“你污斥我造作攀弄，可若论虚伪势利，谁能比的过宾利小姐你呢？先前在克拉克书店，你认为我们是寻常乡下人，于是颐指气使、高高在上，那时不是乐于直接指责我们粗鲁失礼吗？可当你知道我们是绅士的女儿，你就变了一副嘴脸！当面和我姐姐亲亲热热，装出一副温柔体贴的样子，背地里却极尽嘲讽中伤我家，说什么低贱的亲戚——尽情取笑我的亲人们。”
“宾利小姐，您可真有淑女风范！”
宾利小姐气的浑身都抖起来，她不顾理亏，就要吵嚷。可伊丽莎白却不会给她这机会，她口齿伶俐，压根不停：
“在你们眼中，地位高贵低贱无非就是出身和财富——可宾利小姐，据我所知，你家不也是商人出身吗，你不说自己，反倒肆意取笑别人，你比我舅舅家高贵吗？更何况品性才能要比出身更要紧，那些出身显贵却败光家产、潦倒落魄的不肖子弟有的是！依我看，我舅舅见识广博、言行文雅，而你，虚荣浅薄的宾利小姐根本不配和我舅舅相提并论！”
“宾利小姐，你自以为高贵，可我们家的女孩们并无攀您高枝的心思！用不着对面笑，背后骂，尽可以视作陌路，大家都干净！”
“伊丽莎白小姐，你误会啦，卡罗琳虽说话不用心，可请相信我，我们绝没有恶意。你不了解她，她总这么口无遮拦，对谁都是。请千万原谅这次吧。”宾利先生看简的脸都结了霜，转身要和妹妹们离开，连忙叫道。
伊丽莎白心里早就窝着火，见他这样不通情理，索性不吐不快。
她小嘴叭叭叭，对着宾利先生就说：“好啦，宾利先生。我早说过，你愿意体贴容忍你的姐妹，那是你的事，但请别要求我们也如此！别人没有义务要弯下脊梁忍耐讨好她！宾利先生认为你的妹妹总是这样胡乱说话，我就要接受、就该体谅吗？你们这些亲近的人，乐于听宾利小姐口出恶言，那是你们的趣味，我们不懂，也不愿意忍让！一点也不！”
宾利小姐气的说不出话来，她红着眼圈发抖，看起来可怜极啦。反倒是伊丽莎白，思维清晰，口若悬河，十足的有精神。
达西怕引来外人反而叫人谴责她无礼，又生怕气坏了她，便想劝劝她。谁知伊丽莎白早就恼了，见他开口说话，矛头瞬间转向他：“达西先生，麻烦你劝劝身边这位小姐，你们既然是朋友，她又只肯听你的道理。看在你也乐于听她说别人坏话的份上！”
“请你公允些，小姐！”达西沉声道，“我并无此意。”
达西有些难过，为惊奇小姐的误解和武断。
“在您默认了宾利小姐说那些不公正的话后，有什么理由要求我公正？！”
“事实上，这件事的根源在于您，不是吗？长眼睛的人都清楚。既然你全然明白，为何不直言告诉，不管同意与否，我想可比这样沉默的放纵好多啦！”伊丽莎白尚保有一些理智，她克制的没将宾利小姐的心事直说出来，这种事情过于难堪。
伊丽莎白一时被脑子里涌上来的那位夫人记忆里的画面影响，有些委屈不解也有些气愤不平：在那位夫人婚后，宾利小姐也是这副伤心模样，随后她就向达西夫人道歉，碍于姐夫，达西夫人接受并谅解了她。于是宾利小姐仍有到彭伯利做客的权利，她待达西夫人客气有礼，待乔治安娜亲近爱护——更是待达西先生仍旧那么情意绵绵……虽然以宾利小姐的脑子，最多也就这样了，可伊丽莎白仍旧恶心的够呛。她不仅讨厌宾利小姐，更看不懂达西先生，这位先生明知道朋友的妹妹怀有爱慕之情，却听之任之，结婚后依然如此，这算什么？
