雨果奖的颁奖时间是每年的八月，今年的世界科幻大会和雨果奖颁奖典礼马上就要到了，会员邮寄的选票已经统计完毕，但是对于最终的结果，评委们还有疑虑。
最佳长篇、最佳中长篇、最佳短篇这三个奖项并无异议，波尔·安德森等人的作品也的确值得这一荣誉，但在最佳短中篇上，他们却存在分歧。
根据读者投票的结果，《狩猎愉快》获得了最多数额的选票，但是把奖项颁发给一个中国的科幻作家？他们还下不了这个决心，支持派和反对派迟迟不能达成一致。
“先生们，女士们，我们并没有决定奖项归属的权力，这一奖项是由读者决定的，既然读者选择了《狩猎愉快》，那我们就应该把最佳短中篇奖颁发给他，额，这位来自中国的孙少平先生。”有人提醒道。
“我并不是要质疑读者的选择，但是我们谁都不能确定这部作品真是那位孙先生写的不是么？毕竟我们对那个国家和这位作者都缺乏了解。”有人试图从另一个角度来辩解。
“这部小说的翻译者是美国驻华大使馆的成员，相信他在翻译之前对这位作者的身份进行过核实；我们不是美国奇幻与科幻协会，我们的奖项是面向全世界范围内的作家的，中国作家也有资格获奖。”有人开始讽刺星云奖，这也不奇怪，任何两个重合度极高的奖项或者机构，都会出现这样的事情。
“我也认为这部小说值得获奖，他开创了一个新的科幻流派，自从《狩猎愉快》发表之后，许多科幻作家都对蒸汽朋克产生了兴趣，并创作出不少新颖的作品，单凭这一点，它就值一个雨果奖！”有人单纯从开创性的角度来进行支持。
“那为什么不把奖项发给那篇设定集？而要发给《狩猎愉快》？”有人依旧想挑毛病。
但最终还是支持者占了多数，毕竟这一奖项是读者评选的，那些反对者也缺乏足够的理由来否定读者的选择，世界科幻协会的现任主席最终宣布，“那么，今年的雨果奖最佳短中篇小说奖得主是《狩猎愉快》！”
“那我们可得尽快通知获奖者，从中国来美国可不那么容易。”反对者耸耸肩，现在他也只能发这点牢骚了。
他们没有沈隆的联系方式，不过他们很快找到了肯·路易斯的电话号码，“您好，请问是《狩猎愉快》的翻译者肯·路易斯先生吗？”
“对，是我。”肯现在对这个头衔很是自豪。
“路易斯先生您好，我是世界科幻协会秘书布鲁斯·肯特，我非常荣幸地通知您，《狩猎愉快》获得了本年度的雨果奖最佳短中篇小说奖……”
“什么？你是说雨果奖！”对方还没说完，肯就直接跳了起来，对于一名资深科幻迷来说，这个消息实在是太让人激动了！
“是的，请您和《狩猎愉快》的作者孙少平先生于八月二十一日前来美国洛杉矶的加利福尼亚大学洛杉矶分校礼堂参加颁奖仪式……由于我们找不到孙少平先生的联系方式，所以麻烦您代为转达，稍后邀请函会邮寄到您手中，也请您到时候转交。”秘书说道。
“没问题，我绝对会把这家伙拉倒美国去！”肯·路易斯连连保证，等挂了电话，他直接从办公室冲出去，遇到每个人都送上热情地拥抱，大声喊着，“哈哈，我翻译的作品获得雨果奖了！我要去洛杉矶参加颁奖典礼了！”简直比国足闯入世界杯还激动。
“好了，路易斯先生，我们已经分享过您的喜悦，现在您能不能回办公室去，给我们一点儿工作的空间？”直到上级出来制止，肯的心情才稍微平复。
回到办公室，他也没心思工作，直接把电话打到了沈隆所在的省文联，“这里是美国大使馆的肯·路易斯，请问孙少平先生在吗？”
“不好意思，孙老师今天没来，请问您有什么事情么？”一听到对方的来路，文联的工作人员马上紧张起来，这是有啥事儿啊？
