第203页
这个菅社长,明显是只会那么一句汉语。陈泽打招呼的这句话,他都没有听懂,还是平野玲翻译给了他。
然后他微笑着说了句日语,同时双手做了个向里请的动作。
“陈先生,我们社长说请你和林小姐进去,他已经在里面,安排好了午饭了。”平野玲回过头来,将他们社长的话,翻译给了陈泽。
“好的。”
陈泽点了点头,和林兰一起,向里面走了进去。
这家餐馆似乎是一家日式料理店,整个的装修风格,都具有相当的东瀛味。
果然,随后平野玲的介绍,证实了陈泽的想法。这家的确是家日本料理店,而且是一家相当正宗的日本料理店,店已经有一百多年的历史了。
因此,这里的价格也是相当的高昂。能在这里吃饭的人,非富即贵。
“陈先生,欢迎你接受我们出版社的邀请,来东瀛做客。这段时间我们出版社有什么招待不周的地方,希望你能原谅。”
饭桌上,平野玲翻译着他们社长的话,向着陈泽和林兰开口道。
“菅社长,你真是太客气了。”陈泽微笑道,饭桌上一桌的日式料理,光看今天的这个午饭,他们的招待就和不周两个字一点关系也扯不上。
“这次我的《灌篮高手》能在东瀛发行,也是多亏了你们三民出版社,所以我在这,先敬您一杯。”陈泽开口道。
平野玲立刻就将陈泽的话,翻译给了他们社长。
菅社长听完平野玲的翻译,哈哈一笑,也举起了酒杯,“那就祝《灌篮高手》,在东瀛大卖。同时,也祝我们的合作,以后能够长远的进行下去。”
“希望我们以后的合作,能够长久下去。”听了平野玲的翻译,陈泽开口笑道。
这顿午饭吃完后,陈泽和林兰休息了一下,就在平野玲的带领下,向签售会的地点驶去。
“陈泽,你喝了不少酒,没事吧?”路上,林兰开口问道。
“没事。”陈泽摇了摇头,虽然他刚刚是喝了不少酒,不过东瀛清酒根本度数一点也不高。他现在,可是还清醒的很。
很快的,他们就到了这次签售会的地点——朝天大厦!
这种签售会,陈泽在国内,已经不知道举办过多少次了。虽然这次的地点改为了东瀛,不过形式都是差不多的,因此,陈泽除了语言以外,别的也不担心什么。
陈泽和林兰在出版社工作人员的带领下,从后门走进了大厦,达到了这次签售会的后场。
“陈先生,我们预定的签售会,是下午三点开始。不过没想到这次来的粉丝实在是太多了,要是继续等下去,恐怕外面就超出整个会场的承受能力。”
后台休息了一会后,平野玲过来说道。她也知道《灌篮高手》的确在东瀛,现在具有非凡的人气。不过等她到会场后,才发现这部漫画的人气,还在她的想象之上。
这个朝天大厦的会场,是整个东京最大的几家会场之一。一般华夏来的漫画家,除了人气极高的那一批,别的漫画家在这里,是绰绰有余了。
他们原以为虽然《灌篮高手》是卖的相当好,不过陈泽再怎么说也只是个新人,签售会定在这里,绝对没有什么问题。
甚至他们还有些担心,会不会因为来的粉丝不够,而显得整个会场,有些空荡荡的。
现在一看,他们的担心,真是多余了。
不仅没有显得空荡荡,而且粉丝的数量已经快要超过这个会场的最大承载量了。再继续等下去,粉丝一定会挤爆这个朝天大厦的。
陈泽听了平野玲的话,点了点头,他明白平野玲话的意思:“那好,那就将这场签售会提前召开吧。”
“好的,我马上去准备。”平野玲点了点头。
没一会,这次东瀛签售会的开始,就准备好了。
“各位粉丝,各位漫迷们。我们这次《灌篮高手》的签售会,现在开始。先让我们请出《灌篮高手》的漫画家,来自华夏的陈泽陈老师。”
