左先生伏案写作，抬起头看见她，对着原温初招了招手，态度倒是很客气。
“来了？”
原温初嗯了一声，她往前走了两步，从口袋里头掏出一本册子摆放在案台上头，左先生看了一眼，突然笑了。
“这是什么？港城律条？”
原温初点了点头。
“是，而且是最新一版本。我自己翻译的国文版本。”
她这么说，是因为这版本应当是用英文写成的，她开口说道。
“法华学院的图书馆里头有一批原文书籍，虽然也有译者，但是进度太慢。除了英文，还有德语，法语之类的书籍，我认识几个朋友，可以先翻译成英文，再翻译成国文，但是这样的话，经过几重加工，又很难保证原汁原味——很有可能在语言上，有失偏颇。”
她接着说道。
“翻译的原则是信，雅，达。我认为还是要把准确度放在第一位。”
左运时抬了抬眼镜。他看着眼前的原大小姐，眼神之中多出了几分笑意。原温初听她开口说道。
“你还有功夫做这些事情？”
“这些事情，杂志社做赚钱，你做的话，是不赚钱的。”
原温初嗯了一声。她说道。
“挤挤时间总有办法。实在不成，我只能联系几个在国外认识的朋友——看能不能帮得上忙。”
港城留学海外的那一波人，其实彼此还是有些联系。
原温初在海外的时候，积极热情，参加过不少社团活动，那些华人都打过交道。
不过有些来自沪上，有些从北平出去，如今分隔许久，又因为距离太远，所以书信不是很方便。
所以联系才少了些。
前世曾经她最穷途末路的时候，不想被朋友瞧见自己狼狈模样，所以也没对外求援过。
就让那些朋友心里头，觉得她还是那个张扬光芒四射的大小姐，总是更好一些。
但是如今原温初看得更开。
丢人没有什么可怕的。
可怕的事情多得是——那些面子，当真值不了什么钱，比起当年同窗的情谊，港城这么点小小流言蜚语又算得上是什么。
“我有朋友在北平，也有在沪上的，只是我回来之后还没有联系过。”
对面的左运时点了点头。
他倒是颇为欣赏对面这女子的洒脱。
“多联系走动总是好的。你们这一波，一同出去留学的孩子，见过世面，知道世界之大，才有动力同方向。我们走在漆黑道路上头，总该有人举火炬，照亮前头的道路。”
“在我眼中，你们这些孩子，就是举火炬的人。咱们总该燃烧起来，让后头的人不要畏惧，向前走，看清楚前头到底有些什么。”
未知才可怕。
有人淌过暗河，那么那暗河也同这世上潺潺流动而过的流水，没有任何区别可言了。
左运时眸光平静舒缓，他轻声说道。
“我在沪上的时候，认识的朋友——也很苦恼。那边的局势乱糟糟的，港城迟早被波及，做不了独善其身的世外桃源。”
“这个世上，没独善其身这回事。”
“打断骨头还连着筋，血浓于水，毕竟都是同源同宗。”
“怎么能置身事外？”
对面的女孩，才二十岁。
这个年纪，像是盛开的花骨朵儿，在港城能过得有滋有味，但是北面却不是这样，满打满算，也只有沪上的租界，港城澳城，才有这样富丽堂皇的好光景。
可是谁又知道，这些繁华好光景能够维系多久呢。
左先生的手指握着派克钢笔，他手指用力，笔尖几乎要戳破白纸，听见对面的女孩说道。
“今夜还要拜托左先生。”
她的声音，极为诚恳。
左运时眯着眼睛。他的镜框背后的那双眼睛，虽然沉静，却拥有一种强而有力的洞察力，他开口说道。
“你就这么确定，今夜那艘船一定会出事？”
原温初点了点头。
“嗯。”
“因为只有这么一次机会。”
她低下头，低声说道。
“因为新官快要上任了。”
