如此装扮之后，乔立克看上去就像一只诡异的大乌鸦。这只大乌鸦在逐渐走向死亡的阿维尼翁城内不断地穿梭，想尽了各种匪夷所思的办法来治病——放血、灌肠、烟熏、服用矿石粉末、涂抹香料油膏……但最后的治疗结果，依然全部都是失败：这个时代的欧洲医学水平，根本无法对鼠疫进行有效的治疗。
然后，乔立克也病了。这套大乌鸦似的防护服显然没起到效果，他发现自己的腋下也长出了瘤子。
于是，他冷静地回到教皇宫，提起了笔，准备用生命中最后的时间，记录下自己所看到的一切。
——这是他作为医生和观察者的身份，能够为这个世界做的最后一件本职工作。
“……整个国家的死亡率高得难以想象。走过这个国家的旅行者说，在田野里、在城镇里、在荒废的大地里，到处是无人照看的牛羊。谷仓和酒窖的大门敞开，许多房屋里空无一人……原来有两万人的城镇，现在只剩下了两千人。原来有一千五百人的小镇，现在只剩下了一百人。大片的土地荒废了……我所见到的，我所听到的，我都记录在了这里。后代恐怕很难相信我所说的这一切……”
“……这些触目惊心的事实让人害怕，但遗憾的是，我们根本看不到某个鼓舞人心的英雄人物或某个惊天动地的壮举，就像老故事中屡见不鲜的例子那样……世界上恐怕没有比一场瘟疫更缺乏戏剧性的东西了，而且越是可怕的大瘟疫，由于时间拖得很久，往往是非常单调的。根据我的亲身经历，瘟疫的可怖日子并不像是滔天烈火，却像是缓缓碾来的石磨，其势所至，一切都被压得粉碎——就像某些人在监狱里看到的那样，等死总是让人最绝望的事情，而不知刑期在何时的情况下，更是让人连心理准备都没法做……”
羊皮纸上的笔迹突然变得凌乱，因为一阵撕心裂肺的剧烈咳嗽，打断了乔立克的奋笔疾书。
“……咳咳咳——好难受……”他艰难地抬起双手，看着胳膊上隐约浮现的黑斑，顿时感到又一阵头晕和疲惫。于是，乔立克赶紧转身取出一个瓶子，把瓶中泡了药草的葡萄酒往嘴里倒了几口——虽然在可怕的黑死病面前，这玩意儿充其量也就是能起到一点安慰剂的效果，然后转过身来，挣扎着再次提起了笔。
“……身为一名医生，我的一切措施和经验都已经宣告无效。现在，这场灾难已经不是凡人的力量可以抵御的了。我们唯有让自己心平气和，静静地等待死亡的降临，或是期盼上帝和命运的拯救……”
乔立克的遗书只写到了这里，不是因为他的生命已然终结，而是因为他看到了一幕不可思议的奇景！
——仿佛是某种幻觉一般，一群穿着白袍，插着翅膀的天使，在教皇宫的上空悄然出现，将一团团柔和的白光抛撒向大地。其中一束圣洁的光芒甚至穿过了敞开的窗户，投射到了呆着发愣的乔立克身上。
下一刻，他就感到阵阵舒适的暖流荡涤全身，而皮肤上的黑斑、脓肿和瘤子，更是以肉眼可见的速度飞快痊愈。于是，身为一名典型的中世纪基督徒，教皇首席御医乔立克当即就浑身颤抖地跪了下来，以一种无比热切的目光仰望着空中的天使们，眼眶里更是盈满了喜悦的泪水：
“……上帝啊！是真的天使……伟大的主啊，您真的派遣天使来拯救我们这些卑微的凡人了吗？”
第三十章 把教廷给搬空吧！
在天使降临的那一刻，阿维尼翁城内还活着的每一个市民都惊讶地打开了窗户、走出了房门，然后喜极而泣地跪倒在地面上，怀着无限的感恩之情，享受着那突然从天而降的，给人带来轻微刺痛的绚丽光华！
