尔世界杯期间，中国的英格兰拥趸多得可怕。
那两个月，对朋羊来说却是难熬的两个月。她海选十分顺利，成功晋级了复赛，但她很清楚她距离梦想依旧遥远。而且，她父母给了她很大的压力。
朋羊的爸爸朋凌皓坚决反对朋羊走这条路。她不继续读研和考aa已经让朋老师大发雷霆，她回国以后连一份正经工作都不找则让朋凌皓喊出了“你给我滚别哭着回来说自己浪费了青春”这样的狠话。
朋羊的妈妈王思奇虽然没有朋凌皓那么愤怒，但也看衰朋羊的选择。王思奇自己就是音乐学院毕业的，她太清楚这条路的艰难之处了。哪个稍微长得好看一点自认有点才华的年轻女孩儿没做过明星梦？但有几人成功了？他们家什么背景都没有，所以他们虽然从小培养朋羊的音乐兴趣爱好，却从来没想过让她走这条路。
那两个月，朋羊每天都要收到她妈妈的数十条微信。有的是朋友圈文章，有的是妈妈苦口婆心的说辞。她不能不回，可也不知道怎么回。
牛大王家里殷实，所以不反对他做喜欢的事，再加上牛大王自己有点名气，挣得也不算少了。
朋羊是刚起步的阶段，那时候她在音乐a和youtube官方拿到的分成，刚够养活她自己。牛大王劝她去开个短视频a的账号开直播，说什么以她的“姿色歌喉”再加一点炒作、抱热点、带货什么的，别说月几万就是日几万也不是没可能。又言raer和网红不是不可以兼得。
朋羊没同意也没拒绝，只说再等等，再看看。她有她的考量，有些天花板一旦早早触到了，那就是永远的天花板了。但她也想，曲线救国一定不可取吗？这个时代，很难说的。
有时候，朋羊白天跟着巡山大王忙了一天的live hoe（小型演出），晚上躺在床上很困很累，可就是睡不着。
焦虑和忙碌之余，朋羊像全球人民一样，凑了点世界杯的热闹。英格兰的每场比赛她几乎都看全了。牛大王拖着她是一个缘由，支持克里斯汀-陆这位华裔女性是一个缘由。或许，或许还有一个缘由，但朋羊不会承认。反正那个人最终也没出现在英格兰对阵法国的决赛现场。而那场比赛，他很著名的弟弟和很著名的妹妹都参与了。他的妹妹是作为护送金杯的嘉宾，他的弟弟则是帮助英格兰夺得世界杯冠军的英雄之一。没有人会忘记喻子翔在卡塔尔世界杯决赛上的那一记绝妙的传球，没有那个传球就没有英格兰在沙漠里的童话。
菲尔看了他们一眼，随即无甚兴趣地转开了目光。他游到泳池边，扒着泳池边缘跟喻子翔说话。有人及时给喻子翔送了毛巾、浴巾，喻子翔一手拿着浴巾，一手拿着毛巾在擦脸。他似乎还想把菲尔踹下去，菲尔机智地提前爬上了泳池。
“你赶紧擦完，然后我们过去要签名合影，机不可失时不再来……”牛大王兴奋得像个脑残粉。他见到r和krazy t时没这么有粉丝自觉性，前者是不敢，后者是因着一点raer的自尊心。但是牛大王是个实打实的足球迷，他去英国读硕士就是因为他是死忠切尔西加英格兰球迷。半年前，他在《王者说唱》节目里见到喻子翔时也是这个脑残做派。
朋羊没做声，目光冰冷地扫向泳池里正跟一个年轻火辣的黑人女孩儿嬉戏的krazy t。
krazy t正好也朝她看了过来。“好玩嘛？”krazy t放松又欠揍地跟朋羊说，“你看上去更火辣了呦——”
朋羊阴沉着脸，缓缓回了个“fuck off”的口型。
krazy t看到哈哈大笑，但他似乎想说什么的时候瞥到了泳池边的情况，赶紧闭了嘴。
然后，朋羊听到了一声“oi”。
朋羊转过头，正是喻子翔。他没与她对视，但他扔了个浴巾过来，牛大王眼疾手快一把接住了，并动作连贯地披到了朋羊肩上。
“多谢了，子翔！”牛大王装熟地用中文说。
喻子翔无所谓地回了句中文，“没事。”
