终于坐进考场。
孟居从外套口袋里掏出一根水性笔和一根涂卡笔，就倒头下去，百无聊赖地听着从木头桌面上传来的各种声波。
这堂课的考试和往年相同，一共分为三场。
第一场是语言基础能力的笔答，第二场是机考口试，最后一场是当面打分的同传测评。
相比之下，前面两种的难度都较低，孟居也都是提前答完交卷。而最后一种因为当场打分，给人带来更多心理压力。
和以往充满玄学的课堂提问方式不同，同传测试是所有人一起抽签，再按照顺序依次上台的。
不知道算运气好，还是运气差，孟居的号码很靠后，而慕昀更是直接抽到了25，全场最后一个。
太阳的光芒渐渐开始暗淡时，孟居才排到最后一场测试，此时场内只余下三四名学生了。
题库随机选取的题目是一篇千词左右的中译英speech，这应该是他最擅长的东西之一。
在正常水平发挥之后，孟居毫不意外地拿到了目前为止最高的4.9分。
评过分的考生是可以就此退场的，可孟居并没有着急离开，而是靠在了门外，等着听慕昀。
两人的次序之间还隔着几位同学，漫长的等待后，考场里终于响起了一道熟悉的声音。
慕昀的题目是英译中。
虽然在外面不可能听到耳机里的源音，但是他舒服的嗓音给人的感觉，就是那种逐渐放松下来的状态。
越发挥越出色，从前面的小心翼翼，到后半段的游刃有余。
最终他得到了监考老师给出的4.6分，位列第三。
“nice。”
孟居抱着双臂倚靠在考场门外，染着些许困倦的眸子忽然闪亮起来。自己常年占据金字塔顶端的选手第一次因为别人的高分，而悄悄地扬起了嘴角。
第34章
元旦假期结束后，江大正式进入了长达小半月的期末考试周。
返校当日午后，接到童泽打来的电话时，孟居正抱着平板躺在寝室的床上，玩着单词拼图游戏。
手机听筒里传出室友的声音：“在寝室没有，下来帮我拿点东西。”
“我动不了。”孟居的一条腿搭在床边护栏上，姿态和语气是一样的悠闲洒脱。
“怎么就动不了？这都快下午了，刚才看微信运动榜上才记了两步，你是死在床上了吗？赶紧的！”
意料之中，电话另一边响起了吵耳朵的吐槽声。
孟居只好去支使床下的慕昀，“昀哥，你下去接他一下吧。”
正坐在桌前安静看书的人轻轻“恩”了一声算作回答，在小字典一样的精读教材里夹张书签，才披衣出门。
孟居慢悠悠地从床梯下去，边挪动着，边继续思考ipad屏幕上的题目。
他已经在这一关卡住小半天了。
图片线索上只画着一个简单的指向标，指示着东南西北方。
界面下端有四个小方框和一个“n”形提示，代表本题答案是仅有四个字母的名词。
孟居又尝试输入了几次，可答案一直不对。时间久了失去兴趣，便随手把它放在了一边。
516寝室门发出啪嗒的一声轻响。慕昀提着两个手提袋回来了，跟在他身后的童泽还拖着好大一个行李箱。
“还有半个月就放寒假了，你这还往寝室搬什么啊？”孟居见两人这番架势，实在有些疑惑。
童泽把东西都搬进门，开口解释说：“我姐和姐夫要出去蜜月旅行，我跟着到普吉岛过个年，考完试就直接走了。”
孟居皱起眉头，拧身诘问：“人家小两口度蜜月，你去干什么？”
“他们过他们的，我又不当电灯泡。”童泽并不觉得自己在这趟旅行中算是种多余，一边轻声念叨，一边把动手整理起自己的物品。
时间已过12点，公寓自律部的学生干事们按照惯例来走了个过场。这一次，他们被童泽的行李箱堵得连门都没进来。
孟居瞧了眼空荡着的一号桌位，转向童泽接着疑问：“你没有在机场看见丛哥吗？他怎么还没回来？”