“是这样的，孙先生的作品获得了世界科幻文学最高奖项雨果奖，世界科幻协会邀请他前往美国洛杉矶参加颁奖典礼！喂……喂……还有人吗？”肯说到一半儿，对面却没声音了。
第0723章 去美国
“主任！主任！快过来接电话！美国大使馆打来的，说孙少平老师在美国获奖了！”肯听见电话那头传来椅子摔倒和大声呼喊。
“啥情况？”文联的办公室主任一听这个也激动起来，赶紧问道，“说清楚点，孙老师获啥奖了？”办公室主任可是文联的老资历，以前称呼孙少平都是一口一个小孙的，现在一听说他得了国外的奖项马上就改口了。
“额，好像是世界科幻协会的鱼锅奖？”接电话的年轻人挠挠头，赶紧指着电话说道，“主任，我还没挂电话呢，要不您再去问问？”
主任瞪了小年轻一眼，赶紧过去双手捧起电话贴到耳边，“您好，我是陕西省文联办公室主任陈坤和，请问是我们文联的孙少平老师获奖了么？”
“对，孙先生的《狩猎愉快》获得了世界科幻协会颁发的科幻成就奖短中篇小说奖，俗称雨果奖，该奖项是世界科幻文学领域的最高奖项，相当于科幻文学领域的诺贝尔文学奖，我谨在此对陕西省文联和孙少平先生表示祝贺！”肯在中国待了这么多年，说起官话来也是有模有样。
“非常感谢您的通知，不好意思，请问您是？”一说诺贝尔文学奖他就明白了，陈坤和赶紧拿起纸笔将奖项的名字记下，这时候他才想起还没请教对方的身份呢。
“我是美国大使馆工作人员肯·路易斯，同时我也是把这部小说翻译成英文的译者，世界科幻协会找不到孙先生的联系方式，所以就维托我来进行转达了。”肯耐心地解释道。
“非常感谢您对中美文化交流做出的突出贡献，孙老师和我们提起过您的名字，欢迎路易斯先生来西安，我们一定热情招待。”沈隆之前把情况给文联说了，文联还为自家旗下有作家能走出国门而感到高兴呢。
“能够翻译孙先生的作品也是我的荣幸，以后有机会我一定会去；世界科幻协会邀请孙老师于8月21日之前前往美国洛杉矶参加颁奖典礼，邀请函稍后我给孙老师邮寄过去，孙老师如果可以去的话请做好准备工作……”
“好了，我想你们一定急着将这个好消息通知孙先生，我就不打扰你们了，如果关于这次颁奖还有什么疑问，我会尽我的可能进行答复。”说完该怎么找到自己后，肯就挂了电话。
这次轮到陈坤和激动了，他一路小跑着去找文联的领导汇报工作，一点儿也看不出都快退休了，不一会儿，楼上同样想起了激动地欢呼声。
半个小时后，本地文联、作协还有科协几乎所有重要人物都涌进了沈隆的院子里，一个个激动地面色红润，陈坤和告诉了沈隆这个好消息。
他刚说完，文联的大佬就补充道，“少平啊，咱们国家能获得外国文学奖项的人可是少之又少，我只记得1951年，丁玲的《太阳照在桑干河上》，周立波的《暴风骤雨》同时获得斯大林文学奖；还有就是今年巴金先生获得了意大利的但丁国际奖。”
这些还是他抓紧时间查资料找到的，“那些都是单个国家的奖项，你这次获得的可是世界范围内的大奖，听美国人说相当于科幻文学界的诺贝尔奖！你可是给我们陕西作家、中国作家争了光啊！”
这时候大家都不说科幻文学上不了台面的事儿了，还得把这个奖项说得越牛逼越好，要不然就不能把这份成绩做扎实了。
沈隆当然明白他们的意思，顺着大佬的话连番感谢，将到场的、没到场的，凡是能和这件事儿扯上关系的单位和个人都感谢了一遍，大家伙儿都非常满意，少平这孩子懂事儿！
