“约瑟夫，你如今还不满十五岁呢。”阿芒道，“就算想出来工作，也早了点。你现在也还差一年才能毕业。如果这时候辍学，不但可惜，而且，你如今直接去找工作，和毕业拿到证书之后去找工作，能够拿到的薪水，也会差很多。
也许你辍学提前工作一年，能够拿到的薪水，还不如咬着牙再读一年之后能拿到的薪水的二分之一呢。你家是贵族……当然，我知道科西嘉的贵族和法兰西的贵族有很大的差别……你知道，我说的是经济上的差别，而不是其他的。但是，贵族毕竟是贵族，哪怕穷贵族，也只是相对于其他的贵族比较穷。所以，我想，你们家总能有办法再多支撑一年的。”
约瑟夫摇了摇头道：“我的朋友，我们家的经济情况比你想象的严重。你说的穷贵族，是法兰西的穷贵族。但是科西嘉的穷贵族比法兰西的穷贵族更穷。你知道，科西嘉刚刚经历过战争，而战争对财富造成了巨大的破坏。另外，一开始的时候，法国是不承认科西嘉的贵族身份的。后来虽然有条件的承认了，但是要获得这个承认也是要花钱的。而且要花很多的钱。这几乎把我们家都榨干了。所以如今，我们家比你想象的要穷得多。”
“好吧好吧。”阿芒道，“但是我还是觉得……对了，你的英语怎么样？”
“还算不错，说不定比我的法语还要稍微好一点呢。”约瑟夫回答道，“有什么事情？”
“你不是缺钱吗？”阿芒道，“有人托我找个人帮着翻译莎士比亚和弥尔顿的诗歌和戏剧。他给的报酬不错，不比你辍学找工作少太多。嗯，事实上你读书花不了什么钱，甚至如果你过得足够朴素，还能剩下一点，你一边上学，一边多干点这样的活，再让你家里节俭一点，支撑一年，应该问题不大。一年之后，你就毕业了，就有机会拿到比如今多得多的钱了。”
约瑟夫知道，阿芒说的，有人托他找个人翻译莎士比亚和弥尔顿的诗歌和戏剧，其实并不全是实话。真正的情况多半是有人托阿芒翻译这些东西。
“阿芒，这是人家请你翻译的吧。我如果接下来了，这不是在抢你的钱吗？”约瑟夫道。
“嗨，我如今这么忙，哪有时间做这些事情？你看，我又要享受青春女神赫柏的仙露，又要同时应付我的那整整一个连的情妇……天呀，我哪里有时间来做这样的无聊的事情？如果我把自己的青春都花在书桌前，那我的那些情妇一定会跑到法比奥或者另外哪个我不认识的小子的床上去的。只是托我的人是我的朋友，我不好推脱。你要是愿意干，那可真是解放我了！”阿芒又用夸张的语气回答道。
阿芒长得不错，出身又好，家里也有钱，所以他的确很能吸引女人。而他本人，也经常喜欢自比唐璜（欧洲中世纪传说中的典型色鬼，类似于中国人所说的“登徒子”的意思），所以他身边的确经常可以看到不同的女人，但是要说拥有一个连的情妇，那肯定是在吹牛。
“那真是多谢你了。”约瑟夫很真诚的回答道，“另外，你觉得我毕业之后，能不能去给你的叔叔当个助手？”
“啥？给他当助手？”阿芒瞪大了眼睛，“啊，我的朋友，以你的数学和自然哲学水平，这当然没问题。但是，我并不建议你在毕业之后，去给我那位大名鼎鼎的叔叔当助手。”
“为什么？”约瑟夫问道。
“如果你没有经济上的压力，那给他当助手倒也不错，能学到很多东西。但是你也许不知道，我的那位叔叔……啊，他是我的长辈，又是整个法兰西的骄傲，我本来不应该说他什么。但是除了耶稣，没有谁是完美无缺的。我的那位叔叔也一样，从某种角度来讲……你看过莎士比亚的《威尼斯商人》吗？”
“看过。”约瑟夫点了点头。
“他在某些方面，有些类似于那里面的夏洛克。所以，如果你有经济上的压力，给他做助手，就不是一个好的选择。”阿芒苦笑道。
“原来是这样……”约瑟夫也跟着道。
