斯万应了一声，便带着兄弟俩出了门。
“你们打算去哪里看看？”斯万问道。
“我们想要看军舰。”约瑟夫毫不犹豫的说。
拿破仑看了约瑟夫一眼，但是并不说话。
“啊，每一个第一次到土伦来的男孩子，都最喜欢看军舰。”斯万笑着道。
“那么有能让我们好好的看看军舰的办法吗？”拿破仑问道。
“有的。”斯万回答道，“只要几个苏，就可以租一条钓鱼的小船，然后就可以到军港附近钓鱼。在那里，你可以看到很多军舰，当然，我们不能靠的太近。”
“那么一切就麻烦你了。”约瑟夫这样对斯万说。
斯万是当地人，所以他很快就联系到了一条钓鱼的小船。几个人上了船，船夫挥动船桨，将小船向着军港的方向划过去。
这时候，大约是上午十点钟左右的样子，冬季难得一见的阳光在海湾里细碎的波浪尖上闪烁着，跳跃着。船夫将船停了下来，将鱼饵抛入海中，然后指着不远处的军港，一条一条的向客人介绍那些停靠在那里的战船。
“你看，那是‘布桑托尔号’，就是里面那条最大的，那是一条三层甲板的战列舰，有一百门大炮。左边一点的那条是巡洋舰‘敬畏号’，它就小多了，只有一层炮甲板……”
“这就是后来特拉法加海战中，法国和西班牙联合舰队的旗舰‘布桑托尔号’。”听着船夫的介绍，约瑟夫忍不住这样想道。
“那边是什么？”拿破仑指着右边的一处小半伸入海湾的小山包问道。约瑟夫往那边望过去，只见那个小山包上面竖着一面鸢尾花旗帜，在那面旗帜下面，隐隐的可以看到一些堡垒一类的东西。
“那是马尔格雷夫堡垒。那上面有守卫港口的炮台。需要过去看看吗？在那边的海里，有时候能钓到很不错的鳕鱼。”船夫回答说。
拿破仑道：“那就过去看看。”
船夫听了吗，便打算收起鱼饵，转到马尔格雷夫堡垒那边去，这时候，一根拴在鱼线上的铃铛却猛地响了起来。船夫赶紧伸手抓住了鱼线。鱼线抖动得并不厉害，船夫的脸上也显出失望的神气，他几把把鱼线拉了上来，那鱼钩上只是挂着一条不大的鲭鱼而已。
船夫顺手将鲭鱼丢尽了鱼篓中，然后收好了鱼线，朝着马尔格雷夫堡垒划了过去。
小船走到马尔格雷夫堡垒下面足足花了一个小时。但这时候的马尔格雷夫堡垒的规模其实还很有限，所以也没什么可看的东西。再加上时间已经过了正午了，大家的肚子也都饿了。所以小船在那里并没有停留多久就回去了。
下了船，找个地方随便吃了点东西，约瑟夫借着机会，用他那蹩脚的法语和一些路人交谈了一番——说的都是些无聊的，日常生活的事情，无非就是在一起感叹生活的艰难。然后几个人回了旅馆。一路上拿破仑都一言不发。直到进了房间里，约瑟夫朝着拿破仑笑道：“怎么着，被法国人的军舰吓到了吗？”
“没有。”拿破仑简短的回答道。
“你后来专门要到马尔格雷夫堡垒那边去看看是要看什么？那边什么好看的东西都没有。”约瑟夫又问道。
“如果有一支军队占据了那里，就能用几门大炮，把军港中的军舰全都击沉。”拿破仑开口道。
“几门炮是不够的，因为军舰是会动的，他们会离开泊位，退到大海上去的。另外，他们也会还击的。”约瑟夫笑道，“而且要用好大炮，需要很多的知识，比如数学，比如物理学。如果不能好好的掌握牛顿爵士的那一套，哪怕你有一百门大炮，也未必管用。”
“那我们就去学好这些。”拿破仑回答道。
约瑟夫点了点头，接着又问道：“拿破仑，你知道我在土伦看到了什么吗？”
“你看到了什么？”
“我看到了贫困和愤怒。就像我们在科西嘉所见到的一样的贫困和愤怒。”约瑟夫回答道，“我愚蠢的兄弟呀，你难道没有注意到，在土伦的满是灰尘的街道上的那些蹒跚而行的同样是满面灰尘的，几乎是灰堆成的一样的穷人吗？”
