人才还是不够用。
尤其是在北江这种地方,想临时找个精通日文的人才,简直是太难了。
无奈之下,吴涛自己买了个日文词典,对着抠,文字的内容先不说,先抠那些表格。
这一忙,也真是没日没夜。
直到房门被人敲响,吴涛这才捧着报告开了门。
想来应该是安蓉月考结束了过来,所以他压根就没多想。
然而门开了半天,却不见人进来。这才头起头来一看,却见着赵丽提着一袋子的雪糕蛋筒俏生生地站在那里。
“咦,怎么是你?”吴涛合上报告,连忙把人往屋里让,“稀客稀客。”
赵丽扬了扬袋子道:“请你吃雪糕。”
吴涛会心地笑了,想当年在初中的时候,对方没少请自己吃这玩意。
如今时过境迁,想想还真是好怀念。
“好呀。”吴涛接过赵丽递过来剥好的雪糕道:“考得怎么样?”
“我觉得还不错。”赵丽踢掉鞋子,趿上拖鞋,便往里走。
吴涛伸头往外看了看,赵丽头也不回地道:“别看啦,文科班还没考完哪……”
这丫头,不是都说胸大无脑的吗,什么时候变得这般聪明了?
摇摇头,挥去这个念头,吴涛往赵丽对面一坐,才发现这位昔日的同桌,如今看起来,愈发亮眼了很多。
曾经的乍乍呼呼,如今收敛了不少。加之漫画创作的积淀,整个人身上多了几分沉淀。
除此之外,少女的形象变化,更让她看起来,魅力十足。
“最近星魂漫画的销量怎么样?”吴涛提起话题道。
赵丽反问,“你作为老板,都不关注的吗?”
吴涛苦笑,扬了扬手里头厚厚的报告道:“老板心里苦呀,老板心里累呀……”
赵丽美眸翻了翻,连翻白眼都透着可爱,“星魂的关注率一直是第一,但我总觉得故事到了中期,创作上有些疲软,缺乏激情。再加上尾田君的航海王后来居上,如今的星魂,压力真的很大呢。”
这个吴涛也是没办法。
毕竟航海王的受欢迎程度,在前世已经得到了市场的验证。想要让星魂力压这一潜力作品,吴涛自忖还没那样的自信。
所以他想了想,还是宽慰道:“好好调整,疲软总会过去的。”
“嗯,”赵丽点点头,“那你最近在忙什么呢?北江这边的产业,用不着你亲自费心吧?”
“玻璃厂的项目,需要和东瀛人合作,有些东西要把关。”吴涛也不隐瞒,“只是这玩意全都是日文,看着很费劲,找得专业翻译得后天才能过来。”
赵丽当即把雪糕往嘴里一塞,整根都跟着没了下去,看得吴涛惊愕之余,不由浮想联翩的,好深啊……
随即把俩手往身上一擦,伸出手来,“给我瞧瞧。”
“你能看懂?”吴涛半信半疑地递了过去。
“我试试。”
赵丽拿到手,随手翻了几下道:“这个不难,至少你关注的这些表格,我都看得懂。”
“行啊你!”吴涛不由喜出望外地看着对方。
“你知道的,我要经常看尾田君的稿子和东瀛的漫画作品,一来二去的,也就学会了。”
吴涛嘎嘣一口咬掉半根雪糕道:“那太好了,快帮我翻译翻译。”
第0568章 偶像的力量
既然有人能通过看片学会日文,那么赵丽通过漫画创作精通日文,便也不足为奇了。
加之德川家男的报告中,虽说内容翔实,但基本上没什么机锋暗藏的部分,基本上是不难懂。
赵丽这一接手过来,即便偶有看不懂的专业词汇,可查询起来,还是比吴涛快多了。
于是俩人雪糕也顾不上吃了,就着报告一句一句地讨论琢磨起来。
不知不觉,天色渐晚,直到外面全都黑了下来,俩人这才差不多搞定完全部内容。
赵丽翻到最后,明显的意犹未尽。
因为这是她几年来,首次有感觉能帮到吴涛的地方,那种充实的感觉,让她格外沉迷。
“以后再有此类的报告,你尽管叫我,我帮你搞定!”临了,学着大姐头的气派,拍着鼓囊囊的胸口扬言道:“姐现在肚子里也算是有些墨水了。”
吴涛心想,这肚子里有没有墨水不知道,起码这胸有千秋是真的。
回过神来,一琢磨德川家男这份报告,吴涛忽然回过味来,这意思显然是,如今的北江玻璃厂,工艺落后,技术粗糙,以及管理松散,导致质量参差不齐。
所以德川的意思就是,全部换掉,统统换掉。
赵丽舔着袋子里其他的雪糕,时快时慢,时急时徐,悠然自得。
尤其是在北江这种地方,想临时找个精通日文的人才,简直是太难了。
无奈之下,吴涛自己买了个日文词典,对着抠,文字的内容先不说,先抠那些表格。
这一忙,也真是没日没夜。
直到房门被人敲响,吴涛这才捧着报告开了门。
想来应该是安蓉月考结束了过来,所以他压根就没多想。
然而门开了半天,却不见人进来。这才头起头来一看,却见着赵丽提着一袋子的雪糕蛋筒俏生生地站在那里。
“咦,怎么是你?”吴涛合上报告,连忙把人往屋里让,“稀客稀客。”
赵丽扬了扬袋子道:“请你吃雪糕。”
吴涛会心地笑了,想当年在初中的时候,对方没少请自己吃这玩意。
如今时过境迁,想想还真是好怀念。
“好呀。”吴涛接过赵丽递过来剥好的雪糕道:“考得怎么样?”