一个小舞台上,主持人开口道。他的话音刚落,陈泽就走了上去,他接过了工作人员递过来的话筒,用日语向下面的粉丝打了声招呼。
“大家好,我是陈泽,谢谢大家能喜欢《灌篮高手》。”
这句话时陈泽昨晚跟着林兰学的,他可是学了好久,才将这句话给熟练的掌握。现在面对一群东瀛的粉丝,开口说了出来。
本来这次《灌篮高手》在东瀛发售后,大家就特别喜欢这部运动动漫,因而也对这部漫画的作者很感兴趣。
一些粉丝抱着这个心态,在网上搜索了下陈泽的信息。结果发现他在华夏,已经是一名超人气漫画家,是同一辈的第一人,甚至在许多前辈面前,也不落下风。
这一下,可就让粉丝们对他是更有兴趣了。尤其是一些女粉丝,看到陈泽还这么年轻帅气,就像漫画里的流川枫一样,直接就是迷上了他。
所以陈泽这一用日语开口打招呼,直接得到了粉丝们的热烈回应。其热情,比起国内还要强几分,倒是直接让陈泽自己都吓了一跳。
第一百八十章 签售会(二)
“陈泽大神,我最喜欢你的《灌篮高手》了,请问到底还有没有第二部?另外,晴子最后到底是和谁到一起去了?”
东瀛朝天大厦内,一个粉丝开口向陈泽问道。这是签售前的一个小活动,让陈泽和粉丝互动用的。
“这个嘛,《灌篮高手》是没有第二部了,全国大赛后就是完结。至于晴子最后会和谁在一起,这个要看后面的发展了,我也无法掌控里面人的感情。也许她最后的选择,会出乎大家所有人的预料也说不定。”
陈泽听完翻译后,开口笑道。
关于这两个问题,尤其是那个晴子最后和谁在一起,国内的粉丝也不知道问过他多少遍了。
这个答案,陈泽也说过无数次。因此在听到这些问题时,他张口便说了出来。
“奥!”
全场粉丝都对这个问题很有兴趣,在听完陈泽回答的翻译后,一个个都露出了恍然大悟的表情。
然后他微笑着说了句日语,同时双手做了个向里请的动作。
“陈先生,我们社长说请你和林小姐进去,他已经在里面,安排好了午饭了。”平野玲回过头来,将他们社长的话,翻译给了陈泽。
“好的。”
陈泽点了点头,和林兰一起,向里面走了进去。
这家餐馆似乎是一家日式料理店,整个的装修风格,都具有相当的东瀛味。
果然,随后平野玲的介绍,证实了陈泽的想法。这家的确是家日本料理店,而且是一家相当正宗的日本料理店,店已经有一百多年的历史了。
因此,这里的价格也是相当的高昂。能在这里吃饭的人,非富即贵。
“陈先生,欢迎你接受我们出版社的邀请,来东瀛做客。这段时间我们出版社有什么招待不周的地方,希望你能原谅。”
饭桌上,平野玲翻译着他们社长的话,向着陈泽和林兰开口道。
“菅社长,你真是太客气了。”陈泽微笑道,饭桌上一桌的日式料理,光看今天的这个午饭,他们的招待就和不周两个字一点关系也扯不上。
“这次我的《灌篮高手》能在东瀛发行,也是多亏了你们三民出版社,所以我在这,先敬您一杯。”陈泽开口道。
平野玲立刻就将陈泽的话,翻译给了他们社长。
菅社长听完平野玲的翻译,哈哈一笑,也举起了酒杯,“那就祝《灌篮高手》,在东瀛大卖。同时,也祝我们的合作,以后能够长远的进行下去。”
“希望我们以后的合作,能够长久下去。”听了平野玲的翻译,陈泽开口笑道。
这顿午饭吃完后,陈泽和林兰休息了一下,就在平野玲的带领下,向签售会的地点驶去。
“陈泽,你喝了不少酒,没事吧?”路上,林兰开口问道。
“没事。”陈泽摇了摇头,虽然他刚刚是喝了不少酒,不过东瀛清酒根本度数一点也不高。他现在,可是还清醒的很。
很快的,他们就到了这次签售会的地点——朝天大厦!