约瑟夫知道，阿芒的叔叔拉瓦锡，是法国最伟大的科学家之一，但是他也知道阿芒应该并没有污蔑自己的叔叔。拉瓦锡对于财富充满了渴求。所以即使是到了大革命时期，即使明知道自己作为一个贵族，并不被当权的雅各宾派喜欢。但他依旧冒着风险干包税、囤积居奇、投机倒把之类的事情，最后也因此被送上断头台砍掉了脑袋。
当时大数学家格拉朗日感叹说：“法国要一百年才能长出这样聪明的一颗脑袋，但他们却只用了一秒钟就把他砍掉了。”但即使是这样说的格拉朗日，也并不认为拉瓦锡没干过雅各宾派所指责的那些事情。
“其实以你的能力，再加上路易大帝学校的招牌，找一个合适的工作不难的。”阿芒道，“比如说，对你来说，去当一个穿黑袍的神父，其实很容易。当然，当神父理论上要放弃很多东西，但是事实上就是另一码事了。你知道，很多教皇都养了情妇呢。亚历山大六世教皇甚至可能和他自己的女儿都……真是……令人羡慕呀！”
“你这个禽兽！”约瑟夫赶紧说。
“多谢您对我的高度评价。”阿芒恬不知耻的回答道。
第九章 青年之友俱乐部的朋友们
就在这次交谈之后不久，阿芒便将两部剧本——莎士比亚的《雅典的泰门》以及弥尔顿的《力士参孙》——外加其他不少的诗歌什么的都交给了约瑟夫。
“这是这两年来，我这里积压起来的一些东西，已经积压了差不多半年了……你知道，我哪里有那么多的时间去干这些？反正已经拖延了，所以你也不用急，慢慢来，反正那边一样不着急。”在将这些东西交给刚刚请好了假，正准备回科西嘉的约瑟夫之后，阿芒这样对他说道。
“约瑟夫，希望你父亲没事，你能尽快回来。”另一个叫做拉法的穿同学也道，“在我们的讨论中，你总能给我们很多的启发。你不在了，我们俱乐部的聚会都变得黯淡无光了。”
“拉法说得对，我们的俱乐部里不能没有你。”另一个叫做奥诺雷的小个子道，他和约瑟夫一样，完全依赖奖学金生活，所以在情感上，他和约瑟夫更为亲密。
拉法所说的俱乐部，是一个叫做“青年之友”的小团体。它由一群生活方式、态度都截然不同，但是都对现实不满，对未来充满了各种天真的想象的青年们组成。事实上，在如今的法兰西的各类学校中，这类青年很是不少。
约瑟夫知道，这类如今看起来还很幼稚，想法都天真得可笑的青年，后来很多都成为了大革命中的风云人物；而他们的那些在如今的人看来不过是小孩子们聚在一起自嗨的小圈子，也变成了后来的政党。比如著名的雅各宾派，一开始也就是一个俱乐部而已。
“青年之友”事实上也是一个这样的政党的雏形，虽然它的成员各式各样，有向阿芒这样过得不错的贵族，有像约瑟夫这样过得紧巴巴的贵族，也有像拉法这样的过得不错的商人子弟，还有像奥雷诺那样的穷人家的子弟。虽然它的那些成员的性格也各异：阿芒外向而浮夸；拉法老练而随和；而奥雷诺平时话不多，但是干起事情来却坚决果断。但在一件事情上，他们都有一致的看法，那就是法兰西如今的体制非常不公平，必须加以变革。只是在到底该如何变革的问题上，大家的看法还没有完全统一起来。
在阿芒的身上可以清楚地看到伏尔泰的影响。像伏尔泰一样，他喜欢用尖刻的语言来讽刺教会，但在政体上，他更欣赏英国式的，君主立宪的体制，平时在讨论政治问题的时候总喜欢把“光荣革命”和《权利法案》挂在嘴边。
而奥雷诺则反对任何君主制，他的一位叔叔当年跟随着拉法耶特将军，在北美和英国人战斗过。从他那里，奥雷诺听到了无数的关于合众国的东西。于是他成了共和制的坚定的支持者。他反对任何君主，坚决的认为，法国应该成为一个共和国。
至于拉法，他觉得，在理论上来说，共和制当然是最好的，最符合人人平等的原则。这一点事实上和基督的教诲也是一致的。“当初先知摩西就反对过君主制。”吕西安是这样说的。但是另一方面，他又认为：“君主制是法兰西的传统，老百姓也习惯于被君王统治，所以我们不能完全不顾法兰西的传统和老百姓的习惯。因此君主立宪也不是不可接受的折中。”