就在这时，一个黑色卷发的男孩儿，手里拿着杯彩色饮料，嘴里咬着一根蓝色吸管出现在了跟喻子翔和菲尔身后。他个头高高的，也是运动员身材，但他跟菲尔和喻子翔不一样，他穿了上衣。他朝朋羊看过来的目光机灵又好奇，眼珠不住地转，对接到朋羊的目光时，他礼貌一笑，看上去十分友善。
牛大王的双手死死摁住了朋羊的肩膀，透着不能自持。
“皮埃尔是不是一见到漂亮的亚裔小妞儿都这德行？跟个智障似的。”那个菲尔咋咋呼呼地大声说。
喻子翔耸肩，瞥了瞥皮埃尔，再看向菲尔，肯定了菲尔的话。“他哪回见到克里斯汀或者我妹妹不是这德行？”
喻子翔感到很头痛，带着两个小朋友来拉斯维加斯度假的结果是：一个拿推子给他推了个光头，还说这招治愈情伤最管用——皮埃尔的手艺，喻子翔是不敢恭维的，而且带来不了什么好运气；另一个号称自己干什么都很厉害的菲尔-比斯利则亲自给他扎了个耳洞，菲尔的说辞是，纪念他终于被女人甩了一次，虽然这根本不是事实。喻子翔算是发现了，他每次结束一段恋情，他自己是最无感最淡定的那个。喻子翔这时摸了摸那个金色耳钉，心想别他妈感染了。
菲尔嘲讽着大笑，又道：“但他之前不是还一直在抱怨缇娜和派特没邀请他参加婚礼……”
叫做皮埃尔的男孩儿没理会他的两个朋友，他朝朋羊走了过来。走至朋羊身边，他蹲下，带着一点绅士一点情人的微笑，他说道：“bonsoir, adeoiselle”（法语：晚上好，小姐。）
“荣凯！我是你的超级粉丝！”牛大王率先接了话，他英文说得都舌头打结了，但不管怎么打结，他也说了出来。
“嗨。”皮埃尔看向牛大王，居然有些腼腆地笑了笑。
朋羊裹住浴巾，警惕地看着皮埃尔。她大脑逐渐恢复了思考能力。她知道他面前的这个黑色卷曲头发的男孩是一个法国人，一个法国足球运动员。他跟喻子翔是俱乐部队友，都在皇马踢球。
叫做皮埃尔-荣凯的男孩同样是一个鼎鼎有名的大球星。朋羊也想起来为什么她觉得菲尔的名字熟悉了，不是因为菲尔是一个大球星，毕竟更多的球迷和媒体会叫菲尔的姓氏比斯利，而不是菲尔。她觉得熟悉，是因为：半年前，喻子翔第一次跟她说话时提到了这个名字。
“你好，我是benyang。”朋羊皱着眉，淡漠地开口。
皮埃尔冲朋羊灿烂一笑，又有点害羞地看了看她贴身的派对黑裙，用不算太流利的英文，琢磨着问道：“我叫皮埃尔。你要不要……去我们的房间，整理置换一下？”
第5章 c3：拉斯维加斯，上海
“要的，要的。”像是深怕朋羊回绝，牛大王急忙一口替朋羊答应下来，他的英语逐渐流利，回归了应有的水准，“她这样肯定是没法继续待在派对上了。我是她的经纪人，你可以叫我beef kg（牛肉大王）。希望你不介意我跟她一起。”
牛大王这个beef kg让皮埃尔和朋羊一起失笑。
朋羊自然不是第一回 听牛大王这么跟人介绍自己的英文名。但朋羊每次听到，都无法忍住笑意。下午在体育馆，因着会面比较正经，牛大王难得憋住了，没在krazy t和麦吉面前吐露他如此富有想象力的英文名。
牛大王之所以取这么个英文名，或者说绰号，并非只是为了搞笑。还因为他的确是beef kg。他在国内说唱圈名气不算大，实力不算最受认可那一档，也没人称他为og（old gun，老炮），但却是beef最多的。（说唱歌手之间的矛盾也称beef，一般会互相写歌diss，偶尔能产生不错的作品。）
而牛大王之所以beef多，是因为一来牛大王是个直肠子，看谁不顺眼，直接开喷，也因着他家里有点小钱，不太怕得罪潜在资源，用他的话说，那些所谓的“潜在资源”就是猴年马月也火不了，怕啥呀；二来牛大王自己想火，beef多，就是他在自我炒作，可惜有的og根本不搭理他。
事情就是这样。人们习惯认为牛津与剑桥有beef，北大与清华有beef。牛剑会跟朋羊那个百度百科搜索出来都费劲的学校有beef吗？当然不会。
