周赫煊先生对于莎士比亚戏剧的隐喻的重新解读，无疑是最近来戏剧研究的重大突破，他给戏剧研究界打开了一扇新的大门。”
丹妮迷迷糊糊的把这篇文章读完，满头雾水道：“我好像还是没有读懂。”
费雯丽笑道：“我也没有怎么读懂，但只要知道煊很厉害就是了。”
莎士比亚戏剧中的隐喻，是一直存在的，也经常有人对此展开研究。但近百年来，“莎学界”因为对悲剧的模仿功能存在与否有争论，导致对莎士比亚意象和隐喻的不同见解。
意象-语义学派认为，意象是带有诗歌特质的悲剧的生命观法则。克勒曼强调意象形式与内容对剧情发展的关系，幽尔曼把意象看作直观语言的本质，主张通过媒介来表达思想。
至于牛津学派，一贯认为隐喻没啥屁用，更觉得莎士比亚戏剧中的隐喻都是啰嗦的多余句式。
周赫煊现在提出认知语言学概念，并从认知角度来理解莎士比亚戏剧中的隐喻，瞬间就引起整个英国戏剧界的轰动。
很多人支持周赫煊的这种研究思路，也有很多人站出来反对，认为周赫煊的那一套属于歪理邪说。
牛津学派的加塞特就写文章反驳说：“隐喻是毫无用处的修辞格，它淹没并消解主题，除了骗稿费实在没有别的作用。在戏剧创作的时候，应该用直白的语言，直接的表达思想和主旨。莎士比亚戏剧中的隐喻，没有周赫煊先生分析的那么复杂，它仅仅是一种普通的创作手段，我们不应该对此进行过度解读。”
短短几天时间，英国的文化界、戏剧界就吵起来，一派支持周赫煊的观点，并就此进行深入研究，另一派嘲笑周赫煊的解读纯属多余，属于戏剧创作理念的倒退式研究。
与此同时，英国的语言学界，也开始关注周赫煊提出的认知语言学。甚至有语言学家给出版社写信，向周赫煊请教认知语言学的详细内容。
周赫煊非常大方地回信，把认知语言学从头讲述。
比如隐喻理论，在认知语言学中就分为三种，即本体隐喻、结构隐喻和取向隐喻——隐喻并非只存在于文学作品当中，我们平时说话也经常用到，比如骂人说“你这头猪”。这就是隐喻，人非猪，但可以跟猪一样笨。
在回信以后，周赫煊干脆写了一篇关于认知语言学的论文，发表在英国的学术期刊上。
如今西方正在兴起一种“结构语言学”，常常以城市来命名，比如布拉格学派、哥本哈根学派。像布拉格学派，就是专门研究“功能语言学”这一分支，美国那边还有美国结构主义学派。
周赫煊提出的“认知语言学”，既不同于当下主流的传统语言学，又不同于新兴的“结构语言学”，立即引起英国诸多语言学家的兴趣，竟然在30年代中期形成一个“伦敦学派”，接着传播到美国和法国形成“巴黎学派”、“纽约学派”。
周赫煊关于莎士比亚戏剧的全新解释，在英国一直没有定论，拥护者众多，反对者也不少。反而是他提出的“认知语言学”，飞快地在英国传播开来，并开花结果酝酿出多个分支。
至40年代初，“认知语言学”和“结构语言学”，已经成为世界两大新兴语言学流派。
在第二次世界大战期间，周赫煊的“认知语言学”，甚至被欧洲一些学者作为反法西斯的武器使用。因为这种语言学的理论，充分注意到不同民族的认知特点，以及对语言表达的影响，各国学者的研究结果具有鲜明的民族特征。
周赫煊也被公认为“认知语言学”的创始人，在语言学界的地位举足轻重。事实上，周赫煊只写过一篇论文而已，大致阐述了“认知语言学”的基础理论，剩下的内容都要靠后来的研究者去补充。
但不管如何，后世在提起周赫煊的时候，“语言学家”这个头衔是摘不掉的。也没有人对此表示怀疑，甚至一些周赫煊的研究者，信誓旦旦地声称周先生会说20多种语言和方言。