至于约瑟夫，他表现得并不是特别关心政体，他更关心的是个人的权利：
“我不管谁在统治国家，不管他是国王还是总统，我最关心的是他的权力必须受到约束，不能随意的干预我的自由和权利。《北美独立宣言》中，有一个观点我非常赞同，那就是人民拥有推翻暴政的权利。只有得到了全体人民承认的权力，才是合法的权力。从这一点上来说，我尊重法兰西人民的任何选择。”
这话实际上很圆滑，尤其是最后的那一句。但是这个时代的青年，没有经受过后世某国外交部黑话的熏陶，反而觉得约瑟夫说的也很在理。却忽略了这一句中最关键的地方，那就是谁是人民，谁代表人民。
约瑟夫毕竟是穿越来的，后世的各种政体的实践他见的多了，又有着以前在贴吧论坛做键盘侠指点江山的经验，所以对于各种政体的优劣都能说出个一二三，而且还能让其他人都觉得很有些道理。
实际上，相比后世那些见多识广的家伙，“青年之友”俱乐部中的那些小青年要单纯得多，容易骗得多。所以如今这些人虽然在政治上依然有一些分歧，但是约瑟夫却成功的将自己的观点变成了整个俱乐部的共同纲领。而他本人，也因此成了这个俱乐部的精神领袖。如今他要暂时离开巴黎了。几位同学便都请了假，到车站来给他送行。
“约瑟夫，你不要因为经济上的问题太担心。”拉法又说道，“在巴黎，找一个赚钱的机会要比在外省容易得多。家里的事情结束后尽快回巴黎来。我们大家在一起总有办法的。嗯，约瑟夫，你现在很缺钱的话，我还能从我父亲那里弄一点钱给你，不会太多，但是两三百个法郎还是不成问题的。而且是无息的。”
“拉法，你不是说你的父亲很吝啬的吗？”奥雷诺问道。
“这没错。但是我父亲在真正需要花钱的时候，可舍得了。”拉法摇着头道，“你不知道，他会严格的控制我的每一个铜子，在吃饱肚子之外，我想要多喝一杯啤酒都不行。因为按照那老头子的说法，喝啤酒在填饱肚子上面的效率不如黑面包。
但是另一方面，那老头在送我进学校的时候对我说：‘拉法，你知道路易大帝学校是最好的学校之一，能在这里读书的人，只有两类。一类是家里很有钱或者很有地位的人，另一类则是非常有才华的人。拉法，你知道我很节俭，我也认为节俭是美德。但是你真的以为，我能发财是因为我比其他人节俭？不，不是，是因为我知道钱用在什么地方效率最高。我花钱走门路，送你到路易大帝学校，有两个目的。
第一，你能在这里学到很多本领，很多我教不了你的本领；第二，你能在那里结识很多有能力的人，和他们成为朋友，这将士你在今后干什么事情的时候更方便。所以在这种事情上，我从来不吝啬。’”
“拉法，”阿芒喊道，“您的父亲真是个了不起的家伙！也许我应该介绍我的叔叔和您父亲认识一下。他们一定能成为朋友。”
“啊，阿芒，如果您能安排我父亲认识拉瓦锡大人，他一定愿意为此出钱请我们大家喝香槟。不过您最好考虑一下，因为我父亲多半会利用这个事情，去赚取更多的钱的。”吕西安回答道，“另外，我的父亲肯定不会和您的叔叔成为朋友，他的朋友只有金路易。”
“拉法，你确定你的父亲会认为我是值得投资的有才华的人？”约瑟夫又问道。
“那当然，因为我这样认为，而我父亲认为：第一，我对他的忠诚是无需质疑的。第二，在他认识的人当中既忠诚，又有能力识别一个人是不是有天赋，有前途的只有不多的几个，而我肯定是其中之一。再说了，我父亲说过：‘做买卖没有一定会赚，一定会亏的。承担风险，本来就是做生意的一部分。’”拉法回答道，“我认为，虽然不确定，但是约瑟夫你将来也许会是名垂青史的人。”
