“你应当带一把伞的。”
“伞。我的天，余大小姐，伞。你看一看，我们所携带的东西还不够多？我可不是三头六臂的孙悟空。”
“一把伞总该带着的。下午的天色就很阴。看，雨下得那么急。”
“我亲爱的，我已经把一切都席卷一空了。总该给家里留一点东西存一点纪念。你说是吗？再说，伞一向是传情达意的好工具。你知道《白蛇传》吗？”
“你觉得这么说很幽默吗？”
“不是很幽默。一点都不。对不起，我宣布从现在开始保持沉默。”
“……你生气了？”
“没有。有什么好生气的吗？”
“那，半天不说话？”
“我是在回味我给我爸妈留的那张字条。”
“留字条？我怎么没看到？”
“你在门口提着包嚷着让我快点走的时候，我写了张纸条放在桌上。作为这个家庭的长子，我不能莫名其妙地一走了之。我得告诉我爸妈，家里那么乱是我翻的，不是有贼的缘故。否则，我妈妈会发心脏病的。”
“写的什么歪门邪道的咒啊？”
“‘告诉墨涅拉俄斯，帕里斯带着海伦走了’。”
“墨什么什么斯？”
“海伦的老公。《特洛伊》。上次带你去看的电影。布拉德·皮特演的那个。还有奥兰多·布卢姆。”
“噢，我记得了。那个演海伦的女人真丑。”
“晕。你知道你在说什么吗？司机叔叔都会笑话你了。小姐，不要轻易评论别人的美丑。你并不是那么漂亮，好吧？”
“哼。”
“至少不是我交往过女孩里最漂亮的……哈，你塞耳朵的爪子戴着手套像狗熊一样。哈。你戴围巾像戴口罩，像忍者一样……小姐，不要这样开不起玩笑好吗？你看司机叔叔都乐了。对不起司机师傅。圣诞快乐，新年快乐。我妻子有冬眠的习惯，像狗熊和蛇一样。”
“别叫我小姐！”
“噢，我知道了。那么你仅仅保留了冬眠的习惯。”
“……”
“……嘿？”
“……”
“生气了？”
“……”
“几岁了？”
“……”
“会说话吗？”
“……不会！……”
“那你说的是什么？”
“你真讨厌！”
“ok，ok，不开玩笑了好吗，亲爱的，我亲爱的，新娘。我给你讲个笑话吧。说有个领导，去视察幼儿园。他拉着一个小孩的手问：‘孩子，几岁了？’孩子说：‘三岁了！’领导问……等一下……”
“……按掉了？”
“按掉了。”
“短信息？”
“是来电。”
“你爸妈？”
“我妈。”
“她到家了？”
“不确定。不要紧张亲爱的，没事。什么都没有变化啊。来，我把那个笑话说完吧。领导问那个孩子：‘会说话了吗？’”
“你妈如果回到家，看到你的字条，一定会追来火车站的。”
“怎么你不觉得这个笑话好笑吗？哈哈哈哈。”
“她会追来火车站的！”
“追呗。”
“你能不能严肃点！”
“你总是过于严肃，于是会错过很多东西……亲爱的，假使我们被捕，在那之前还有一些时间——现在六点三刻——至少一个小时可以在一起。生命是由一天24小时一个月30天一年12个月构成的。我们要享受每一分钟，这样才对，你知道吗？好，好，亲爱的，不要瞪着我。我害怕。我投降。我告诉你，我妈妈不知道墨涅拉俄斯是谁，她不知道。她没读过《荷马史诗》，不明白我的典故。她是个家庭妇女。我没有贬低她的意思，但她不会想得到这么远。她会以为我在开玩笑。好，等她明白过来，她会给我父亲打电话，哭，趁着这乱乎劲，我们早上火车去上海了。ok？”
“什么时候的火车？”
“七点一刻。t717次。我乘过无数次的，忠实而勤恳，像老黄牛一样不会出问题。”
“哦。”
“放心了？”
“……你说，你妈有心脏病的。”
“是啊。轻度的。那种一遇到紧张情形，就会闭眼抬手摇摇欲坠，宣布：‘我心脏病犯了’的家庭妇女。”
“知道你走掉，她会心脏病发作的。你以为一个妈妈会关心家里失窃更甚于儿子逃走吗？家庭妇女最关心的不是家里的钱，而是丈夫和儿子。”
“……”
“你干什么！没有你这么开窗的！下雨呢。”
“我闷。”
“怎么了？”
“没怎么。”
“你怎么忽然这样？”
“别碰我！”
“你……”
“我说，别，碰，我。”
“……那随你吧……司机，什么时候到火车站？”
