王谦坦然接受一切,足足享受了十分钟的掌声,见大家还没停下的意思,忍不住挥挥手,示意大家可以停下了。
很多年纪比较大的音乐艺术家和名人富豪们都快扛不住了,此时纷纷停手迅速坐了下来,脸色有些疲惫,但是眼中还是满是兴奋和遗憾。
兴奋这节课上享受到的音乐艺术试听享受,遗憾这节课就快结束了。
掌声逐渐停止,王谦还没说话。
现场就在此出现了密密麻麻的手臂,这次举手的人更多,足有数千人,几乎所有人都举起了手臂,前几排的诸多顶级音乐艺术家和名人富豪们也几乎都举手了,都想和王谦面对面,一对一的说几句话。
刚才回去坐下的马克,此时也再次举起手来,后悔刚才在讲台上没有和王谦多说几句话。
后面的克里斯汀,格林等诸多流行音乐人也都纷纷举手,希望能被王谦看到!
雷德和艾莎几人也举起手来,都怀着各自的心思……
王谦看了看现场再次出现的密密麻麻数不清的手臂,眼神平静,轻声说道:“很抱歉,刚才我说的两首作品已经演奏结束了,后面我不会再演奏任何乐器了。既然大家还有话要说,那么我再最后叫一个人起来说点想法,然后这节课就结束了……”
很多人听王谦如此说,更为急切地使劲地举着自己的手臂。
王谦目光扫过现场看到了第三排一位须发皆白,身穿唐装的华人老者,当下伸手说道:“这位老先生,你起来说说吧。”
唐装老者举着手臂愣了一下,显然是没想到自己会被王谦叫到,被身边的一个年轻女子提醒了一句:“爷爷,王教授叫您呢,您要是不想起来,可以让给我!”
唐装老者愣了一秒之后,就迅速地站了起来,脸色有些红晕,显得情绪有些激动,看着王谦,眼神满是赞叹和尊重,说着地道的华语:“王教授,我从小是在北美长大的。你是我见过的最不可思议的一个人。”
王谦也用华语说道:“谢谢,老先生贵姓?”
老者自我介绍道:“王教授可以叫我老谢,我听我父亲说他是一百年前爷爷带着他从巴蜀过来的,所以我也一直以巴蜀人自居。”
王谦赞叹道:“那老谢你有时间可以回去看看,现在巴蜀发展的很快,也很好!”
老者点点头:“是的,我了解过。王教授,今天在这里,我有个不情之请。”
现场来的观众绝大部分还是欧美人,听不懂王谦和老谢说的是什么。
只有少数华人能听懂他们说的什么。
麦克斯,道森,瑞克,美隆等人都满脸的疑惑和不解,不知道王谦在说什么,不知道他们是否错过了什么重要的信息。
王谦看着老者:“你可以先说说。”
老谢深呼吸一下,让自己平静下来,然后小心地说道:“王教授,我从小就学习国学。非常喜欢我们自己的华夏文化,所以我能说流利的华语,也能写一首不错的书法。我知道,您在这方面更是大家……”
“所以……”
第553章 能代表一个时代的艺术家作品,价值多少?
当老谢站起来说华语的那一刻!
节目组导演就迅速在后台喊道:“马上通知台里的华语翻译,立刻进行同声翻译!”
因为这次直播的主角是王谦,而王谦是地地道道的华夏人,虽然也说的是一口流利的美式英语。
但是,节目组还是提前有所准备,万一王谦在直播的时候说华语的情况发生了,他们要怎么办?
提前准备好同声翻译!
所以。
当节目组导演喊话的那一刻。
所有电视机前的观众,就都听到了同声翻译,听懂了老谢说的是什么意思。
只是可惜了,同声翻译没有传递到讲课现场。
这是茱莉亚学院拒绝了节目组的安排,表示不需要现场的同声翻译。
来到现场的都是顶级音乐艺术家,每个人都自诩是顶级文化人,大多都掌握着好几国语言,觉得听现场的同声翻译,就是对他们的侮辱……
于是,现场有些懂华语的人能听懂,但是那只是极少数,毕竟华语在欧美是被誉为最难学的语言,几乎没有之一。
能掌握华语的欧美人,非常少,即便是现场的诸多欧美顶级音乐艺术家们,大多学习过华语的也只是会几句日常用语,真正能听懂老谢的话的,只有寥寥几个。
道森则是没有客气,直接对身边的泰勒问道:“泰勒,他说的是什么?”
泰勒翻译了一下,最后说道:“这位老爷爷,我认识。”
道森好奇:“哦?你认识?他是什么人?”
道森知道,泰勒认识的华人,都不是普通的华人,绝对是位于北美华人圈最上层的存在。
泰勒低声说道:“他和我爷爷是朋友,我小时候见过几次。到现在,我们家和他们家还有一些合作。我父亲和他的儿子经常见面……”
道森点头表示了然,没有深究,只知道这位也是北美幕后华人财团之一就足够了。
北美的华人财团比犹太人财团更为低调,当然,发展规模也远不及犹太财团。
道森皱眉说道:“所以,他是想和王教授聊文学上的话题吗?”
泰勒摇头:“不知道,但是我知道这位老爷子是一位疯狂的华夏国学爱好者。家里收藏了很多华夏古人的文学作品真迹,为此花费了至少上亿美金。”
上亿美金的收藏?
