第58页
白捷把视线转到了电脑屏幕上,此时,屏幕上的通讯窗口还开着,视频画面已经关闭了,但文字通讯记录还在,同时,一本还在传输当中。
《美国历史》……
白捷对这本的名字感到莫名其妙,她想到了现在,也没搞明白denis的意思。于是,她再次把通讯记录翻到了开头,开始看第十七遍——
[20220130]
[接收时刻-07:11]【地球控制中心】:
您好,白捷女士。我是esa德国心理团队的denis,现在应该能看到视频画面了吧,相信你对我还有一些印象。
三十天前,在esa季度总结大会上,我做过总结报告。因为有通讯延迟,所以,我想加快一下谈话节奏。
如果我的问题冒犯到您,那肯定是无意的,还请见谅。您对火星探路者主动跟我们断绝联系,怎么看?
————
[发送时刻-07:16]【15号信使】:
您好。
您在会上的总结报告很震撼。
因为我是信使团中唯一一个心理学专业的人,所以您才会来找我的吧?
很明显,火星探路者们的心理出现了严重的问题。
跟您在总结大会上说的一样,通讯迟滞与恶劣、孤独、狭小的生存环境,造成的抑郁症、幽闭恐惧症与被迫害妄想症。
————
[接收时刻-07:43]【地球控制中心】:
因为事关重大,所以我们研究了您丈夫写给您的日记,无意冒犯您的隐私,抱歉。
我们根据他的日记,基本还原了火星探路者们的心理状况。有一点,我们很疑惑。他们的求生欲望特别强烈。而我们平时认知中的抑郁、被迫害、幽闭,都有不同程度的自杀倾向。
这个问题,您有没有想过?
————
[发送时刻-07:50]【15号信使】:
在什么情况下会产生自杀倾向……我打个比方吧。
在沙漠中迷路、没有任何救援,只能在煎熬中等死。这种情况下,‘在煎熬中等死’就会产生自杀倾向。
但现在火星探路者的情况不同,火星的环境虽然恶劣,但补给充足,他们还是可以生存的。从我丈夫的日记中,我可以明确地感受到,现在的他们并没有感到‘煎熬’。
但也好不到哪去,他们认定了esa是个大骗子,差不多已经是‘认命了’、‘死心了’的状态。
认命的意思您可能不太明白,可以让翻译仔细跟你说,就是‘承认自己的不幸是命中注定’的意思。
在认命了之后,他们会产生‘将就着活下去’这样的想法,很正常。
但我不认为他们的这种‘生存欲望’会持续很长时间。在火星,变数太大了,他们极有可能会患上具有‘轻生’倾向的抑郁症。
就像他们的心理问题造成了对esa的猜忌,这是我们始料未及的。
————
[接收时刻-08:16]【地球控制中心】:
嗯,我也是这么认为的。所以,我让控制中心每天都发送讯息给他们,即便他们不回复,我们也要一直这样做。
而且,我们必须在今年的火星窗口期前往火星,去接他们回来。时间拖得越久,变数就越大。
前几天,我在整理思路的时候,想了一些问题。
比如,我是这么来思考如何解决“星际航行”中出现的心理问题的——
一,使用药物。现在我们在治疗抑郁症等心理疾病的时候,就会使用帕罗西汀、氟西汀、舍曲林等等。但现在开发出的药物都有副作用,而且,在星际航行中,很有可能出现‘药物抗拒’。火星探路者们就拒绝使用抗抑郁药物。
所以,我觉得不能依赖药物。
所以,我有了第二种思路。
试验。
————
[发送时刻-08:25]【15号信使】:
您在总结大会上说过,以往的心理试验套路都过时了。
因为星际宇航的心理试验,必须要真正地面对死亡。
所以,您说的是……
这样的试验,会很难。
有悖伦理道德。
————
[接收时刻-08:51]【地球控制中心】:
是的。
《美国历史》……
白捷对这本的名字感到莫名其妙,她想到了现在,也没搞明白denis的意思。于是,她再次把通讯记录翻到了开头,开始看第十七遍——
[20220130]
[接收时刻-07:11]【地球控制中心】:
您好,白捷女士。我是esa德国心理团队的denis,现在应该能看到视频画面了吧,相信你对我还有一些印象。
三十天前,在esa季度总结大会上,我做过总结报告。因为有通讯延迟,所以,我想加快一下谈话节奏。
如果我的问题冒犯到您,那肯定是无意的,还请见谅。您对火星探路者主动跟我们断绝联系,怎么看?
————
[发送时刻-07:16]【15号信使】:
您好。
您在会上的总结报告很震撼。
因为我是信使团中唯一一个心理学专业的人,所以您才会来找我的吧?
很明显,火星探路者们的心理出现了严重的问题。
跟您在总结大会上说的一样,通讯迟滞与恶劣、孤独、狭小的生存环境,造成的抑郁症、幽闭恐惧症与被迫害妄想症。
————
[接收时刻-07:43]【地球控制中心】:
因为事关重大,所以我们研究了您丈夫写给您的日记,无意冒犯您的隐私,抱歉。
我们根据他的日记,基本还原了火星探路者们的心理状况。有一点,我们很疑惑。他们的求生欲望特别强烈。而我们平时认知中的抑郁、被迫害、幽闭,都有不同程度的自杀倾向。
这个问题,您有没有想过?
————
[发送时刻-07:50]【15号信使】:
在什么情况下会产生自杀倾向……我打个比方吧。
在沙漠中迷路、没有任何救援,只能在煎熬中等死。这种情况下,‘在煎熬中等死’就会产生自杀倾向。
但现在火星探路者的情况不同,火星的环境虽然恶劣,但补给充足,他们还是可以生存的。从我丈夫的日记中,我可以明确地感受到,现在的他们并没有感到‘煎熬’。
但也好不到哪去,他们认定了esa是个大骗子,差不多已经是‘认命了’、‘死心了’的状态。
认命的意思您可能不太明白,可以让翻译仔细跟你说,就是‘承认自己的不幸是命中注定’的意思。
在认命了之后,他们会产生‘将就着活下去’这样的想法,很正常。
但我不认为他们的这种‘生存欲望’会持续很长时间。在火星,变数太大了,他们极有可能会患上具有‘轻生’倾向的抑郁症。
就像他们的心理问题造成了对esa的猜忌,这是我们始料未及的。
————
[接收时刻-08:16]【地球控制中心】:
嗯,我也是这么认为的。所以,我让控制中心每天都发送讯息给他们,即便他们不回复,我们也要一直这样做。
而且,我们必须在今年的火星窗口期前往火星,去接他们回来。时间拖得越久,变数就越大。
前几天,我在整理思路的时候,想了一些问题。
比如,我是这么来思考如何解决“星际航行”中出现的心理问题的——
一,使用药物。现在我们在治疗抑郁症等心理疾病的时候,就会使用帕罗西汀、氟西汀、舍曲林等等。但现在开发出的药物都有副作用,而且,在星际航行中,很有可能出现‘药物抗拒’。火星探路者们就拒绝使用抗抑郁药物。
所以,我觉得不能依赖药物。
所以,我有了第二种思路。
试验。
————
[发送时刻-08:25]【15号信使】:
您在总结大会上说过,以往的心理试验套路都过时了。
因为星际宇航的心理试验,必须要真正地面对死亡。
所以,您说的是……
这样的试验,会很难。
有悖伦理道德。
————
[接收时刻-08:51]【地球控制中心】:
是的。