那是神圣、明亮、耀眼、纯洁、舒适，能够驱逐一切阴霾与邪恶，治愈一切疲惫与病痛的奇妙光芒啊！
沐浴在这灿烂的圣洁白光之下，那些连日照顾病号的疲惫修女们，突然感觉自己精神十足，身体里充满了用不完的活力；那些浑身脓肿、腐烂发臭的垂死病患们，惊喜地发现全身上下所有大大小小的黑斑、脓肿和瘤子，甚至还有历年以来的各种暗伤和老毛病，都在以肉眼就能清楚看到的速度飞快愈合。甚至就连某些完全没有必要愈合的伤口，也被这白光给无差别地治愈了——圣光笼罩之下，很多女人都突然感觉耳垂一热，接着便是“当啷”一声，耳环落地……效果好过了头的治疗术，竟然愈合了她们的耳朵孔！
于是，就如同在马赛城的情形重演，在这些消弭灾难的圣洁天使们面前，奄奄一息的阿维尼翁城市民全都欢声雷动、顶礼膜拜，心中充满了无限的喜悦和宽慰。而刚刚被奇妙魔法治愈了恶疾的乔立克，更是激动得感恩流涕，几乎是手舞足蹈地把“天使”们迎接进了奢华的教皇宫，自认为这是莫大的荣耀。
然后，这些“天使”们只用了不到一个小时，就把天堂在乔立克心目中的光明形象给毁了个干净。
“……这是……古罗马时代的浮雕板？是真品还是赝品啊！不管了，先把它从墙上挖下来再说……”
“……哦哦！浮雕板后面居然有个密室，还留了一大箱金币！至少三千杜卡特！这位教皇的私房钱可真丰厚啊！而且，这笔藏宝还只是他仓促逃难之时来不及收拾才遗落下来的，难道说，在他身边还有更多的钱吗？嗯嗯，既然咱们替他解决了这么大的麻烦，等见了面一定得再要一笔孝敬才行……”
“……阿拉伯风格的弯刀？欧洲教皇的屋子里怎么会有这样的玩意儿？莫非是十字军的战利品？不过上面镶嵌的宝石倒是个头挺大……用道具鉴定一下试试看……唔，货真价实的大马士革刀！还是阿拉伯帝国哈里发的御用之物！啧啧！这一把刀就能典当出一千万日元啊！可惜没有更多的了……”
“……珍珠手镯？唉，这玩意儿在现代不怎么值钱啊，毕竟已经能够人工养殖珍珠了……诶诶？教皇书房的墨水瓶居然是黄金做的？真奢侈，赶紧充公是必须的！还有这张桃花心木的办公桌似乎也蛮值钱，一块儿典当了吧！那个谁？把你写的文件收拾一下，我要把书桌搬走了……”
“……这些绣金线的手工呢绒大衣似乎值些钱，还有那边的貂皮和熊皮好像也不错，可惜年代太久，有些褪色掉毛……不管了，能卖出多少钱就是多少钱吧！”
“……该死的，这座宫殿的马厩怎么是空的？哦，对了，大概是教皇在逃难的时候把马儿都骑走了吧，等那个老头儿回来的时候，一定要让他把马匹和马车都捐出来……”
“……值钱的东西都拿得差不多了，现在算算进账吧……嗯，光是在教皇宫就筹到了两亿两千万日元，城里还有七座教堂、七座男修道院和七座女修道院，不知道在那里又能搜刮到多少东西？”
……
在到处落满灰尘、人迹稀少的教皇宫内，某只名为哆啦a梦的强盗猫正在兴奋地上蹿下跳，将每一件看到的值钱玩意儿统统丢进【自动典当机】。无论是波斯地毯，象牙摆设，金银器皿，雕像油画，精美古董，奢华衣料，还是高档木材制成的家具……统统都被他扫荡一空，连壁龛上那些沉重的青铜灯盏都没放过。