“见鬼的绅士风度！”伊丽莎白小声咒骂一句，拉起姐妹们转身离开，她想尽快远离这些人。
那位达西夫人的故事早已结束，她可没心思谱写旧篇章。
作者有话要说：宾利小姐被她仰慕的达西先生坑了。她哭着下线了。
百口莫辩·达西先生：……
其实不管是哪位达西先生，品性都是值得人尊敬并相信的。一个绅士，在朋友的妹妹、后来又进一步成为连襟亲妹的小姐没有说破自己心意的情况下，要求他毫不留情的揭破小姐的爱慕然后自说自话拒绝，这显然不现实。达西能做的，只能是尽可能远离，而宾利小姐装作不明白（原著最后提到宾利小姐“对达西几乎像以前一样情意绵绵，并把以前对伊丽莎白的失礼之处尽加补偿”），那先生拿她没有太好的办法……
伊丽莎白站的角度不同，她认为这是种“暧昧”，而这样的暧昧是她作为一个现代女性难以忍受的，所以被怒火冲昏的她，不肯给达西解释的机会，武断的给他定了罪——这种定罪的前提是，伊丽莎白没打算白·嫖这位男神，她认为达西夫人的故事与她无关。被无关的人和事辱及自身和家人，当然怒火高炽。
第50章 笔友
内瑟菲尔德已远超想象的速度再次空下来,莫里斯总管有些沮丧,他跟向他打听的邻居们说：“他们急匆匆的当天就离开了，小姐的马车甚至没有回到庄园,直接去城里了。我也不清楚原因,不过据我猜测，无外乎就是有正事急需先生们处理，或许等他们回来内瑟菲尔德,先生的年金又增高了呢。”
没人会往班纳特一家身上想，就算他们当日上午刚刚拜访了内瑟菲尔德。
附近的人们，尤其是家有未婚女儿的人家,更加殷切的期盼宾利先生回来。大家商议,等内瑟菲尔德的主人们回来，一定要多举办几场公共舞会，让他感受到邻居们的热情友善，希望他能够长久的在这里安顿下来。
可没过多久，连行礼都由仆人运到城里去了。在他们离开后的第三天，莫里斯总管丧气的宣布：内瑟菲尔德再次失去了它的主人。
这简直像晴天雷劈,这么一个长相英俊、年轻富有的先生就这样白白失去了？他都没成为梅里顿任何一家的女婿！
几乎所有女主人都叹息后悔，就连没有女儿的罗恩太太也为她的两个侄女感到遗憾。
班纳特太太正是其中一员,她坐在沙发上，用手抵住额头,佯装大家都看不到她红润健康的脸颊。唉声叹气：“四个！四个未婚的年轻先生！和蔼可亲、主动拜访我们的四位先生，居然一个都没能成为我的女婿！”
“亲爱的班纳特先生，我痛苦极了！我、我的神经……”
做丈夫的才真是头疼呢,他突然发现工作多了太多，既要亲自过问农场的事情，又得帮女儿们看顾她们的产业，还要被新上任的镇长和治安官请去商议镇务，梅里顿的绅士联合会也离不了他。大家普遍认为绅士们当中班纳特先生虽还算年轻，但已足够称得上德高望重，有什么事都爱请他商量。
好在班纳特先生再忙碌，也没冷落了家庭，他是个记教训的人，时常抽出时间来关心女儿们的思想。虽然待在家里的时间短了，可妻女们反而觉得他更亲近了——苦恼的绅士，为公事牺牲的大都是他的书房享静的时间。
“好啦，亲爱的太太，我的老朋友好好的。我才真的神经疼呢。”班纳特先生又叫心爱的女儿：“莉齐，把你给你妈妈用的那种香料袋子放一些在爸爸的卧室里！”
“你们这些坏孩子，看不到爸爸的辛苦，却总是偏爱你们的妈妈！”父亲抱怨道。
惹得连同班纳特太太在内，都围着班纳特先生嘘寒问暖。
