马克西米不知不觉就已经完全沉浸其中,身为拉丁语和希腊语的行家,生硬糟糕的翻译并没有难住他。只要多读几遍,马克西米就大概明白里面到底要讲啥。这是一份共和制政体的构架设计,国家元首是东罗马皇帝,构架设计并不追求改变政体模式。东正教的教义中,皇帝本人是神在世间的代言人,东正教是东罗马帝国的国教。
虽然是君权神授,这个构架设计中却在皇帝之上设计出了宪法。既然神爱世人,所以东罗马皇帝秉持这个理念与东罗马人民签下了契约,契约以宪法的方式进行体现。契约的核心就是宪法头五条。
第一条,东罗马帝国是作为东罗马帝国象征的皇帝为了保护东罗马人民,皇帝,为了追求东罗马人民幸福生活而建立的国家。
第二条,东罗马帝国元老院由东罗马公民选出,负责帝国各种法律制定,预算制定,并且针对当下现实问题提出议案。
第三条,东罗马帝国人民院由东罗马公民选出,各种议案需要经过人民院通过才能得以实施。
第四条,东罗马朝廷由皇帝领导,根据法律和行政规定运营东罗马政务。皇帝在紧急情况下有皇帝特别行政权。
第五条,为了保证司法公正,东罗马法律体系不受朝廷以及元老院直接领导,司法体系根据元老院制定的法律以及东罗马朝廷制定的行政法规审理各种案件,最高法院的大法官负责对宪法进行解释。
……
在很多人看来,这些东西简直是莫名其妙。但是在马克西米眼中,这套东西解释了马克西米这两年来面对的各种现实问题。最妙的是这份东西还有逻辑关系解释。每一个决定都不是某个人拍脑袋的决定,而是针对非常尖锐的现实问题作出的应对。
杨思贤本以为马克西米会很快提出各种问题,没想到这位在座位上一坐就开始全神贯注的看,完全忘记了杨思贤的存在。等了半个小时,杨思贤快扛不住了,四十分钟之后杨思贤果断放弃。他出去让服务员给马克西米准备茶水点心,经过一番激烈的脑力活动之后就需要这些小食品稍微补补。完成安排,杨思贤跑去见了李自然,告诉李自然马克西米就这么不知不觉沉浸其中。
“这件事全交给你,不用再来和我汇报。”李自然命道。
“学长,为何朝廷弄出这么一套东西给东罗马?是善意还是恶意?”杨思贤连忙问了自己关心的问题。
“鄙谚曰:长袖善舞,多钱善贾。此言多资之易为工也。故治强易为谋,弱乱难为计。故用于秦者,十变而谋希失;用于燕者,一变而计希得。非用于秦者必智,用于燕者必愚也,盖治乱之资异也。”李自然用五蠹的话来回答杨思贤的问题。
杨思贤明白这话是说不同国家的实力与能力不同,同样政策得到的结果也不同。他不得不说出自己的想法,“难道官家是想让东罗马趟路?”
