大森立嗣拿了之后,立马开口,当然他说的是日文:“大家好,我是导演大森立嗣,谢谢大家能够在繁忙的时间中抽空来看这部电影,非常感谢。”
观众们等着翻译呢,看向主持人,主持人又看向西野和树。
随后西野和树把大森立嗣的话用中文说了一遍。
然后场下一片问号与惊叹声。
“对了,我是今天的翻译西野和树,请大家多多指教喔。”西野和树对着大森立嗣以及主持人鞠躬,颇有点搞怪的味道。
大家不约而同笑了起来。
“因为西野老师的中文太好了,所以今天就没有安排翻译。”女主持人也笑了,这场面看起来沟通起来很方便。
林静着实惊讶了,西野和树竟然会中文,这个情报她根本不知道,场内的许多粉丝当然也是,不过心里的满足感却溢于言表。
昨天她还在网上回顾了几集《逃避可耻但很有用》呢,今天听了西野和树的讲话,总感觉距离一下子被拉近了。
特别是近距离看西野和树的笑容。
真好看啊。
完了,要成为饭圈女孩了,林静感叹道。
第三百二十章 见面会后的电话
这次的见面会大概要持续半小时左右,主要还是西野和树说的比较多些,大森立嗣介绍了几句就把场面交给西野了,然后接下来就是轮到场下的观众提问了。
主持人让西野和树随机点举手的观众,西野和树随便点了一位坐在一排的人。
那是一位大约二十多岁的妹子,看上去人畜无害的样子,点到她之后脸上蓄着笑容,然后站起身一下子绽放开来。
工作人员把话筒递给她。
“请这位观众提问吧,尽量问些与电影相关或者与西野桑相关的问题。”主持人也提醒了,万一问些不该问的,场面就尴尬了。
妹子听完主持人的话,提起话筒放在嘴边,说道:“这部电影我很喜欢,请问您当初拍摄的时候是不是与电影同一个状态呢?”
这位问的问题很简单,西野和树略微思考一下就作答了。
“首先,谢谢你能喜欢这部电影,其次我想夸一下我们的大森导演,在拍摄现场的时候他给我们的气氛是非常自由的,所以在电影里看到的气氛差不多就是现场的样子,大家都很享受拍摄,也乐在其中。”
“谢谢。”女孩子听完点了点头,然后坐下了。
观众提问大概只点三四个人,所以西野和树又点了一位坐在第三排的女观众。
“西野桑您好。“这位还用日文打了招呼。
西野和树也回了一句日文,这位看来是有备而来。
“我特别喜欢您的作品,能够问一个比较私人的问题吗?”
西野和树点点头,看他的样子应该不太像会问奇怪问题的人。
“您介意娶一个中国女生做妻子吗?”
女生问完,哄堂大笑,本以为是严肃的问题,结果原来是来抖机灵的,不过无伤大雅。
“当然不介意,说不定这几天我就会遇到她呢。”西野和树也配合着回答道。
大家再次笑起来,作为常年参加综艺节目的明星,西野和树对于谈话方面还是挺擅长的。
“那您考虑我吗?”这位胆子也很大,这话也敢说。
“不考虑。”西野和树即答。
“哈哈哈哈。”
这也算是一个小玩笑,大家笑笑就过去了。
林静坐在座位上,觉得西野和树简直太棒了,风趣幽默颜值还高,简直是超棒的明星。
转头看向自己的室友,发现她也是一副花痴样子。
正当两人说话的时间,突然坐在边上的陌生人朝着林静喊了声,她一脸懵地转过头。
听到对方说:“叫到你啦,快起来。”
“啊,什么我?”她看向前方,发现主持人以及大家都看着自己,立马心头一慌。
好在在室友的眼神安抚下镇定了下来,然后就明白过来,原来是自己被点名了。
明明刚刚还没举手来着。
拿到工作人员的话筒之后,林静还不知道问啥好,本来之前想好的问题在众人目光的汇聚下全部消失了,脑袋一片空白。
西野和树也看出了对方似乎有些紧张,说道:“没关系的,随便问什么。”
林静嗯啊几声,发现真的想不出什么。
于是西野和树又补充一句:“就算问‘你吃了么’也行。”
“哈哈哈哈哈。”
这笑声倒让林静更加慌了,她脑袋一懵,直接脱口而出:“那您吃了吗?”
