242
我蹭了蹭膨胀版鸟蛇光滑的羽毛，有点暗爽——如果它没把我挤在冰冷的车窗上那就更爽了。
243
“怎么回事？”我听见哈利声音憋闷地问道。
“你们竟敢！把这么危险的东西带上火车！！”赫敏歇斯底里地尖叫起来。
“你吓到它了！”罗恩吼道，“是你冲进来大吵大闹——”
在他俩的吵架声中，鸟蛇发出不安的鸣叫，似乎又膨胀了一点。
244
“谁在包厢门边？把门打开。”我含糊地说，我的脸侧着贴在玻璃窗上，嘴都很难张开。
“我。”纳威的声音响了起来。
“不许开门！”赫敏抓狂道，“如果让火车上的人都知道我们这间包厢里有这么一个东西的话，我们在看到霍格沃茨之前就会被一起开除的！”
“我够不到门把手。”纳威闷闷的声音里带着哭腔。
245
“嘿，别怕，别怕。”我别扭地伸手摸了摸鸟蛇的身子，试图安抚它，“她没有恶意的，就是嗓门大。”
鸟蛇的回答是扇了我一翅膀。
246
“哈利——哈利，茶壶还在你手里吗？”我问道。
“在。”哈利闷闷地说。
“往茶壶里放点吃的，然后把茶壶举到它眼前——”
艰难地挣扎一会之后，哈利泄气了：“我摸不到吃的。”
“我刚拿了一个巧克力蛙——巧克力蛙行吗？”罗恩听起来快被挤扁了。
“行！”
“我怎么递过去？”
“先递给我——”我努力地从鸟蛇身体的空隙间把手往左伸，接到了一个小纸盒，然后传给右手，递给哈利。
247
哈利拆开巧克力蛙的包装，被施了魔法的巧克力发出呱的一声。
鸟蛇挪动了一下身体，感兴趣地瞧着它。
他艰难地举起茶壶，然后把巧克力蛙塞了进去。
248
鸟蛇迅速缩小，冲进了茶壶，哈利眼疾手快地把壶盖扣上了。
纳威发出一声长长的啜泣。
“你们最好把那只怪兽看好！”赫敏严厉地说道，她那头蓬乱的棕发看起来更乱了。
她怒气冲冲地离开了，连纳威的蟾蜍都没来得及问。
249
我第一时间寻找罗恩的老鼠，看到它仍然躺在零食堆里呼呼大睡才放下心来。
“老天，她可真够呛，希望我们不要跟她一个学院。”一旁罗恩嘟嘟囔囔地抱怨。
此时罗尼还不知道他正在抱怨自己未来的老婆。
“这太神奇了！”一条伸缩自如的、毛茸茸的鸟蛇显然不可能吓到哈利，他小心翼翼地揭开壶盖看那只蓝紫色的小动物，“真想不到它能变得那么大。”
鸟蛇用它的喙贴了贴哈利的手。
250
为了防止这条容易受惊的小可爱再次被闯进来的人——比如一会可能过来的马尔福三人组——惊吓到，我们还是把茶壶盖盖了回去，给鸟蛇一个相对安全的小空间，然后把茶壶塞到座位底下。
251
很快，马尔福和他的两个跟班按照剧情来到了我们的隔间——鉴于韦斯莱先生对我的警示和我自己的猜测，我本来打算远离马尔福，当个透明人的。
问题是，他头顶有个拼图的图标。
妈的。
252
我还没想好怎么搭话，对话已经进行到马尔福用他那傲慢的腔调介绍自己的名字：“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩为了避免笑出声，咳嗽了一下。
253
我是专业的，我不能笑场……噗。
你想一下，一个小男孩装腔作势地拖着那种相当油腻的长腔介绍自己的名字。
尤其他念自己的名字时听起来真的很像拽哥·马粪。
254
“你笑什么？”马尔福很明显被我没憋住的那声笑惹怒了。
“对不起，我想起了有趣的事。”我毫无诚意地说。
他愤怒地盯着我，但很快，他就露出一个混合着厌恶和鄙夷的神情来，“我想我见过你。”他慢吞吞地说道，“你是那个哑炮，布莱克家的哑炮，纯血的耻辱。”
他站在那里俯视我，那副表情就像看着一堆不合时宜出现的垃圾，“邓布利多怎么想的？竟然让你这种人入学？我要写信给我爸爸反应这件重大失误。”
“请便。”我保持着核善的微笑说道，同时竭尽全力忍耐在火车上袭击同学的冲动。
255
“波特，你不会真的打算跟哑炮交朋友吧？还有韦斯莱家的人？我听爸爸说韦斯莱家的人穷到养不起孩子。”马尔福转向哈利，“最终你会发现，有些巫师家庭比另一些要好很多，更适合成为朋友。”
“你说得对。”哈利冷冰冰地说，“我确定罗恩家比你家好一千倍。”
256
马尔福的脸涨红了。
“你最好客气一点，波特！”他愤怒地说道，“继续跟哑炮，韦斯莱家还有海格那样的人混在一起，当心走上你父母的老路——”
257
哈利和罗恩“腾”地站起来盯着马尔福，我甚至已经开始琢磨应该丢哪张卡了。
“刚才忘了说，你们有没有看到纳威的蟾蜍——”赫敏破门而入，狐疑地打量隔间里的六个人，“你们在干什么？该不会要打架吧？”
马尔福恨恨地瞪了我们一眼，离开了隔间。