李自然觉得有点明白杨思贤为啥和司马考的资历差不多,却是司马考脱颖而出。这想法是在成长期的年轻人都会有的各种‘奇思妙想’,从李自然的认识水平来看这就是明显没抓到重点,太过于一厢情愿。
不过李自然不想打击杨思贤,他甚至有点同情这年轻人。杨从容那么精明能干,充满开拓精神的家伙,他的侄子比他真的差太多。所以李自然答道:“任何事情都要看到结果才能当事后诸葛亮,你对此有兴趣,那就多关注一下东罗马的变化。以后有精力不妨对此写个研究报告。”
这话让杨思贤有些意外,他想的是结果,真的一直关注东罗马的事情,杨思贤宁肯看别人的报告。话题到此也算说尽,杨思贤就告退了。之后两天,杨思贤一直没等到马克西米,马克西米带着这套东西回住处之后就再没过来。第三天,马克西米终于来了。稳稳当当坐在杨思贤对面,马克西米就拿出了个小本本,开口就问道:“阁下,我对这份构架设计的核心理念还是有些不清楚,东罗马帝国本身的目的是为了达到东罗马人民的幸福,还是东罗马帝国本身的目的是解决东罗马人民遇到的问题,从而达成进步。”
第一个问题就让杨思贤大惊,惊讶的不是马克西米的问题超出他的准备,实际上上头给的解释内容中,第一个就是关于这个问题的解释。马克西米肯定没有看到大宋朝廷发来的解释文本,却问出了这样的问题。解释大概只有马克西米对此的认知水平已经达到了大宋朝廷对此事的认知。
“这两者其实互为表里。”杨思贤打起精神答道:“追求幸福是本质,解决问题是手段。如果解决不了问题,就一定无法追求到幸福。可解决了问题,东罗马人民会感受到幸福么?这个也未必。所以这两者不是对立,不会排斥,却也不能只讲一部分……”
马克西米一共带来了十个问题,大宋朝廷准备的回答有十二条。精疲力竭的送走了表情严肃的马克西米,杨思贤坐回位置上拿起稿子,若不是他按照朝廷的培训养成的习惯,每个回答都做了个记录,杨思贤现在完全想不起自己到底回答了什么。慢慢的对照,确定马克西米没有询问的两个问题都是所有制问题。
赵官家在大宋搞改革,自然要全面提出新理念来替代旧理念。除了用荀子等朴素唯物主义理念来替代儒家唯心理念,赵官家自己也提出了相当系统的理念。关于所有制的内容总结起来并不难理解。
大宋的制度不反对人民通过劳动获得社会产品,并且占有这些社会产品。大宋反对的是利用对社会产品的垄断来对人民进行剥削。譬如大宋从来不反对人民获得农用耕地来耕种,只要有能力耕种,为什么要禁止能者多劳?但是大宋反对通过占有耕地来剥削佃农,将佃农的劳动成果据为己有。
这些基本理念都是赵官家身体力行,作为大宋曾经最大的地主和资本拥有者,赵官家将自己的东西拿出来归为国有,从而建起反攻蒙古光复华夏的基础。这话由赵官家说出来,真的是铿锵有力掷地有声,杨思贤自己就无限的尊敬赵官家,虽然在很多地方杨思贤并不喜欢赵官家。
东罗马帝国宪政委员会主席马克西米十分关注大宋的‘法与术’,却对大宋的‘体’不闻不问,便是在精疲力竭的状态下,杨思贤也颇觉得关心。想了一阵,杨思贤倒是有了兴趣。也许他真的应该好好观察东罗马,就这个发展做个议题和论文出来。
大宋的制度如果没有被学走本质而是学去了术法,会有什么样的结果。这可的确很有看头呢。
第318章 共和(二十七)
驻地每天晚上的聚餐都充满了话题,巴尔登女公爵讲起今天有西部国家的几位爵爷不知道怎么就进入了女性赛场。奥林匹克比赛中绝大部分项目都是男女分开,年龄组分开,女性比赛赛场并不接受男性观众。这帮爵爷们在人员劝离时并不听话,没等工作人员叫来警卫驱逐,看比赛的女性贵妇们一起呵斥起爵爷。爵爷气不过顶嘴,被女性用手中的水杯什么的一顿投掷,砸的落荒而逃。
大家听的哈哈大笑,也纷纷说起自己的见闻。等众人目光落在马克西米身上时,马克西米说道:“我这边有事,得先回君士坦丁堡。”
想从马克西米这里听到趣闻的众人都露出失望的表情,马克西米的夫人有些嗔怪地说道:“怎么这么急?”
“你可以和巴尔登阁下一起回君士坦丁堡。”对老婆说完,马克西米看向巴尔登女公爵:“阁下,可以拜托你么?”