还有好事者编撰着花边故事，比如周先生初到某国时语言不通，跟一位当地的姑娘相爱同居并学会了那里的语言。这种扯淡的爱情传说，居然还被拍成了电影，结果被周赫煊的后人告上法庭。
第493章【伟大的段子手】
伦敦西北方约50公里处，有一个叫卢顿的小城。城郊东面的静谧村庄中，住着一个大名鼎鼎的人物——萧伯纳。
从1906年开始，直到萧伯纳去世，他一直住在这栋乡村小屋当中。
萧伯纳今年已经76岁了，满脸络腮胡子都变成银白色，但却没有显出半点老态，依旧如年轻时候那般精神矍铄。他翻看着一篇杂志文章，自言自语地笑道：“暗喻是一种人类普遍的思维方式和认知手段，这个阐述还真是有趣儿。”
“有趣儿的人来拜访你了。”妻子夏洛特突然站在书房门口说。
萧伯纳立即站起来，笑道：“我要亲自迎接那个小家伙。”
萧伯纳几天前接到周赫煊的来信，他在回信当中，约定好了两人在这几天见面。萧伯纳快步来到客厅，只见周赫煊已经进来坐下了，身边还跟着一个美得惊人的年轻女子。
年事已高的萧伯纳先生，忍不住有些心旌荡漾，他收回目光转而跟周赫煊握手道：“你好，来自东方的客人。”
“你好，西方的幽默大师，”周赫煊笑着介绍，“这是我的女朋友薇薇安。”
费雯丽连忙躬身握手，犹如朝拜偶像，甚至身体都在轻微颤抖。
夏洛特老夫人亲自端来咖啡，朝周赫煊、费雯丽两人微微一笑，就这么在旁边坐下说：“周，我看了你关于莎剧研究和语言学方面的论文，真是让人耳目一新。”
“只是自己的一点小想法。”周赫煊笑道。
萧伯纳的妻子也不是普通人，属于费边社早期成员，一位爱尔兰激进主义者，同时积极从事女权主义运动。如今的女权主义是真正的女权主义，她们主张男女平等，特别是政治上的平等。
更何况，费边社直接帮助建立了英国工党，之后几十年一直作为工党智库而存在。萧伯纳的妻子夏洛特，能够作为费边社早期成员，她的学识和见解比当下大部分男人都更优秀。
当然，再出色的女人，那也是一个女人，比如吃醋这方面在所难免。
相传夏洛特曾经使用望远镜，跟个特工似的，监视丈夫与情人偷情幽会，估计河东狮吼应该不止一次两次。
萧伯纳也是会玩的，曝光出来的情人至少有两个。去年伦敦坎士塔出版社，还专门出版了一部《萧伯纳通信集》，里面全是萧伯纳写给英国女演员爱兰·戴莉的情书。
而且萧伯纳在女人方面有个嗜好，只要是他真心喜欢的情人，不管对方有没有丈夫，他都想方设法的搞大情人肚子。他60多岁的时候，成功让一个20多岁的美国女演员为他生孩子，对方的丈夫毫不知情的喜当爹，那个私生子更是人到中年才得知自己是萧伯纳的儿子。
萧伯纳叼着烟斗，划燃火柴道：“周，听说你们搞了一个国际反战组织？”
“是的，我们的追求是世界和平。”周赫煊说。
萧伯纳笑道：“那我可一定要参加，这种事情错过了就太可惜。对了，你公开呼吁抵制法西斯，那你对共产主义怎么看？”
周赫煊眨眨眼：“我跟你一样。”
“哈哈哈哈！”萧伯纳大笑，“太有趣了。”
萧伯纳对共产主义的态度很微妙，他同情俄国十月革命，年轻时专门研究过《资本论》等书籍，去年还跑去苏联过75岁的生日。但他在英国倡导的“渐进社会主义”，却认为社会主义改良应该遵守英国宪法、遵守伦理道德、避免使用暴力，用一种温和的方式来推动英国成为社会主义国家。
周赫煊说自己的态度跟萧伯纳一样，并非支持“渐进社会主义”学说，而是认为社会主义或者共产主义的发展，应该尊重特定的国情采取不同的手段。比如专制、落后而又腐败的沙俄，必须靠暴力推翻旧的统治者；而在社会制度健全的英国，则必须走渐进路线，纯靠暴力是完全行不通的。