“看见了呀。”童泽正把一件毛呢大衣挂进柜子，漫不经心地回应道：“他去图书馆了，门边那个袋子就是帮他拿上来的。”
哈？
孟居不自觉地看向已经重新进入学习状态的慕昀。
自从这位大神转进来后，516的求知欲明显比之间浓烈了许多。
童泽收好了当季的两件外套，接着补充说：“等会儿不是就可以选课了吗？上次因为寝室网崩，丛哥都没选上副教授的高英课，今天就干脆蹲在机房等。”
孟居这才恍然。
最近几天的心思都在实验班的考试上，如果没人提，他肯定忘了这茬。
看眼时间，距离选课系统开放还剩下二十分钟。
连忙打开电脑，对着选课指南做起了时间分配，以免等会在操作环节出现撞课等问题冲突。
慕昀端着茶杯走到门口接水，安静地站立在孟居身后观摩了片刻。
“昀哥想选什么样的任课风格，这些老师我都很熟，可以帮你介绍介绍。”
正专心标注课程序号的人回头笑笑，话音未落，忽然听到相机的咔嚓声。
对方竟直接把他的备选计划拍了下来。
“哎？怎么闷声窃取人家的劳动果实呢？”孟居轻嗤。
慕昀却坦诚道：“直觉告诉我，永远可以相信室友的选课美学。
说话间，他注意到孟居手边仍然长亮着屏幕的ipad。扫过一眼上面的题目，随手输入“news”四个字母。
成功过关的提示音效让孟居蹙紧眉头，居然是这么简单的一个词。
“我不理解。”
“因为这里标着四个方向。”慕昀漂亮的手指轻轻点过指向标图案，向他解释：“north（北）、east（东）、west（西）、south（南），放在一起就是news。”
可以说是很草率了。
孟居沉默片刻，只能接受自己把它想复杂的事实。
电脑右下角的时钟显示归为整点，江大下学期选课系统准时开启。一场没有硝烟的战斗全面打响。
孟居有计划地勾选上全部目标科目，点击确定按钮，只不到半分钟就扔下了鼠标：“搞定。”
坐在对面桌位的童泽轻骂一声：“我靠，你什么手速？我连学校官网都还没打开呢。”
“选课不积极，脑子有问题。”
孟居离开座位，转身去到慕昀的电脑边。原本是想看看室友需不需要帮助，低头却见他已经完全按照自己刚才拟定的序号勾选好了课程。
点击确定后，页面跳出提示：选课成功。
这意味着，下个学期开始时，他们两个会拥有一模一样的课表。
因为同时登陆的人数过多，校园网络陷入瘫痪，点击任意位置，电脑上都会出现页面错误的404代码。
“不是……我刚才点谁了？”一片慌忙之中，童泽甚至没看清自己的高英选的是哪位老师。
他点动鼠标退出选课程序，查看结果。
新导入的临时课表上没有任课老师的名字，只有上课时间地点。但与孟居慕昀两人的作比对，基本上算是确认过眼神了。
这就是同一位老师。那个传说中，尖子生扎堆的学霸收集班。
童泽轻敲了下电脑键盘，颓废地瘫进他的电竞靠背椅中，学着孟居的口吻和常用台词，感叹道：“新学期我再也不会快乐了。”
“新型凡尔赛是不是？”孟居靠在桌边挑眉笑笑，“你最好祈祷丛哥这次成功选上了女神的课，不然他会打死你。”
“放心，我有预感。下个学期，我们寝室的课表绝对会整整齐齐。”童泽做了个一切摆平的动作，转动椅子滑回去，继续收拾行李。
-
为了照顾孟居的脚伤，室友们在接下来的备考周内主动让出了白天的寝室，各自在图书馆和宿舍之间两点一线，早出晚归。
英翻专业各科目的期末测试陆续开始。
外语学院笔测6门，加上翻译学院测试3门，还有各种小论文和视频作业，真真正正演绎了学霸修罗场上该有的恐怖程度。
复习内容最繁杂的泛读考试，和占学分比最大的高英考试被安排在了同一个上午。
