我一愣,然后咧开嘴笑了:“是啊,我看上他了。”
艾伦倒吸一口气,说要把我带去实验室打上一针镇定剂,浇灭我心里那些不该有的想法。
“那可是犯法的,犯法的……”
他碎碎念地把我拖回了公寓。
不该有的想法……是什么想法呢?
我的确是看上他了啊,不,准确地说,应该是盯上他了。
整个苏联加上东德是多么辽阔的地土,其中又有多少人多少家餐厅啊,这个辜负了我的善心,杀害了我的战友,改变了我一生的男人就出现在我的面前,这不是耶和华的旨意还能是什么?
换做是任何人也会牢牢抓住这个机会的吧。
人生就像突然找到了方向,混沌中出现了一缕犹若实质的光明,看着那道光明,我就像患上了失心疯。
复仇……复仇……
我站在窗前抽烟,抽着抽着傻笑起来。初夏的星空在天际泛起深沉的矢车菊紫色,勃兰登堡门在月色下沐浴着光辉,渐趋消亡的德意志精神仿佛又回到了我的心里,不屈不挠,勇往直前的战斗精神……
恍惚间,罗恩好似站在夜色中向我招手,笑着说:“小莱茵,想做就去做吧!”
不知呆滞了多久,我摸了摸脸,竟一片冰凉。
我哭了吗?
难道我一直都在等待这一刻吗?
六年仿若行尸走肉般的茫然,在看到他的那一刻变得清明,就像飘荡在无边海域中却突然看到了那座象征希望的灯塔,我漫无目的的漂流即将迎来终点。
翌日,我找到米夏,对他说我需要一把枪。
米夏瞪大了眼睛,警惕地问:“你要干什么?”
“留着防身。”我说。
米夏眯起了眼睛,声音变得低沉,带上几分威慑:“是卡尔那三兄弟找你麻烦了吗?”
我摇头:“没有。”
“那你要干什么?”米夏疑惑地说:“国家安全部的那帮家伙们现在盯得可紧了,要是被人举报你有枪支……”
“不会出现那种情况的。“我咧开嘴笑了笑:“我会很注意。”
米夏犹豫不决,我只好拉着他坐下来,搂着他的肩膀说:“你不是一直很好奇我在罗马尼亚经历了什么吗?”
米夏点头:“但你从来不说。”
“是的,米夏,那是一段不堪回首的经历,我在那里犯了个巨大的错误,而现在,弥补错误的机会出现了。”我直视他亮晶晶的眼睛,努力让自己看起来更有信服力:“被骗走的东西,我要亲自拿回来。”
米夏哑然地看着我,片刻后他问:“会有危险吗?”
我摇了摇头,轻快地笑:“不会有危险的米夏,但我还是需要一把枪来防身以防万一。另外——”
我摸摸他的后脑勺:“这段时间我们尽量别联系,等以后我来找你。”
米夏低下头,抽起了闷烟,随后他叹了口气,说:“真希望我知道该怎么拒绝你,莱茵。”
我看着他,阳光下他卷翘的睫毛浮着浅金色,褐色的双眸比任何时候都要温柔。我捧起他的脸,在他脸上轻轻一吻。
“谢谢你,米夏。”
他有些发愣,脸颊烧红好似海边的晚霞。随后他朝身后的一名金发少年说:“安迪,把我的那把左轮手枪拿来。”
安迪点了点头,走入昏暗的地下室。
米夏看向我:“会用左轮吗?”
“当然。”
他有些老成地叹了口气,似乎欲言又止。为了宽慰他我只好向他保证自己绝对不会以身犯险,米夏只是无奈地撇嘴,一言不发。
等我要离开时,他在身后叫住了我。
“莱茵!”
“嗯?”
“你知道你是这个世界上对我来说最重要的人吧。”
我笑了笑,对他说:“当然,你对我来说也是如此!”