“我觉得还不错。”赵丽踢掉鞋子,趿上拖鞋,便往里走。
吴涛伸头往外看了看,赵丽头也不回地道:“别看啦,文科班还没考完哪……”
这丫头,不是都说胸大无脑的吗,什么时候变得这般聪明了?
摇摇头,挥去这个念头,吴涛往赵丽对面一坐,才发现这位昔日的同桌,如今看起来,愈发亮眼了很多。
曾经的乍乍呼呼,如今收敛了不少。加之漫画创作的积淀,整个人身上多了几分沉淀。
除此之外,少女的形象变化,更让她看起来,魅力十足。
“最近星魂漫画的销量怎么样?”吴涛提起话题道。
赵丽反问,“你作为老板,都不关注的吗?”
吴涛苦笑,扬了扬手里头厚厚的报告道:“老板心里苦呀,老板心里累呀……”
赵丽美眸翻了翻,连翻白眼都透着可爱,“星魂的关注率一直是第一,但我总觉得故事到了中期,创作上有些疲软,缺乏激情。再加上尾田君的航海王后来居上,如今的星魂,压力真的很大呢。”
这个吴涛也是没办法。
毕竟航海王的受欢迎程度,在前世已经得到了市场的验证。想要让星魂力压这一潜力作品,吴涛自忖还没那样的自信。
所以他想了想,还是宽慰道:“好好调整,疲软总会过去的。”
“嗯,”赵丽点点头,“那你最近在忙什么呢?北江这边的产业,用不着你亲自费心吧?”
“玻璃厂的项目,需要和东瀛人合作,有些东西要把关。”吴涛也不隐瞒,“只是这玩意全都是日文,看着很费劲,找得专业翻译得后天才能过来。”
赵丽当即把雪糕往嘴里一塞,整根都跟着没了下去,看得吴涛惊愕之余,不由浮想联翩的,好深啊……
随即把俩手往身上一擦,伸出手来,“给我瞧瞧。”
“你能看懂?”吴涛半信半疑地递了过去。
“我试试。”
赵丽拿到手,随手翻了几下道:“这个不难,至少你关注的这些表格,我都看得懂。”
“行啊你!”吴涛不由喜出望外地看着对方。
“你知道的,我要经常看尾田君的稿子和东瀛的漫画作品,一来二去的,也就学会了。”
吴涛嘎嘣一口咬掉半根雪糕道:“那太好了,快帮我翻译翻译。”
第0568章 偶像的力量
既然有人能通过看片学会日文,那么赵丽通过漫画创作精通日文,便也不足为奇了。
加之德川家男的报告中,虽说内容翔实,但基本上没什么机锋暗藏的部分,基本上是不难懂。
赵丽这一接手过来,即便偶有看不懂的专业词汇,可查询起来,还是比吴涛快多了。
于是俩人雪糕也顾不上吃了,就着报告一句一句地讨论琢磨起来。
不知不觉,天色渐晚,直到外面全都黑了下来,俩人这才差不多搞定完全部内容。
赵丽翻到最后,明显的意犹未尽。
因为这是她几年来,首次有感觉能帮到吴涛的地方,那种充实的感觉,让她格外沉迷。
“以后再有此类的报告,你尽管叫我,我帮你搞定!”临了,学着大姐头的气派,拍着鼓囊囊的胸口扬言道:“姐现在肚子里也算是有些墨水了。”
吴涛心想,这肚子里有没有墨水不知道,起码这胸有千秋是真的。
回过神来,一琢磨德川家男这份报告,吴涛忽然回过味来,这意思显然是,如今的北江玻璃厂,工艺落后,技术粗糙,以及管理松散,导致质量参差不齐。
所以德川的意思就是,全部换掉,统统换掉。
赵丽舔着袋子里其他的雪糕,时快时慢,时急时徐,悠然自得。