“注意他们干什么？”拿破仑问道。
“哪怕是最卑微的奴隶，也是需要希望的。你从土伦街道上的那些穷人的眼睛里看到希望了吗？你从他们的言语中，看到他们还有任何对将来的美好的畅想了吗？你知道，当那些最卑微的奴隶，丧失了一切的希望之后，发生了什么事情吗？”约瑟夫继续问道。
“我知道……”拿破仑回答道，“发生了斯巴达克斯的叛乱。但是……但是他们并不是真的没有希望，他没还有一个希望，唯一的希望，那就是天堂。他们和斯巴达克斯不一样，他们是有信仰的人。”
“有信仰的人？”拿破仑的这句话完全出乎了约瑟夫的预料。虽然他如今被米尼哀主教当做是神恩的体现，但是，约瑟夫自己却很清楚，所谓的驱魔仪式，压根没用。所谓的效果，只不过是作为一个穿越者的约瑟夫渐渐的适应了环境而已。但即使现在，约瑟夫在考虑问题的时候，也总是习惯性的会忽略掉宗教影响。
“宗教真是人民的鸦片呀。”约瑟夫在心中默默地想道，然后道：“我愚蠢的兄弟呀，你要记住，未来的面包代替不了现在的面包，未来的面包是填不饱现在的肚子的。要不然，我们科西嘉人当初为什么要反对热那亚的统治？更何况，造反和上天堂是两码事，不是吗？虽然据说君王的权力是上帝授予的。但是有人要造反，这难道就不是上帝的意志？上帝是全知全能的，若是他不希望有人反对君王，怎么会有造反的人呢。我的兄弟，知道我看到什么了吗？我看到貌似强大的法兰西，就像是一座堆满了柴火和硫磺的库房，而它的看守者们，还在这库房里升起火来烤肉吃呢。”
第四章 堂吉诃德和桑丘
富瓦先生的身体恢复的很快，这也正常，晕船而已。这种毛病，没有好好的睡一觉之后还不好的。于是第二天一早他们便继续上路，在四轮马车上颠簸了一整天之后，一行人终于到达了法国南方的重镇马赛。
约瑟夫兄弟两个被安排进了马赛的一所贵族中学——奥顿中学学习法语。这是一所贵族学校，学校中的学生自然都是贵族，虽然只不过是“外省的贵族”。但是，即使是“外省的贵族”，那也是要远远的比“科西嘉的贵族”更加“贵族”的。别的不说，单就生活做派上，就几乎是在碾压这两个来自科西嘉的穷小子了。
一开始，当知道自己的学校里要来两个科西嘉的穷贵族学生的时候，学生们普遍是很感兴趣，很欢迎的。
这并不是因为他们热情好客，而是因为学校里来了两个土包子，在贵族学生们看来也是一件很有意思的事情。就好像大观园中的公子小姐们，虽然没有一个人看得起穷困的刘姥姥，但是每个人都会期待着刘姥姥来访一样。学校里的这些“外省贵族”的子弟们，也非常需要一些可供他们取笑的“刘姥姥”来丰富他们空虚无聊的课余生活。虽然若是他们自己到了巴黎的大贵族们中间，也会被人家看作是“乡下土包子”。
两个人刚刚到奥顿中学的时候的形象，也的确非常的符合学校里的那些贵族学生们的期待。两个人都是在海边长大的，而且都是野生粗长的，所以脸色黑红，皮肤也远远没有他的那些同学来得细腻，一看就充满了下等人的特点。再加上两个人的身高又差距明显，约瑟夫又高又瘦，而拿破仑则矮矮敦敦的，若是放在中国，他们兄弟两个的身高差也许会让人想起《水浒》中的武大和武二，而在这里，学生们就立马给他们各自取了一个外号：一个叫堂吉诃德，另一个叫桑丘。
直到很多年以后，约瑟夫在和拿破仑写信的时候，有时候也会开玩笑似的称拿破仑为“我亲爱的桑丘”，而在落款的地方写下“堂吉诃德·德·拉曼恰”。而拿破仑在回信的时候就会反过来，自称“堂吉诃德”，而将约瑟夫称为“桑丘”。因为他觉得，就性格上来说，自己更接近与风车战斗的骑士，而理智的约瑟夫则更接近桑丘。