我扬手向他挥别,他双腿交叠背靠在街边灰黄色的墙上,穿着灰色套头衫和牛仔裤的他看起来很活泼,只是微蹙的眉头显露出他不符合年纪的成熟,手指间夹着的香烟兀自燃烧缭绕着烟雾,阴影下他宁定地注视我。
这一幕在我心里记了好多年。
也许那个时候他就猜出我要去做什么不得了的事儿了,但我亲爱的朋友依旧默许了我的疯狂。尽管这疯狂会将我们都带入深渊,让我们步入脱离自己掌控的命运之轮。
但他依旧让我去做,因为他是如此爱我。
而我,可耻的莱茵,为了满足一己私欲,对最亲密的朋友说了谎话,天真地以为只要自己全部揽下来就可以息事宁人。
殊不知悬在我们头上的,不仅有灿灿的夏日烈阳,还有一双双别有用心的眼睛。
--------------------
ps:“国家安全部”是指德意志民主共和国国家安全部(德语:ministerium fur staatssicherheit,mfs)为德意志民主共和国的国家安全机构,通称“史塔西”(stasi),来自德语“国家安全”(staatssicherheit)的缩写。成立于1950年2月8日,总部设在东柏林。
东德为民主德国,为社会主义国家,执政党位社会统一党(简称sed,在1946年由德国共产党和德国社会民主党合并组成,指导思想为马列主义和共产主义)此际第一总书记为瓦尔特·乌布利希。西德则是联邦德国,为英美支持下建立的资本主义国家。这一点在后面会详细写到。
第8章 chapter 8
=========================
我恢复了祷告,至少他的出现让我知道上帝并没有抛弃我。
我找出了尼雅奶奶每日做祷告时拿在手里的《圣经》,细心擦拭上面的灰尘,然后捧在心口念了一段主祈祷文。
我虔诚而专注,渴求天父的垂怜。
将《圣经》小心地放在床头后,我走出卧室,朝艾伦的房间瞄了一眼。房门虚掩着,里面空空无人,只有那只小白鼠被关在笼子里,四脚朝天在窗台上惬意地享受落日的余晖。
我至今都不知道艾伦叫我把这只小老鼠偷出来到底是为了什么,换做以前可能还有兴趣想弄清楚他是否在尝试做什么实验,而现在我心里却只有那个人。
那个我连名字都不知道的仇人。
连续一周,每天到了下午五点,我都蹲伏在“莱茵河畔”对面的巷子里,远远地紧盯着这家餐厅的大门,进出的每个人都不放过。
然而一周过去了,并没有任何发现。
不可能是我看漏了,就他那身形,化成灰我都认得。我也旁敲侧击问过艾伦,如果要找苏联军人最好的地方是哪里?瞬间明白一切的艾伦说我疯了,胆子竟然大到这种程度。
“会被送到古拉格群岛的。”他威胁我说。
“那是什么地方?”我茫然。
艾伦左右看看,在我耳边小声说:“集中营,亲爱的,那里是苏联人开办的集中营。”
我大惊失色,就算不知道古拉格,我可知道集中营是什么意思。但我的心意依旧不会改变,后来被我烦得没办法,艾伦挥挥手把我赶走免得耽误他和小男友的甜蜜夜晚时,没好气地说:“还能是哪里,卡尔斯霍斯特嘛,是个苏联人都归那里管……”
这句话说了跟没说一样,我虽然想报仇,但还没完全被仇恨冲昏了头脑。那可是苏联红军驻东德总司令部所在地……那是我能去的地方吗?
于是我只好老老实实地守在餐厅对面,就跟盯梢一样,终于在第十天,一辆高级轿车稳稳当当地停在“莱茵河畔”门口,车门打开后,一头耀眼的浅金色头发撞进了我的视线里。
我捂住嘴不让自己过于兴奋地笑出来,等他进去后,我揣着左轮手枪过了马路,然后沿着不远的街角散步,顺带在附近的报亭买了份报纸。
隐身在“莱茵河畔”旁边的那家咖啡厅的门檐下,我佯装借着咖啡厅的灯光在阅读新闻。
我的心脏狂跳,报纸都在发颤。朝后看了一眼,咖啡厅另外一侧便是我提前踩好点的巷子,只要朝那里面跑进去,翻进最近的那处院墙,从几户人家的私人花园里穿过,我就可以顺利地逃之夭夭。
好几个夜晚我都在此处苦练翻墙,我想只要自己没被吓得腿软,一切都不是问题。
我颤颤巍巍点了根烟,看着不断颤抖的手,我恨恨骂了句:该死的!你以前也是和苏联人打过仗的,怕什么!
不要怕,莱茵,不要怕,想想当时他是怎么爆掉罗恩的头,把你的左腿打得皮开肉绽,辜负了你一片善心的!
我不断给自己打气,眼睛看似落在报纸上,其实一直死死盯住餐厅大门。
就在他出来的那一刻……出来的那一刻……
不到二十米的距离,莱茵,你没问题的,罗恩不是教过你枪法嘛?用他教你的枪法为他报仇吧!