——作为一名喜好奢华和享受，又追求文艺和高雅的“小清新”教皇，克雷芒六世显然没有苦修和清修的兴趣，更不打算在生活上亏待自己，所以教皇宫内的各种陈设器皿都很是奢华考究，样样都是精品——于是，除了少数不值钱的破烂玩意儿之外，整座金碧辉煌、奢华富丽的教皇宫，很快就被机器猫以极高的效率搜刮得犹如从未装修过一般，为了取走某些固定的雕像和装饰品，他甚至还不惜撬墙打洞搞破坏！
但也不得不承认，这个时代的欧洲天主教会，通过对全体基督徒的巧立名目、百般搜刮，确实是敛聚了惊人数目的财富。即使缴纳到阿维尼翁教廷这个“弱势中央”的财富，只占了教会总收入的九牛一毛，而最后能够流转到教皇本人手中的财富则为数更少，但也足以让哆啦a梦这只强盗猫感到乐不可支了。
“……嗯，看来筹款的事情交给哆啦a梦就可以了。我们现在快点去外面的广场上，给阿维尼翁的市民治病吧！咱们不能只收钱不办事啊！”看着机器猫兴奋得都快喵喵叫的模样，王秋叹了口气，转身对鞠川静香和南里香两位御姐说道，却发现鞠川静香正双手合十低垂着头，似乎缅怀着什么的样子。
于是，王秋忍不住困惑地开口问道，“……诶？请问，鞠川老师，你这是在干嘛呢？”
“……祭拜我的童年偶像哆啦a梦君那已经逝去的节操。”鞠川静香老师一脸悲伤地答道。
——唉，没办法，正所谓“此生一欠高利贷，从此节操是路人”啊！
在此，请大家为哆啦a梦君的节操默哀三分钟……
……
“……哦哦！上帝啊！这都是在干什么？您到底派了一群什么样的天使来拯救世界啊？”
虽然作为一个刚刚从死神手里捡回一条命的人，教皇御医乔立克对这些身外之物并不怎么计较（反正也不是他的东西），但是眼看着这些理应高贵圣洁不食人间烟火的天使们，在明面上治疗瘟疫拯救众生之余，到了背地里居然却跟那些凶恶的山贼土匪似的，在庄严的教皇宫里肆意劫掠、刮地三尺，连神圣的法器都不放过，接下来似乎还要转战城内各处修道院……乔立克御医还是不禁感觉自己的心灵很崩溃。
“……唉，这位老兄，请看得开一点儿吧！我们也有自己的难处啊！在天堂想要谋个肥差可不容易，为了谋求升职和弄到这一回下凡救世的差使，咱们的头儿可是给管事的大天使们送了好大一笔孝敬！外加一大堆许诺！如果在凡间居然没法捞回本钱的话，咱们还要这样辛苦干嘛？对上对下都没法交待呐！”
恰巧站在他身边偷懒的马彤学姐，随口对这位精神恍惚的中世纪基督徒胡诌说，“……不要露出这么惊讶的表情啊！你们凡间的教会里，不也是每天都在买卖圣职吗？不要说你在阿维尼翁待了这么多年都不晓得，每个神父、主教、大主教想要上任都得花一大笔钱，想要谋个肥差而不是坐冷板凳，又要花更多的钱。至于竞选教皇的花费则只会更多……很显然，所有的这些谋求职位和差使的开销，都必须在买主得到职位和差使之后，设法从任上加倍捞回来，否则就没人肯给教会干活了。而天堂里的情况也是一样……”
“……阿维尼翁城的凡间教会……确实是有些腐败和堕落……这一点我不得不承认。除此之外还有很多荒淫之事，不少人都在抨击说，教皇的宫廷在很多时候几乎成了娼馆和买卖铺子……”深深地吸了一口气之后，乔立克御医终于艰难地点了点头，但还是一脸很受伤的表情，“……可你们那儿是天堂啊！”
“……唉，天堂又怎么了？哪位天使在升天之前不是凡人呢？”马彤“天使”挑了挑眉毛反驳说道，“……再说，我们也只是在拯救世界之余捞点好处而已，比起那些只收钱不办事的家伙，已经是好得多了！”