走出考场，众人身上背负的担子都好像减轻了许多，相约着一起到教学楼里录制本学期最后的视频作业。
“演讲与辩论”是英专必修课中的一节。但因为受上课形式影响，本科并不设期末笔试。
每个学生只需要按要求录制一段命题演讲的视频上交即可，授课老师会根据视频质量打分上成绩。
几人坐到空教室里吃外卖的时候，童泽嘴里还在吐槽着上午泛读试卷的最后一道writing。
“我怎么会知道cleopatra的婚姻状况？只听这么清新脱俗的名字，就知道这不是我能免费看的内容。”
“确实不免费啊。”丛雨航神情冷漠地拆台。
“《埃及艳后》是英专10月份的泛读材料，一本要收十好几块的。不过你和孟居的书都是全新的，说不定可以转手卖给学弟学妹，再赚回几块。”
“原来你也没看啊？”童泽闻声转向了佛系室友。
孟居收拾好一次性餐盒，用纸巾擦了擦嘴角，如实讲自己应付考试的骚操作。
“书是看不进去，但用二倍速刷完电影，捋了遍人物关系。记住一共结了几次婚，分别嫁给谁，答题的时候就足够了。”
说到这里，他稍稍偏头，眼神揶揄地看向寝室里的勤奋派人士。
“不过，我可没像某些人，洋洋洒洒写了半张纸，考试只是假象，实则是在阐述自己的婚姻观。”
被挖苦的慕昀表情如旧淡定，笑而不语。
坐在另一边的丛雨航悠悠然开口：“不然你以为他本学期100多次的晨读打卡记录，是拿来和你讲道理的吗？”
被内卷和外秀的选手们双向夹击，童泽只能摇头轻叹一句：“没意思。”
见大家都吃得差不多了，孟居随手从教室里拎出一把椅子立在桌子上，充当大号的手机支架，对着讲台方向调整好摄像头。
“来吧，早录完早收工，回去还能复习复习明天的二外。”
“你们先，我再背会稿子。”童泽捏着一只蓝牙耳机戴起来，站去窗口边诵读起了自己的演讲稿。
孟居从外套口袋里掏出一根水性笔和一根涂卡笔，就倒头下去，百无聊赖地听着从木头桌面上传来的各种声波。
这堂课的考试和往年相同，一共分为三场。
第一场是语言基础能力的笔答，第二场是机考口试，最后一场是当面打分的同传测评。
相比之下，前面两种的难度都较低，孟居也都是提前答完交卷。而最后一种因为当场打分，给人带来更多心理压力。
和以往充满玄学的课堂提问方式不同，同传测试是所有人一起抽签，再按照顺序依次上台的。
不知道算运气好，还是运气差，孟居的号码很靠后，而慕昀更是直接抽到了25，全场最后一个。
太阳的光芒渐渐开始暗淡时，孟居才排到最后一场测试，此时场内只余下三四名学生了。
题库随机选取的题目是一篇千词左右的中译英speech，这应该是他最擅长的东西之一。
在正常水平发挥之后，孟居毫不意外地拿到了目前为止最高的4.9分。
评过分的考生是可以就此退场的，可孟居并没有着急离开，而是靠在了门外，等着听慕昀。
两人的次序之间还隔着几位同学，漫长的等待后，考场里终于响起了一道熟悉的声音。
慕昀的题目是英译中。
虽然在外面不可能听到耳机里的源音，但是他舒服的嗓音给人的感觉，就是那种逐渐放松下来的状态。
越发挥越出色，从前面的小心翼翼，到后半段的游刃有余。
最终他得到了监考老师给出的4.6分，位列第三。
“nice。”
孟居抱着双臂倚靠在考场门外，染着些许困倦的眸子忽然闪亮起来。自己常年占据金字塔顶端的选手第一次因为别人的高分，而悄悄地扬起了嘴角。
第34章
元旦假期结束后，江大正式进入了长达小半月的期末考试周。
返校当日午后，接到童泽打来的电话时，孟居正抱着平板躺在寝室的床上，玩着单词拼图游戏。