时间一分一秒地过去,我整个人都在颤抖,好几次产生退缩念头都被我咬牙坚持了下来。不知为何突然涌来一股清爽的凉风,我抬头,看到街边的路灯一盏盏顺着街道延伸到远处,就像通往未知世界的天梯,我打了个冷噤,有那么一瞬间心想自己到底在干嘛……
复仇?我真的要复仇吗?有没有考虑后果……
突然,我感觉一切恍然如梦,我应该回去的,不该招惹大人物,艾伦说的对,招惹谁都不能招惹苏联人……
一道绚丽的白光闪过,旋转门将餐厅内的灯光反射到了我的脸上,随即有人走了出来。
近乎于银色的浅金发丝,军装下高挑完美的身形……
我立在原地,感觉全身的血液都冲进了大脑,右手就像自己有了意识一样伸进了外套的兜里,掏出手枪咔哒上膛,对准他就扣下了板机。
干脆果决,毫不犹豫,没有丝毫拖泥带水。我想自己肯定帅呆了……
然而随着砰的巨响,我瞬间清醒。
我开枪了?我真的……开枪了?
人群开始尖叫与奔逃,我失神的目光重新聚焦落在那人身上,他捂着渗血的手臂,微微俯下身子,靠着军官专车正看向我……
那戏谑的绿色眼眸,微扬的唇角……
他居然……在笑?
我就像被雷劈中,瞪大了眼睛,这是什么情况?
不对,我不能再呆站着了,得跑,莱茵,你得跑!
于是我迅速朝后退,跑进咖啡厅后面的巷子里,然而我才跑进去几步都没来得及翻墙,后肩就传来一阵钝痛……
天旋地转,黑暗袭来,唯一一副画面浮现在我眼前。
他,在,笑。
潮湿黑暗,仿佛在冰冷的沼泽当中下坠,呼吸被阻塞,肺里被灌满了淤泥,下坠似乎永无止境。
肚腹传来剧痛,恍惚中又被一股莫名的力量提了起来,上升到温暖的云层中,靠近光明的尽头,周身沐浴在暖流中。
砰的一下,我像一只鱼被砸在坚硬的甲板上,身体不由自主地拱了起来,然后在尖锐的痛楚中睁开眼睛,大口喘着粗气,仿佛要将整个世界的氧气据为己有。
我醒了,入眼便是粗糙冰冷的水泥地。
艾伦倒吸一口气,说要把我带去实验室打上一针镇定剂,浇灭我心里那些不该有的想法。
“那可是犯法的,犯法的……”
他碎碎念地把我拖回了公寓。
不该有的想法……是什么想法呢?
我的确是看上他了啊,不,准确地说,应该是盯上他了。
整个苏联加上东德是多么辽阔的地土,其中又有多少人多少家餐厅啊,这个辜负了我的善心,杀害了我的战友,改变了我一生的男人就出现在我的面前,这不是耶和华的旨意还能是什么?
换做是任何人也会牢牢抓住这个机会的吧。
人生就像突然找到了方向,混沌中出现了一缕犹若实质的光明,看着那道光明,我就像患上了失心疯。
复仇……复仇……
我站在窗前抽烟,抽着抽着傻笑起来。初夏的星空在天际泛起深沉的矢车菊紫色,勃兰登堡门在月色下沐浴着光辉,渐趋消亡的德意志精神仿佛又回到了我的心里,不屈不挠,勇往直前的战斗精神……
恍惚间,罗恩好似站在夜色中向我招手,笑着说:“小莱茵,想做就去做吧!”
不知呆滞了多久,我摸了摸脸,竟一片冰凉。
我哭了吗?
难道我一直都在等待这一刻吗?
六年仿若行尸走肉般的茫然,在看到他的那一刻变得清明,就像飘荡在无边海域中却突然看到了那座象征希望的灯塔,我漫无目的的漂流即将迎来终点。
翌日,我找到米夏,对他说我需要一把枪。
米夏瞪大了眼睛,警惕地问:“你要干什么?”
“留着防身。”我说。
米夏眯起了眼睛,声音变得低沉,带上几分威慑:“是卡尔那三兄弟找你麻烦了吗?”
我摇头:“没有。”
“那你要干什么?”米夏疑惑地说:“国家安全部的那帮家伙们现在盯得可紧了,要是被人举报你有枪支……”
“不会出现那种情况的。“我咧开嘴笑了笑:“我会很注意。”
米夏犹豫不决,我只好拉着他坐下来,搂着他的肩膀说:“你不是一直很好奇我在罗马尼亚经历了什么吗?”
