拉法耶特侯爵抬起头，深深地望了奥尔良公爵一眼，却并不做声。
奥尔良公爵继续说道：“更何况，吉尔伯特，你也知道，国王陛下调动了军队，这也是在向我们施加压力。见鬼——这个消息还是你告诉我的呢。——我们怎么能没有一点回应呢？”
“法国军队不会对自己的人民动手。我们的军队是用来保护祖国，而不是用来屠杀人民的。”拉法耶特回答道。
“你能保证？”奥尔良公爵紧接着问道。
“当然能！”拉法耶特毫不迟疑地回答道。
“那你能保证那些雇佣兵也不会屠杀人民？”
拉法耶特侯爵没有回答。
“如果那些雇佣军对人民开枪，法国军队会怎么做？他们是不顾国王的命令，和那些外国雇佣军开战；还是置身事外看热闹？”奥尔良公爵又逼问道。
拉法耶特侯爵依旧不做声。
“你知道，军队不知道该怎么办。”奥尔良公爵继续说道，“如果军队和国王的那些雇佣兵交战，那就意味着战争开始了。这不是你们希望看到的。如果放任他们屠杀人民，我相信，这也不是你想要看到的。况且，军队干预政治，从长远来看，也不是什么好事情。这种习惯一旦形成，那是后患无穷的。”
对奥尔良公爵的这个说法，拉法耶特侯爵在心中其实也是赞同的，所以他依旧没办法开口说话。
“所以，如今力量的对比对人民非常不利了。没有力量对比上的均衡，就没有公平的谈判。”奥尔良公爵继续道，“在这样的情况下，国王陛下也不会有接受我们的意见的诚意的。所以，我们有必要让人民的力量以某种方式展示出来，好让国王清醒一下，免得他做出什么不理智的事情。”
“你想的恐怕是让人民觉得国王是他们的敌人，好让自己今后能架空他，甚至是取代他吧。”拉法耶特侯爵这样想着，不过，他并没有把这话说出来。因为自己虽然并没有要取代国王的想法，（拉法耶特侯爵并不是王族出身，并没有继承权）但是架空国王，将王国的权力紧紧地抓在自己手中的想法他也一样有。虽然没法成为国王，但是成为黎塞留，甚至更进一步，成为丕平那样的宫相也不是不可能。所以，败坏国王的名声，让人民和国王对立起来，对他也一样是有好处的。所以他依旧不能加以反驳，只能说：“一出戏，又能展示什么力量呢？”
奥尔良公爵微笑道：“一群奴隶，如果下定决心反抗，也能动摇强大的罗马。如今的法国人民，比罗马的奴隶要更强；而法国比起罗马来说，却要弱得多。至少罗马的军团会竭尽全力的镇压奴隶，我们的军队可不会——国王也清楚这一点，他能信靠的，也只有那些山地人以及德意志的雇佣军了。如果我们的国王聪明一点，就应该能看懂这出戏剧给他传递的消息。只要国王愿意妥协，我们就能借此实现宪政的目标。”
“如果国王还不肯妥协呢？”拉法耶特侯爵又问道。
“那就武装国民自卫军，用这支力量来和雇佣兵形成均势。”罗伯斯庇尔说，“国民自卫军的战斗技能当然比不上雇佣军，但是在人数上，只要需要，很容易就可以让他们几倍甚至于十倍于雇佣军。”
“希望我们的国王能听懂这出戏传达的信息。难道他真的想要走上查理一世的老路吗？”奥尔良公爵又道。
拉法耶特侯爵皱起了眉头，奥尔良公爵的话实在是有些太露骨了。
“真是像莎士比亚说的那样：‘越是跟我们血缘相近的人，越是想喝我们的血。’（语出《麦克白》）”
他想了想，最后还是开口道：“我们的陛下并不是查理一世那样的固执的人，他会顺应时代的潮流，成为一位受到人民拥戴的君王的。”
第四十五章 谣言和国民自卫军（1）
就在几乎与此同时，在不远的凡尔赛宫中，国王路易十六也在和他的王后谈论着相似的话题。
“陛下，您知道已经有人在公开的鼓吹造反了吗？”他的王后玛丽·安托瓦内特瞪大了漂亮的大眼睛，盯着自己的丈夫问道。