那个伦敦夏夜，喻子延其实撒了一个谎。准确地说，是他的tder资料撒了一个谎。喻子延不是牛津的，他是剑桥的，跟他妈妈陈艾莎女士是校友。但谁会嘲笑一个剑桥毕业的说自己是牛津的呢？喻子延调侃他妈妈会，他自己会。
朋羊不太明白喻子延为什么要撒这个谎，但她没问。她猜测也许他还是担心被人精准定位到喻子翔和喻子的哥哥身上，虽然他看着一点都不像会在意的样子。还有可能是喻子延觉得用tder很丢脸，所以甩锅牛津……
总之，与人有beef，说的浪漫传奇狗血一点，与人相爱相杀，总得是旗鼓相当才有意思。
可惜朋羊自己的第一个beef，很没意思，反正她觉得很没意思。又尽管那场beef在当时还掀起了不小的波澜，至今都没完全消停。
2023年一月，上海。
过去的2022年是世界杯年。世界杯年意味着什么？这个问题可以有无数答案。具体到对朋羊生活的影响就是她参加的新一季的《王者说唱》在2022年十月结束海选部分以后，直接给卡塔尔世界杯让道了两个月。不仅《王者说唱》，很多中国的综艺节目录制和播出都给世界杯让了道，如若不然，就是想尽办法蹭世界杯的热度。
说起来，那两个月，微博上最热的话题之一就是中国国民女神何靖岚和英伦华裔足球小王子喻子翔的恋情。因着何靖岚的带动，世界杯期间，恨不得整个中国娱乐圈的明星都支持英格兰队。又因着英格兰队的主帅同样是华裔，这一届英格兰队的整体颜值又高等缘由，所以卡塔尔世界杯期间，中国的英格兰拥趸多得可怕。
那两个月，对朋羊来说却是难熬的两个月。她海选十分顺利，成功晋级了复赛，但她很清楚她距离梦想依旧遥远。而且，她父母给了她很大的压力。
朋羊的爸爸朋凌皓坚决反对朋羊走这条路。她不继续读研和考aa已经让朋老师大发雷霆，她回国以后连一份正经工作都不找则让朋凌皓喊出了“你给我滚别哭着回来说自己浪费了青春”这样的狠话。
朋羊的妈妈王思奇虽然没有朋凌皓那么愤怒，但也看衰朋羊的选择。王思奇自己就是音乐学院毕业的，她太清楚这条路的艰难之处了。哪个稍微长得好看一点自认有点才华的年轻女孩儿没做过明星梦？但有几人成功了？他们家什么背景都没有，所以他们虽然从小培养朋羊的音乐兴趣爱好，却从来没想过让她走这条路。
那两个月，朋羊每天都要收到她妈妈的数十条微信。有的是朋友圈文章，有的是妈妈苦口婆心的说辞。她不能不回，可也不知道怎么回。
牛大王家里殷实，所以不反对他做喜欢的事，再加上牛大王自己有点名气，挣得也不算少了。
朋羊是刚起步的阶段，那时候她在音乐a和youtube官方拿到的分成，刚够养活她自己。牛大王劝她去开个短视频a的账号开直播，说什么以她的“姿色歌喉”再加一点炒作、抱热点、带货什么的，别说月几万就是日几万也不是没可能。又言raer和网红不是不可以兼得。
朋羊没同意也没拒绝，只说再等等，再看看。她有她的考量，有些天花板一旦早早触到了，那就是永远的天花板了。但她也想，曲线救国一定不可取吗？这个时代，很难说的。
有时候，朋羊白天跟着巡山大王忙了一天的live hoe（小型演出），晚上躺在床上很困很累，可就是睡不着。
焦虑和忙碌之余，朋羊像全球人民一样，凑了点世界杯的热闹。英格兰的每场比赛她几乎都看全了。牛大王拖着她是一个缘由，支持克里斯汀-陆这位华裔女性是一个缘由。或许，或许还有一个缘由，但朋羊不会承认。反正那个人最终也没出现在英格兰对阵法国的决赛现场。而那场比赛，他很著名的弟弟和很著名的妹妹都参与了。他的妹妹是作为护送金杯的嘉宾，他的弟弟则是帮助英格兰夺得世界杯冠军的英雄之一。没有人会忘记喻子翔在卡塔尔世界杯决赛上的那一记绝妙的传球，没有那个传球就没有英格兰在沙漠里的童话。