花花轿子人抬人，沈隆也想把这件事儿闹大点，这个奖项的影响越大，对中国科幻文学的发展就越有帮助。
“我们已经通知了省报、省电视台、省电台还有新华社的记者，稍后他们就会过来采访，我们先帮着把你这儿收拾下吧！”大佬一声令下，陈坤和就赶紧带着人打扫起来。
等打扫结束，大佬又把他们给赶走了，他们可没资格蹭采访，只剩下几位重要人物还留在现场。
“少平啊，通知上说世界科幻协会还邀请你去美国洛杉矶参加颁奖典礼，对于这件事，我们都非常支持，我已经让老陈帮你办手续了，有什么需要单位帮忙的尽管开口，就算是要外汇，我们也想办法给你换去！”大佬气势如虹，心里早就爽到了极点，放眼全国，除了巴老，还有那个省的作家能在国外获奖？这个风头可是出大了。
“哦，对了，通知说你还可以带一名陪同人员前往美国，你想想打算带谁去，我们也可以帮你办这个手续。”哎，我也想去美国啊，要是其他活动，说不得就要争一争这个名额了，可现在却没办法，这个名额只能沈隆说了算。
沈隆游刃自如地应对着，没过多久，省电台、省电视台和新华社的记者都来了，省报自然也不例外，来的不是别人，正是田晓霞，她现在甚至比那几位大佬还激动。
“孙老师，给我们谈谈您获奖的感想吧？”
“能获得这一荣誉离不开……”沈隆巴拉巴拉说了一大堆套话，才进入正题，“这说明我们中国不仅有悠久的历史，我们中国人同样有放眼未来的眼光，这是对中国文学、中国科幻文学的认可……”
记者们飞快地将这些话记下，这些如果能登上权威媒体，那些反对科幻文学的人估计会犹豫好一阵儿吧。
这次采访，沈隆除了感谢了一大堆人之外，剩下的全都是帮中国的科幻文学站台了，一直聊到快吃晚饭的时候，采访才结束。
大佬们又把记者们拉倒附近最好的饭店吃了一顿，这才放他们离开。
最佳长篇、最佳中长篇、最佳短篇这三个奖项并无异议，波尔·安德森等人的作品也的确值得这一荣誉，但在最佳短中篇上，他们却存在分歧。
根据读者投票的结果，《狩猎愉快》获得了最多数额的选票，但是把奖项颁发给一个中国的科幻作家？他们还下不了这个决心，支持派和反对派迟迟不能达成一致。
“先生们，女士们，我们并没有决定奖项归属的权力，这一奖项是由读者决定的，既然读者选择了《狩猎愉快》，那我们就应该把最佳短中篇奖颁发给他，额，这位来自中国的孙少平先生。”有人提醒道。
“我并不是要质疑读者的选择，但是我们谁都不能确定这部作品真是那位孙先生写的不是么？毕竟我们对那个国家和这位作者都缺乏了解。”有人试图从另一个角度来辩解。
“这部小说的翻译者是美国驻华大使馆的成员，相信他在翻译之前对这位作者的身份进行过核实；我们不是美国奇幻与科幻协会，我们的奖项是面向全世界范围内的作家的，中国作家也有资格获奖。”有人开始讽刺星云奖，这也不奇怪，任何两个重合度极高的奖项或者机构，都会出现这样的事情。
“我也认为这部小说值得获奖，他开创了一个新的科幻流派，自从《狩猎愉快》发表之后，许多科幻作家都对蒸汽朋克产生了兴趣，并创作出不少新颖的作品，单凭这一点，它就值一个雨果奖！”有人单纯从开创性的角度来进行支持。
“那为什么不把奖项发给那篇设定集？而要发给《狩猎愉快》？”有人依旧想挑毛病。
但最终还是支持者占了多数，毕竟这一奖项是读者评选的，那些反对者也缺乏足够的理由来否定读者的选择，世界科幻协会的现任主席最终宣布，“那么，今年的雨果奖最佳短中篇小说奖得主是《狩猎愉快》！”