那不少了!
很多年纪比较大的音乐艺术家和名人富豪们都快扛不住了,此时纷纷停手迅速坐了下来,脸色有些疲惫,但是眼中还是满是兴奋和遗憾。
兴奋这节课上享受到的音乐艺术试听享受,遗憾这节课就快结束了。
掌声逐渐停止,王谦还没说话。
现场就在此出现了密密麻麻的手臂,这次举手的人更多,足有数千人,几乎所有人都举起了手臂,前几排的诸多顶级音乐艺术家和名人富豪们也几乎都举手了,都想和王谦面对面,一对一的说几句话。
刚才回去坐下的马克,此时也再次举起手来,后悔刚才在讲台上没有和王谦多说几句话。
后面的克里斯汀,格林等诸多流行音乐人也都纷纷举手,希望能被王谦看到!
雷德和艾莎几人也举起手来,都怀着各自的心思……
王谦看了看现场再次出现的密密麻麻数不清的手臂,眼神平静,轻声说道:“很抱歉,刚才我说的两首作品已经演奏结束了,后面我不会再演奏任何乐器了。既然大家还有话要说,那么我再最后叫一个人起来说点想法,然后这节课就结束了……”
很多人听王谦如此说,更为急切地使劲地举着自己的手臂。
王谦目光扫过现场看到了第三排一位须发皆白,身穿唐装的华人老者,当下伸手说道:“这位老先生,你起来说说吧。”
唐装老者举着手臂愣了一下,显然是没想到自己会被王谦叫到,被身边的一个年轻女子提醒了一句:“爷爷,王教授叫您呢,您要是不想起来,可以让给我!”
唐装老者愣了一秒之后,就迅速地站了起来,脸色有些红晕,显得情绪有些激动,看着王谦,眼神满是赞叹和尊重,说着地道的华语:“王教授,我从小是在北美长大的。你是我见过的最不可思议的一个人。”
王谦也用华语说道:“谢谢,老先生贵姓?”
老者自我介绍道:“王教授可以叫我老谢,我听我父亲说他是一百年前爷爷带着他从巴蜀过来的,所以我也一直以巴蜀人自居。”
王谦赞叹道:“那老谢你有时间可以回去看看,现在巴蜀发展的很快,也很好!”
老者点点头:“是的,我了解过。王教授,今天在这里,我有个不情之请。”
现场来的观众绝大部分还是欧美人,听不懂王谦和老谢说的是什么。
只有少数华人能听懂他们说的什么。
麦克斯,道森,瑞克,美隆等人都满脸的疑惑和不解,不知道王谦在说什么,不知道他们是否错过了什么重要的信息。
王谦看着老者:“你可以先说说。”
老谢深呼吸一下,让自己平静下来,然后小心地说道:“王教授,我从小就学习国学。非常喜欢我们自己的华夏文化,所以我能说流利的华语,也能写一首不错的书法。我知道,您在这方面更是大家……”
“所以……”
第553章 能代表一个时代的艺术家作品,价值多少?
当老谢站起来说华语的那一刻!
节目组导演就迅速在后台喊道:“马上通知台里的华语翻译,立刻进行同声翻译!”
因为这次直播的主角是王谦,而王谦是地地道道的华夏人,虽然也说的是一口流利的美式英语。
但是,节目组还是提前有所准备,万一王谦在直播的时候说华语的情况发生了,他们要怎么办?
提前准备好同声翻译!
所以。
当节目组导演喊话的那一刻。
所有电视机前的观众,就都听到了同声翻译,听懂了老谢说的是什么意思。
只是可惜了,同声翻译没有传递到讲课现场。
这是茱莉亚学院拒绝了节目组的安排,表示不需要现场的同声翻译。
来到现场的都是顶级音乐艺术家,每个人都自诩是顶级文化人,大多都掌握着好几国语言,觉得听现场的同声翻译,就是对他们的侮辱……
于是,现场有些懂华语的人能听懂,但是那只是极少数,毕竟华语在欧美是被誉为最难学的语言,几乎没有之一。
能掌握华语的欧美人,非常少,即便是现场的诸多欧美顶级音乐艺术家们,大多学习过华语的也只是会几句日常用语,真正能听懂老谢的话的,只有寥寥几个。
道森则是没有客气,直接对身边的泰勒问道:“泰勒,他说的是什么?”
泰勒翻译了一下,最后说道:“这位老爷爷,我认识。”
道森好奇:“哦?你认识?他是什么人?”
道森知道,泰勒认识的华人,都不是普通的华人,绝对是位于北美华人圈最上层的存在。
泰勒低声说道:“他和我爷爷是朋友,我小时候见过几次。到现在,我们家和他们家还有一些合作。我父亲和他的儿子经常见面……”
道森点头表示了然,没有深究,只知道这位也是北美幕后华人财团之一就足够了。
北美的华人财团比犹太人财团更为低调,当然,发展规模也远不及犹太财团。
道森皱眉说道:“所以,他是想和王教授聊文学上的话题吗?”
泰勒摇头:“不知道,但是我知道这位老爷子是一位疯狂的华夏国学爱好者。家里收藏了很多华夏古人的文学作品真迹,为此花费了至少上亿美金。”
上亿美金的收藏?
那不少了!