阳光洒在起居室里，像是一幅最温馨平常的画卷。
小姐们起先正忙着作画。乔治先生在的时候帮着订了不少画框，前些日子加德纳舅舅借朗博恩的地方请工匠来干活，为了哄外甥女们开心，舅舅请工匠给这些画框做了雕饰，并且上了漆。胡桃木、杉木画框本身纹理就挺好看，经过工匠的装饰显得更有质地了，小姐们觉得这些挂到正餐厅里也不会嫌简陋。
经过半年的教导，不仅是伊丽莎白，就连其他的姐妹也很清楚一些上流社会的讲究。小姐们不会盲目追求，却也愿意使府邸更舒服些：比如在正餐厅光秃秃的墙上挂上肖像画。
班纳特先生心里高兴，却仍旧嘴硬道：“朗博恩可不需要那么多排场，事实上，我连你们祖父、曾祖的画像都没打算挂在墙上供人参观。”
女儿们都催促他将画像取出来，班纳特先生‘只好’答应。等看到先祖们的肖像画，大家才明白为什么爸爸没把它们挂到墙壁上：实在太破旧了，油彩因为保存不当有大片的泛白。
“朗博恩曾经遭受过一场自然的大灾害——在我小时候，狂风暴雨打碎了玻璃，我们拥有的所有的画像都遭殃了，这两幅是其中最好的。”一家之主讪讪的说。
“我们重新临摹一幅，怎么样？”简问。
“正有此意。”妹妹们说。
“看不清的地方可以参照爸爸，我记得爸爸说过他肖似祖父。”玛丽建议。
唯一的绅士顺势留下来，准备给自己一点休憩的时间，他嘟囔说：“班纳特家的男人长得都差不多。”
不一会儿，妈妈也从楼下上来，一家人聚在起居室里，这才给班纳特太太的感叹女婿和神经的‘舞台’，有了之前的小热闹。
“玛丽宝贝，你的自画像看着不太对劲。”班纳特夫人总不能保持长时间安静，她踱步到女儿当中，看她们在画布上涂抹。
全家一致决定要给七口人都画一幅肖像画，父母亲的由画技最好的简和伊丽莎白完成，而姐妹之间既可以自画像，也可以相互完成。玛丽说她要给自己画，大家都由她。
“宾利小姐，您可真有淑女风范！”
宾利小姐气的浑身都抖起来，她不顾理亏，就要吵嚷。可伊丽莎白却不会给她这机会，她口齿伶俐，压根不停：
“在你们眼中，地位高贵低贱无非就是出身和财富——可宾利小姐，据我所知，你家不也是商人出身吗，你不说自己，反倒肆意取笑别人，你比我舅舅家高贵吗？更何况品性才能要比出身更要紧，那些出身显贵却败光家产、潦倒落魄的不肖子弟有的是！依我看，我舅舅见识广博、言行文雅，而你，虚荣浅薄的宾利小姐根本不配和我舅舅相提并论！”
“宾利小姐，你自以为高贵，可我们家的女孩们并无攀您高枝的心思！用不着对面笑，背后骂，尽可以视作陌路，大家都干净！”
“伊丽莎白小姐，你误会啦，卡罗琳虽说话不用心，可请相信我，我们绝没有恶意。你不了解她，她总这么口无遮拦，对谁都是。请千万原谅这次吧。”宾利先生看简的脸都结了霜，转身要和妹妹们离开，连忙叫道。
伊丽莎白心里早就窝着火，见他这样不通情理，索性不吐不快。
她小嘴叭叭叭，对着宾利先生就说：“好啦，宾利先生。我早说过，你愿意体贴容忍你的姐妹，那是你的事，但请别要求我们也如此！别人没有义务要弯下脊梁忍耐讨好她！宾利先生认为你的妹妹总是这样胡乱说话，我就要接受、就该体谅吗？你们这些亲近的人，乐于听宾利小姐口出恶言，那是你们的趣味，我们不懂，也不愿意忍让！一点也不！”