“……好吧，看来是我这个愚昧的凡人把天堂给想象得太美好了。”乔立克御医揉了揉青筋直跳的太阳穴，“……不知您可否满足一下我这个卑微凡人的好奇心，诸位阁下为获得这个差使，到底花了多少款子？”
“……按照凡间的货币来换算的话，大约相当于一百五十万杜卡特金币。当然，这只是最基本的数目，如果时间拖得太久的话，每个月还要算利息，因为我们是借了高利贷才得以上任的……”马彤如此回答说。
“……一百五十万个杜卡特？！！上帝啊！我不知道整个法兰西王国有没有这样多的金币！教会每年从全欧洲所有国家获得的总收入，也才只有三十万到四十万杜卡特啊！应该说，这不愧是天国的价钱吗？！”
（在哥伦布发现美洲，使得美洲金银大量流入欧洲市场之前，由于从古罗马时代不断进口东方香料、丝绸等奢侈品所导致的长期金银外流，中世纪欧洲的金银数量是很匮乏的，即使是国王也很难凑出几千金币。而同样的杜卡特和佛罗林金币，在大航海时代之前和之后能买到的东西数量，也简直是一个天一个地。）
乔立克先是被这个骇人的金钱数目吓得倒吸一口凉气，但随即又发现了一桩更加不得了的事实，“……等等？赊账？高利贷？！每个月收利息？！！我记得按照教规，放高利贷属于违背伦理的罪孽，这样做的基督徒除非得到赎罪和赦免，否则应该是不能上天堂的啊？难道在主的天堂里，也有犹太人的席位吗？”
“……这个……你应该想得到的吧，上天堂的名额可以用钱买……当然，下地狱的名额也是一样。你有什么已经死去的仇人想要折磨吗？只要给的钱够多，就算是圣人中的圣人，也可以丢进地狱的最底层哦！反过来，想要让罪人上天堂也很容易，只要金银投入箱中叮当一响，灵魂立刻从炼狱中跳出来……”
然后，乔立克也病了。这套大乌鸦似的防护服显然没起到效果，他发现自己的腋下也长出了瘤子。
于是，他冷静地回到教皇宫，提起了笔，准备用生命中最后的时间，记录下自己所看到的一切。
——这是他作为医生和观察者的身份，能够为这个世界做的最后一件本职工作。
“……整个国家的死亡率高得难以想象。走过这个国家的旅行者说，在田野里、在城镇里、在荒废的大地里，到处是无人照看的牛羊。谷仓和酒窖的大门敞开，许多房屋里空无一人……原来有两万人的城镇，现在只剩下了两千人。原来有一千五百人的小镇，现在只剩下了一百人。大片的土地荒废了……我所见到的，我所听到的，我都记录在了这里。后代恐怕很难相信我所说的这一切……”
“……这些触目惊心的事实让人害怕，但遗憾的是，我们根本看不到某个鼓舞人心的英雄人物或某个惊天动地的壮举，就像老故事中屡见不鲜的例子那样……世界上恐怕没有比一场瘟疫更缺乏戏剧性的东西了，而且越是可怕的大瘟疫，由于时间拖得很久，往往是非常单调的。根据我的亲身经历，瘟疫的可怖日子并不像是滔天烈火，却像是缓缓碾来的石磨，其势所至，一切都被压得粉碎——就像某些人在监狱里看到的那样，等死总是让人最绝望的事情，而不知刑期在何时的情况下，更是让人连心理准备都没法做……”
羊皮纸上的笔迹突然变得凌乱，因为一阵撕心裂肺的剧烈咳嗽，打断了乔立克的奋笔疾书。