“那我们可得尽快通知获奖者，从中国来美国可不那么容易。”反对者耸耸肩，现在他也只能发这点牢骚了。
他们没有沈隆的联系方式，不过他们很快找到了肯·路易斯的电话号码，“您好，请问是《狩猎愉快》的翻译者肯·路易斯先生吗？”
“对，是我。”肯现在对这个头衔很是自豪。
“路易斯先生您好，我是世界科幻协会秘书布鲁斯·肯特，我非常荣幸地通知您，《狩猎愉快》获得了本年度的雨果奖最佳短中篇小说奖……”
“什么？你是说雨果奖！”对方还没说完，肯就直接跳了起来，对于一名资深科幻迷来说，这个消息实在是太让人激动了！
“是的，请您和《狩猎愉快》的作者孙少平先生于八月二十一日前来美国洛杉矶的加利福尼亚大学洛杉矶分校礼堂参加颁奖仪式……由于我们找不到孙少平先生的联系方式，所以麻烦您代为转达，稍后邀请函会邮寄到您手中，也请您到时候转交。”秘书说道。
“没问题，我绝对会把这家伙拉倒美国去！”肯·路易斯连连保证，等挂了电话，他直接从办公室冲出去，遇到每个人都送上热情地拥抱，大声喊着，“哈哈，我翻译的作品获得雨果奖了！我要去洛杉矶参加颁奖典礼了！”简直比国足闯入世界杯还激动。
“好了，路易斯先生，我们已经分享过您的喜悦，现在您能不能回办公室去，给我们一点儿工作的空间？”直到上级出来制止，肯的心情才稍微平复。
回到办公室，他也没心思工作，直接把电话打到了沈隆所在的省文联，“这里是美国大使馆的肯·路易斯，请问孙少平先生在吗？”
“不好意思，孙老师今天没来，请问您有什么事情么？”一听到对方的来路，文联的工作人员马上紧张起来，这是有啥事儿啊？
“是这样的，孙先生的作品获得了世界科幻文学最高奖项雨果奖，世界科幻协会邀请他前往美国洛杉矶参加颁奖典礼！喂……喂……还有人吗？”肯说到一半儿，对面却没声音了。
第0723章 去美国
“主任！主任！快过来接电话！美国大使馆打来的，说孙少平老师在美国获奖了！”肯听见电话那头传来椅子摔倒和大声呼喊。
“啥情况？”文联的办公室主任一听这个也激动起来，赶紧问道，“说清楚点，孙老师获啥奖了？”办公室主任可是文联的老资历，以前称呼孙少平都是一口一个小孙的，现在一听说他得了国外的奖项马上就改口了。
“额，好像是世界科幻协会的鱼锅奖？”接电话的年轻人挠挠头，赶紧指着电话说道，“主任，我还没挂电话呢，要不您再去问问？”
主任瞪了小年轻一眼，赶紧过去双手捧起电话贴到耳边，“您好，我是陕西省文联办公室主任陈坤和，请问是我们文联的孙少平老师获奖了么？”
“对，孙先生的《狩猎愉快》获得了世界科幻协会颁发的科幻成就奖短中篇小说奖，俗称雨果奖，该奖项是世界科幻文学领域的最高奖项，相当于科幻文学领域的诺贝尔文学奖，我谨在此对陕西省文联和孙少平先生表示祝贺！”肯在中国待了这么多年，说起官话来也是有模有样。
“非常感谢您的通知，不好意思，请问您是？”一说诺贝尔文学奖他就明白了，陈坤和赶紧拿起纸笔将奖项的名字记下，这时候他才想起还没请教对方的身份呢。
“我是美国大使馆工作人员肯·路易斯，同时我也是把这部小说翻译成英文的译者，世界科幻协会找不到孙先生的联系方式，所以就维托我来进行转达了。”肯耐心地解释道。
“非常感谢您对中美文化交流做出的突出贡献，孙老师和我们提起过您的名字，欢迎路易斯先生来西安，我们一定热情招待。”沈隆之前把情况给文联说了，文联还为自家旗下有作家能走出国门而感到高兴呢。