手机听筒里传出室友的声音：“在寝室没有，下来帮我拿点东西。”
“我动不了。”孟居的一条腿搭在床边护栏上，姿态和语气是一样的悠闲洒脱。
“怎么就动不了？这都快下午了，刚才看微信运动榜上才记了两步，你是死在床上了吗？赶紧的！”
意料之中，电话另一边响起了吵耳朵的吐槽声。
孟居只好去支使床下的慕昀，“昀哥，你下去接他一下吧。”
正坐在桌前安静看书的人轻轻“恩”了一声算作回答，在小字典一样的精读教材里夹张书签，才披衣出门。
孟居慢悠悠地从床梯下去，边挪动着，边继续思考ipad屏幕上的题目。
他已经在这一关卡住小半天了。
图片线索上只画着一个简单的指向标，指示着东南西北方。
界面下端有四个小方框和一个“n”形提示，代表本题答案是仅有四个字母的名词。
孟居又尝试输入了几次，可答案一直不对。时间久了失去兴趣，便随手把它放在了一边。
516寝室门发出啪嗒的一声轻响。慕昀提着两个手提袋回来了，跟在他身后的童泽还拖着好大一个行李箱。
“还有半个月就放寒假了，你这还往寝室搬什么啊？”孟居见两人这番架势，实在有些疑惑。
童泽把东西都搬进门，开口解释说：“我姐和姐夫要出去蜜月旅行，我跟着到普吉岛过个年，考完试就直接走了。”
孟居皱起眉头，拧身诘问：“人家小两口度蜜月，你去干什么？”
“他们过他们的，我又不当电灯泡。”童泽并不觉得自己在这趟旅行中算是种多余，一边轻声念叨，一边把动手整理起自己的物品。
时间已过12点，公寓自律部的学生干事们按照惯例来走了个过场。这一次，他们被童泽的行李箱堵得连门都没进来。
孟居瞧了眼空荡着的一号桌位，转向童泽接着疑问：“你没有在机场看见丛哥吗？他怎么还没回来？”
“看见了呀。”童泽正把一件毛呢大衣挂进柜子，漫不经心地回应道：“他去图书馆了，门边那个袋子就是帮他拿上来的。”
哈？
孟居不自觉地看向已经重新进入学习状态的慕昀。
自从这位大神转进来后，516的求知欲明显比之间浓烈了许多。
童泽收好了当季的两件外套，接着补充说：“等会儿不是就可以选课了吗？上次因为寝室网崩，丛哥都没选上副教授的高英课，今天就干脆蹲在机房等。”
孟居这才恍然。
最近几天的心思都在实验班的考试上，如果没人提，他肯定忘了这茬。
看眼时间，距离选课系统开放还剩下二十分钟。
连忙打开电脑，对着选课指南做起了时间分配，以免等会在操作环节出现撞课等问题冲突。
慕昀端着茶杯走到门口接水，安静地站立在孟居身后观摩了片刻。
“昀哥想选什么样的任课风格，这些老师我都很熟，可以帮你介绍介绍。”
正专心标注课程序号的人回头笑笑，话音未落，忽然听到相机的咔嚓声。
对方竟直接把他的备选计划拍了下来。
“哎？怎么闷声窃取人家的劳动果实呢？”孟居轻嗤。
慕昀却坦诚道：“直觉告诉我，永远可以相信室友的选课美学。
说话间，他注意到孟居手边仍然长亮着屏幕的ipad。扫过一眼上面的题目，随手输入“news”四个字母。
成功过关的提示音效让孟居蹙紧眉头，居然是这么简单的一个词。
“我不理解。”
“因为这里标着四个方向。”慕昀漂亮的手指轻轻点过指向标图案，向他解释：“north（北）、east（东）、west（西）、south（南），放在一起就是news。”
可以说是很草率了。
孟居沉默片刻，只能接受自己把它想复杂的事实。
电脑右下角的时钟显示归为整点，江大下学期选课系统准时开启。一场没有硝烟的战斗全面打响。
孟居有计划地勾选上全部目标科目，点击确定按钮，只不到半分钟就扔下了鼠标：“搞定。”