“”
我蹭了蹭膨胀版鸟蛇光滑的羽毛，有点暗爽——如果它没把我挤在冰冷的车窗上那就更爽了。
243
“怎么回事？”我听见哈利声音憋闷地问道。
“你们竟敢！把这么危险的东西带上火车！！”赫敏歇斯底里地尖叫起来。
“你吓到它了！”罗恩吼道，“是你冲进来大吵大闹——”
在他俩的吵架声中，鸟蛇发出不安的鸣叫，似乎又膨胀了一点。
244
“谁在包厢门边？把门打开。”我含糊地说，我的脸侧着贴在玻璃窗上，嘴都很难张开。
“我。”纳威的声音响了起来。
“不许开门！”赫敏抓狂道，“如果让火车上的人都知道我们这间包厢里有这么一个东西的话，我们在看到霍格沃茨之前就会被一起开除的！”
“我够不到门把手。”纳威闷闷的声音里带着哭腔。
245
“嘿，别怕，别怕。”我别扭地伸手摸了摸鸟蛇的身子，试图安抚它，“她没有恶意的，就是嗓门大。”
鸟蛇的回答是扇了我一翅膀。
246
“哈利——哈利，茶壶还在你手里吗？”我问道。
“在。”哈利闷闷地说。
“往茶壶里放点吃的，然后把茶壶举到它眼前——”
艰难地挣扎一会之后，哈利泄气了：“我摸不到吃的。”
“我刚拿了一个巧克力蛙——巧克力蛙行吗？”罗恩听起来快被挤扁了。
“行！”
“我怎么递过去？”
“先递给我——”我努力地从鸟蛇身体的空隙间把手往左伸，接到了一个小纸盒，然后传给右手，递给哈利。
247
哈利拆开巧克力蛙的包装，被施了魔法的巧克力发出呱的一声。
鸟蛇挪动了一下身体，感兴趣地瞧着它。
他艰难地举起茶壶，然后把巧克力蛙塞了进去。
248
鸟蛇迅速缩小，冲进了茶壶，哈利眼疾手快地把壶盖扣上了。
纳威发出一声长长的啜泣。
“你们最好把那只怪兽看好！”赫敏严厉地说道，她那头蓬乱的棕发看起来更乱了。
她怒气冲冲地离开了，连纳威的蟾蜍都没来得及问。
249
我第一时间寻找罗恩的老鼠，看到它仍然躺在零食堆里呼呼大睡才放下心来。
“老天，她可真够呛，希望我们不要跟她一个学院。”一旁罗恩嘟嘟囔囔地抱怨。
此时罗尼还不知道他正在抱怨自己未来的老婆。
“这太神奇了！”一条伸缩自如的、毛茸茸的鸟蛇显然不可能吓到哈利，他小心翼翼地揭开壶盖看那只蓝紫色的小动物，“真想不到它能变得那么大。”
鸟蛇用它的喙贴了贴哈利的手。
250
为了防止这条容易受惊的小可爱再次被闯进来的人——比如一会可能过来的马尔福三人组——惊吓到，我们还是把茶壶盖盖了回去，给鸟蛇一个相对安全的小空间，然后把茶壶塞到座位底下。
251
很快，马尔福和他的两个跟班按照剧情来到了我们的隔间——鉴于韦斯莱先生对我的警示和我自己的猜测，我本来打算远离马尔福，当个透明人的。
问题是，他头顶有个拼图的图标。
妈的。
252
我还没想好怎么搭话，对话已经进行到马尔福用他那傲慢的腔调介绍自己的名字：“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩为了避免笑出声，咳嗽了一下。
253
我是专业的，我不能笑场……噗。
你想一下，一个小男孩装腔作势地拖着那种相当油腻的长腔介绍自己的名字。
尤其他念自己的名字时听起来真的很像拽哥·马粪。
254
“你笑什么？”马尔福很明显被我没憋住的那声笑惹怒了。
“对不起，我想起了有趣的事。”我毫无诚意地说。
他愤怒地盯着我，但很快，他就露出一个混合着厌恶和鄙夷的神情来，“我想我见过你。”他慢吞吞地说道，“你是那个哑炮，布莱克家的哑炮，纯血的耻辱。”
他站在那里俯视我，那副表情就像看着一堆不合时宜出现的垃圾，“邓布利多怎么想的？竟然让你这种人入学？我要写信给我爸爸反应这件重大失误。”
“请便。”我保持着核善的微笑说道，同时竭尽全力忍耐在火车上袭击同学的冲动。
255
“波特，你不会真的打算跟哑炮交朋友吧？还有韦斯莱家的人？我听爸爸说韦斯莱家的人穷到养不起孩子。”马尔福转向哈利，“最终你会发现，有些巫师家庭比另一些要好很多，更适合成为朋友。”
“你说得对。”哈利冷冰冰地说，“我确定罗恩家比你家好一千倍。”
256
马尔福的脸涨红了。
“你最好客气一点，波特！”他愤怒地说道，“继续跟哑炮，韦斯莱家还有海格那样的人混在一起，当心走上你父母的老路——”
257
哈利和罗恩“腾”地站起来盯着马尔福，我甚至已经开始琢磨应该丢哪张卡了。
“刚才忘了说，你们有没有看到纳威的蟾蜍——”赫敏破门而入，狐疑地打量隔间里的六个人，“你们在干什么？该不会要打架吧？”
马尔福恨恨地瞪了我们一眼，离开了隔间。
“”