君とすごした时のようなワクワクさがして

    就想和你一起度过的那些岁月激动地探寻着

    桑园虽然在校队里一干颜值出众的队友里存在感低薄,就连演戏所抽到的角色都是路人甲,但是对于切原几个学弟来说,这位前辈却是一直照顾他们的人,陪吃陪玩陪加训。桑园对于几个后辈是真心喜欢的,尤其是切原,心地善良的桑园在水底都是黑泥的立海中能出淤泥而不染已经是少有。他不是傻瓜,如果不是真心喜欢,请客顶包罚抄忽悠真田怎么会心甘情愿?相较于仁王,桑园的音乐细胞要富足一点。

    咲き夸れ道端に咲く花のように

    盛开吧!有如道路两旁开放的花一样

    踏まれても何度も笑颜で咲いてやれ

    就算被践踏了,无论几次,都要笑着绽放呢

    第一段的副歌由丸井、柳和柳生合唱,这三人的声音都比较温润,听起来和歌词也比较契合。只是,这歌听起来就让人想起三月里开放的樱花树。

    始まりはね ぎこちなかったね

    刚开始呢还有点笨拙呢

    今じゃすべてが分かり合えるようで

    但是现在好像也能够互相理解了

    幸村的声音,辨识度比较高,柳分配的台词,不知道是不是故意的,分给他这一art。一开始,真的很笨拙呢,赤也还会说着“成为网球部的no1,”那个黑历史至今还保留着照片。和也想要在其他领域领悟他的剑道,顺便狠狠地打败真田,前者已经达成,后者……短时间应该不可能。至于小诚,曾经说过就是想要找个名气大的社团,树大好乘凉,结果,这棵树是挺大的,却一点都不给他遮阴,更喜欢用树枝抽他,督促他训练……

    切原微微睁大了眼睛,就连后面已经聚集过来的几个一二年级也是直接愣在当场。刚刚是部长说的前言,他们一直以为部长不会开口唱歌的。但现在,他真的唱了!舞台灯光打在他身上,每天都听着有时候会想念的声音,为他们唱歌!

    なにをしてたわけじゃない时も

    即使是没有特别做些什么的时候

    振り返れば爱しいだね

    回顾当时也是那么值得珍惜呢

    真田的art接着幸村的部分,仁王在表演角色抽签后就一直在感慨,这个角色分配真的就是照着他们的人设来的。不说恋人人设的柳王子,幸村爸爸,丸井妈妈,真田继母,这是切原日常也是大部分准正选的常态。装作漠不关心但其实盯紧了人的仁王魔镜,看似没有什么交集,但危险的时候率先护着公主的猎人,以及虽然没有姓名,却陪吃陪玩陪聊天陪跳舞的桑园树。

    やりたいことや叶えたいことは

    想做的事情想要实现的事情

    思いつかないくらいたくさんあって

    好多好多都已经无法想象了

    柳来唱这一段的时候特别感慨,他们想做想实现的都成功了,三年立海,两年学长,中间经历过许多,没想到,时间过得那么快呢。

    そのどれもきっと仆らを待ってて 僕らを待ってて

    (幸村真田)像那样的事情一定会正等待着我们的

    だから今はまたいつか

    (幸村真田柳)所以至今 还不知道什么时候呢

    切原的眼泪已经止不住了,他却没有要去擦的意思,第一次听到副部长这么温柔地唱歌,上次听到幸村部长闲聊说副部长唱歌好听自己可是100不相信的……余光中甚至能看到其他学校同年龄的朋友看着他羡慕的目光。有什么好羡慕的呢?再怎么羡慕也不会让给你们的!

    ありがとうは君の言叶へ

    "谢谢" 是你的话语

    さようならは君の背中へ

    "再见" 向着你的背影

    嬉しいのは明日を思って

    开心的是期待着明天

    寂しいのは昨日を思って

    寂寞的是回想起昨日

    副歌高潮是全体大合唱,北园注意到除了还未正式退部的校队前辈们,甚至连已经退部的国三前辈们都站到了后面,舞台很大,所以并不算特别拥挤,只是,为什么他要掉眼泪?和也你这家伙,平日里不是都一副不食人间烟火的禁欲仙人脸吗?现在掉眼泪的样子一点都不可爱……

    これから

    从现在开始

    どこかにある

    在某处

    出会うべき

    应存在的相遇

    すてきですこしつらいことは

    (想必是)美好而有点辛苦吧

    对于幸村来说,是真的有些感慨的,这首歌其实原本是上辈子的时候所准备的。切原说青选的时候副部长和他都唱过歌了,幸村部长却没有听到,有些遗憾,暗戳戳地准备了唱歌表演,却找不到搭档,那时候幸村就觉得既然切原没找到机会唱歌给他听,那他就找个机会唱给切原听了。只是,没想到,这个可惜持续的时间,有些久了。

    きっと それぞれ违うけれど

    (真田)虽然各自不同

    心のなかで