两个人也的确有很多能给这所学校的学生们带来快乐的地方。首先是说话时候的口音。学校中的那些贵族学生们，虽然都是外省人，却都能说一口带着一些巴黎味道的法语，而约瑟夫兄弟呢，哥哥约瑟夫还稍微好一点，他的法语虽然也有严重的口音问题，但是至少，还算是法语。但是弟弟拿破仑却不一样，他的法语，不但带着严重的科西嘉口音，甚至还夹杂着很多的科西嘉单词，几乎都不太能算是法语了。所以在班级中，那些无聊的同学们最喜欢干的事情之一，就是模仿兄弟两个的口音，以及他们的那些在这些贵族子弟们看来很土的一些举动。
一般来说，越是浅薄的，没什么本事的人，便越是喜欢嘲笑别人的某些缺陷，并以此为乐，尤其是在这人在能力方面要明显的超过自己的时候。
拿破仑虽然法语口语不怎么样，但是他和约瑟夫在学习方面的表现都相当突出，约瑟夫自然不用说，一个来自二十一世纪的穿越者，掌握着远远超过这个时代的知识，要在一所贵族学校中冒充学霸，并不是什么难事。甚至于，对他来说，如何隐瞒好自己的那些超出时代太多的知识，那才是更让他头疼的事情。基本上，除了艺术之类的科目之外，在学习成绩上，他可以轻松地碾压学校中的每一个人。
至于拿破仑，虽然没有约瑟夫脑子里的那些开挂作弊的玩意儿，但是他天生聪明，加上自从从约瑟夫这里了解到知识，尤其是数学、地理、历史和物理学知识对于战争的重要性之后，他对于学习，尤其是对于这几门和战争紧密相关的学科的学习，态度非常认真。天赋的聪明，再加上认真的学习态度，使得拿破仑在这几门学科上表现得相当突出，那些“外省贵族”学生们在这几门学科上，都和拿破仑相差甚远；在除去口语之外几乎所有的学科上，也都远远比不上约瑟夫。
在智商层面上被这兄弟俩压制了之后，这些贵族同学们便越发的喜欢去恶意的模仿兄弟俩的口语。一开始，他们针对的是约瑟夫。这很自然，约瑟夫身材很高，虽然目前瘦了一些，显得有点像一根竹竿，但这是少年身高迅速增长的一个副产品而已，年轻人谁不想长得高一点，再高一点呢？而且约瑟夫的相貌也不错，虽然脸略微黑了一点。再加上他的各门功课都几乎是顶尖的，你说，这样的家伙为什么不赶紧去死呢！
然而，贵族同学们很快便放弃了约瑟夫这个目标，因为每当他们在约瑟夫面前故意挑衅，模仿他的口音什么的时候，却总是得不到他们所希望的回馈。他们希望看到约瑟夫面对这些举动惊慌或者是愤怒，无论是这当中的哪一种回馈，都会给他们以鉴赏的机会，并带给他们无尽的快乐。
然而，约瑟夫的反应却完全在他们的预料之外。当他们在约瑟夫面前玩他们那一套的时候，约瑟夫并没有表现出惊惶或者是愤怒，而是面带微笑地欣赏起了他们的表演，他看他们的眼光，就像在看马戏团中的猴子一样。
这样的反应自然不可能带给他们快乐，所以他们便将目标更多的转向了拿破仑。相比约瑟夫，拿破仑的弱点显然更多。拿破仑身材更矮小，口音更重，黑点更多。更重要的是，拿破仑的反应更好玩一些。因为每当他们这样向拿破仑挑衅的时候，他们都能轻而易举的欣赏到他的愤怒。
但是他们很快就发现，去刺激拿破仑并不是一件好玩的事情了。和刺激约瑟夫不一样，刺激约瑟夫，虽然得不到快乐，但至少没有危险。但是拿破仑一旦觉得自己被冒犯了，就会毫不迟疑的发起反击，而且是用最下等人的方式来加以反击，那就是使用暴力，拳打脚踢，甚至用牙齿咬。
