另两个人点了点头。

    “我会加入,”赫敏说,“但条件是你们做点把对方炸飞之外的事。说实话,这有点可笑。你们说你们想要学黑魔法,但实际上你所做的一切就是学习如何让东西爆炸!”

    西奥笑起来,而哈利显得有些害羞,但若有所思。

    “我有几个破骨咒——”

    “并不是说你需要那些,”西奥嘲讽。

    “——和一些劈砍咒,还有一些除指咒。”*6

    他的朋友们脸色有点绿。

    “但是,”他补救道,“我们可能不该在决斗中用这些。”

    “那样大概最好,”西奥说着,微微打了个寒颤。

    “你是从哪儿弄到了这种法术的?”赫敏皱着眉问,“那肯定不在我们的任何一本课本里。”

    哈利微妙地笑起来。“我可能搞到了一本《极恶魔法》。”

    赫敏看起来很震惊,而西奥则是嫉妒得不可思议。

    “哈利!拥有它的个人副本难道不是违法的吗?”

    哈利笑了笑。“就像拥有一支鲜血羽毛笔违法一样?”

    赫敏露出一言难尽的表情。

    “说真的,你是怎么做到的?”西奥问道。

    “我是在博金-博克买的。”

    西奥目瞪口呆。“你去过博金-博克?”

    “嗯,是的。那地方有趣极了。我相当喜欢它。我希望明年夏天能再去。”

    赫敏的视线迅速在他们之间来回转移。“博金-博克是什么?”

    “魔法黑市的店面。”西奥漫不经心地说,让赫敏目瞪口呆。

    与此同时,哈利眨了眨眼。“哦,原来它是这么回事。”

    西奥好笑地看着他。“你甚至不知道那是什么?”

    “哈,不。”

    “梅林,哈利。你真的有心求死。”

    赫敏沉下脸。“我同意,哈利!你不应该到那样可疑的地方去闲逛!这对你的健康不好。我们已经够担心你的了。”

    哈利挥挥手。“我完全安全,没关系。哦!我还买到了别的东西!”他把手伸进包里,拿出他买的头骨。“这挺可爱的,对吧?我给它起名叫比利。”

    西奥盯着他,脸上带着纯粹的茫然,而赫敏的脸上浮现出某种介于厌恶和不可置信之间的表情。

    “那是一个……头骨?”

    哈利热切地点头。“上面带着神秘标记的头骨。我是在博金-博克的陈列柜里找到的!”

    “一个人类头骨。”

    “是的!”

    “一个……婴儿的头骨。”

    “大概,考虑到它的大小。”

    “而……为什么你要买那样的东西?”赫敏缓慢地发问。

    “嗯,我觉得它挺漂亮的。而且,我一直想遇到一个叫比利的人——现在我遇到了!”

    赫敏表情扭曲了一下。“嗯,是的,你现在可以把它收起来了。”

    哈利一脸忏悔地照做了。

    西奥清了清嗓子,试图消解尴尬。“那么,你已经开始读《极恶魔法》了?”

    哈利脸上露出兴奋的神色。“哦,是的,而且我发现了两个法术,它们的魔杖动作迷之相似,但咒语却截然不同——我本以为情况会正好相反,因为一种咒语会拔掉你的指甲,而另一种会溶解它们。咒语完全相反!完全不同的语法结构!这不是很有趣吗?”

    没有人回答。

    哈利心虚地笑起来。“我只是对魔杖动作和咒语在法术创作中的相互作用非常感兴趣。”

    赫敏已经在对着他目瞪口呆,但西奥只是摇了摇头。“你真奇怪。”

    “……我知道。”

    可怜的赫敏看上去要哭出来了。

    “现在,”西奥突然说,试图拯救赫敏,“家养小精灵是怎么回事?”

    哈利惊起。“哦,是的,马尔福家的家养小精灵,多比,今年夏天来见过我。”

    西奥困惑地盯着他,而赫敏的震惊变成了皱眉。“家养小精灵是什么?”

    “奴隶,基本上来讲。”哈利直截了当地说。

    赫敏瞪着他。

    “它们是一种小型生物,大约两三英尺高,隶属于巫师家庭——它们做饭、打扫卫生之类的。”

    赫敏看起来很惊恐。“而这很……常见?”

    “你以为霍格沃茨所有的食物都是谁做的?”西奥扬起眉毛问道。

    “那是奴隶??”

    “他们不是真正的奴隶,”西奥插话道,“他们只是……没有报酬。”

    “那是奴役!”

    “他们喜欢,如果这会让你感觉好一点的话。”

    “他们怎么会喜欢呢?”

    哈利和西奥一起耸肩,这让赫敏的表情扭曲成了一脸狂怒。

    “这太可怕了。可怕!!”

    “不管怎样,”西奥说,“多比来见你是怎么回事?”

    赫敏对他怒视。

    “嗯,”哈利小心翼翼地说,“他声称今年霍格沃茨会发生可怕的事情。”