或许也可以这样理解，万历三十五年到满清咸丰七年，整整二百五十年间，中国的科学水平没有寸进，伟大的康乾盛世似乎没有得到很好的印证，不得不说是一个残酷的笑话。
拿着这本翻译了没多少的残卷，萧如薰翻了翻，翻到后面，看到了著名的勾股定理。
“勾三股四弦五？这不是勾股之说吗，我记得是周人商高最早提出，距今两千余年了，怎么，利玛窦先生，你们那地方也有人发现这个？”
萧如薰饶有兴趣的和利玛窦谈论起了勾股定理，因为利玛窦也是个数学知识很丰富的人，瞿太素也对数学很感兴趣，在他的帮助下，在徐光启之前，利玛窦翻译了《几何原本》的第一卷。
萧如薰觉得自己说这些事情很正常，但是他的发言在瞿太素和利玛窦看来，可以用惊悚来形容而不是用惊讶来形容，他们太惊讶了，以至于到了惊悚的地步。
“将军……也懂数学？”
利玛窦试探着询问。
“数学，嗯，算术之学对于行军打仗而言，也是很有作用的，我学过，因为感兴趣，所以也对之前的算学大家有所了解，商高就是一个，刘徽是一个，祖冲之也算一个，商高对三角形很有研究，祖冲之则对着圆形使劲儿，刘徽的《九章算术注》也很不错，勾三股四弦五，用这两条边的长度可以算出这条弦的长度，还是挺意思的，不过，这看起来，没有翻译完的样子？”
萧如薰笑眯眯的看着利玛窦，利玛窦连忙点头：“是的，在太素的帮助下，只把这本书翻译完了第一卷，还没有来得及翻译其他的，这本书是我们泰西之地的一位很有名的数学家写的，他也是一千多年前的人物了。”
“先贤啊！”萧如薰点了点头，然后把这本残卷地还给了利玛窦：“还是拿回去翻译完吧，翻译完了拿来给本将看看，本将也想看看一千多年前的泰西先贤是如何看待算术的，当然，如有有需要本将帮忙的地方，本将也不会推辞。”
利玛窦结果翻译本，很是不可思议的看着萧如薰，瞿太素看向萧如薰的眼神就更怪异了。
战场上厮杀打仗的行伍之辈，居然还有数学的知识，难道，他不仅仅喜欢打仗和军事，还喜欢西洋的科学？
初次的会面之后，双方谈论得很愉快，都得到了想要得到的东西，不过萧如薰没想到的是，在他从广东出发前往暹罗之前，利玛窦再次前来访问，这一次带来的就不是上次那些东西了，而是地球仪、西洋钟表和玻璃器皿等物件，还有一幅世界地图，以及一个澳门佛朗机人请求拜见萧如薰的消息。
对于这些熟悉而又陌生的科学器具，萧如薰如获至宝，非常感兴趣，拨动着地球仪拨弄得不亦乐乎，对西洋钟表也非常喜欢，不过对于澳门葡萄牙人想要拜见他的消息，他觉得有些意外，但是并没有反对，于是带上利玛窦一起前往澳门，在澳门见到了当地葡萄牙人的总督，得知了他们的请求。
这些葡萄牙人希望随同萧如薰一起出征洞武国建功立业，至于原因，他们的说法是——希望得到大明进一步的好感和合作。
第三百二十八章 利玛窦传教
在去澳门的路上，萧如薰对利玛窦献上的世界地图产生了浓厚的兴趣。
“这就是，你所说的世界？”
萧如薰拿着利玛窦献上的他自己手绘的世界地图，略有些感慨。
世界地图这玩意儿他看得多了，一点儿也不觉得奇怪，但是在这个时代的大明，知道“世界”这个概念的人是少之又少，大家还停留在很久以前的天圆地方之说和中国中心说，这个时期的“中国”所指的不是现代意义上的中华，而是世界中央之帝国，古代中国人认为他们脚下的土地就是世界的中心，他们是最强大的国家，故有此称呼。