“你们打算去哪里看看？”斯万问道。
“我们想要看军舰。”约瑟夫毫不犹豫的说。
拿破仑看了约瑟夫一眼，但是并不说话。
“啊，每一个第一次到土伦来的男孩子，都最喜欢看军舰。”斯万笑着道。
“那么有能让我们好好的看看军舰的办法吗？”拿破仑问道。
“有的。”斯万回答道，“只要几个苏，就可以租一条钓鱼的小船，然后就可以到军港附近钓鱼。在那里，你可以看到很多军舰，当然，我们不能靠的太近。”
“那么一切就麻烦你了。”约瑟夫这样对斯万说。
斯万是当地人，所以他很快就联系到了一条钓鱼的小船。几个人上了船，船夫挥动船桨，将小船向着军港的方向划过去。
这时候，大约是上午十点钟左右的样子，冬季难得一见的阳光在海湾里细碎的波浪尖上闪烁着，跳跃着。船夫将船停了下来，将鱼饵抛入海中，然后指着不远处的军港，一条一条的向客人介绍那些停靠在那里的战船。
“你看，那是‘布桑托尔号’，就是里面那条最大的，那是一条三层甲板的战列舰，有一百门大炮。左边一点的那条是巡洋舰‘敬畏号’，它就小多了，只有一层炮甲板……”
“这就是后来特拉法加海战中，法国和西班牙联合舰队的旗舰‘布桑托尔号’。”听着船夫的介绍，约瑟夫忍不住这样想道。
“那边是什么？”拿破仑指着右边的一处小半伸入海湾的小山包问道。约瑟夫往那边望过去，只见那个小山包上面竖着一面鸢尾花旗帜，在那面旗帜下面，隐隐的可以看到一些堡垒一类的东西。
“那是马尔格雷夫堡垒。那上面有守卫港口的炮台。需要过去看看吗？在那边的海里，有时候能钓到很不错的鳕鱼。”船夫回答说。
拿破仑道：“那就过去看看。”
船夫听了吗，便打算收起鱼饵，转到马尔格雷夫堡垒那边去，这时候，一根拴在鱼线上的铃铛却猛地响了起来。船夫赶紧伸手抓住了鱼线。鱼线抖动得并不厉害，船夫的脸上也显出失望的神气，他几把把鱼线拉了上来，那鱼钩上只是挂着一条不大的鲭鱼而已。
船夫顺手将鲭鱼丢尽了鱼篓中，然后收好了鱼线，朝着马尔格雷夫堡垒划了过去。
小船走到马尔格雷夫堡垒下面足足花了一个小时。但这时候的马尔格雷夫堡垒的规模其实还很有限，所以也没什么可看的东西。再加上时间已经过了正午了，大家的肚子也都饿了。所以小船在那里并没有停留多久就回去了。
下了船，找个地方随便吃了点东西，约瑟夫借着机会，用他那蹩脚的法语和一些路人交谈了一番——说的都是些无聊的，日常生活的事情，无非就是在一起感叹生活的艰难。然后几个人回了旅馆。一路上拿破仑都一言不发。直到进了房间里，约瑟夫朝着拿破仑笑道：“怎么着，被法国人的军舰吓到了吗？”
“没有。”拿破仑简短的回答道。
“你后来专门要到马尔格雷夫堡垒那边去看看是要看什么？那边什么好看的东西都没有。”约瑟夫又问道。
“如果有一支军队占据了那里，就能用几门大炮，把军港中的军舰全都击沉。”拿破仑开口道。
“几门炮是不够的，因为军舰是会动的，他们会离开泊位，退到大海上去的。另外，他们也会还击的。”约瑟夫笑道，“而且要用好大炮，需要很多的知识，比如数学，比如物理学。如果不能好好的掌握牛顿爵士的那一套，哪怕你有一百门大炮，也未必管用。”
“那我们就去学好这些。”拿破仑回答道。
约瑟夫点了点头，接着又问道：“拿破仑，你知道我在土伦看到了什么吗？”
“你看到了什么？”
“我看到了贫困和愤怒。就像我们在科西嘉所见到的一样的贫困和愤怒。”约瑟夫回答道，“我愚蠢的兄弟呀，你难道没有注意到，在土伦的满是灰尘的街道上的那些蹒跚而行的同样是满面灰尘的，几乎是灰堆成的一样的穷人吗？”
