他仗着自己混血儿多语种环境的福利,笃信其他七人都没做过。
果然,除了他,大家都默默伸出一根手指。
“哪四国啊,表演一下呗。”古娜说。
“中英法,还有我们澳洲那边的土著语言。都是trash talk,我就不在镜头前说了。”麦克笑。
“澳洲土著话好特别!”夏飞说,“中英法其实还好,四哥也会法语呢。”
“啊?”麦克望着对面的岑肆,很惊讶,“你也会法语?”
古娜拿伸着的食指亲昵的戳了下麦克的手臂:“人法语很厉害吧,戛纳电影节那次,他接受那些法媒采访都不用翻译的,还能用法语讲武侠文化,被央六报道过。”
“哦哦这个我好像也有印象。”小米插话,“但楼霁山错失戛纳最佳男主,好可惜啊。”
“也不可惜吧,还这么年轻,”古娜也望向岑肆,“都叫你四哥,其实你才21岁吧?《归》是荧屏首秀,比不过七十多岁的坦普尔太正常了,不过拿了最佳导演,已经很成功了……”
麦克问岑肆:“你就因为提名戛纳专程学的法语?”
“不是。”岑肆否定。
然后就没说话了。
他不想延续话题,麦克看出来后便不再追问,干脆用法语打了个招呼:“enchante ”
岑肆笑了下,回了同样的话。
三个音节,一个鼻化元音,重音在最后一点,岑肆低声念出来,利落却又沉沉地,听着比他的中文不知绅士了多少倍,像是浑厚的大提琴。
江识野抿起嘴来。
他看着自己举起的食指,最终还是忍不住,轻轻戳了下岑肆的手臂。
等岑肆偏头看他,他却又沉默了。
该怎么说呢?
说好巧自己似乎也会点法语?
问你知道我是怎么会的吗?
这关系着空白的三年记忆,江识野不知该如何不着痕迹地试探。岑肆刚说的enchante仍然余音绕梁地灌在脑海,跳到某根筋上让它一抽。
在轮到小米说“我养过小蜥蜴”的背景音里,江识野冷不丁对岑肆小声冒出句:“bonjour”
“……”
弱智的打招呼一嘴瓢滑出来,江识野就后悔了。
……我他妈说了啥?
好傻逼啊。
这种时候如果对方能逢尴化无,装作听不见是最好的。
不过岑肆只会尬上浇油。
果然。
他直接噗嗤一声笑得低头。
江识野登时脸红上耳,有些生气。
本来他也只是打了个法语招呼,有些傻罢了。
但岑肆这反应像有人在他耳边放了个屁。
岑肆举起象征没养过小蜥蜴的第二根手指,把它抵在唇边试图抑制住笑意,着实是没压住,肩膀都在抖。
江识野也举起了第二根手指,恨不得用这两根手指那欠扁扬起的嘴巴夹住。
过了会儿,他才听到耳边滑了句很轻地:“bonjour, on cheri。”
“……”
江识野白了他一眼,没再说话。
接下来轮到古娜:
“我来个劲爆的哈。”
大家捧场地:“哇偶——”
古娜潇洒地甩了甩头发,等视线都聚焦到她身上才说:“我和我同居的人接吻过。”
大家这下真捧场了,眼睛亮起来:“哇偶!”
“别误会啊,女的。”古娜看着麦克解释,“我室友,那时候还小,我俩都喝醉了,就不小心接吻了哈哈。”
大家都在笑,夏飞愤慨道:“你们这,每一个都得让我伸手指啊。”
“我没为难你们啊,这个不是单身的或者谈过恋爱就做过吧。”古娜委屈道。
“姐姐你这限制这么大,又是同居又是接吻,可不是小朋友谈恋爱噢。”夏飞说,“而且我们也没那么多醉酒室友啊。”
古娜叉着腰笑,环顾四周,“所以我想看看还有没有谁这么不单纯呀。”
古娜觉得最多存在头疗师做过“同居接吻”这种事,所以她看到小米没伸出第三根手指时并不讶异。
果然,除了他,大家都默默伸出一根手指。
“哪四国啊,表演一下呗。”古娜说。
“中英法,还有我们澳洲那边的土著语言。都是trash talk,我就不在镜头前说了。”麦克笑。
“澳洲土著话好特别!”夏飞说,“中英法其实还好,四哥也会法语呢。”
“啊?”麦克望着对面的岑肆,很惊讶,“你也会法语?”