周赫煊说道：“我坚信，未来的世界属于社会主义。”
丹妮迷迷糊糊的把这篇文章读完，满头雾水道：“我好像还是没有读懂。”
费雯丽笑道：“我也没有怎么读懂，但只要知道煊很厉害就是了。”
莎士比亚戏剧中的隐喻，是一直存在的，也经常有人对此展开研究。但近百年来，“莎学界”因为对悲剧的模仿功能存在与否有争论，导致对莎士比亚意象和隐喻的不同见解。
意象-语义学派认为，意象是带有诗歌特质的悲剧的生命观法则。克勒曼强调意象形式与内容对剧情发展的关系，幽尔曼把意象看作直观语言的本质，主张通过媒介来表达思想。
至于牛津学派，一贯认为隐喻没啥屁用，更觉得莎士比亚戏剧中的隐喻都是啰嗦的多余句式。
周赫煊现在提出认知语言学概念，并从认知角度来理解莎士比亚戏剧中的隐喻，瞬间就引起整个英国戏剧界的轰动。
很多人支持周赫煊的这种研究思路，也有很多人站出来反对，认为周赫煊的那一套属于歪理邪说。
牛津学派的加塞特就写文章反驳说：“隐喻是毫无用处的修辞格，它淹没并消解主题，除了骗稿费实在没有别的作用。在戏剧创作的时候，应该用直白的语言，直接的表达思想和主旨。莎士比亚戏剧中的隐喻，没有周赫煊先生分析的那么复杂，它仅仅是一种普通的创作手段，我们不应该对此进行过度解读。”
短短几天时间，英国的文化界、戏剧界就吵起来，一派支持周赫煊的观点，并就此进行深入研究，另一派嘲笑周赫煊的解读纯属多余，属于戏剧创作理念的倒退式研究。
与此同时，英国的语言学界，也开始关注周赫煊提出的认知语言学。甚至有语言学家给出版社写信，向周赫煊请教认知语言学的详细内容。
周赫煊非常大方地回信，把认知语言学从头讲述。
比如隐喻理论，在认知语言学中就分为三种，即本体隐喻、结构隐喻和取向隐喻——隐喻并非只存在于文学作品当中，我们平时说话也经常用到，比如骂人说“你这头猪”。这就是隐喻，人非猪，但可以跟猪一样笨。
在回信以后，周赫煊干脆写了一篇关于认知语言学的论文，发表在英国的学术期刊上。
如今西方正在兴起一种“结构语言学”，常常以城市来命名，比如布拉格学派、哥本哈根学派。像布拉格学派，就是专门研究“功能语言学”这一分支，美国那边还有美国结构主义学派。
周赫煊提出的“认知语言学”，既不同于当下主流的传统语言学，又不同于新兴的“结构语言学”，立即引起英国诸多语言学家的兴趣，竟然在30年代中期形成一个“伦敦学派”，接着传播到美国和法国形成“巴黎学派”、“纽约学派”。
周赫煊关于莎士比亚戏剧的全新解释，在英国一直没有定论，拥护者众多，反对者也不少。反而是他提出的“认知语言学”，飞快地在英国传播开来，并开花结果酝酿出多个分支。
至40年代初，“认知语言学”和“结构语言学”，已经成为世界两大新兴语言学流派。
在第二次世界大战期间，周赫煊的“认知语言学”，甚至被欧洲一些学者作为反法西斯的武器使用。因为这种语言学的理论，充分注意到不同民族的认知特点，以及对语言表达的影响，各国学者的研究结果具有鲜明的民族特征。
周赫煊也被公认为“认知语言学”的创始人，在语言学界的地位举足轻重。事实上，周赫煊只写过一篇论文而已，大致阐述了“认知语言学”的基础理论，剩下的内容都要靠后来的研究者去补充。
但不管如何，后世在提起周赫煊的时候，“语言学家”这个头衔是摘不掉的。也没有人对此表示怀疑，甚至一些周赫煊的研究者，信誓旦旦地声称周先生会说20多种语言和方言。
还有好事者编撰着花边故事，比如周先生初到某国时语言不通，跟一位当地的姑娘相爱同居并学会了那里的语言。这种扯淡的爱情传说，居然还被拍成了电影，结果被周赫煊的后人告上法庭。