坐在对面桌位的童泽轻骂一声：“我靠，你什么手速？我连学校官网都还没打开呢。”
“选课不积极，脑子有问题。”
孟居离开座位，转身去到慕昀的电脑边。原本是想看看室友需不需要帮助，低头却见他已经完全按照自己刚才拟定的序号勾选好了课程。
点击确定后，页面跳出提示：选课成功。
这意味着，下个学期开始时，他们两个会拥有一模一样的课表。
因为同时登陆的人数过多，校园网络陷入瘫痪，点击任意位置，电脑上都会出现页面错误的404代码。
“不是……我刚才点谁了？”一片慌忙之中，童泽甚至没看清自己的高英选的是哪位老师。
他点动鼠标退出选课程序，查看结果。
新导入的临时课表上没有任课老师的名字，只有上课时间地点。但与孟居慕昀两人的作比对，基本上算是确认过眼神了。
这就是同一位老师。那个传说中，尖子生扎堆的学霸收集班。
童泽轻敲了下电脑键盘，颓废地瘫进他的电竞靠背椅中，学着孟居的口吻和常用台词，感叹道：“新学期我再也不会快乐了。”
“新型凡尔赛是不是？”孟居靠在桌边挑眉笑笑，“你最好祈祷丛哥这次成功选上了女神的课，不然他会打死你。”
“放心，我有预感。下个学期，我们寝室的课表绝对会整整齐齐。”童泽做了个一切摆平的动作，转动椅子滑回去，继续收拾行李。
-
为了照顾孟居的脚伤，室友们在接下来的备考周内主动让出了白天的寝室，各自在图书馆和宿舍之间两点一线，早出晚归。
英翻专业各科目的期末测试陆续开始。
外语学院笔测6门，加上翻译学院测试3门，还有各种小论文和视频作业，真真正正演绎了学霸修罗场上该有的恐怖程度。
复习内容最繁杂的泛读考试，和占学分比最大的高英考试被安排在了同一个上午。
走出考场，众人身上背负的担子都好像减轻了许多，相约着一起到教学楼里录制本学期最后的视频作业。
“演讲与辩论”是英专必修课中的一节。但因为受上课形式影响，本科并不设期末笔试。
每个学生只需要按要求录制一段命题演讲的视频上交即可，授课老师会根据视频质量打分上成绩。
几人坐到空教室里吃外卖的时候，童泽嘴里还在吐槽着上午泛读试卷的最后一道writing。
“我怎么会知道cleopatra的婚姻状况？只听这么清新脱俗的名字，就知道这不是我能免费看的内容。”
“确实不免费啊。”丛雨航神情冷漠地拆台。
“《埃及艳后》是英专10月份的泛读材料，一本要收十好几块的。不过你和孟居的书都是全新的，说不定可以转手卖给学弟学妹，再赚回几块。”
“原来你也没看啊？”童泽闻声转向了佛系室友。
孟居收拾好一次性餐盒，用纸巾擦了擦嘴角，如实讲自己应付考试的骚操作。
“书是看不进去，但用二倍速刷完电影，捋了遍人物关系。记住一共结了几次婚，分别嫁给谁，答题的时候就足够了。”
说到这里，他稍稍偏头，眼神揶揄地看向寝室里的勤奋派人士。
“不过，我可没像某些人，洋洋洒洒写了半张纸，考试只是假象，实则是在阐述自己的婚姻观。”
被挖苦的慕昀表情如旧淡定，笑而不语。
坐在另一边的丛雨航悠悠然开口：“不然你以为他本学期100多次的晨读打卡记录，是拿来和你讲道理的吗？”
被内卷和外秀的选手们双向夹击，童泽只能摇头轻叹一句：“没意思。”
见大家都吃得差不多了，孟居随手从教室里拎出一把椅子立在桌子上，充当大号的手机支架，对着讲台方向调整好摄像头。
“来吧，早录完早收工，回去还能复习复习明天的二外。”
“你们先，我再背会稿子。”童泽捏着一只蓝牙耳机戴起来，站去窗口边诵读起了自己的演讲稿。