“在罗亚尔宫，哪一天没有人鼓吹造反？”路易十六不以为然的回答道。
玛丽王后瞪了自己的丈夫一眼，然后道：“拉瓦锡先生的侄儿，居然也成了叛匪！他在罗亚尔宫，上演了一出煽动造反的戏剧，宣传造反！尤其是那里面的那首歌，不仅仅是宣传造反，甚至是在亵渎神灵——你难道一点都不想管吗？”
“你让我怎么管？下令禁止演出，让人把他们都抓起来？”路易十六反问道，“如今整个的巴黎都乱成一团，到处都是流言，如果我们这样做，很容易引发一场真正的暴乱的。”
“现在的局面难道还不是一场真正的暴乱吗？”玛丽王后毫不动摇的问道。
“至少他们还没有拿着武器来向着凡尔赛进攻。”路易十六回答道。
“你是国王，你怎么能说这样的话！”玛丽王后被自己丈夫的软弱的回答激怒了。
“王后，我们要面对现实。”路易十六低下了头，似乎也有点为自己的处境而羞愧，“巴黎的警察体系基本上已经瘫痪了，而且因为财政问题，军队已经有很长一段时间没有拿到军饷了。他们同样对王国非常不满，因而，他们也变得不太可靠了。而且，一直以来，巴黎附近的军队一直受到那些反对我们的家伙们的渗透，如今我们不能指望他们。真的有什么事情，他们的枪口到底会对着谁还真难说。倒是外省的军队还稍微可靠点。我们如今拿什么镇压这些叛匪？”
“那雇佣军呢？那些瑞士人，那些德意志人呢？他们拿了我们的钱，难道不干活吗？而且不是还有外省的，更可靠的军队吗？”
“雇佣军，以及可靠一些的军队还没有完全到位。如今他们只能用于保护我们，并不足以平定局面。”
“那他们还需要多久才能完全到位？”
“这很难说，因为这第一需要钱，第二，我们的动作也不能太快，要不然就是在催促他们造反了。他们真的动起手来了，我们现有的力量是顶不住的。”路易十六颇为迟疑的说。
“这么说，我们现在留在巴黎，反倒是要变成人质了？”王后又问道。
“还不至于此，但是我们在这边的力量并不占上风。”路易十六叹了口气说。
“那我们还留在这里干什么？我们为什么不去我们的力量占上风的地方？我们到外省去，在那里，我们的力量占优势。我们为什么要呆在这里？”
“因为我们一旦离开，就意味着肯定会爆发一场内战。”路易十六颇为为难地说，“即使最后获胜的是我们，我们的国家也已经被内战摧毁了。所以，为了避免内战，至少是避免毁灭性的内战，我们现在必须呆在凡尔赛。”
“可是，我们呆在凡尔赛，究竟能干什么呢？”玛丽王后问道。
“先稳住他们，然后再慢慢将我们的力量调过来。”路易十六说，“我们要麻痹他们，不能让他们立刻就绝望。直到我们的力量集中起来，形成优势。”
“也许……”王后说，“也许，如果有什么事情，我可以和我的家人联系一下。”
“现在还没有到这样的地步，暂时还用不着。”路易十六说，“甚至，你和你的家人的正常的通信都要注意，不要增加，也不要减少。”
“这太荒唐了！”王后道，“难道还有人要检查我们的信件了？”
“我并不是说这个。但是从凡尔赛出去的信使都会被有心人注意。然后，就可能会有谣言产生。”路易十六皱着眉头说。
“谣言，”玛丽王后冷笑道，“谣言难道是靠着这样的举动能够消除的吗？不，因为谣言根本不需要根据。相反，我的陛下，您越是纵容它，它就越厉害。我认为，您如今就该发出敕令，认定那戏剧亵渎神圣，禁止它的演出。如果您一味退让，他们就会为所欲为，很快，他们就会发展到让我们无法容忍的地步。所以，如果您真的想要拖延时间的话，那就不要太放纵他们。”
但是，路易十六却只是摇头。
“陛下，如果继续放任这些行为，就连教会，也会对您失望的。”一直站在一边不说话的费尔森也开口道。
“那么，就下令禁演吧。但是，不要强制执行。”路易十六想了想，这样说道。