这种签售会,陈泽在国内,已经不知道举办过多少次了。虽然这次的地点改为了东瀛,不过形式都是差不多的,因此,陈泽除了语言以外,别的也不担心什么。
陈泽和林兰在出版社工作人员的带领下,从后门走进了大厦,达到了这次签售会的后场。
“陈先生,我们预定的签售会,是下午三点开始。不过没想到这次来的粉丝实在是太多了,要是继续等下去,恐怕外面就超出整个会场的承受能力。”
后台休息了一会后,平野玲过来说道。她也知道《灌篮高手》的确在东瀛,现在具有非凡的人气。不过等她到会场后,才发现这部漫画的人气,还在她的想象之上。
这个朝天大厦的会场,是整个东京最大的几家会场之一。一般华夏来的漫画家,除了人气极高的那一批,别的漫画家在这里,是绰绰有余了。
他们原以为虽然《灌篮高手》是卖的相当好,不过陈泽再怎么说也只是个新人,签售会定在这里,绝对没有什么问题。
甚至他们还有些担心,会不会因为来的粉丝不够,而显得整个会场,有些空荡荡的。
现在一看,他们的担心,真是多余了。
不仅没有显得空荡荡,而且粉丝的数量已经快要超过这个会场的最大承载量了。再继续等下去,粉丝一定会挤爆这个朝天大厦的。
陈泽听了平野玲的话,点了点头,他明白平野玲话的意思:“那好,那就将这场签售会提前召开吧。”
“好的,我马上去准备。”平野玲点了点头。
没一会,这次东瀛签售会的开始,就准备好了。
“各位粉丝,各位漫迷们。我们这次《灌篮高手》的签售会,现在开始。先让我们请出《灌篮高手》的漫画家,来自华夏的陈泽陈老师。”
一个小舞台上,主持人开口道。他的话音刚落,陈泽就走了上去,他接过了工作人员递过来的话筒,用日语向下面的粉丝打了声招呼。
“大家好,我是陈泽,谢谢大家能喜欢《灌篮高手》。”
这句话时陈泽昨晚跟着林兰学的,他可是学了好久,才将这句话给熟练的掌握。现在面对一群东瀛的粉丝,开口说了出来。
本来这次《灌篮高手》在东瀛发售后,大家就特别喜欢这部运动动漫,因而也对这部漫画的作者很感兴趣。
一些粉丝抱着这个心态,在网上搜索了下陈泽的信息。结果发现他在华夏,已经是一名超人气漫画家,是同一辈的第一人,甚至在许多前辈面前,也不落下风。
这一下,可就让粉丝们对他是更有兴趣了。尤其是一些女粉丝,看到陈泽还这么年轻帅气,就像漫画里的流川枫一样,直接就是迷上了他。
所以陈泽这一用日语开口打招呼,直接得到了粉丝们的热烈回应。其热情,比起国内还要强几分,倒是直接让陈泽自己都吓了一跳。
第一百八十章 签售会(二)
“陈泽大神,我最喜欢你的《灌篮高手》了,请问到底还有没有第二部?另外,晴子最后到底是和谁到一起去了?”
东瀛朝天大厦内,一个粉丝开口向陈泽问道。这是签售前的一个小活动,让陈泽和粉丝互动用的。
“这个嘛,《灌篮高手》是没有第二部了,全国大赛后就是完结。至于晴子最后会和谁在一起,这个要看后面的发展了,我也无法掌控里面人的感情。也许她最后的选择,会出乎大家所有人的预料也说不定。”
陈泽听完翻译后,开口笑道。
关于这两个问题,尤其是那个晴子最后和谁在一起,国内的粉丝也不知道问过他多少遍了。
这个答案,陈泽也说过无数次。因此在听到这些问题时,他张口便说了出来。
“奥!”
全场粉丝都对这个问题很有兴趣,在听完陈泽回答的翻译后,一个个都露出了恍然大悟的表情。
