“等着我们，对了那位深山毒虫先生会作为你的证人出庭吗？”
“他就在我身边。”
“那就好，待会见。”
“待会见。”蒂娜挂断了电话，和张黎生走出了汽车。
两人花了接近十分钟的时间，才由停车场走进了纽约法庭。
和外面雄伟的风格不同，法庭内部显得古朴而平实，等待命运判决的三教九流的‘罪人’们和他们的亲友，以及到法庭旁听审讯的普通公民、走司法线的各路媒体记者齐聚一堂，让法庭外光线黯淡的大厅，像是菜市场一样的熙攘。
当然在这里没人敢大声讲话，否则一旦被庭内法官认定为干扰审讯，轻则罚款，重责入狱。
在实行判例法的米国，坐庭法官在某种程度上就相当于法律，有着真正言出法随的威严，任何人都必须保证绝对尊重。
在人群中穿梭着，来到传票上写着的第三审判庭，蒂娜将自己的传票递给庭外法警看了看，指着张黎生说：“先生，我是来出庭的蒂娜·道格林亚，这是我的证人张黎生。
请你允许我们一会一起出庭。”
简易程序的民庭案件一般老练的法官一天就能审结上百件，也就是说大部分案件从出庭到结案最多不过几分钟时间，这样的案子还需要证人出庭，其实非常少见，而且很容易造成反效果。
高壮的黑人法警看了看传票，又看了看面前年龄明显不大的女孩，罕见的好心说道：“小姐，带证人出庭是你的权利。
不过依我在法庭这么多年的经验看，你直接认罪受到的处罚反而可能更轻。”
“谢谢你的提醒，不过我还是想试试。”
“好的，我说过了，带证人出庭是你的权利。”法警不再多说，一言不发的回复了严肃的脸色，走进了法庭。
第五十五章 米国式庭审
今天负责三庭民事审判的法官看起来颇有经验，蒂娜和张黎生紧张的等在门外，就看到不断有人进进出出。
“看表情这个法官似乎判案很严厉，这下糟糕了。”看到从法庭里出来人都神情沮丧，蒂娜丧气的说。
这时那个黑人法警从法庭走了出来，看到两人还在门外，急忙说道：“你们怎么还不进去，旁听一会就到你们出庭了，民庭简易案件可千万不要让法官久等。”
“谢谢，我，我只随学校在法院参观过，从来没有上过法庭，我爸爸又不让我的律师……
算了，谢谢你法警先生。”蒂娜说着，拉起张黎生推开沉重的木门，走进了法庭。
法庭并不大，几排木椅只能容纳不足百人旁听，好在还有一些空座。
庭上法官年纪大约五十岁左右，穿着黑袍，看起来冷酷、生硬，张黎生、蒂娜两人走进法庭时，他正敲打着法槌，看着庭前站着的一个神采飞扬，西装革履的中年男人，冷冷说道：“有罪，课以罚金二千元。”
庭前中年人听到判决惊诧的说道：“法官大人，可是我刚才……”
法官不容分说的再次敲响法槌，“法警，把已被宣判的被告带下。”
中年男人一听这话，看起来勃然大怒，像是要爆一句粗口，但他抬头看到庭上法官面无表情的脸孔，硬生生把不满咽回了肚子，低着头，喃喃咒骂着跟随法警离开了法庭。
“我的驾照完了。”看到这一幕，蒂娜更是不抱任何希望的低声说。
张黎生朝她安慰的笑笑，也是无话可说，两人一起坐到了旁听席的空坐上。
之后又有三个案件以有罪审结，十几分钟后便轮到了蒂娜出庭。
张黎生和蒂娜一起出现在庭前时，庭上法官看着面前竟站着两个当事人，皱了皱眉头。
看到法官的神情，蒂娜破罐子破摔的垂头丧气抢先说道：“法官大人，我是被告违章停车的蒂娜·道格林亚，旁边是我的证人张黎生先生。
我带来他来作证，是想证明，上周二我在纽约二十七街禁止停车区域违反停车的原因是出于善良目的。