“当然。”女公爵爽快地说道:“孩子们七月就要成亲,我们在雅典好好购买给他们结婚的东西。这时间已经有些来不及了。”
马克西米对时间有些来不及的说法不甚明了,他自己对那种盛大的婚礼没啥兴趣,有这精神头多看点书不好么。但是马克西米也没表示反对,两位当母亲的可是全力投入此事,已经轮不到马克西米插手了。
乘坐轮船回去的路上,马克西米抽时间完成着行省给他的构架设计的描述文字修订,行省人员的拉丁文水平实在是太糟糕,完全配不上这些精妙高远的内容。只是修订一段,马克西米就会花上二十倍甚至四十倍的翻译时间在各种想象之上,这让他自己都颇为讶异。
穿过世间纷繁的重重迷雾,飞到更高的地方俯视世界,对于在精神世界中放飞自我的学者而言是非常美妙与辛苦的经历。解开一个困惑往往带来三个五个甚至是十个新的困惑,从先贤那里得到指引和感悟是学者们突破这些困惑的最好途径。然而眼前的东西明显不是来自希腊先贤,甚至可能不来自于中国先贤。见到同时代的人已经飞到了云端之上,并且指出飞上云端的道路,马克西米连嫉妒的心情都不复存在,他只感受到惊叹与敬佩。
回到君士坦丁堡,马克西米下船之后直奔提比略阁下家。阁下见到马克西米进来,本想说点问候。但是话到了嘴边,提比略阁下神色严肃起来,他问道:“马克西米,出了什么事?”
掏出还没翻译完的东西,马克西米递给提比略阁下。提比略阁下只看了两页,就已经完全看了进去,甚至没注意到他还站在原地。过了一阵,提比略阁下身体有些撑不住,干脆靠在身后的墙壁上看。马克西米连忙拉了椅子过来,提比略阁下这才想起自己居然是可以坐下的。
大学者沉默不语的翻看着文稿,马克西米突然想起提比略阁下方才的话,他有些讶异自己到底露出了什么样的表情,让提比略阁下一眼就看穿了心思。如果自己的表情与提比略阁下现在的表情一样,应该立刻就能看穿。
阁下一页一页的慢慢看,马克西米也拿出文稿和文具盒开始继续翻译。又翻译了几段,听到提比略阁下问道:“马克西米,这个稿子是怎么回事?是几个人写的?”
抬起头,就见提比略阁下皱着眉头,脸上都是不满足中带着不快的表情。马克西米就把行省蹩脚翻译的事情告知给提比略阁下。阁下没有批评或者嘲笑行省的拉丁语水平,他大大松了口气,安心地说道:“原来如此。原来不是有人胡写,太好了。”接着埋头继续看。马克西米也继续他的工作。
忙了好久,仆人端着蜡烛进来。两人才注意到天色已经暗了下来,提比略阁命道:“再点两支蜡烛。”没多久,屋子里明亮许多。等马克西米终于觉得累的干不下去,抬起头就见提比略阁下也坐在椅子上,环抱双臂,远远的看着打开的文稿。马克西米问道:“阁下,要不要吃点东西?”
“嗯。”提比略随口应道。
马克西米把自己从雅典回来的食物随便打开几包放到宽大桌案另外一边的空位上,闻到香气,提比略阁下才突然清醒过来。看得出他也已经饥肠辘辘,把椅子拉过去就开始大吃,连酒也干脆对瓶吹起来。
一通胡塞之后,提比略阁下开口说道:“马克西米,你觉得这些像苏格拉底还是像柏拉图?”
此话说到了马克西米心头。他这一路上也很是考虑过这个问题,苏格拉底的学识更像是一篇篇精妙的散文小故事,每一篇都透露出惊人的灵性与见识。柏拉图则试图构架出一座宏伟而且完全自洽的体系,前面的部分都能准确击中要害,但是申论到最后总是让人觉得他力有未逮。譬如《理想国》这本书最后干脆提到了神性这种东西,明显是在强行创造一个能解决所有问题的词汇出来。
大宋提供的构架设计兼备了柏拉图试图实现的完整构架,在每个环节上则充分体现出苏格拉底尖锐辛辣却充满智慧的灵动。马克西米说出了他勉强想出的评价,“阁下,我觉得看了之后我重回人间。”
“嗯?”提比略阁下先是一愣,随即放声大笑,“哈哈,说得好!哈哈哈哈……”
见自己的观点得到了提比略阁下的认同,马克西米很欣慰,却还是有点不安。他又拿出了自己总结整理的十问十答递给提比略阁下。阁下这次看的时候神色就没有那么凝重,除了不经意的点头之外,阁下还不时提出自己的问题。