西野和树也一愣,本来是调侃的,没想到这位真这么说了。
观众们等着翻译呢,看向主持人,主持人又看向西野和树。
随后西野和树把大森立嗣的话用中文说了一遍。
然后场下一片问号与惊叹声。
“对了,我是今天的翻译西野和树,请大家多多指教喔。”西野和树对着大森立嗣以及主持人鞠躬,颇有点搞怪的味道。
大家不约而同笑了起来。
“因为西野老师的中文太好了,所以今天就没有安排翻译。”女主持人也笑了,这场面看起来沟通起来很方便。
林静着实惊讶了,西野和树竟然会中文,这个情报她根本不知道,场内的许多粉丝当然也是,不过心里的满足感却溢于言表。
昨天她还在网上回顾了几集《逃避可耻但很有用》呢,今天听了西野和树的讲话,总感觉距离一下子被拉近了。
特别是近距离看西野和树的笑容。
真好看啊。
完了,要成为饭圈女孩了,林静感叹道。
第三百二十章 见面会后的电话
这次的见面会大概要持续半小时左右,主要还是西野和树说的比较多些,大森立嗣介绍了几句就把场面交给西野了,然后接下来就是轮到场下的观众提问了。
主持人让西野和树随机点举手的观众,西野和树随便点了一位坐在一排的人。
那是一位大约二十多岁的妹子,看上去人畜无害的样子,点到她之后脸上蓄着笑容,然后站起身一下子绽放开来。
工作人员把话筒递给她。
“请这位观众提问吧,尽量问些与电影相关或者与西野桑相关的问题。”主持人也提醒了,万一问些不该问的,场面就尴尬了。
妹子听完主持人的话,提起话筒放在嘴边,说道:“这部电影我很喜欢,请问您当初拍摄的时候是不是与电影同一个状态呢?”
这位问的问题很简单,西野和树略微思考一下就作答了。
“首先,谢谢你能喜欢这部电影,其次我想夸一下我们的大森导演,在拍摄现场的时候他给我们的气氛是非常自由的,所以在电影里看到的气氛差不多就是现场的样子,大家都很享受拍摄,也乐在其中。”
“谢谢。”女孩子听完点了点头,然后坐下了。
观众提问大概只点三四个人,所以西野和树又点了一位坐在第三排的女观众。
“西野桑您好。“这位还用日文打了招呼。
西野和树也回了一句日文,这位看来是有备而来。
“我特别喜欢您的作品,能够问一个比较私人的问题吗?”
西野和树点点头,看他的样子应该不太像会问奇怪问题的人。
“您介意娶一个中国女生做妻子吗?”
女生问完,哄堂大笑,本以为是严肃的问题,结果原来是来抖机灵的,不过无伤大雅。
“当然不介意,说不定这几天我就会遇到她呢。”西野和树也配合着回答道。
大家再次笑起来,作为常年参加综艺节目的明星,西野和树对于谈话方面还是挺擅长的。
“那您考虑我吗?”这位胆子也很大,这话也敢说。
“不考虑。”西野和树即答。
“哈哈哈哈。”
这也算是一个小玩笑,大家笑笑就过去了。
林静坐在座位上,觉得西野和树简直太棒了,风趣幽默颜值还高,简直是超棒的明星。
转头看向自己的室友,发现她也是一副花痴样子。
正当两人说话的时间,突然坐在边上的陌生人朝着林静喊了声,她一脸懵地转过头。
听到对方说:“叫到你啦,快起来。”
“啊,什么我?”她看向前方,发现主持人以及大家都看着自己,立马心头一慌。
好在在室友的眼神安抚下镇定了下来,然后就明白过来,原来是自己被点名了。
明明刚刚还没举手来着。
拿到工作人员的话筒之后,林静还不知道问啥好,本来之前想好的问题在众人目光的汇聚下全部消失了,脑袋一片空白。
西野和树也看出了对方似乎有些紧张,说道:“没关系的,随便问什么。”
林静嗯啊几声,发现真的想不出什么。
于是西野和树又补充一句:“就算问‘你吃了么’也行。”
“哈哈哈哈哈。”
这笑声倒让林静更加慌了,她脑袋一懵,直接脱口而出:“那您吃了吗?”
西野和树也一愣,本来是调侃的,没想到这位真这么说了。
