是的,没错,罗生门的原话是:想得很好,技巧拙劣。
但幸好中也不可能住进我的脑子里,自然也不会知道我又撒了谎。
他放下手臂,神色和缓了许多,“虽然你这样我是很开心……但就算不那样做我也不会介意的。好好听道造老头的话不好吗?”
“可是他们说中也和银不好的话……”
我的声音越来越小,并不是我没有底气,只是最近的中也实在给了我很大的压力,我终于忍不住问了。
“中也,为什么要戴面具,这样也太奇怪了。”
中也的气势在感觉中忽然变矮了许多,而且这次轮到他支支吾吾。
“嗯……天气太热了,我挡挡太阳。”
他甚至落荒而逃,“突然想起有事,我先去看看。”
中也走后,我下意识看了看已经连续阴了好几天的天空,没有吭声——我想我能体会到之前那次在屋里说太热时中也狐疑的心情了。
因为,此刻我也是这样。但我还是摸不清他在想些什么。
罗生门倒似乎很是了解的样子,哼出了意味不明的鼻音,【啧。】
我:【……所以怎么了?你们俩今天、不从那天起就变得很奇怪……】
作者有话要说: 芥川先生还是蛮喜欢迅哥的,担任视察员前往中国的时候,还说要去看看迅哥,结果一直不得法。
鲁迅对芥川也有所了解,他对于芥川的评价是“有时直白地近乎翻译。”
不过鲁迅是夏目老师的迷弟哒!特别迷!
太宰治迷芥川,也迷鲁迅(可能是因为芥川和鲁迅文风类似,思想也极其相同。惜别一文便是太宰写的迅哥和他的同人文)
说是同人,是因为鲁迅和太宰根本没有交集。津岛出生那年,鲁迅好像都死了还是离开了日本。(但有人要是非要说这个“我”不是太宰那我也没办法啦)
关于鲁迅评价“翻译”是因为
芥川洞察敏锐,极爱化用今昔物语等日本志怪小说和佛教故事来表达阐述他的思想。例如罗生门、竹林中、地狱变、杜子春(唐朝)等等。
s:前两天收藏暴涨我心里特别惊慌,10号早上还被梦给惊醒了。幸好技术小哥说11号恢复正常,虚假的繁荣太可怕了。
就好像一只鸽子穿上了不属于自己的漂亮羽毛,心里微微窃喜,却又害怕哪天谁把假的羽毛拿走,然后露出光秃秃的自己。
掉回来真是太好了。我终于能安心码字了!
最后:
感谢艾泽、矢戸乃上藻、楽乐吖、离经辨志、葡萄不带籽和繁花半里的营养液
第15章 费奥多尔君
或许是因为异能力有那么一些近似,罗生门对于中原中也的态度一向十分之好。可是,就从中也安慰我那天起,一切都变了。
中也先是躲来躲去就是不见我,我无奈之下去找真纪求助——女孩子对这种细腻的感情应该十分懂吧?
结果这家伙捂住嘴偷偷笑了笑,还摊了摊手说什么,“芥川今年也快13岁了吧,自己的做事情要自己负责喔。”
可我做了什么事?
百思不得其解的我坐在书桌前冥思苦想,从头检讨自我。
虽然对中也送我完全不符合男子汉身份的桃花是……稍微有那么一点介意啦,但当时新原君的结局确实难免让我联想到自己身上,越想越难过……
可就在这时候,中也带着花,披着月光来了,说得夸张点——那时候的中也简直是漫漫黑夜后天边乍现的一抹光!
被亮光惊醒后懵了那么一两分钟后,回过神来的我又感动又愧疚,感动于中也将我拉出那种无望的漩涡之中(按当时的情况来说,搞不好我就要追随新原君的脚步了)。
至于愧疚,又说来话长了。我现在住在羊的基地里,受中也的庇护,又吃他的、穿他的,本来说好要帮中也反击敌人的,但中也却颇为体谅地说,我只需要好好写东西就好了。这样已经够不好意思了,可中也却好像一点也不在意,还要劳烦他关注照顾我的情绪。
总之,各种各样的心情零零总总加起来,脑子一发热,我就冲动地对中也说出了自己的心里话。
“中也,你就是我的启示和光亮。”
中也十分惊讶,原本担忧的表情卡了壳,“……你说什么?!”
是有点肉麻吧?
我有些不好意思,但转念一想,老老实实表达自己的心情有什么好奇怪的。而且,和中也送我花来看,我说区区几句话怕是小巫见大巫了吧?
于是,没有顾念中也的反常,我继续感激地说。
“是真的。刚刚那种情况,要是没有你我肯定就死了。”
天可怜见,虽然有些肉麻,但我说得百分之一百句句属实,可中也却像是听了世界末日的预言般(说实话,这个比喻挺让我伤心的)。
他脸上的表情碎成一块一块,整个人神魂都不知道飘到哪里去了。
要是这是个影视剧,现在想必一定有阴影打在中也身上,来表现他震惊的心情吧。我是这么想的。
然而,我大大低估了中也的反应。他在片刻的僵硬过后,居然真的像僵尸一样兔子跳离开了房间。
被留在房间里的我愣了一会儿,立刻去敲阁楼的小门,不时叫着中也的名字,又苦恼又懵圈,“中也!你怎么了?突然不舒服了吗?”