两人聊着,谈着,中间还换了好几次蜡烛。等窗外传来运便溺的车辆铃声,马克西米才发现已经过去了整晚。在马克西米告辞的时候,提比略阁下让他第二天尽早过来。马克西米回到家倒头就睡,中间饿醒了一次,吃完东西继续睡。第二天一早他如约而至,因为是早上三点多醒来的,马克西米还做了充分准备。
虽然是君权神授,这个构架设计中却在皇帝之上设计出了宪法。既然神爱世人,所以东罗马皇帝秉持这个理念与东罗马人民签下了契约,契约以宪法的方式进行体现。契约的核心就是宪法头五条。
第一条,东罗马帝国是作为东罗马帝国象征的皇帝为了保护东罗马人民,皇帝,为了追求东罗马人民幸福生活而建立的国家。
第二条,东罗马帝国元老院由东罗马公民选出,负责帝国各种法律制定,预算制定,并且针对当下现实问题提出议案。
第三条,东罗马帝国人民院由东罗马公民选出,各种议案需要经过人民院通过才能得以实施。
第四条,东罗马朝廷由皇帝领导,根据法律和行政规定运营东罗马政务。皇帝在紧急情况下有皇帝特别行政权。
第五条,为了保证司法公正,东罗马法律体系不受朝廷以及元老院直接领导,司法体系根据元老院制定的法律以及东罗马朝廷制定的行政法规审理各种案件,最高法院的大法官负责对宪法进行解释。
……
在很多人看来,这些东西简直是莫名其妙。但是在马克西米眼中,这套东西解释了马克西米这两年来面对的各种现实问题。最妙的是这份东西还有逻辑关系解释。每一个决定都不是某个人拍脑袋的决定,而是针对非常尖锐的现实问题作出的应对。
杨思贤本以为马克西米会很快提出各种问题,没想到这位在座位上一坐就开始全神贯注的看,完全忘记了杨思贤的存在。等了半个小时,杨思贤快扛不住了,四十分钟之后杨思贤果断放弃。他出去让服务员给马克西米准备茶水点心,经过一番激烈的脑力活动之后就需要这些小食品稍微补补。完成安排,杨思贤跑去见了李自然,告诉李自然马克西米就这么不知不觉沉浸其中。
“这件事全交给你,不用再来和我汇报。”李自然命道。
“学长,为何朝廷弄出这么一套东西给东罗马?是善意还是恶意?”杨思贤连忙问了自己关心的问题。
“鄙谚曰:长袖善舞,多钱善贾。此言多资之易为工也。故治强易为谋,弱乱难为计。故用于秦者,十变而谋希失;用于燕者,一变而计希得。非用于秦者必智,用于燕者必愚也,盖治乱之资异也。”李自然用五蠹的话来回答杨思贤的问题。
杨思贤明白这话是说不同国家的实力与能力不同,同样政策得到的结果也不同。他不得不说出自己的想法,“难道官家是想让东罗马趟路?”
李自然觉得有点明白杨思贤为啥和司马考的资历差不多,却是司马考脱颖而出。这想法是在成长期的年轻人都会有的各种‘奇思妙想’,从李自然的认识水平来看这就是明显没抓到重点,太过于一厢情愿。
不过李自然不想打击杨思贤,他甚至有点同情这年轻人。杨从容那么精明能干,充满开拓精神的家伙,他的侄子比他真的差太多。所以李自然答道:“任何事情都要看到结果才能当事后诸葛亮,你对此有兴趣,那就多关注一下东罗马的变化。以后有精力不妨对此写个研究报告。”
这话让杨思贤有些意外,他想的是结果,真的一直关注东罗马的事情,杨思贤宁肯看别人的报告。话题到此也算说尽,杨思贤就告退了。之后两天,杨思贤一直没等到马克西米,马克西米带着这套东西回住处之后就再没过来。第三天,马克西米终于来了。稳稳当当坐在杨思贤对面,马克西米就拿出了个小本本,开口就问道:“阁下,我对这份构架设计的核心理念还是有些不清楚,东罗马帝国本身的目的是为了达到东罗马人民的幸福,还是东罗马帝国本身的目的是解决东罗马人民遇到的问题,从而达成进步。”
第一个问题就让杨思贤大惊,惊讶的不是马克西米的问题超出他的准备,实际上上头给的解释内容中,第一个就是关于这个问题的解释。马克西米肯定没有看到大宋朝廷发来的解释文本,却问出了这样的问题。解释大概只有马克西米对此的认知水平已经达到了大宋朝廷对此事的认知。