直到现在，大明的人们依然认为他们就是世界的中央，利玛窦在洞悉了这一点之后，便按照中国人的心思，绘制了这样一幅世界全图，将中国所处的地方置在整个地图的最中央，意为中央帝国，非常符合大明士子们的口味，他们也是头一次知道这个世界有那么多块互相分割的只能用海船才能抵达的大陆。
其实就东西方的意义来说谁在中央都可以，只是绘图的方位不同罢了，但是在大明看来，我大明是世界上最强的，就必须要在世界的中央，否则就不行！
利玛窦为了让中国人接受地理学说，也是够拼的，可以说，他是这个时期来到中国的西方传教士里面最懂中国社会规则的一个。
“是的，将军，这里就是大明国。”
利玛窦指着地图中央的一大块土地开口说道。
这幅世界地图只是具备了现代世界地图的雏形，很多地方看起来也怪怪的，这些欧洲人自己也没弄清楚世界到底是怎么样的，不过有了雏形，大体上也能明白些事情，所以萧如薰就询问道：“你的国家在什么地方？话说，你是佛朗机人吗？”
利玛窦愣了一下，一时间也不知道该怎么解释，想了一下措辞，开口道：“不，将军，老夫不是佛朗机人，佛朗机人在我们那儿叫做sa人，大明这里应该还没有人分清楚，其实佛朗机是两个国家，不久之前才被合并为一个国家，现在还是用sa来称呼比较妥当，最早的佛朗机人现在已经被sa人给吞并了。”
“吞并了？佛朗机人当初可是不可一世啊，现在被这个什么西……西班人给吞并了？”
萧如薰按照这样的读音也不知道该怎样译出西班牙的读音，也只能用西班来代替了，反正都差不多。
西班？汉语的直译能力还真是强悍啊……
利玛窦如此揣测着。
“对，十几年前，佛朗机人的国家就被西班人的国家给吞并了，所以现在这两个国家是一个国家，在吕宋的就是西班人，而在澳门的才是佛朗机人。”
萧如薰装出一副恍然大悟的样子。
“原来是两个国家，这样啊，看来之前咱们是弄错了，那西班人和佛朗机人在什么地方？”
利玛窦伸手指了指欧洲左下角的那块半岛的位置。
“这里就是西班人和佛朗机人的故乡，现在全部属于西班国了。”
萧如薰点了点头，然后发问道：“距离大明很远啊，从这里到这里，你们的船是怎么走过来的？路线是什么样的？”
利玛窦伸手从欧洲画了一条线，越过了非洲的好望角，然后抵达了印度洋和南海，那就是他的路线。
“就是这样来的，花了好几个月的时间，路上还遇到了风暴，差点丢了性命。”
“这可算是远隔万里啊，而且中间艰难险阻不一而足，你们到底为什么要来这里？在自己的家乡待着不好吗？为什么非要从那么老远的地方来到大明？目的何在？”
这就是最重要的问题了吧？
利玛窦如此揣测着。
这位将军不好糊弄，用对别人说的话怕是不能轻而易举的解释，估计得把实话说出来才好，不然被这位将军听出了问题，自己可能就讨不到好了。
利玛窦十分想要见到中国的皇帝，达成自己的目的，而这位将军是从中国的首都来的，那也就是说他有见到皇帝陛下的资格，如果和这位将军搭上关系，说不定就能满足自己面见皇帝陛下的想法了。
于是利玛窦老老实实的交代了。
“我们这些人其实就等于是我们国家的僧侣，和贵国的和尚是一样的，都是信仰上帝的虔诚信徒，和尚信仰佛祖，我们信仰上帝，我们来到大明的目的，是希望在大明传播我们的信仰，让更多的人信仰上帝，从而沐浴在上帝的光辉之下。”
他用浅显易懂的语言，将天主教和佛教联系在一起，帮助萧如薰理解，因为上帝这个词汇来自于四书。