“注意他们干什么？”拿破仑问道。
“哪怕是最卑微的奴隶，也是需要希望的。你从土伦街道上的那些穷人的眼睛里看到希望了吗？你从他们的言语中，看到他们还有任何对将来的美好的畅想了吗？你知道，当那些最卑微的奴隶，丧失了一切的希望之后，发生了什么事情吗？”约瑟夫继续问道。
“我知道……”拿破仑回答道，“发生了斯巴达克斯的叛乱。但是……但是他们并不是真的没有希望，他没还有一个希望，唯一的希望，那就是天堂。他们和斯巴达克斯不一样，他们是有信仰的人。”
“有信仰的人？”拿破仑的这句话完全出乎了约瑟夫的预料。虽然他如今被米尼哀主教当做是神恩的体现，但是，约瑟夫自己却很清楚，所谓的驱魔仪式，压根没用。所谓的效果，只不过是作为一个穿越者的约瑟夫渐渐的适应了环境而已。但即使现在，约瑟夫在考虑问题的时候，也总是习惯性的会忽略掉宗教影响。
“宗教真是人民的鸦片呀。”约瑟夫在心中默默地想道，然后道：“我愚蠢的兄弟呀，你要记住，未来的面包代替不了现在的面包，未来的面包是填不饱现在的肚子的。要不然，我们科西嘉人当初为什么要反对热那亚的统治？更何况，造反和上天堂是两码事，不是吗？虽然据说君王的权力是上帝授予的。但是有人要造反，这难道就不是上帝的意志？上帝是全知全能的，若是他不希望有人反对君王，怎么会有造反的人呢。我的兄弟，知道我看到什么了吗？我看到貌似强大的法兰西，就像是一座堆满了柴火和硫磺的库房，而它的看守者们，还在这库房里升起火来烤肉吃呢。”
第四章 堂吉诃德和桑丘
富瓦先生的身体恢复的很快，这也正常，晕船而已。这种毛病，没有好好的睡一觉之后还不好的。于是第二天一早他们便继续上路，在四轮马车上颠簸了一整天之后，一行人终于到达了法国南方的重镇马赛。
约瑟夫兄弟两个被安排进了马赛的一所贵族中学——奥顿中学学习法语。这是一所贵族学校，学校中的学生自然都是贵族，虽然只不过是“外省的贵族”。但是，即使是“外省的贵族”，那也是要远远的比“科西嘉的贵族”更加“贵族”的。别的不说，单就生活做派上，就几乎是在碾压这两个来自科西嘉的穷小子了。
一开始，当知道自己的学校里要来两个科西嘉的穷贵族学生的时候，学生们普遍是很感兴趣，很欢迎的。
这并不是因为他们热情好客，而是因为学校里来了两个土包子，在贵族学生们看来也是一件很有意思的事情。就好像大观园中的公子小姐们，虽然没有一个人看得起穷困的刘姥姥，但是每个人都会期待着刘姥姥来访一样。学校里的这些“外省贵族”的子弟们，也非常需要一些可供他们取笑的“刘姥姥”来丰富他们空虚无聊的课余生活。虽然若是他们自己到了巴黎的大贵族们中间，也会被人家看作是“乡下土包子”。
两个人刚刚到奥顿中学的时候的形象，也的确非常的符合学校里的那些贵族学生们的期待。两个人都是在海边长大的，而且都是野生粗长的，所以脸色黑红，皮肤也远远没有他的那些同学来得细腻，一看就充满了下等人的特点。再加上两个人的身高又差距明显，约瑟夫又高又瘦，而拿破仑则矮矮敦敦的，若是放在中国，他们兄弟两个的身高差也许会让人想起《水浒》中的武大和武二，而在这里，学生们就立马给他们各自取了一个外号：一个叫堂吉诃德，另一个叫桑丘。
直到很多年以后，约瑟夫在和拿破仑写信的时候，有时候也会开玩笑似的称拿破仑为“我亲爱的桑丘”，而在落款的地方写下“堂吉诃德·德·拉曼恰”。而拿破仑在回信的时候就会反过来，自称“堂吉诃德”，而将约瑟夫称为“桑丘”。因为他觉得，就性格上来说，自己更接近与风车战斗的骑士，而理智的约瑟夫则更接近桑丘。