“……咳咳咳——好难受……”他艰难地抬起双手，看着胳膊上隐约浮现的黑斑，顿时感到又一阵头晕和疲惫。于是，乔立克赶紧转身取出一个瓶子，把瓶中泡了药草的葡萄酒往嘴里倒了几口——虽然在可怕的黑死病面前，这玩意儿充其量也就是能起到一点安慰剂的效果，然后转过身来，挣扎着再次提起了笔。
“……身为一名医生，我的一切措施和经验都已经宣告无效。现在，这场灾难已经不是凡人的力量可以抵御的了。我们唯有让自己心平气和，静静地等待死亡的降临，或是期盼上帝和命运的拯救……”
乔立克的遗书只写到了这里，不是因为他的生命已然终结，而是因为他看到了一幕不可思议的奇景！
——仿佛是某种幻觉一般，一群穿着白袍，插着翅膀的天使，在教皇宫的上空悄然出现，将一团团柔和的白光抛撒向大地。其中一束圣洁的光芒甚至穿过了敞开的窗户，投射到了呆着发愣的乔立克身上。
下一刻，他就感到阵阵舒适的暖流荡涤全身，而皮肤上的黑斑、脓肿和瘤子，更是以肉眼可见的速度飞快痊愈。于是，身为一名典型的中世纪基督徒，教皇首席御医乔立克当即就浑身颤抖地跪了下来，以一种无比热切的目光仰望着空中的天使们，眼眶里更是盈满了喜悦的泪水：
“……上帝啊！是真的天使……伟大的主啊，您真的派遣天使来拯救我们这些卑微的凡人了吗？”
第三十章 把教廷给搬空吧！
在天使降临的那一刻，阿维尼翁城内还活着的每一个市民都惊讶地打开了窗户、走出了房门，然后喜极而泣地跪倒在地面上，怀着无限的感恩之情，享受着那突然从天而降的，给人带来轻微刺痛的绚丽光华！
那是神圣、明亮、耀眼、纯洁、舒适，能够驱逐一切阴霾与邪恶，治愈一切疲惫与病痛的奇妙光芒啊！
沐浴在这灿烂的圣洁白光之下，那些连日照顾病号的疲惫修女们，突然感觉自己精神十足，身体里充满了用不完的活力；那些浑身脓肿、腐烂发臭的垂死病患们，惊喜地发现全身上下所有大大小小的黑斑、脓肿和瘤子，甚至还有历年以来的各种暗伤和老毛病，都在以肉眼就能清楚看到的速度飞快愈合。甚至就连某些完全没有必要愈合的伤口，也被这白光给无差别地治愈了——圣光笼罩之下，很多女人都突然感觉耳垂一热，接着便是“当啷”一声，耳环落地……效果好过了头的治疗术，竟然愈合了她们的耳朵孔！
于是，就如同在马赛城的情形重演，在这些消弭灾难的圣洁天使们面前，奄奄一息的阿维尼翁城市民全都欢声雷动、顶礼膜拜，心中充满了无限的喜悦和宽慰。而刚刚被奇妙魔法治愈了恶疾的乔立克，更是激动得感恩流涕，几乎是手舞足蹈地把“天使”们迎接进了奢华的教皇宫，自认为这是莫大的荣耀。
然后，这些“天使”们只用了不到一个小时，就把天堂在乔立克心目中的光明形象给毁了个干净。
“……这是……古罗马时代的浮雕板？是真品还是赝品啊！不管了，先把它从墙上挖下来再说……”
“……哦哦！浮雕板后面居然有个密室，还留了一大箱金币！至少三千杜卡特！这位教皇的私房钱可真丰厚啊！而且，这笔藏宝还只是他仓促逃难之时来不及收拾才遗落下来的，难道说，在他身边还有更多的钱吗？嗯嗯，既然咱们替他解决了这么大的麻烦，等见了面一定得再要一笔孝敬才行……”
“……阿拉伯风格的弯刀？欧洲教皇的屋子里怎么会有这样的玩意儿？莫非是十字军的战利品？不过上面镶嵌的宝石倒是个头挺大……用道具鉴定一下试试看……唔，货真价实的大马士革刀！还是阿拉伯帝国哈里发的御用之物！啧啧！这一把刀就能典当出一千万日元啊！可惜没有更多的了……”