米夏点头:“但你从来不说。”
“是的,米夏,那是一段不堪回首的经历,我在那里犯了个巨大的错误,而现在,弥补错误的机会出现了。”我直视他亮晶晶的眼睛,努力让自己看起来更有信服力:“被骗走的东西,我要亲自拿回来。”
米夏哑然地看着我,片刻后他问:“会有危险吗?”
我摇了摇头,轻快地笑:“不会有危险的米夏,但我还是需要一把枪来防身以防万一。另外——”
我摸摸他的后脑勺:“这段时间我们尽量别联系,等以后我来找你。”
米夏低下头,抽起了闷烟,随后他叹了口气,说:“真希望我知道该怎么拒绝你,莱茵。”
我看着他,阳光下他卷翘的睫毛浮着浅金色,褐色的双眸比任何时候都要温柔。我捧起他的脸,在他脸上轻轻一吻。
“谢谢你,米夏。”
他有些发愣,脸颊烧红好似海边的晚霞。随后他朝身后的一名金发少年说:“安迪,把我的那把左轮手枪拿来。”
安迪点了点头,走入昏暗的地下室。
米夏看向我:“会用左轮吗?”
“当然。”
他有些老成地叹了口气,似乎欲言又止。为了宽慰他我只好向他保证自己绝对不会以身犯险,米夏只是无奈地撇嘴,一言不发。
等我要离开时,他在身后叫住了我。
“莱茵!”
“嗯?”
“你知道你是这个世界上对我来说最重要的人吧。”
我笑了笑,对他说:“当然,你对我来说也是如此!”
我扬手向他挥别,他双腿交叠背靠在街边灰黄色的墙上,穿着灰色套头衫和牛仔裤的他看起来很活泼,只是微蹙的眉头显露出他不符合年纪的成熟,手指间夹着的香烟兀自燃烧缭绕着烟雾,阴影下他宁定地注视我。
这一幕在我心里记了好多年。
也许那个时候他就猜出我要去做什么不得了的事儿了,但我亲爱的朋友依旧默许了我的疯狂。尽管这疯狂会将我们都带入深渊,让我们步入脱离自己掌控的命运之轮。
但他依旧让我去做,因为他是如此爱我。
而我,可耻的莱茵,为了满足一己私欲,对最亲密的朋友说了谎话,天真地以为只要自己全部揽下来就可以息事宁人。
殊不知悬在我们头上的,不仅有灿灿的夏日烈阳,还有一双双别有用心的眼睛。
--------------------
ps:“国家安全部”是指德意志民主共和国国家安全部(德语:ministerium fur staatssicherheit,mfs)为德意志民主共和国的国家安全机构,通称“史塔西”(stasi),来自德语“国家安全”(staatssicherheit)的缩写。成立于1950年2月8日,总部设在东柏林。
东德为民主德国,为社会主义国家,执政党位社会统一党(简称sed,在1946年由德国共产党和德国社会民主党合并组成,指导思想为马列主义和共产主义)此际第一总书记为瓦尔特·乌布利希。西德则是联邦德国,为英美支持下建立的资本主义国家。这一点在后面会详细写到。
第8章 chapter 8
=========================
我恢复了祷告,至少他的出现让我知道上帝并没有抛弃我。
我找出了尼雅奶奶每日做祷告时拿在手里的《圣经》,细心擦拭上面的灰尘,然后捧在心口念了一段主祈祷文。
我虔诚而专注,渴求天父的垂怜。
将《圣经》小心地放在床头后,我走出卧室,朝艾伦的房间瞄了一眼。房门虚掩着,里面空空无人,只有那只小白鼠被关在笼子里,四脚朝天在窗台上惬意地享受落日的余晖。
我至今都不知道艾伦叫我把这只小老鼠偷出来到底是为了什么,换做以前可能还有兴趣想弄清楚他是否在尝试做什么实验,而现在我心里却只有那个人。
那个我连名字都不知道的仇人。
连续一周,每天到了下午五点,我都蹲伏在“莱茵河畔”对面的巷子里,远远地紧盯着这家餐厅的大门,进出的每个人都不放过。
然而一周过去了,并没有任何发现。
不可能是我看漏了,就他那身形,化成灰我都认得。我也旁敲侧击问过艾伦,如果要找苏联军人最好的地方是哪里?瞬间明白一切的艾伦说我疯了,胆子竟然大到这种程度。
“会被送到古拉格群岛的。”他威胁我说。
“那是什么地方?”我茫然。
艾伦左右看看,在我耳边小声说:“集中营,亲爱的,那里是苏联人开办的集中营。”
我大惊失色,就算不知道古拉格,我可知道集中营是什么意思。但我的心意依旧不会改变,后来被我烦得没办法,艾伦挥挥手把我赶走免得耽误他和小男友的甜蜜夜晚时,没好气地说:“还能是哪里,卡尔斯霍斯特嘛,是个苏联人都归那里管……”
这句话说了跟没说一样,我虽然想报仇,但还没完全被仇恨冲昏了头脑。那可是苏联红军驻东德总司令部所在地……那是我能去的地方吗?