奥尔良公爵继续说道：“更何况，吉尔伯特，你也知道，国王陛下调动了军队，这也是在向我们施加压力。见鬼——这个消息还是你告诉我的呢。——我们怎么能没有一点回应呢？”
“法国军队不会对自己的人民动手。我们的军队是用来保护祖国，而不是用来屠杀人民的。”拉法耶特回答道。
“你能保证？”奥尔良公爵紧接着问道。
“当然能！”拉法耶特毫不迟疑地回答道。
“那你能保证那些雇佣兵也不会屠杀人民？”
拉法耶特侯爵没有回答。
“如果那些雇佣军对人民开枪，法国军队会怎么做？他们是不顾国王的命令，和那些外国雇佣军开战；还是置身事外看热闹？”奥尔良公爵又逼问道。
拉法耶特侯爵依旧不做声。
“你知道，军队不知道该怎么办。”奥尔良公爵继续说道，“如果军队和国王的那些雇佣兵交战，那就意味着战争开始了。这不是你们希望看到的。如果放任他们屠杀人民，我相信，这也不是你想要看到的。况且，军队干预政治，从长远来看，也不是什么好事情。这种习惯一旦形成，那是后患无穷的。”
对奥尔良公爵的这个说法，拉法耶特侯爵在心中其实也是赞同的，所以他依旧没办法开口说话。
“所以，如今力量的对比对人民非常不利了。没有力量对比上的均衡，就没有公平的谈判。”奥尔良公爵继续道，“在这样的情况下，国王陛下也不会有接受我们的意见的诚意的。所以，我们有必要让人民的力量以某种方式展示出来，好让国王清醒一下，免得他做出什么不理智的事情。”
“你想的恐怕是让人民觉得国王是他们的敌人，好让自己今后能架空他，甚至是取代他吧。”拉法耶特侯爵这样想着，不过，他并没有把这话说出来。因为自己虽然并没有要取代国王的想法，（拉法耶特侯爵并不是王族出身，并没有继承权）但是架空国王，将王国的权力紧紧地抓在自己手中的想法他也一样有。虽然没法成为国王，但是成为黎塞留，甚至更进一步，成为丕平那样的宫相也不是不可能。所以，败坏国王的名声，让人民和国王对立起来，对他也一样是有好处的。所以他依旧不能加以反驳，只能说：“一出戏，又能展示什么力量呢？”
奥尔良公爵微笑道：“一群奴隶，如果下定决心反抗，也能动摇强大的罗马。如今的法国人民，比罗马的奴隶要更强；而法国比起罗马来说，却要弱得多。至少罗马的军团会竭尽全力的镇压奴隶，我们的军队可不会——国王也清楚这一点，他能信靠的，也只有那些山地人以及德意志的雇佣军了。如果我们的国王聪明一点，就应该能看懂这出戏剧给他传递的消息。只要国王愿意妥协，我们就能借此实现宪政的目标。”
“如果国王还不肯妥协呢？”拉法耶特侯爵又问道。
“那就武装国民自卫军，用这支力量来和雇佣兵形成均势。”罗伯斯庇尔说，“国民自卫军的战斗技能当然比不上雇佣军，但是在人数上，只要需要，很容易就可以让他们几倍甚至于十倍于雇佣军。”
“希望我们的国王能听懂这出戏传达的信息。难道他真的想要走上查理一世的老路吗？”奥尔良公爵又道。
拉法耶特侯爵皱起了眉头，奥尔良公爵的话实在是有些太露骨了。
“真是像莎士比亚说的那样：‘越是跟我们血缘相近的人，越是想喝我们的血。’（语出《麦克白》）”
他想了想，最后还是开口道：“我们的陛下并不是查理一世那样的固执的人，他会顺应时代的潮流，成为一位受到人民拥戴的君王的。”
第四十五章 谣言和国民自卫军（1）
就在几乎与此同时，在不远的凡尔赛宫中，国王路易十六也在和他的王后谈论着相似的话题。
“陛下，您知道已经有人在公开的鼓吹造反了吗？”他的王后玛丽·安托瓦内特瞪大了漂亮的大眼睛，盯着自己的丈夫问道。
“在罗亚尔宫，哪一天没有人鼓吹造反？”路易十六不以为然的回答道。