“……珍珠手镯？唉，这玩意儿在现代不怎么值钱啊，毕竟已经能够人工养殖珍珠了……诶诶？教皇书房的墨水瓶居然是黄金做的？真奢侈，赶紧充公是必须的！还有这张桃花心木的办公桌似乎也蛮值钱，一块儿典当了吧！那个谁？把你写的文件收拾一下，我要把书桌搬走了……”
“……这些绣金线的手工呢绒大衣似乎值些钱，还有那边的貂皮和熊皮好像也不错，可惜年代太久，有些褪色掉毛……不管了，能卖出多少钱就是多少钱吧！”
“……该死的，这座宫殿的马厩怎么是空的？哦，对了，大概是教皇在逃难的时候把马儿都骑走了吧，等那个老头儿回来的时候，一定要让他把马匹和马车都捐出来……”
“……值钱的东西都拿得差不多了，现在算算进账吧……嗯，光是在教皇宫就筹到了两亿两千万日元，城里还有七座教堂、七座男修道院和七座女修道院，不知道在那里又能搜刮到多少东西？”
……
在到处落满灰尘、人迹稀少的教皇宫内，某只名为哆啦a梦的强盗猫正在兴奋地上蹿下跳，将每一件看到的值钱玩意儿统统丢进【自动典当机】。无论是波斯地毯，象牙摆设，金银器皿，雕像油画，精美古董，奢华衣料，还是高档木材制成的家具……统统都被他扫荡一空，连壁龛上那些沉重的青铜灯盏都没放过。
——作为一名喜好奢华和享受，又追求文艺和高雅的“小清新”教皇，克雷芒六世显然没有苦修和清修的兴趣，更不打算在生活上亏待自己，所以教皇宫内的各种陈设器皿都很是奢华考究，样样都是精品——于是，除了少数不值钱的破烂玩意儿之外，整座金碧辉煌、奢华富丽的教皇宫，很快就被机器猫以极高的效率搜刮得犹如从未装修过一般，为了取走某些固定的雕像和装饰品，他甚至还不惜撬墙打洞搞破坏！
但也不得不承认，这个时代的欧洲天主教会，通过对全体基督徒的巧立名目、百般搜刮，确实是敛聚了惊人数目的财富。即使缴纳到阿维尼翁教廷这个“弱势中央”的财富，只占了教会总收入的九牛一毛，而最后能够流转到教皇本人手中的财富则为数更少，但也足以让哆啦a梦这只强盗猫感到乐不可支了。
“……嗯，看来筹款的事情交给哆啦a梦就可以了。我们现在快点去外面的广场上，给阿维尼翁的市民治病吧！咱们不能只收钱不办事啊！”看着机器猫兴奋得都快喵喵叫的模样，王秋叹了口气，转身对鞠川静香和南里香两位御姐说道，却发现鞠川静香正双手合十低垂着头，似乎缅怀着什么的样子。
于是，王秋忍不住困惑地开口问道，“……诶？请问，鞠川老师，你这是在干嘛呢？”
“……祭拜我的童年偶像哆啦a梦君那已经逝去的节操。”鞠川静香老师一脸悲伤地答道。
——唉，没办法，正所谓“此生一欠高利贷，从此节操是路人”啊！
在此，请大家为哆啦a梦君的节操默哀三分钟……
……
“……哦哦！上帝啊！这都是在干什么？您到底派了一群什么样的天使来拯救世界啊？”
虽然作为一个刚刚从死神手里捡回一条命的人，教皇御医乔立克对这些身外之物并不怎么计较（反正也不是他的东西），但是眼看着这些理应高贵圣洁不食人间烟火的天使们，在明面上治疗瘟疫拯救众生之余，到了背地里居然却跟那些凶恶的山贼土匪似的，在庄严的教皇宫里肆意劫掠、刮地三尺，连神圣的法器都不放过，接下来似乎还要转战城内各处修道院……乔立克御医还是不禁感觉自己的心灵很崩溃。