宾利小姐气的说不出话来，她红着眼圈发抖，看起来可怜极啦。反倒是伊丽莎白，思维清晰，口若悬河，十足的有精神。
达西怕引来外人反而叫人谴责她无礼，又生怕气坏了她，便想劝劝她。谁知伊丽莎白早就恼了，见他开口说话，矛头瞬间转向他：“达西先生，麻烦你劝劝身边这位小姐，你们既然是朋友，她又只肯听你的道理。看在你也乐于听她说别人坏话的份上！”
“请你公允些，小姐！”达西沉声道，“我并无此意。”
达西有些难过，为惊奇小姐的误解和武断。
“在您默认了宾利小姐说那些不公正的话后，有什么理由要求我公正？！”
“事实上，这件事的根源在于您，不是吗？长眼睛的人都清楚。既然你全然明白，为何不直言告诉，不管同意与否，我想可比这样沉默的放纵好多啦！”伊丽莎白尚保有一些理智，她克制的没将宾利小姐的心事直说出来，这种事情过于难堪。
伊丽莎白一时被脑子里涌上来的那位夫人记忆里的画面影响，有些委屈不解也有些气愤不平：在那位夫人婚后，宾利小姐也是这副伤心模样，随后她就向达西夫人道歉，碍于姐夫，达西夫人接受并谅解了她。于是宾利小姐仍有到彭伯利做客的权利，她待达西夫人客气有礼，待乔治安娜亲近爱护——更是待达西先生仍旧那么情意绵绵……虽然以宾利小姐的脑子，最多也就这样了，可伊丽莎白仍旧恶心的够呛。她不仅讨厌宾利小姐，更看不懂达西先生，这位先生明知道朋友的妹妹怀有爱慕之情，却听之任之，结婚后依然如此，这算什么？
“见鬼的绅士风度！”伊丽莎白小声咒骂一句，拉起姐妹们转身离开，她想尽快远离这些人。
那位达西夫人的故事早已结束，她可没心思谱写旧篇章。
作者有话要说：宾利小姐被她仰慕的达西先生坑了。她哭着下线了。
百口莫辩·达西先生：……
其实不管是哪位达西先生，品性都是值得人尊敬并相信的。一个绅士，在朋友的妹妹、后来又进一步成为连襟亲妹的小姐没有说破自己心意的情况下，要求他毫不留情的揭破小姐的爱慕然后自说自话拒绝，这显然不现实。达西能做的，只能是尽可能远离，而宾利小姐装作不明白（原著最后提到宾利小姐“对达西几乎像以前一样情意绵绵，并把以前对伊丽莎白的失礼之处尽加补偿”），那先生拿她没有太好的办法……
伊丽莎白站的角度不同，她认为这是种“暧昧”，而这样的暧昧是她作为一个现代女性难以忍受的，所以被怒火冲昏的她，不肯给达西解释的机会，武断的给他定了罪——这种定罪的前提是，伊丽莎白没打算白·嫖这位男神，她认为达西夫人的故事与她无关。被无关的人和事辱及自身和家人，当然怒火高炽。
第50章 笔友
内瑟菲尔德已远超想象的速度再次空下来,莫里斯总管有些沮丧,他跟向他打听的邻居们说：“他们急匆匆的当天就离开了，小姐的马车甚至没有回到庄园,直接去城里了。我也不清楚原因,不过据我猜测，无外乎就是有正事急需先生们处理，或许等他们回来内瑟菲尔德,先生的年金又增高了呢。”
没人会往班纳特一家身上想，就算他们当日上午刚刚拜访了内瑟菲尔德。
附近的人们，尤其是家有未婚女儿的人家,更加殷切的期盼宾利先生回来。大家商议,等内瑟菲尔德的主人们回来，一定要多举办几场公共舞会，让他感受到邻居们的热情友善，希望他能够长久的在这里安顿下来。
可没过多久，连行礼都由仆人运到城里去了。在他们离开后的第三天，莫里斯总管丧气的宣布：内瑟菲尔德再次失去了它的主人。