于是我只好老老实实地守在餐厅对面,就跟盯梢一样,终于在第十天,一辆高级轿车稳稳当当地停在“莱茵河畔”门口,车门打开后,一头耀眼的浅金色头发撞进了我的视线里。
我捂住嘴不让自己过于兴奋地笑出来,等他进去后,我揣着左轮手枪过了马路,然后沿着不远的街角散步,顺带在附近的报亭买了份报纸。
隐身在“莱茵河畔”旁边的那家咖啡厅的门檐下,我佯装借着咖啡厅的灯光在阅读新闻。
我的心脏狂跳,报纸都在发颤。朝后看了一眼,咖啡厅另外一侧便是我提前踩好点的巷子,只要朝那里面跑进去,翻进最近的那处院墙,从几户人家的私人花园里穿过,我就可以顺利地逃之夭夭。
好几个夜晚我都在此处苦练翻墙,我想只要自己没被吓得腿软,一切都不是问题。
我颤颤巍巍点了根烟,看着不断颤抖的手,我恨恨骂了句:该死的!你以前也是和苏联人打过仗的,怕什么!
不要怕,莱茵,不要怕,想想当时他是怎么爆掉罗恩的头,把你的左腿打得皮开肉绽,辜负了你一片善心的!
我不断给自己打气,眼睛看似落在报纸上,其实一直死死盯住餐厅大门。
就在他出来的那一刻……出来的那一刻……
不到二十米的距离,莱茵,你没问题的,罗恩不是教过你枪法嘛?用他教你的枪法为他报仇吧!
时间一分一秒地过去,我整个人都在颤抖,好几次产生退缩念头都被我咬牙坚持了下来。不知为何突然涌来一股清爽的凉风,我抬头,看到街边的路灯一盏盏顺着街道延伸到远处,就像通往未知世界的天梯,我打了个冷噤,有那么一瞬间心想自己到底在干嘛……
复仇?我真的要复仇吗?有没有考虑后果……
突然,我感觉一切恍然如梦,我应该回去的,不该招惹大人物,艾伦说的对,招惹谁都不能招惹苏联人……
一道绚丽的白光闪过,旋转门将餐厅内的灯光反射到了我的脸上,随即有人走了出来。
近乎于银色的浅金发丝,军装下高挑完美的身形……
我立在原地,感觉全身的血液都冲进了大脑,右手就像自己有了意识一样伸进了外套的兜里,掏出手枪咔哒上膛,对准他就扣下了板机。
干脆果决,毫不犹豫,没有丝毫拖泥带水。我想自己肯定帅呆了……
然而随着砰的巨响,我瞬间清醒。
我开枪了?我真的……开枪了?
人群开始尖叫与奔逃,我失神的目光重新聚焦落在那人身上,他捂着渗血的手臂,微微俯下身子,靠着军官专车正看向我……
那戏谑的绿色眼眸,微扬的唇角……
他居然……在笑?
我就像被雷劈中,瞪大了眼睛,这是什么情况?
不对,我不能再呆站着了,得跑,莱茵,你得跑!
于是我迅速朝后退,跑进咖啡厅后面的巷子里,然而我才跑进去几步都没来得及翻墙,后肩就传来一阵钝痛……
天旋地转,黑暗袭来,唯一一副画面浮现在我眼前。
他,在,笑。
潮湿黑暗,仿佛在冰冷的沼泽当中下坠,呼吸被阻塞,肺里被灌满了淤泥,下坠似乎永无止境。
肚腹传来剧痛,恍惚中又被一股莫名的力量提了起来,上升到温暖的云层中,靠近光明的尽头,周身沐浴在暖流中。
砰的一下,我像一只鱼被砸在坚硬的甲板上,身体不由自主地拱了起来,然后在尖锐的痛楚中睁开眼睛,大口喘着粗气,仿佛要将整个世界的氧气据为己有。
我醒了,入眼便是粗糙冰冷的水泥地。