“伞。我的天，余大小姐，伞。你看一看，我们所携带的东西还不够多？我可不是三头六臂的孙悟空。”
“一把伞总该带着的。下午的天色就很阴。看，雨下得那么急。”
“我亲爱的，我已经把一切都席卷一空了。总该给家里留一点东西存一点纪念。你说是吗？再说，伞一向是传情达意的好工具。你知道《白蛇传》吗？”
“你觉得这么说很幽默吗？”
“不是很幽默。一点都不。对不起，我宣布从现在开始保持沉默。”
“……你生气了？”
“没有。有什么好生气的吗？”
“那，半天不说话？”
“我是在回味我给我爸妈留的那张字条。”
“留字条？我怎么没看到？”
“你在门口提着包嚷着让我快点走的时候，我写了张纸条放在桌上。作为这个家庭的长子，我不能莫名其妙地一走了之。我得告诉我爸妈，家里那么乱是我翻的，不是有贼的缘故。否则，我妈妈会发心脏病的。”
“写的什么歪门邪道的咒啊？”
“‘告诉墨涅拉俄斯，帕里斯带着海伦走了’。”
“墨什么什么斯？”
“海伦的老公。《特洛伊》。上次带你去看的电影。布拉德·皮特演的那个。还有奥兰多·布卢姆。”
“噢，我记得了。那个演海伦的女人真丑。”
“晕。你知道你在说什么吗？司机叔叔都会笑话你了。小姐，不要轻易评论别人的美丑。你并不是那么漂亮，好吧？”
“哼。”
“至少不是我交往过女孩里最漂亮的……哈，你塞耳朵的爪子戴着手套像狗熊一样。哈。你戴围巾像戴口罩，像忍者一样……小姐，不要这样开不起玩笑好吗？你看司机叔叔都乐了。对不起司机师傅。圣诞快乐，新年快乐。我妻子有冬眠的习惯，像狗熊和蛇一样。”
“别叫我小姐！”
“噢，我知道了。那么你仅仅保留了冬眠的习惯。”
“……”
“……嘿？”
“……”
“生气了？”
“……”
“几岁了？”
“……”
“会说话吗？”
“……不会！……”
“那你说的是什么？”
“你真讨厌！”
“ok，ok，不开玩笑了好吗，亲爱的，我亲爱的，新娘。我给你讲个笑话吧。说有个领导，去视察幼儿园。他拉着一个小孩的手问：‘孩子，几岁了？’孩子说：‘三岁了！’领导问……等一下……”
“……按掉了？”
“按掉了。”
“短信息？”
“是来电。”
“你爸妈？”
“我妈。”
“她到家了？”
“不确定。不要紧张亲爱的，没事。什么都没有变化啊。来，我把那个笑话说完吧。领导问那个孩子：‘会说话了吗？’”
“你妈如果回到家，看到你的字条，一定会追来火车站的。”
“怎么你不觉得这个笑话好笑吗？哈哈哈哈。”
“她会追来火车站的！”
“追呗。”
“你能不能严肃点！”
“你总是过于严肃，于是会错过很多东西……亲爱的，假使我们被捕，在那之前还有一些时间——现在六点三刻——至少一个小时可以在一起。生命是由一天24小时一个月30天一年12个月构成的。我们要享受每一分钟，这样才对，你知道吗？好，好，亲爱的，不要瞪着我。我害怕。我投降。我告诉你，我妈妈不知道墨涅拉俄斯是谁，她不知道。她没读过《荷马史诗》，不明白我的典故。她是个家庭妇女。我没有贬低她的意思，但她不会想得到这么远。她会以为我在开玩笑。好，等她明白过来，她会给我父亲打电话，哭，趁着这乱乎劲，我们早上火车去上海了。ok？”
“什么时候的火车？”
“七点一刻。t717次。我乘过无数次的，忠实而勤恳，像老黄牛一样不会出问题。”
“哦。”
“放心了？”
“……你说，你妈有心脏病的。”
“是啊。轻度的。那种一遇到紧张情形，就会闭眼抬手摇摇欲坠，宣布：‘我心脏病犯了’的家庭妇女。”
“知道你走掉，她会心脏病发作的。你以为一个妈妈会关心家里失窃更甚于儿子逃走吗？家庭妇女最关心的不是家里的钱，而是丈夫和儿子。”
“……”
“你干什么！没有你这么开窗的！下雨呢。”
“我闷。”
“怎么了？”
“没怎么。”
“你怎么忽然这样？”
“别碰我！”
“你……”
“我说，别，碰，我。”
“……那随你吧……司机，什么时候到火车站？”