“啊，拉法，我也会名垂青史的。你也给我一点投资吧。”阿芒笑着嚷嚷道。
也许你辍学提前工作一年，能够拿到的薪水，还不如咬着牙再读一年之后能拿到的薪水的二分之一呢。你家是贵族……当然，我知道科西嘉的贵族和法兰西的贵族有很大的差别……你知道，我说的是经济上的差别，而不是其他的。但是，贵族毕竟是贵族，哪怕穷贵族，也只是相对于其他的贵族比较穷。所以，我想，你们家总能有办法再多支撑一年的。”
约瑟夫摇了摇头道：“我的朋友，我们家的经济情况比你想象的严重。你说的穷贵族，是法兰西的穷贵族。但是科西嘉的穷贵族比法兰西的穷贵族更穷。你知道，科西嘉刚刚经历过战争，而战争对财富造成了巨大的破坏。另外，一开始的时候，法国是不承认科西嘉的贵族身份的。后来虽然有条件的承认了，但是要获得这个承认也是要花钱的。而且要花很多的钱。这几乎把我们家都榨干了。所以如今，我们家比你想象的要穷得多。”
“好吧好吧。”阿芒道，“但是我还是觉得……对了，你的英语怎么样？”
“还算不错，说不定比我的法语还要稍微好一点呢。”约瑟夫回答道，“有什么事情？”
“你不是缺钱吗？”阿芒道，“有人托我找个人帮着翻译莎士比亚和弥尔顿的诗歌和戏剧。他给的报酬不错，不比你辍学找工作少太多。嗯，事实上你读书花不了什么钱，甚至如果你过得足够朴素，还能剩下一点，你一边上学，一边多干点这样的活，再让你家里节俭一点，支撑一年，应该问题不大。一年之后，你就毕业了，就有机会拿到比如今多得多的钱了。”
约瑟夫知道，阿芒说的，有人托他找个人翻译莎士比亚和弥尔顿的诗歌和戏剧，其实并不全是实话。真正的情况多半是有人托阿芒翻译这些东西。
“阿芒，这是人家请你翻译的吧。我如果接下来了，这不是在抢你的钱吗？”约瑟夫道。
“嗨，我如今这么忙，哪有时间做这些事情？你看，我又要享受青春女神赫柏的仙露，又要同时应付我的那整整一个连的情妇……天呀，我哪里有时间来做这样的无聊的事情？如果我把自己的青春都花在书桌前，那我的那些情妇一定会跑到法比奥或者另外哪个我不认识的小子的床上去的。只是托我的人是我的朋友，我不好推脱。你要是愿意干，那可真是解放我了！”阿芒又用夸张的语气回答道。
阿芒长得不错，出身又好，家里也有钱，所以他的确很能吸引女人。而他本人，也经常喜欢自比唐璜（欧洲中世纪传说中的典型色鬼，类似于中国人所说的“登徒子”的意思），所以他身边的确经常可以看到不同的女人，但是要说拥有一个连的情妇，那肯定是在吹牛。
“那真是多谢你了。”约瑟夫很真诚的回答道，“另外，你觉得我毕业之后，能不能去给你的叔叔当个助手？”
“啥？给他当助手？”阿芒瞪大了眼睛，“啊，我的朋友，以你的数学和自然哲学水平，这当然没问题。但是，我并不建议你在毕业之后，去给我那位大名鼎鼎的叔叔当助手。”
“为什么？”约瑟夫问道。
“如果你没有经济上的压力，那给他当助手倒也不错，能学到很多东西。但是你也许不知道，我的那位叔叔……啊，他是我的长辈，又是整个法兰西的骄傲，我本来不应该说他什么。但是除了耶稣，没有谁是完美无缺的。我的那位叔叔也一样，从某种角度来讲……你看过莎士比亚的《威尼斯商人》吗？”
“看过。”约瑟夫点了点头。
“他在某些方面，有些类似于那里面的夏洛克。所以，如果你有经济上的压力，给他做助手，就不是一个好的选择。”阿芒苦笑道。
“原来是这样……”约瑟夫也跟着道。
约瑟夫知道，阿芒的叔叔拉瓦锡，是法国最伟大的科学家之一，但是他也知道阿芒应该并没有污蔑自己的叔叔。拉瓦锡对于财富充满了渴求。所以即使是到了大革命时期，即使明知道自己作为一个贵族，并不被当权的雅各宾派喜欢。但他依旧冒着风险干包税、囤积居奇、投机倒把之类的事情，最后也因此被送上断头台砍掉了脑袋。