黎生先生曾在华国……”
“蒂娜小姐，你是我最近一周审判简易民事案件中，第一个带着证人出庭的被告。
鉴于你对美国司法民庭的尊重，我决定相信你是出于‘善良目的’违章停车，”法官笑了笑，突然说道，然后他拿起法槌‘嘭’的敲击了一下，“本席宣判，撤销纽约交警t9876号罚单。
带下一个当事人。”
对米国法庭民庭‘自由裁量权’所知甚少的张黎生，正理清思路准备发言，突然听到法官近似随心所欲的话，不由一下愣住，脱口而出一声：“哈……”，引得旁听席上传出一阵低低的笑声。
然后就被身旁一脸惊喜的蒂娜用力拉着胳膊，跟随法警走出了法庭。
“这就没事了？”出了法庭，张黎生瞠目结舌的问道。
蒂娜兴奋的难以自制的说道：“法官说无罪，我当然就没事了。
倒是你差点出事，你‘哈’什么，要不是我聪明，及时把你拉出法庭，你一定会被判‘藐视法庭’，运气不好说不定今晚就回不了家了。
说到聪明，我现在真觉得自己非常聪明，找你来作证，梳了一个‘平民蘑菇头’，换来了撤销罚单的判决，哈哈……
真希望现在就看到爸爸知道这个消息后失望的样子。”
她正高兴的又蹦又跳，突然看到翠茜和谢莉娅两个好友匆匆走向三庭，急忙兴冲冲的迎上前去喊道：“翠茜、谢莉娅猜猜谁现在没事了，连警方罚款都被撤销了？”
“哇欧，你怎么做到的蒂娜？”翠茜、谢莉娅同时惊喜的喊道。
“因为我是蒂娜·道格林亚！”蒂娜得意洋洋的大叫，很快换来了法警的警告，灰溜溜的被赶出了法庭。
在纽约法庭外，在法警告诫下终于冷静下来的蒂娜给翠茜、谢莉娅和张黎生相互介绍道：“翠茜、谢莉娅，这是黎生，你们知道的，他是我在华国旅行时的救命恩人。
黎生，这是翠茜，纽约最美丽的虔诚天主教徒少女；
“他就在我身边。”
“那就好，待会见。”
“待会见。”蒂娜挂断了电话，和张黎生走出了汽车。
两人花了接近十分钟的时间，才由停车场走进了纽约法庭。
和外面雄伟的风格不同，法庭内部显得古朴而平实，等待命运判决的三教九流的‘罪人’们和他们的亲友，以及到法庭旁听审讯的普通公民、走司法线的各路媒体记者齐聚一堂，让法庭外光线黯淡的大厅，像是菜市场一样的熙攘。
当然在这里没人敢大声讲话，否则一旦被庭内法官认定为干扰审讯，轻则罚款，重责入狱。
在实行判例法的米国，坐庭法官在某种程度上就相当于法律，有着真正言出法随的威严，任何人都必须保证绝对尊重。
在人群中穿梭着，来到传票上写着的第三审判庭，蒂娜将自己的传票递给庭外法警看了看，指着张黎生说：“先生，我是来出庭的蒂娜·道格林亚，这是我的证人张黎生。
请你允许我们一会一起出庭。”
简易程序的民庭案件一般老练的法官一天就能审结上百件，也就是说大部分案件从出庭到结案最多不过几分钟时间，这样的案子还需要证人出庭，其实非常少见，而且很容易造成反效果。
高壮的黑人法警看了看传票，又看了看面前年龄明显不大的女孩，罕见的好心说道：“小姐，带证人出庭是你的权利。
不过依我在法庭这么多年的经验看，你直接认罪受到的处罚反而可能更轻。”
“谢谢你的提醒，不过我还是想试试。”
“好的，我说过了，带证人出庭是你的权利。”法警不再多说，一言不发的回复了严肃的脸色，走进了法庭。
第五十五章 米国式庭审
今天负责三庭民事审判的法官看起来颇有经验，蒂娜和张黎生紧张的等在门外，就看到不断有人进进出出。