她这句话说得很含糊。但是左运时却眉头一蹙，声音严肃许多。
“来了？”
原温初嗯了一声，她往前走了两步，从口袋里头掏出一本册子摆放在案台上头，左先生看了一眼，突然笑了。
“这是什么？港城律条？”
原温初点了点头。
“是，而且是最新一版本。我自己翻译的国文版本。”
她这么说，是因为这版本应当是用英文写成的，她开口说道。
“法华学院的图书馆里头有一批原文书籍，虽然也有译者，但是进度太慢。除了英文，还有德语，法语之类的书籍，我认识几个朋友，可以先翻译成英文，再翻译成国文，但是这样的话，经过几重加工，又很难保证原汁原味——很有可能在语言上，有失偏颇。”
她接着说道。
“翻译的原则是信，雅，达。我认为还是要把准确度放在第一位。”
左运时抬了抬眼镜。他看着眼前的原大小姐，眼神之中多出了几分笑意。原温初听她开口说道。
“你还有功夫做这些事情？”
“这些事情，杂志社做赚钱，你做的话，是不赚钱的。”
原温初嗯了一声。她说道。
“挤挤时间总有办法。实在不成，我只能联系几个在国外认识的朋友——看能不能帮得上忙。”
港城留学海外的那一波人，其实彼此还是有些联系。
原温初在海外的时候，积极热情，参加过不少社团活动，那些华人都打过交道。
不过有些来自沪上，有些从北平出去，如今分隔许久，又因为距离太远，所以书信不是很方便。
所以联系才少了些。
前世曾经她最穷途末路的时候，不想被朋友瞧见自己狼狈模样，所以也没对外求援过。
就让那些朋友心里头，觉得她还是那个张扬光芒四射的大小姐，总是更好一些。
但是如今原温初看得更开。
丢人没有什么可怕的。
可怕的事情多得是——那些面子，当真值不了什么钱，比起当年同窗的情谊，港城这么点小小流言蜚语又算得上是什么。
“我有朋友在北平，也有在沪上的，只是我回来之后还没有联系过。”
对面的左运时点了点头。
他倒是颇为欣赏对面这女子的洒脱。
“多联系走动总是好的。你们这一波，一同出去留学的孩子，见过世面，知道世界之大，才有动力同方向。我们走在漆黑道路上头，总该有人举火炬，照亮前头的道路。”
“在我眼中，你们这些孩子，就是举火炬的人。咱们总该燃烧起来，让后头的人不要畏惧，向前走，看清楚前头到底有些什么。”
未知才可怕。
有人淌过暗河，那么那暗河也同这世上潺潺流动而过的流水，没有任何区别可言了。
左运时眸光平静舒缓，他轻声说道。
“我在沪上的时候，认识的朋友——也很苦恼。那边的局势乱糟糟的，港城迟早被波及，做不了独善其身的世外桃源。”
“这个世上，没独善其身这回事。”
“打断骨头还连着筋，血浓于水，毕竟都是同源同宗。”
“怎么能置身事外？”
对面的女孩，才二十岁。
这个年纪，像是盛开的花骨朵儿，在港城能过得有滋有味，但是北面却不是这样，满打满算，也只有沪上的租界，港城澳城，才有这样富丽堂皇的好光景。
可是谁又知道，这些繁华好光景能够维系多久呢。
左先生的手指握着派克钢笔，他手指用力，笔尖几乎要戳破白纸，听见对面的女孩说道。
“今夜还要拜托左先生。”
她的声音，极为诚恳。
左运时眯着眼睛。他的镜框背后的那双眼睛，虽然沉静，却拥有一种强而有力的洞察力，他开口说道。
“你就这么确定，今夜那艘船一定会出事？”
原温初点了点头。
“嗯。”
“因为只有这么一次机会。”
她低下头，低声说道。
“因为新官快要上任了。”
她这句话说得很含糊。但是左运时却眉头一蹙，声音严肃许多。