当时大数学家格拉朗日感叹说：“法国要一百年才能长出这样聪明的一颗脑袋，但他们却只用了一秒钟就把他砍掉了。”但即使是这样说的格拉朗日，也并不认为拉瓦锡没干过雅各宾派所指责的那些事情。
“其实以你的能力，再加上路易大帝学校的招牌，找一个合适的工作不难的。”阿芒道，“比如说，对你来说，去当一个穿黑袍的神父，其实很容易。当然，当神父理论上要放弃很多东西，但是事实上就是另一码事了。你知道，很多教皇都养了情妇呢。亚历山大六世教皇甚至可能和他自己的女儿都……真是……令人羡慕呀！”
“你这个禽兽！”约瑟夫赶紧说。
“多谢您对我的高度评价。”阿芒恬不知耻的回答道。
第九章 青年之友俱乐部的朋友们
就在这次交谈之后不久，阿芒便将两部剧本——莎士比亚的《雅典的泰门》以及弥尔顿的《力士参孙》——外加其他不少的诗歌什么的都交给了约瑟夫。
“这是这两年来，我这里积压起来的一些东西，已经积压了差不多半年了……你知道，我哪里有那么多的时间去干这些？反正已经拖延了，所以你也不用急，慢慢来，反正那边一样不着急。”在将这些东西交给刚刚请好了假，正准备回科西嘉的约瑟夫之后，阿芒这样对他说道。
“约瑟夫，希望你父亲没事，你能尽快回来。”另一个叫做拉法的穿同学也道，“在我们的讨论中，你总能给我们很多的启发。你不在了，我们俱乐部的聚会都变得黯淡无光了。”
“拉法说得对，我们的俱乐部里不能没有你。”另一个叫做奥诺雷的小个子道，他和约瑟夫一样，完全依赖奖学金生活，所以在情感上，他和约瑟夫更为亲密。
拉法所说的俱乐部，是一个叫做“青年之友”的小团体。它由一群生活方式、态度都截然不同，但是都对现实不满，对未来充满了各种天真的想象的青年们组成。事实上，在如今的法兰西的各类学校中，这类青年很是不少。
约瑟夫知道，这类如今看起来还很幼稚，想法都天真得可笑的青年，后来很多都成为了大革命中的风云人物；而他们的那些在如今的人看来不过是小孩子们聚在一起自嗨的小圈子，也变成了后来的政党。比如著名的雅各宾派，一开始也就是一个俱乐部而已。
“青年之友”事实上也是一个这样的政党的雏形，虽然它的成员各式各样，有向阿芒这样过得不错的贵族，有像约瑟夫这样过得紧巴巴的贵族，也有像拉法这样的过得不错的商人子弟，还有像奥雷诺那样的穷人家的子弟。虽然它的那些成员的性格也各异：阿芒外向而浮夸；拉法老练而随和；而奥雷诺平时话不多，但是干起事情来却坚决果断。但在一件事情上，他们都有一致的看法，那就是法兰西如今的体制非常不公平，必须加以变革。只是在到底该如何变革的问题上，大家的看法还没有完全统一起来。
在阿芒的身上可以清楚地看到伏尔泰的影响。像伏尔泰一样，他喜欢用尖刻的语言来讽刺教会，但在政体上，他更欣赏英国式的，君主立宪的体制，平时在讨论政治问题的时候总喜欢把“光荣革命”和《权利法案》挂在嘴边。
而奥雷诺则反对任何君主制，他的一位叔叔当年跟随着拉法耶特将军，在北美和英国人战斗过。从他那里，奥雷诺听到了无数的关于合众国的东西。于是他成了共和制的坚定的支持者。他反对任何君主，坚决的认为，法国应该成为一个共和国。
至于拉法，他觉得，在理论上来说，共和制当然是最好的，最符合人人平等的原则。这一点事实上和基督的教诲也是一致的。“当初先知摩西就反对过君主制。”吕西安是这样说的。但是另一方面，他又认为：“君主制是法兰西的传统，老百姓也习惯于被君王统治，所以我们不能完全不顾法兰西的传统和老百姓的习惯。因此君主立宪也不是不可接受的折中。”