第493章【伟大的段子手】
伦敦西北方约50公里处，有一个叫卢顿的小城。城郊东面的静谧村庄中，住着一个大名鼎鼎的人物——萧伯纳。
从1906年开始，直到萧伯纳去世，他一直住在这栋乡村小屋当中。
萧伯纳今年已经76岁了，满脸络腮胡子都变成银白色，但却没有显出半点老态，依旧如年轻时候那般精神矍铄。他翻看着一篇杂志文章，自言自语地笑道：“暗喻是一种人类普遍的思维方式和认知手段，这个阐述还真是有趣儿。”
“有趣儿的人来拜访你了。”妻子夏洛特突然站在书房门口说。
萧伯纳立即站起来，笑道：“我要亲自迎接那个小家伙。”
萧伯纳几天前接到周赫煊的来信，他在回信当中，约定好了两人在这几天见面。萧伯纳快步来到客厅，只见周赫煊已经进来坐下了，身边还跟着一个美得惊人的年轻女子。
年事已高的萧伯纳先生，忍不住有些心旌荡漾，他收回目光转而跟周赫煊握手道：“你好，来自东方的客人。”
“你好，西方的幽默大师，”周赫煊笑着介绍，“这是我的女朋友薇薇安。”
费雯丽连忙躬身握手，犹如朝拜偶像，甚至身体都在轻微颤抖。
夏洛特老夫人亲自端来咖啡，朝周赫煊、费雯丽两人微微一笑，就这么在旁边坐下说：“周，我看了你关于莎剧研究和语言学方面的论文，真是让人耳目一新。”
“只是自己的一点小想法。”周赫煊笑道。
萧伯纳的妻子也不是普通人，属于费边社早期成员，一位爱尔兰激进主义者，同时积极从事女权主义运动。如今的女权主义是真正的女权主义，她们主张男女平等，特别是政治上的平等。
更何况，费边社直接帮助建立了英国工党，之后几十年一直作为工党智库而存在。萧伯纳的妻子夏洛特，能够作为费边社早期成员，她的学识和见解比当下大部分男人都更优秀。
当然，再出色的女人，那也是一个女人，比如吃醋这方面在所难免。
相传夏洛特曾经使用望远镜，跟个特工似的，监视丈夫与情人偷情幽会，估计河东狮吼应该不止一次两次。
萧伯纳也是会玩的，曝光出来的情人至少有两个。去年伦敦坎士塔出版社，还专门出版了一部《萧伯纳通信集》，里面全是萧伯纳写给英国女演员爱兰·戴莉的情书。
而且萧伯纳在女人方面有个嗜好，只要是他真心喜欢的情人，不管对方有没有丈夫，他都想方设法的搞大情人肚子。他60多岁的时候，成功让一个20多岁的美国女演员为他生孩子，对方的丈夫毫不知情的喜当爹，那个私生子更是人到中年才得知自己是萧伯纳的儿子。
萧伯纳叼着烟斗，划燃火柴道：“周，听说你们搞了一个国际反战组织？”
“是的，我们的追求是世界和平。”周赫煊说。
萧伯纳笑道：“那我可一定要参加，这种事情错过了就太可惜。对了，你公开呼吁抵制法西斯，那你对共产主义怎么看？”
周赫煊眨眨眼：“我跟你一样。”
“哈哈哈哈！”萧伯纳大笑，“太有趣了。”
萧伯纳对共产主义的态度很微妙，他同情俄国十月革命，年轻时专门研究过《资本论》等书籍，去年还跑去苏联过75岁的生日。但他在英国倡导的“渐进社会主义”，却认为社会主义改良应该遵守英国宪法、遵守伦理道德、避免使用暴力，用一种温和的方式来推动英国成为社会主义国家。
周赫煊说自己的态度跟萧伯纳一样，并非支持“渐进社会主义”学说，而是认为社会主义或者共产主义的发展，应该尊重特定的国情采取不同的手段。比如专制、落后而又腐败的沙俄，必须靠暴力推翻旧的统治者；而在社会制度健全的英国，则必须走渐进路线，纯靠暴力是完全行不通的。
周赫煊说道：“我坚信，未来的世界属于社会主义。”