“能够翻译孙先生的作品也是我的荣幸，以后有机会我一定会去；世界科幻协会邀请孙老师于8月21日之前前往美国洛杉矶参加颁奖典礼，邀请函稍后我给孙老师邮寄过去，孙老师如果可以去的话请做好准备工作……”
“好了，我想你们一定急着将这个好消息通知孙先生，我就不打扰你们了，如果关于这次颁奖还有什么疑问，我会尽我的可能进行答复。”说完该怎么找到自己后，肯就挂了电话。
这次轮到陈坤和激动了，他一路小跑着去找文联的领导汇报工作，一点儿也看不出都快退休了，不一会儿，楼上同样想起了激动地欢呼声。
半个小时后，本地文联、作协还有科协几乎所有重要人物都涌进了沈隆的院子里，一个个激动地面色红润，陈坤和告诉了沈隆这个好消息。
他刚说完，文联的大佬就补充道，“少平啊，咱们国家能获得外国文学奖项的人可是少之又少，我只记得1951年，丁玲的《太阳照在桑干河上》，周立波的《暴风骤雨》同时获得斯大林文学奖；还有就是今年巴金先生获得了意大利的但丁国际奖。”
这些还是他抓紧时间查资料找到的，“那些都是单个国家的奖项，你这次获得的可是世界范围内的大奖，听美国人说相当于科幻文学界的诺贝尔奖！你可是给我们陕西作家、中国作家争了光啊！”
这时候大家都不说科幻文学上不了台面的事儿了，还得把这个奖项说得越牛逼越好，要不然就不能把这份成绩做扎实了。
沈隆当然明白他们的意思，顺着大佬的话连番感谢，将到场的、没到场的，凡是能和这件事儿扯上关系的单位和个人都感谢了一遍，大家伙儿都非常满意，少平这孩子懂事儿！
花花轿子人抬人，沈隆也想把这件事儿闹大点，这个奖项的影响越大，对中国科幻文学的发展就越有帮助。
“我们已经通知了省报、省电视台、省电台还有新华社的记者，稍后他们就会过来采访，我们先帮着把你这儿收拾下吧！”大佬一声令下，陈坤和就赶紧带着人打扫起来。
等打扫结束，大佬又把他们给赶走了，他们可没资格蹭采访，只剩下几位重要人物还留在现场。
“少平啊，通知上说世界科幻协会还邀请你去美国洛杉矶参加颁奖典礼，对于这件事，我们都非常支持，我已经让老陈帮你办手续了，有什么需要单位帮忙的尽管开口，就算是要外汇，我们也想办法给你换去！”大佬气势如虹，心里早就爽到了极点，放眼全国，除了巴老，还有那个省的作家能在国外获奖？这个风头可是出大了。
“哦，对了，通知说你还可以带一名陪同人员前往美国，你想想打算带谁去，我们也可以帮你办这个手续。”哎，我也想去美国啊，要是其他活动，说不得就要争一争这个名额了，可现在却没办法，这个名额只能沈隆说了算。
沈隆游刃自如地应对着，没过多久，省电台、省电视台和新华社的记者都来了，省报自然也不例外，来的不是别人，正是田晓霞，她现在甚至比那几位大佬还激动。
“孙老师，给我们谈谈您获奖的感想吧？”
“能获得这一荣誉离不开……”沈隆巴拉巴拉说了一大堆套话，才进入正题，“这说明我们中国不仅有悠久的历史，我们中国人同样有放眼未来的眼光，这是对中国文学、中国科幻文学的认可……”
记者们飞快地将这些话记下，这些如果能登上权威媒体，那些反对科幻文学的人估计会犹豫好一阵儿吧。
这次采访，沈隆除了感谢了一大堆人之外，剩下的全都是帮中国的科幻文学站台了，一直聊到快吃晚饭的时候，采访才结束。
大佬们又把记者们拉倒附近最好的饭店吃了一顿，这才放他们离开。