“这两者其实互为表里。”杨思贤打起精神答道:“追求幸福是本质,解决问题是手段。如果解决不了问题,就一定无法追求到幸福。可解决了问题,东罗马人民会感受到幸福么?这个也未必。所以这两者不是对立,不会排斥,却也不能只讲一部分……”
马克西米一共带来了十个问题,大宋朝廷准备的回答有十二条。精疲力竭的送走了表情严肃的马克西米,杨思贤坐回位置上拿起稿子,若不是他按照朝廷的培训养成的习惯,每个回答都做了个记录,杨思贤现在完全想不起自己到底回答了什么。慢慢的对照,确定马克西米没有询问的两个问题都是所有制问题。
赵官家在大宋搞改革,自然要全面提出新理念来替代旧理念。除了用荀子等朴素唯物主义理念来替代儒家唯心理念,赵官家自己也提出了相当系统的理念。关于所有制的内容总结起来并不难理解。
大宋的制度不反对人民通过劳动获得社会产品,并且占有这些社会产品。大宋反对的是利用对社会产品的垄断来对人民进行剥削。譬如大宋从来不反对人民获得农用耕地来耕种,只要有能力耕种,为什么要禁止能者多劳?但是大宋反对通过占有耕地来剥削佃农,将佃农的劳动成果据为己有。
这些基本理念都是赵官家身体力行,作为大宋曾经最大的地主和资本拥有者,赵官家将自己的东西拿出来归为国有,从而建起反攻蒙古光复华夏的基础。这话由赵官家说出来,真的是铿锵有力掷地有声,杨思贤自己就无限的尊敬赵官家,虽然在很多地方杨思贤并不喜欢赵官家。
东罗马帝国宪政委员会主席马克西米十分关注大宋的‘法与术’,却对大宋的‘体’不闻不问,便是在精疲力竭的状态下,杨思贤也颇觉得关心。想了一阵,杨思贤倒是有了兴趣。也许他真的应该好好观察东罗马,就这个发展做个议题和论文出来。
大宋的制度如果没有被学走本质而是学去了术法,会有什么样的结果。这可的确很有看头呢。
第318章 共和(二十七)
驻地每天晚上的聚餐都充满了话题,巴尔登女公爵讲起今天有西部国家的几位爵爷不知道怎么就进入了女性赛场。奥林匹克比赛中绝大部分项目都是男女分开,年龄组分开,女性比赛赛场并不接受男性观众。这帮爵爷们在人员劝离时并不听话,没等工作人员叫来警卫驱逐,看比赛的女性贵妇们一起呵斥起爵爷。爵爷气不过顶嘴,被女性用手中的水杯什么的一顿投掷,砸的落荒而逃。
大家听的哈哈大笑,也纷纷说起自己的见闻。等众人目光落在马克西米身上时,马克西米说道:“我这边有事,得先回君士坦丁堡。”
想从马克西米这里听到趣闻的众人都露出失望的表情,马克西米的夫人有些嗔怪地说道:“怎么这么急?”
“你可以和巴尔登阁下一起回君士坦丁堡。”对老婆说完,马克西米看向巴尔登女公爵:“阁下,可以拜托你么?”
“当然。”女公爵爽快地说道:“孩子们七月就要成亲,我们在雅典好好购买给他们结婚的东西。这时间已经有些来不及了。”
马克西米对时间有些来不及的说法不甚明了,他自己对那种盛大的婚礼没啥兴趣,有这精神头多看点书不好么。但是马克西米也没表示反对,两位当母亲的可是全力投入此事,已经轮不到马克西米插手了。
乘坐轮船回去的路上,马克西米抽时间完成着行省给他的构架设计的描述文字修订,行省人员的拉丁文水平实在是太糟糕,完全配不上这些精妙高远的内容。只是修订一段,马克西米就会花上二十倍甚至四十倍的翻译时间在各种想象之上,这让他自己都颇为讶异。
穿过世间纷繁的重重迷雾,飞到更高的地方俯视世界,对于在精神世界中放飞自我的学者而言是非常美妙与辛苦的经历。解开一个困惑往往带来三个五个甚至是十个新的困惑,从先贤那里得到指引和感悟是学者们突破这些困惑的最好途径。然而眼前的东西明显不是来自希腊先贤,甚至可能不来自于中国先贤。见到同时代的人已经飞到了云端之上,并且指出飞上云端的道路,马克西米连嫉妒的心情都不复存在,他只感受到惊叹与敬佩。
回到君士坦丁堡,马克西米下船之后直奔提比略阁下家。阁下见到马克西米进来,本想说点问候。但是话到了嘴边,提比略阁下神色严肃起来,他问道:“马克西米,出了什么事?”
