“可是……”对方似乎还是有些迟疑。
“没什么可是的，您出卖了自己的前雇主，如果仅仅是出卖那还算了，但您是违背了警察告诫的情况下这么做的……”夏尔打断了他的话，“赶紧去英国吧，或者别的随便什么地方也行，免得到时候惹祸上身。”
“但是……先生……”
夏尔从口袋里掏出了一小叠纸钞，递给了对方。
“公爵先生给了您一袋金路易是吧？那就值得上一两千法郎了，我也给您一千法郎作为您的报酬，再加上您自己多年来的积攒的话，算得上是一大笔钱了。这笔钱您在港口那里换成英国的钱，差不多快有一百多英镑了吧？靠着这笔钱，您可以到那里开始新的生活了，您可以找一户人家当车夫，要么就去当出租马车的御手，当然了，必须要改名换姓……”夏尔微笑起来。“也许，在那里您还可以用新身份成一个家呢……”
【金路易是指波旁旧王朝时发行的金币，在当时约值24法郎。而当时西欧经济体都采用金本位货币制度，计算下来，当时一英镑价值黄金732克左右，而一法朗则可兑换029克，折合下来一英镑可兑换25法郎左右，和一个金路易的币值差不多相当。】
拿着这一纸供状，夏尔趁着夜回到了巴黎，心中充满了激情和喜悦。
直到第二天早上……
“什么？普拉斯兰公爵也自杀了？”
第38章 公爵之死
“她是德·拉波塔伯爵的独生女，能给您带来一百五十万的嫁妆和未来超过五百万的遗产。”在书房中，父亲严肃地看着自己，“您得像敬爱法郎那样敬爱她，得象关心遗产那样去关心她的父亲，我希望您能做到。”
“我会的，父亲。”年轻的自己在父亲面前做出了保证。
因为年轻，完全不知道保证与承诺的重量。
“您听到普拉斯兰公爵夫人说的话了吗？亲王殿下脸色都不对劲了……”
“可怜的女人，她真……真不适合到宫里来呢。”
“幼稚得出奇。”
“怎么！象公爵这样的人怎么会选择……？”
“她有一百五十万的嫁妆，未来还能继承超过五百万的遗产，难道这个不值得尊敬吗？”
“哦，夫人真是迷人！”
“至少迷人到能让人忘记她是一个科西嘉小裁缝的孙女。不是吗？”
自己又听到了，不知道第几回听到。
她的确缺少风趣，十分笨拙，既不会说笑，也不会争论，有时又没有分寸。有时候说出来的话甚至能气死人——因为总是实话，没有什么比实话更气人的了。
“您花着从我父亲那里得来的财产，却又讨厌他……先生，难道这不是卑劣吗？”
“一个裁缝的孙女儿？没错，但是请想想，您的父亲在德意志是干什么的！”
……
二十年的婚姻里充满了争吵，直到最后的厌倦和冷漠，大多数人的婚姻不就是这个样子的吗？自己曾以为可以和其他人一样，一辈子这样过下去，直到那一天。
又一次的争吵。为了什么？
“您和那些戏子们的事情，以为我不知道吗？”
“这是我的事。”
“我是您的妻子啊！”
“是的，那又怎么样？您也可以有您的自由，我完全不会去管。”
“您怎么能说出这种话来？我是您的妻子啊！”
“对此，我深表遗憾。”
直到最后。
“你这个密谋分子，我要去告发你！”妻子突然说出了一句让自己心神俱丧的话来，然后转身就走。
“你去死吧！”
等回过神来时，自己的手已经掐在她的脖子上了。
直至死去，范妮一直在盯着自己，眼神里流露出来的是什么？
是憎恶还是悔恨？是不甘还是解脱？
已经不可能去问她了。
……
“啊！”普拉斯兰公爵夏尔·洛雷·雨果·德·舒瓦瑟尔·普拉斯兰阁下，再次从噩梦中惊醒了过来。他全身再度被冷汗所浸透。
借着窗外透入的月光，他下意识地往卧室门口看去。
那一刹那，他甚至以为自己再度进入了一个新的噩梦当中。
自己在睡前特意用书柜挡住的卧室门被打开了，几道穿着黑色衣服的人影站在自己的床前，投下了意义不祥的阴影。
“醒来得倒是很及时呢。”一个人出声了。
竟然是个女人？
出言的人和其他人一样穿着黑色的披风，唯一不同的是戴着带纱巾的帽子，宛如居丧的寡妇一般。