这简直像晴天雷劈,这么一个长相英俊、年轻富有的先生就这样白白失去了？他都没成为梅里顿任何一家的女婿！
几乎所有女主人都叹息后悔，就连没有女儿的罗恩太太也为她的两个侄女感到遗憾。
班纳特太太正是其中一员,她坐在沙发上，用手抵住额头,佯装大家都看不到她红润健康的脸颊。唉声叹气：“四个！四个未婚的年轻先生！和蔼可亲、主动拜访我们的四位先生，居然一个都没能成为我的女婿！”
“亲爱的班纳特先生，我痛苦极了！我、我的神经……”
做丈夫的才真是头疼呢,他突然发现工作多了太多，既要亲自过问农场的事情，又得帮女儿们看顾她们的产业，还要被新上任的镇长和治安官请去商议镇务，梅里顿的绅士联合会也离不了他。大家普遍认为绅士们当中班纳特先生虽还算年轻，但已足够称得上德高望重，有什么事都爱请他商量。
好在班纳特先生再忙碌，也没冷落了家庭，他是个记教训的人，时常抽出时间来关心女儿们的思想。虽然待在家里的时间短了，可妻女们反而觉得他更亲近了——苦恼的绅士，为公事牺牲的大都是他的书房享静的时间。
“好啦，亲爱的太太，我的老朋友好好的。我才真的神经疼呢。”班纳特先生又叫心爱的女儿：“莉齐，把你给你妈妈用的那种香料袋子放一些在爸爸的卧室里！”
“你们这些坏孩子，看不到爸爸的辛苦，却总是偏爱你们的妈妈！”父亲抱怨道。
惹得连同班纳特太太在内，都围着班纳特先生嘘寒问暖。
阳光洒在起居室里，像是一幅最温馨平常的画卷。
小姐们起先正忙着作画。乔治先生在的时候帮着订了不少画框，前些日子加德纳舅舅借朗博恩的地方请工匠来干活，为了哄外甥女们开心，舅舅请工匠给这些画框做了雕饰，并且上了漆。胡桃木、杉木画框本身纹理就挺好看，经过工匠的装饰显得更有质地了，小姐们觉得这些挂到正餐厅里也不会嫌简陋。
经过半年的教导，不仅是伊丽莎白，就连其他的姐妹也很清楚一些上流社会的讲究。小姐们不会盲目追求，却也愿意使府邸更舒服些：比如在正餐厅光秃秃的墙上挂上肖像画。
班纳特先生心里高兴，却仍旧嘴硬道：“朗博恩可不需要那么多排场，事实上，我连你们祖父、曾祖的画像都没打算挂在墙上供人参观。”
女儿们都催促他将画像取出来，班纳特先生‘只好’答应。等看到先祖们的肖像画，大家才明白为什么爸爸没把它们挂到墙壁上：实在太破旧了，油彩因为保存不当有大片的泛白。
“朗博恩曾经遭受过一场自然的大灾害——在我小时候，狂风暴雨打碎了玻璃，我们拥有的所有的画像都遭殃了，这两幅是其中最好的。”一家之主讪讪的说。
“我们重新临摹一幅，怎么样？”简问。
“正有此意。”妹妹们说。
“看不清的地方可以参照爸爸，我记得爸爸说过他肖似祖父。”玛丽建议。
唯一的绅士顺势留下来，准备给自己一点休憩的时间，他嘟囔说：“班纳特家的男人长得都差不多。”
不一会儿，妈妈也从楼下上来，一家人聚在起居室里，这才给班纳特太太的感叹女婿和神经的‘舞台’，有了之前的小热闹。
“玛丽宝贝，你的自画像看着不太对劲。”班纳特夫人总不能保持长时间安静，她踱步到女儿当中，看她们在画布上涂抹。
全家一致决定要给七口人都画一幅肖像画，父母亲的由画技最好的简和伊丽莎白完成，而姐妹之间既可以自画像，也可以相互完成。玛丽说她要给自己画，大家都由她。