至于约瑟夫，他表现得并不是特别关心政体，他更关心的是个人的权利：
“我不管谁在统治国家，不管他是国王还是总统，我最关心的是他的权力必须受到约束，不能随意的干预我的自由和权利。《北美独立宣言》中，有一个观点我非常赞同，那就是人民拥有推翻暴政的权利。只有得到了全体人民承认的权力，才是合法的权力。从这一点上来说，我尊重法兰西人民的任何选择。”
这话实际上很圆滑，尤其是最后的那一句。但是这个时代的青年，没有经受过后世某国外交部黑话的熏陶，反而觉得约瑟夫说的也很在理。却忽略了这一句中最关键的地方，那就是谁是人民，谁代表人民。
约瑟夫毕竟是穿越来的，后世的各种政体的实践他见的多了，又有着以前在贴吧论坛做键盘侠指点江山的经验，所以对于各种政体的优劣都能说出个一二三，而且还能让其他人都觉得很有些道理。
实际上，相比后世那些见多识广的家伙，“青年之友”俱乐部中的那些小青年要单纯得多，容易骗得多。所以如今这些人虽然在政治上依然有一些分歧，但是约瑟夫却成功的将自己的观点变成了整个俱乐部的共同纲领。而他本人，也因此成了这个俱乐部的精神领袖。如今他要暂时离开巴黎了。几位同学便都请了假，到车站来给他送行。
“约瑟夫，你不要因为经济上的问题太担心。”拉法又说道，“在巴黎，找一个赚钱的机会要比在外省容易得多。家里的事情结束后尽快回巴黎来。我们大家在一起总有办法的。嗯，约瑟夫，你现在很缺钱的话，我还能从我父亲那里弄一点钱给你，不会太多，但是两三百个法郎还是不成问题的。而且是无息的。”
“拉法，你不是说你的父亲很吝啬的吗？”奥雷诺问道。
“这没错。但是我父亲在真正需要花钱的时候，可舍得了。”拉法摇着头道，“你不知道，他会严格的控制我的每一个铜子，在吃饱肚子之外，我想要多喝一杯啤酒都不行。因为按照那老头子的说法，喝啤酒在填饱肚子上面的效率不如黑面包。
但是另一方面，那老头在送我进学校的时候对我说：‘拉法，你知道路易大帝学校是最好的学校之一，能在这里读书的人，只有两类。一类是家里很有钱或者很有地位的人，另一类则是非常有才华的人。拉法，你知道我很节俭，我也认为节俭是美德。但是你真的以为，我能发财是因为我比其他人节俭？不，不是，是因为我知道钱用在什么地方效率最高。我花钱走门路，送你到路易大帝学校，有两个目的。
第一，你能在这里学到很多本领，很多我教不了你的本领；第二，你能在那里结识很多有能力的人，和他们成为朋友，这将士你在今后干什么事情的时候更方便。所以在这种事情上，我从来不吝啬。’”
“拉法，”阿芒喊道，“您的父亲真是个了不起的家伙！也许我应该介绍我的叔叔和您父亲认识一下。他们一定能成为朋友。”
“啊，阿芒，如果您能安排我父亲认识拉瓦锡大人，他一定愿意为此出钱请我们大家喝香槟。不过您最好考虑一下，因为我父亲多半会利用这个事情，去赚取更多的钱的。”吕西安回答道，“另外，我的父亲肯定不会和您的叔叔成为朋友，他的朋友只有金路易。”
“拉法，你确定你的父亲会认为我是值得投资的有才华的人？”约瑟夫又问道。
“那当然，因为我这样认为，而我父亲认为：第一，我对他的忠诚是无需质疑的。第二，在他认识的人当中既忠诚，又有能力识别一个人是不是有天赋，有前途的只有不多的几个，而我肯定是其中之一。再说了，我父亲说过：‘做买卖没有一定会赚，一定会亏的。承担风险，本来就是做生意的一部分。’”拉法回答道，“我认为，虽然不确定，但是约瑟夫你将来也许会是名垂青史的人。”
“啊，拉法，我也会名垂青史的。你也给我一点投资吧。”阿芒笑着嚷嚷道。