玛丽王后瞪了自己的丈夫一眼，然后道：“拉瓦锡先生的侄儿，居然也成了叛匪！他在罗亚尔宫，上演了一出煽动造反的戏剧，宣传造反！尤其是那里面的那首歌，不仅仅是宣传造反，甚至是在亵渎神灵——你难道一点都不想管吗？”
“你让我怎么管？下令禁止演出，让人把他们都抓起来？”路易十六反问道，“如今整个的巴黎都乱成一团，到处都是流言，如果我们这样做，很容易引发一场真正的暴乱的。”
“现在的局面难道还不是一场真正的暴乱吗？”玛丽王后毫不动摇的问道。
“至少他们还没有拿着武器来向着凡尔赛进攻。”路易十六回答道。
“你是国王，你怎么能说这样的话！”玛丽王后被自己丈夫的软弱的回答激怒了。
“王后，我们要面对现实。”路易十六低下了头，似乎也有点为自己的处境而羞愧，“巴黎的警察体系基本上已经瘫痪了，而且因为财政问题，军队已经有很长一段时间没有拿到军饷了。他们同样对王国非常不满，因而，他们也变得不太可靠了。而且，一直以来，巴黎附近的军队一直受到那些反对我们的家伙们的渗透，如今我们不能指望他们。真的有什么事情，他们的枪口到底会对着谁还真难说。倒是外省的军队还稍微可靠点。我们如今拿什么镇压这些叛匪？”
“那雇佣军呢？那些瑞士人，那些德意志人呢？他们拿了我们的钱，难道不干活吗？而且不是还有外省的，更可靠的军队吗？”
“雇佣军，以及可靠一些的军队还没有完全到位。如今他们只能用于保护我们，并不足以平定局面。”
“那他们还需要多久才能完全到位？”
“这很难说，因为这第一需要钱，第二，我们的动作也不能太快，要不然就是在催促他们造反了。他们真的动起手来了，我们现有的力量是顶不住的。”路易十六颇为迟疑的说。
“这么说，我们现在留在巴黎，反倒是要变成人质了？”王后又问道。
“还不至于此，但是我们在这边的力量并不占上风。”路易十六叹了口气说。
“那我们还留在这里干什么？我们为什么不去我们的力量占上风的地方？我们到外省去，在那里，我们的力量占优势。我们为什么要呆在这里？”
“因为我们一旦离开，就意味着肯定会爆发一场内战。”路易十六颇为为难地说，“即使最后获胜的是我们，我们的国家也已经被内战摧毁了。所以，为了避免内战，至少是避免毁灭性的内战，我们现在必须呆在凡尔赛。”
“可是，我们呆在凡尔赛，究竟能干什么呢？”玛丽王后问道。
“先稳住他们，然后再慢慢将我们的力量调过来。”路易十六说，“我们要麻痹他们，不能让他们立刻就绝望。直到我们的力量集中起来，形成优势。”
“也许……”王后说，“也许，如果有什么事情，我可以和我的家人联系一下。”
“现在还没有到这样的地步，暂时还用不着。”路易十六说，“甚至，你和你的家人的正常的通信都要注意，不要增加，也不要减少。”
“这太荒唐了！”王后道，“难道还有人要检查我们的信件了？”
“我并不是说这个。但是从凡尔赛出去的信使都会被有心人注意。然后，就可能会有谣言产生。”路易十六皱着眉头说。
“谣言，”玛丽王后冷笑道，“谣言难道是靠着这样的举动能够消除的吗？不，因为谣言根本不需要根据。相反，我的陛下，您越是纵容它，它就越厉害。我认为，您如今就该发出敕令，认定那戏剧亵渎神圣，禁止它的演出。如果您一味退让，他们就会为所欲为，很快，他们就会发展到让我们无法容忍的地步。所以，如果您真的想要拖延时间的话，那就不要太放纵他们。”
但是，路易十六却只是摇头。
“陛下，如果继续放任这些行为，就连教会，也会对您失望的。”一直站在一边不说话的费尔森也开口道。
“那么，就下令禁演吧。但是，不要强制执行。”路易十六想了想，这样说道。