古娜拿伸着的食指亲昵的戳了下麦克的手臂:“人法语很厉害吧,戛纳电影节那次,他接受那些法媒采访都不用翻译的,还能用法语讲武侠文化,被央六报道过。”
“哦哦这个我好像也有印象。”小米插话,“但楼霁山错失戛纳最佳男主,好可惜啊。”
“也不可惜吧,还这么年轻,”古娜也望向岑肆,“都叫你四哥,其实你才21岁吧?《归》是荧屏首秀,比不过七十多岁的坦普尔太正常了,不过拿了最佳导演,已经很成功了……”
麦克问岑肆:“你就因为提名戛纳专程学的法语?”
“不是。”岑肆否定。
然后就没说话了。
他不想延续话题,麦克看出来后便不再追问,干脆用法语打了个招呼:“enchante ”
岑肆笑了下,回了同样的话。
三个音节,一个鼻化元音,重音在最后一点,岑肆低声念出来,利落却又沉沉地,听着比他的中文不知绅士了多少倍,像是浑厚的大提琴。
江识野抿起嘴来。
他看着自己举起的食指,最终还是忍不住,轻轻戳了下岑肆的手臂。
等岑肆偏头看他,他却又沉默了。
该怎么说呢?
说好巧自己似乎也会点法语?
问你知道我是怎么会的吗?
这关系着空白的三年记忆,江识野不知该如何不着痕迹地试探。岑肆刚说的enchante仍然余音绕梁地灌在脑海,跳到某根筋上让它一抽。
在轮到小米说“我养过小蜥蜴”的背景音里,江识野冷不丁对岑肆小声冒出句:“bonjour”
“……”
弱智的打招呼一嘴瓢滑出来,江识野就后悔了。
……我他妈说了啥?
好傻逼啊。
这种时候如果对方能逢尴化无,装作听不见是最好的。
不过岑肆只会尬上浇油。
果然。
他直接噗嗤一声笑得低头。
江识野登时脸红上耳,有些生气。
本来他也只是打了个法语招呼,有些傻罢了。
但岑肆这反应像有人在他耳边放了个屁。
岑肆举起象征没养过小蜥蜴的第二根手指,把它抵在唇边试图抑制住笑意,着实是没压住,肩膀都在抖。
江识野也举起了第二根手指,恨不得用这两根手指那欠扁扬起的嘴巴夹住。
过了会儿,他才听到耳边滑了句很轻地:“bonjour, on cheri。”
“……”
江识野白了他一眼,没再说话。
接下来轮到古娜:
“我来个劲爆的哈。”
大家捧场地:“哇偶——”
古娜潇洒地甩了甩头发,等视线都聚焦到她身上才说:“我和我同居的人接吻过。”
大家这下真捧场了,眼睛亮起来:“哇偶!”
“别误会啊,女的。”古娜看着麦克解释,“我室友,那时候还小,我俩都喝醉了,就不小心接吻了哈哈。”
大家都在笑,夏飞愤慨道:“你们这,每一个都得让我伸手指啊。”
“我没为难你们啊,这个不是单身的或者谈过恋爱就做过吧。”古娜委屈道。
“姐姐你这限制这么大,又是同居又是接吻,可不是小朋友谈恋爱噢。”夏飞说,“而且我们也没那么多醉酒室友啊。”
古娜叉着腰笑,环顾四周,“所以我想看看还有没有谁这么不单纯呀。”
古娜觉得最多存在头疗师做过“同居接吻”这种事,所以她看到小米没伸出第三根手指时并不讶异。