萧如薰合上了世界地图，伸手拿起了地球仪开始拨弄。
拿着这本翻译了没多少的残卷，萧如薰翻了翻，翻到后面，看到了著名的勾股定理。
“勾三股四弦五？这不是勾股之说吗，我记得是周人商高最早提出，距今两千余年了，怎么，利玛窦先生，你们那地方也有人发现这个？”
萧如薰饶有兴趣的和利玛窦谈论起了勾股定理，因为利玛窦也是个数学知识很丰富的人，瞿太素也对数学很感兴趣，在他的帮助下，在徐光启之前，利玛窦翻译了《几何原本》的第一卷。
萧如薰觉得自己说这些事情很正常，但是他的发言在瞿太素和利玛窦看来，可以用惊悚来形容而不是用惊讶来形容，他们太惊讶了，以至于到了惊悚的地步。
“将军……也懂数学？”
利玛窦试探着询问。
“数学，嗯，算术之学对于行军打仗而言，也是很有作用的，我学过，因为感兴趣，所以也对之前的算学大家有所了解，商高就是一个，刘徽是一个，祖冲之也算一个，商高对三角形很有研究，祖冲之则对着圆形使劲儿，刘徽的《九章算术注》也很不错，勾三股四弦五，用这两条边的长度可以算出这条弦的长度，还是挺意思的，不过，这看起来，没有翻译完的样子？”
萧如薰笑眯眯的看着利玛窦，利玛窦连忙点头：“是的，在太素的帮助下，只把这本书翻译完了第一卷，还没有来得及翻译其他的，这本书是我们泰西之地的一位很有名的数学家写的，他也是一千多年前的人物了。”
“先贤啊！”萧如薰点了点头，然后把这本残卷地还给了利玛窦：“还是拿回去翻译完吧，翻译完了拿来给本将看看，本将也想看看一千多年前的泰西先贤是如何看待算术的，当然，如有有需要本将帮忙的地方，本将也不会推辞。”
利玛窦结果翻译本，很是不可思议的看着萧如薰，瞿太素看向萧如薰的眼神就更怪异了。
战场上厮杀打仗的行伍之辈，居然还有数学的知识，难道，他不仅仅喜欢打仗和军事，还喜欢西洋的科学？
初次的会面之后，双方谈论得很愉快，都得到了想要得到的东西，不过萧如薰没想到的是，在他从广东出发前往暹罗之前，利玛窦再次前来访问，这一次带来的就不是上次那些东西了，而是地球仪、西洋钟表和玻璃器皿等物件，还有一幅世界地图，以及一个澳门佛朗机人请求拜见萧如薰的消息。
对于这些熟悉而又陌生的科学器具，萧如薰如获至宝，非常感兴趣，拨动着地球仪拨弄得不亦乐乎，对西洋钟表也非常喜欢，不过对于澳门葡萄牙人想要拜见他的消息，他觉得有些意外，但是并没有反对，于是带上利玛窦一起前往澳门，在澳门见到了当地葡萄牙人的总督，得知了他们的请求。
这些葡萄牙人希望随同萧如薰一起出征洞武国建功立业，至于原因，他们的说法是——希望得到大明进一步的好感和合作。
第三百二十八章 利玛窦传教
在去澳门的路上，萧如薰对利玛窦献上的世界地图产生了浓厚的兴趣。
“这就是，你所说的世界？”
萧如薰拿着利玛窦献上的他自己手绘的世界地图，略有些感慨。
世界地图这玩意儿他看得多了，一点儿也不觉得奇怪，但是在这个时代的大明，知道“世界”这个概念的人是少之又少，大家还停留在很久以前的天圆地方之说和中国中心说，这个时期的“中国”所指的不是现代意义上的中华，而是世界中央之帝国，古代中国人认为他们脚下的土地就是世界的中心，他们是最强大的国家，故有此称呼。