“……唉，这位老兄，请看得开一点儿吧！我们也有自己的难处啊！在天堂想要谋个肥差可不容易，为了谋求升职和弄到这一回下凡救世的差使，咱们的头儿可是给管事的大天使们送了好大一笔孝敬！外加一大堆许诺！如果在凡间居然没法捞回本钱的话，咱们还要这样辛苦干嘛？对上对下都没法交待呐！”
恰巧站在他身边偷懒的马彤学姐，随口对这位精神恍惚的中世纪基督徒胡诌说，“……不要露出这么惊讶的表情啊！你们凡间的教会里，不也是每天都在买卖圣职吗？不要说你在阿维尼翁待了这么多年都不晓得，每个神父、主教、大主教想要上任都得花一大笔钱，想要谋个肥差而不是坐冷板凳，又要花更多的钱。至于竞选教皇的花费则只会更多……很显然，所有的这些谋求职位和差使的开销，都必须在买主得到职位和差使之后，设法从任上加倍捞回来，否则就没人肯给教会干活了。而天堂里的情况也是一样……”
“……阿维尼翁城的凡间教会……确实是有些腐败和堕落……这一点我不得不承认。除此之外还有很多荒淫之事，不少人都在抨击说，教皇的宫廷在很多时候几乎成了娼馆和买卖铺子……”深深地吸了一口气之后，乔立克御医终于艰难地点了点头，但还是一脸很受伤的表情，“……可你们那儿是天堂啊！”
“……唉，天堂又怎么了？哪位天使在升天之前不是凡人呢？”马彤“天使”挑了挑眉毛反驳说道，“……再说，我们也只是在拯救世界之余捞点好处而已，比起那些只收钱不办事的家伙，已经是好得多了！”
“……好吧，看来是我这个愚昧的凡人把天堂给想象得太美好了。”乔立克御医揉了揉青筋直跳的太阳穴，“……不知您可否满足一下我这个卑微凡人的好奇心，诸位阁下为获得这个差使，到底花了多少款子？”
“……按照凡间的货币来换算的话，大约相当于一百五十万杜卡特金币。当然，这只是最基本的数目，如果时间拖得太久的话，每个月还要算利息，因为我们是借了高利贷才得以上任的……”马彤如此回答说。
“……一百五十万个杜卡特？！！上帝啊！我不知道整个法兰西王国有没有这样多的金币！教会每年从全欧洲所有国家获得的总收入，也才只有三十万到四十万杜卡特啊！应该说，这不愧是天国的价钱吗？！”
（在哥伦布发现美洲，使得美洲金银大量流入欧洲市场之前，由于从古罗马时代不断进口东方香料、丝绸等奢侈品所导致的长期金银外流，中世纪欧洲的金银数量是很匮乏的，即使是国王也很难凑出几千金币。而同样的杜卡特和佛罗林金币，在大航海时代之前和之后能买到的东西数量，也简直是一个天一个地。）
乔立克先是被这个骇人的金钱数目吓得倒吸一口凉气，但随即又发现了一桩更加不得了的事实，“……等等？赊账？高利贷？！每个月收利息？！！我记得按照教规，放高利贷属于违背伦理的罪孽，这样做的基督徒除非得到赎罪和赦免，否则应该是不能上天堂的啊？难道在主的天堂里，也有犹太人的席位吗？”
“……这个……你应该想得到的吧，上天堂的名额可以用钱买……当然，下地狱的名额也是一样。你有什么已经死去的仇人想要折磨吗？只要给的钱够多，就算是圣人中的圣人，也可以丢进地狱的最底层哦！反过来，想要让罪人上天堂也很容易，只要金银投入箱中叮当一响，灵魂立刻从炼狱中跳出来……”