两个人也的确有很多能给这所学校的学生们带来快乐的地方。首先是说话时候的口音。学校中的那些贵族学生们，虽然都是外省人，却都能说一口带着一些巴黎味道的法语，而约瑟夫兄弟呢，哥哥约瑟夫还稍微好一点，他的法语虽然也有严重的口音问题，但是至少，还算是法语。但是弟弟拿破仑却不一样，他的法语，不但带着严重的科西嘉口音，甚至还夹杂着很多的科西嘉单词，几乎都不太能算是法语了。所以在班级中，那些无聊的同学们最喜欢干的事情之一，就是模仿兄弟两个的口音，以及他们的那些在这些贵族子弟们看来很土的一些举动。
一般来说，越是浅薄的，没什么本事的人，便越是喜欢嘲笑别人的某些缺陷，并以此为乐，尤其是在这人在能力方面要明显的超过自己的时候。
拿破仑虽然法语口语不怎么样，但是他和约瑟夫在学习方面的表现都相当突出，约瑟夫自然不用说，一个来自二十一世纪的穿越者，掌握着远远超过这个时代的知识，要在一所贵族学校中冒充学霸，并不是什么难事。甚至于，对他来说，如何隐瞒好自己的那些超出时代太多的知识，那才是更让他头疼的事情。基本上，除了艺术之类的科目之外，在学习成绩上，他可以轻松地碾压学校中的每一个人。
至于拿破仑，虽然没有约瑟夫脑子里的那些开挂作弊的玩意儿，但是他天生聪明，加上自从从约瑟夫这里了解到知识，尤其是数学、地理、历史和物理学知识对于战争的重要性之后，他对于学习，尤其是对于这几门和战争紧密相关的学科的学习，态度非常认真。天赋的聪明，再加上认真的学习态度，使得拿破仑在这几门学科上表现得相当突出，那些“外省贵族”学生们在这几门学科上，都和拿破仑相差甚远；在除去口语之外几乎所有的学科上，也都远远比不上约瑟夫。
在智商层面上被这兄弟俩压制了之后，这些贵族同学们便越发的喜欢去恶意的模仿兄弟俩的口语。一开始，他们针对的是约瑟夫。这很自然，约瑟夫身材很高，虽然目前瘦了一些，显得有点像一根竹竿，但这是少年身高迅速增长的一个副产品而已，年轻人谁不想长得高一点，再高一点呢？而且约瑟夫的相貌也不错，虽然脸略微黑了一点。再加上他的各门功课都几乎是顶尖的，你说，这样的家伙为什么不赶紧去死呢！
然而，贵族同学们很快便放弃了约瑟夫这个目标，因为每当他们在约瑟夫面前故意挑衅，模仿他的口音什么的时候，却总是得不到他们所希望的回馈。他们希望看到约瑟夫面对这些举动惊慌或者是愤怒，无论是这当中的哪一种回馈，都会给他们以鉴赏的机会，并带给他们无尽的快乐。
然而，约瑟夫的反应却完全在他们的预料之外。当他们在约瑟夫面前玩他们那一套的时候，约瑟夫并没有表现出惊惶或者是愤怒，而是面带微笑地欣赏起了他们的表演，他看他们的眼光，就像在看马戏团中的猴子一样。
这样的反应自然不可能带给他们快乐，所以他们便将目标更多的转向了拿破仑。相比约瑟夫，拿破仑的弱点显然更多。拿破仑身材更矮小，口音更重，黑点更多。更重要的是，拿破仑的反应更好玩一些。因为每当他们这样向拿破仑挑衅的时候，他们都能轻而易举的欣赏到他的愤怒。
但是他们很快就发现，去刺激拿破仑并不是一件好玩的事情了。和刺激约瑟夫不一样，刺激约瑟夫，虽然得不到快乐，但至少没有危险。但是拿破仑一旦觉得自己被冒犯了，就会毫不迟疑的发起反击，而且是用最下等人的方式来加以反击，那就是使用暴力，拳打脚踢，甚至用牙齿咬。