直到现在，大明的人们依然认为他们就是世界的中央，利玛窦在洞悉了这一点之后，便按照中国人的心思，绘制了这样一幅世界全图，将中国所处的地方置在整个地图的最中央，意为中央帝国，非常符合大明士子们的口味，他们也是头一次知道这个世界有那么多块互相分割的只能用海船才能抵达的大陆。
其实就东西方的意义来说谁在中央都可以，只是绘图的方位不同罢了，但是在大明看来，我大明是世界上最强的，就必须要在世界的中央，否则就不行！
利玛窦为了让中国人接受地理学说，也是够拼的，可以说，他是这个时期来到中国的西方传教士里面最懂中国社会规则的一个。
“是的，将军，这里就是大明国。”
利玛窦指着地图中央的一大块土地开口说道。
这幅世界地图只是具备了现代世界地图的雏形，很多地方看起来也怪怪的，这些欧洲人自己也没弄清楚世界到底是怎么样的，不过有了雏形，大体上也能明白些事情，所以萧如薰就询问道：“你的国家在什么地方？话说，你是佛朗机人吗？”
利玛窦愣了一下，一时间也不知道该怎么解释，想了一下措辞，开口道：“不，将军，老夫不是佛朗机人，佛朗机人在我们那儿叫做sa人，大明这里应该还没有人分清楚，其实佛朗机是两个国家，不久之前才被合并为一个国家，现在还是用sa来称呼比较妥当，最早的佛朗机人现在已经被sa人给吞并了。”
“吞并了？佛朗机人当初可是不可一世啊，现在被这个什么西……西班人给吞并了？”
萧如薰按照这样的读音也不知道该怎样译出西班牙的读音，也只能用西班来代替了，反正都差不多。
西班？汉语的直译能力还真是强悍啊……
利玛窦如此揣测着。
“对，十几年前，佛朗机人的国家就被西班人的国家给吞并了，所以现在这两个国家是一个国家，在吕宋的就是西班人，而在澳门的才是佛朗机人。”
萧如薰装出一副恍然大悟的样子。
“原来是两个国家，这样啊，看来之前咱们是弄错了，那西班人和佛朗机人在什么地方？”
利玛窦伸手指了指欧洲左下角的那块半岛的位置。
“这里就是西班人和佛朗机人的故乡，现在全部属于西班国了。”
萧如薰点了点头，然后发问道：“距离大明很远啊，从这里到这里，你们的船是怎么走过来的？路线是什么样的？”
利玛窦伸手从欧洲画了一条线，越过了非洲的好望角，然后抵达了印度洋和南海，那就是他的路线。
“就是这样来的，花了好几个月的时间，路上还遇到了风暴，差点丢了性命。”
“这可算是远隔万里啊，而且中间艰难险阻不一而足，你们到底为什么要来这里？在自己的家乡待着不好吗？为什么非要从那么老远的地方来到大明？目的何在？”
这就是最重要的问题了吧？
利玛窦如此揣测着。
这位将军不好糊弄，用对别人说的话怕是不能轻而易举的解释，估计得把实话说出来才好，不然被这位将军听出了问题，自己可能就讨不到好了。
利玛窦十分想要见到中国的皇帝，达成自己的目的，而这位将军是从中国的首都来的，那也就是说他有见到皇帝陛下的资格，如果和这位将军搭上关系，说不定就能满足自己面见皇帝陛下的想法了。
于是利玛窦老老实实的交代了。
“我们这些人其实就等于是我们国家的僧侣，和贵国的和尚是一样的，都是信仰上帝的虔诚信徒，和尚信仰佛祖，我们信仰上帝，我们来到大明的目的，是希望在大明传播我们的信仰，让更多的人信仰上帝，从而沐浴在上帝的光辉之下。”
他用浅显易懂的语言，将天主教和佛教联系在一起，帮助萧如薰理解，因为上帝这个词汇来自于四书。
萧如薰合上了世界地图，伸手拿起了地球仪开始拨弄。