“没什么可是的，您出卖了自己的前雇主，如果仅仅是出卖那还算了，但您是违背了警察告诫的情况下这么做的……”夏尔打断了他的话，“赶紧去英国吧，或者别的随便什么地方也行，免得到时候惹祸上身。”
“但是……先生……”
夏尔从口袋里掏出了一小叠纸钞，递给了对方。
“公爵先生给了您一袋金路易是吧？那就值得上一两千法郎了，我也给您一千法郎作为您的报酬，再加上您自己多年来的积攒的话，算得上是一大笔钱了。这笔钱您在港口那里换成英国的钱，差不多快有一百多英镑了吧？靠着这笔钱，您可以到那里开始新的生活了，您可以找一户人家当车夫，要么就去当出租马车的御手，当然了，必须要改名换姓……”夏尔微笑起来。“也许，在那里您还可以用新身份成一个家呢……”
【金路易是指波旁旧王朝时发行的金币，在当时约值24法郎。而当时西欧经济体都采用金本位货币制度，计算下来，当时一英镑价值黄金732克左右，而一法朗则可兑换029克，折合下来一英镑可兑换25法郎左右，和一个金路易的币值差不多相当。】
拿着这一纸供状，夏尔趁着夜回到了巴黎，心中充满了激情和喜悦。
直到第二天早上……
“什么？普拉斯兰公爵也自杀了？”
第38章 公爵之死
“她是德·拉波塔伯爵的独生女，能给您带来一百五十万的嫁妆和未来超过五百万的遗产。”在书房中，父亲严肃地看着自己，“您得像敬爱法郎那样敬爱她，得象关心遗产那样去关心她的父亲，我希望您能做到。”
“我会的，父亲。”年轻的自己在父亲面前做出了保证。
因为年轻，完全不知道保证与承诺的重量。
“您听到普拉斯兰公爵夫人说的话了吗？亲王殿下脸色都不对劲了……”
“可怜的女人，她真……真不适合到宫里来呢。”
“幼稚得出奇。”
“怎么！象公爵这样的人怎么会选择……？”
“她有一百五十万的嫁妆，未来还能继承超过五百万的遗产，难道这个不值得尊敬吗？”
“哦，夫人真是迷人！”
“至少迷人到能让人忘记她是一个科西嘉小裁缝的孙女。不是吗？”
自己又听到了，不知道第几回听到。
她的确缺少风趣，十分笨拙，既不会说笑，也不会争论，有时又没有分寸。有时候说出来的话甚至能气死人——因为总是实话，没有什么比实话更气人的了。
“您花着从我父亲那里得来的财产，却又讨厌他……先生，难道这不是卑劣吗？”
“一个裁缝的孙女儿？没错，但是请想想，您的父亲在德意志是干什么的！”
……
二十年的婚姻里充满了争吵，直到最后的厌倦和冷漠，大多数人的婚姻不就是这个样子的吗？自己曾以为可以和其他人一样，一辈子这样过下去，直到那一天。
又一次的争吵。为了什么？
“您和那些戏子们的事情，以为我不知道吗？”
“这是我的事。”
“我是您的妻子啊！”
“是的，那又怎么样？您也可以有您的自由，我完全不会去管。”
“您怎么能说出这种话来？我是您的妻子啊！”
“对此，我深表遗憾。”
直到最后。
“你这个密谋分子，我要去告发你！”妻子突然说出了一句让自己心神俱丧的话来，然后转身就走。
“你去死吧！”
等回过神来时，自己的手已经掐在她的脖子上了。
直至死去，范妮一直在盯着自己，眼神里流露出来的是什么？
是憎恶还是悔恨？是不甘还是解脱？
已经不可能去问她了。
……
“啊！”普拉斯兰公爵夏尔·洛雷·雨果·德·舒瓦瑟尔·普拉斯兰阁下，再次从噩梦中惊醒了过来。他全身再度被冷汗所浸透。
借着窗外透入的月光，他下意识地往卧室门口看去。
那一刹那，他甚至以为自己再度进入了一个新的噩梦当中。
自己在睡前特意用书柜挡住的卧室门被打开了，几道穿着黑色衣服的人影站在自己的床前，投下了意义不祥的阴影。
“醒来得倒是很及时呢。”一个人出声了。
竟然是个女人？
出言的人和其他人一样穿着黑色的披风，唯一不同的是戴着带纱巾的帽子，宛如居丧的寡妇一般。