“最近天气冷,你是着凉了吗?”
但幸好中也不可能住进我的脑子里,自然也不会知道我又撒了谎。
他放下手臂,神色和缓了许多,“虽然你这样我是很开心……但就算不那样做我也不会介意的。好好听道造老头的话不好吗?”
“可是他们说中也和银不好的话……”
我的声音越来越小,并不是我没有底气,只是最近的中也实在给了我很大的压力,我终于忍不住问了。
“中也,为什么要戴面具,这样也太奇怪了。”
中也的气势在感觉中忽然变矮了许多,而且这次轮到他支支吾吾。
“嗯……天气太热了,我挡挡太阳。”
他甚至落荒而逃,“突然想起有事,我先去看看。”
中也走后,我下意识看了看已经连续阴了好几天的天空,没有吭声——我想我能体会到之前那次在屋里说太热时中也狐疑的心情了。
因为,此刻我也是这样。但我还是摸不清他在想些什么。
罗生门倒似乎很是了解的样子,哼出了意味不明的鼻音,【啧。】
我:【……所以怎么了?你们俩今天、不从那天起就变得很奇怪……】
作者有话要说: 芥川先生还是蛮喜欢迅哥的,担任视察员前往中国的时候,还说要去看看迅哥,结果一直不得法。
鲁迅对芥川也有所了解,他对于芥川的评价是“有时直白地近乎翻译。”
不过鲁迅是夏目老师的迷弟哒!特别迷!
太宰治迷芥川,也迷鲁迅(可能是因为芥川和鲁迅文风类似,思想也极其相同。惜别一文便是太宰写的迅哥和他的同人文)
说是同人,是因为鲁迅和太宰根本没有交集。津岛出生那年,鲁迅好像都死了还是离开了日本。(但有人要是非要说这个“我”不是太宰那我也没办法啦)
关于鲁迅评价“翻译”是因为
芥川洞察敏锐,极爱化用今昔物语等日本志怪小说和佛教故事来表达阐述他的思想。例如罗生门、竹林中、地狱变、杜子春(唐朝)等等。
s:前两天收藏暴涨我心里特别惊慌,10号早上还被梦给惊醒了。幸好技术小哥说11号恢复正常,虚假的繁荣太可怕了。
就好像一只鸽子穿上了不属于自己的漂亮羽毛,心里微微窃喜,却又害怕哪天谁把假的羽毛拿走,然后露出光秃秃的自己。
掉回来真是太好了。我终于能安心码字了!
最后:
感谢艾泽、矢戸乃上藻、楽乐吖、离经辨志、葡萄不带籽和繁花半里的营养液
第15章 费奥多尔君
或许是因为异能力有那么一些近似,罗生门对于中原中也的态度一向十分之好。可是,就从中也安慰我那天起,一切都变了。
中也先是躲来躲去就是不见我,我无奈之下去找真纪求助——女孩子对这种细腻的感情应该十分懂吧?
结果这家伙捂住嘴偷偷笑了笑,还摊了摊手说什么,“芥川今年也快13岁了吧,自己的做事情要自己负责喔。”
可我做了什么事?
百思不得其解的我坐在书桌前冥思苦想,从头检讨自我。
虽然对中也送我完全不符合男子汉身份的桃花是……稍微有那么一点介意啦,但当时新原君的结局确实难免让我联想到自己身上,越想越难过……
可就在这时候,中也带着花,披着月光来了,说得夸张点——那时候的中也简直是漫漫黑夜后天边乍现的一抹光!
被亮光惊醒后懵了那么一两分钟后,回过神来的我又感动又愧疚,感动于中也将我拉出那种无望的漩涡之中(按当时的情况来说,搞不好我就要追随新原君的脚步了)。
至于愧疚,又说来话长了。我现在住在羊的基地里,受中也的庇护,又吃他的、穿他的,本来说好要帮中也反击敌人的,但中也却颇为体谅地说,我只需要好好写东西就好了。这样已经够不好意思了,可中也却好像一点也不在意,还要劳烦他关注照顾我的情绪。
总之,各种各样的心情零零总总加起来,脑子一发热,我就冲动地对中也说出了自己的心里话。
“中也,你就是我的启示和光亮。”
中也十分惊讶,原本担忧的表情卡了壳,“……你说什么?!”
是有点肉麻吧?
我有些不好意思,但转念一想,老老实实表达自己的心情有什么好奇怪的。而且,和中也送我花来看,我说区区几句话怕是小巫见大巫了吧?
于是,没有顾念中也的反常,我继续感激地说。
“是真的。刚刚那种情况,要是没有你我肯定就死了。”
天可怜见,虽然有些肉麻,但我说得百分之一百句句属实,可中也却像是听了世界末日的预言般(说实话,这个比喻挺让我伤心的)。
他脸上的表情碎成一块一块,整个人神魂都不知道飘到哪里去了。
要是这是个影视剧,现在想必一定有阴影打在中也身上,来表现他震惊的心情吧。我是这么想的。
然而,我大大低估了中也的反应。他在片刻的僵硬过后,居然真的像僵尸一样兔子跳离开了房间。
被留在房间里的我愣了一会儿,立刻去敲阁楼的小门,不时叫着中也的名字,又苦恼又懵圈,“中也!你怎么了?突然不舒服了吗?”
“最近天气冷,你是着凉了吗?”