“看表情这个法官似乎判案很严厉，这下糟糕了。”看到从法庭里出来人都神情沮丧，蒂娜丧气的说。
这时那个黑人法警从法庭走了出来，看到两人还在门外，急忙说道：“你们怎么还不进去，旁听一会就到你们出庭了，民庭简易案件可千万不要让法官久等。”
“谢谢，我，我只随学校在法院参观过，从来没有上过法庭，我爸爸又不让我的律师……
算了，谢谢你法警先生。”蒂娜说着，拉起张黎生推开沉重的木门，走进了法庭。
法庭并不大，几排木椅只能容纳不足百人旁听，好在还有一些空座。
庭上法官年纪大约五十岁左右，穿着黑袍，看起来冷酷、生硬，张黎生、蒂娜两人走进法庭时，他正敲打着法槌，看着庭前站着的一个神采飞扬，西装革履的中年男人，冷冷说道：“有罪，课以罚金二千元。”
庭前中年人听到判决惊诧的说道：“法官大人，可是我刚才……”
法官不容分说的再次敲响法槌，“法警，把已被宣判的被告带下。”
中年男人一听这话，看起来勃然大怒，像是要爆一句粗口，但他抬头看到庭上法官面无表情的脸孔，硬生生把不满咽回了肚子，低着头，喃喃咒骂着跟随法警离开了法庭。
“我的驾照完了。”看到这一幕，蒂娜更是不抱任何希望的低声说。
张黎生朝她安慰的笑笑，也是无话可说，两人一起坐到了旁听席的空坐上。
之后又有三个案件以有罪审结，十几分钟后便轮到了蒂娜出庭。
张黎生和蒂娜一起出现在庭前时，庭上法官看着面前竟站着两个当事人，皱了皱眉头。
看到法官的神情，蒂娜破罐子破摔的垂头丧气抢先说道：“法官大人，我是被告违章停车的蒂娜·道格林亚，旁边是我的证人张黎生先生。
我带来他来作证，是想证明，上周二我在纽约二十七街禁止停车区域违反停车的原因是出于善良目的。
黎生先生曾在华国……”
“蒂娜小姐，你是我最近一周审判简易民事案件中，第一个带着证人出庭的被告。
鉴于你对美国司法民庭的尊重，我决定相信你是出于‘善良目的’违章停车，”法官笑了笑，突然说道，然后他拿起法槌‘嘭’的敲击了一下，“本席宣判，撤销纽约交警t9876号罚单。
带下一个当事人。”
对米国法庭民庭‘自由裁量权’所知甚少的张黎生，正理清思路准备发言，突然听到法官近似随心所欲的话，不由一下愣住，脱口而出一声：“哈……”，引得旁听席上传出一阵低低的笑声。
然后就被身旁一脸惊喜的蒂娜用力拉着胳膊，跟随法警走出了法庭。
“这就没事了？”出了法庭，张黎生瞠目结舌的问道。
蒂娜兴奋的难以自制的说道：“法官说无罪，我当然就没事了。
倒是你差点出事，你‘哈’什么，要不是我聪明，及时把你拉出法庭，你一定会被判‘藐视法庭’，运气不好说不定今晚就回不了家了。
说到聪明，我现在真觉得自己非常聪明，找你来作证，梳了一个‘平民蘑菇头’，换来了撤销罚单的判决，哈哈……
真希望现在就看到爸爸知道这个消息后失望的样子。”
她正高兴的又蹦又跳，突然看到翠茜和谢莉娅两个好友匆匆走向三庭，急忙兴冲冲的迎上前去喊道：“翠茜、谢莉娅猜猜谁现在没事了，连警方罚款都被撤销了？”
“哇欧，你怎么做到的蒂娜？”翠茜、谢莉娅同时惊喜的喊道。
“因为我是蒂娜·道格林亚！”蒂娜得意洋洋的大叫，很快换来了法警的警告，灰溜溜的被赶出了法庭。
在纽约法庭外，在法警告诫下终于冷静下来的蒂娜给翠茜、谢莉娅和张黎生相互介绍道：“翠茜、谢莉娅，这是黎生，你们知道的，他是我在华国旅行时的救命恩人。
黎生，这是翠茜，纽约最美丽的虔诚天主教徒少女；