掏出还没翻译完的东西,马克西米递给提比略阁下。提比略阁下只看了两页,就已经完全看了进去,甚至没注意到他还站在原地。过了一阵,提比略阁下身体有些撑不住,干脆靠在身后的墙壁上看。马克西米连忙拉了椅子过来,提比略阁下这才想起自己居然是可以坐下的。
大学者沉默不语的翻看着文稿,马克西米突然想起提比略阁下方才的话,他有些讶异自己到底露出了什么样的表情,让提比略阁下一眼就看穿了心思。如果自己的表情与提比略阁下现在的表情一样,应该立刻就能看穿。
阁下一页一页的慢慢看,马克西米也拿出文稿和文具盒开始继续翻译。又翻译了几段,听到提比略阁下问道:“马克西米,这个稿子是怎么回事?是几个人写的?”
抬起头,就见提比略阁下皱着眉头,脸上都是不满足中带着不快的表情。马克西米就把行省蹩脚翻译的事情告知给提比略阁下。阁下没有批评或者嘲笑行省的拉丁语水平,他大大松了口气,安心地说道:“原来如此。原来不是有人胡写,太好了。”接着埋头继续看。马克西米也继续他的工作。
忙了好久,仆人端着蜡烛进来。两人才注意到天色已经暗了下来,提比略阁命道:“再点两支蜡烛。”没多久,屋子里明亮许多。等马克西米终于觉得累的干不下去,抬起头就见提比略阁下也坐在椅子上,环抱双臂,远远的看着打开的文稿。马克西米问道:“阁下,要不要吃点东西?”
“嗯。”提比略随口应道。
马克西米把自己从雅典回来的食物随便打开几包放到宽大桌案另外一边的空位上,闻到香气,提比略阁下才突然清醒过来。看得出他也已经饥肠辘辘,把椅子拉过去就开始大吃,连酒也干脆对瓶吹起来。
一通胡塞之后,提比略阁下开口说道:“马克西米,你觉得这些像苏格拉底还是像柏拉图?”
此话说到了马克西米心头。他这一路上也很是考虑过这个问题,苏格拉底的学识更像是一篇篇精妙的散文小故事,每一篇都透露出惊人的灵性与见识。柏拉图则试图构架出一座宏伟而且完全自洽的体系,前面的部分都能准确击中要害,但是申论到最后总是让人觉得他力有未逮。譬如《理想国》这本书最后干脆提到了神性这种东西,明显是在强行创造一个能解决所有问题的词汇出来。
大宋提供的构架设计兼备了柏拉图试图实现的完整构架,在每个环节上则充分体现出苏格拉底尖锐辛辣却充满智慧的灵动。马克西米说出了他勉强想出的评价,“阁下,我觉得看了之后我重回人间。”
“嗯?”提比略阁下先是一愣,随即放声大笑,“哈哈,说得好!哈哈哈哈……”
见自己的观点得到了提比略阁下的认同,马克西米很欣慰,却还是有点不安。他又拿出了自己总结整理的十问十答递给提比略阁下。阁下这次看的时候神色就没有那么凝重,除了不经意的点头之外,阁下还不时提出自己的问题。
两人聊着,谈着,中间还换了好几次蜡烛。等窗外传来运便溺的车辆铃声,马克西米才发现已经过去了整晚。在马克西米告辞的时候,提比略阁下让他第二天尽早过来。马克西米回到家倒头就睡,中间饿醒了一次,吃完东西继续睡。第二天一早他如约而至,因为是早上三点多醒来的,马克西米还做了充分准备。
