第28章
4参看本卷第七章。
-- 125
形而上学。
321。
于“
;第二,有些事物可因潜在而成为先于;有些则因其完全实现而成为“先于”
;例如以潜能论,则未完成之线“先于”
全线,部分“先于”完全,物质“先于”其综合实体;但以其完全实现论,则这些是“后于”
;因为只在整体解散后,那些组成部分才能独立存在。所以有时一切事物就因为适应于这第四义而被称为“先于”与“后于”。有些事物,在创生上说,可以不依它事物而存在,其全体不赖部分〈来构造〉,有些事物,在解消上说亦然,其部分不待全体〈的解散〉。其它情况亦复相似。
章十二潜能1〈能〉,〈潜在〉的命意是(一)动变之源,这能力不存在于被动变的事物,而存在另一物之中,或存在于那动变事物但不在被动变的状态;例如建筑技术是一能力,这并不存在于那一幢被建筑物中,至于治病也是一能力,这就能在病人身上找到,但当这病人发生自疗能力时,他一方面虽是病人,另一方面却又是自己的医师。一般说来,“能”是使它物动变之源(或是将自己当作它物而使之动变)
,(二)亦可说是一事物被另一事物动变之源(或被自己动变如被另一事物动变)。这样,一病人忍受某些痛苦,我们就说他有忍耐能力;这个我们有时对他忍受了任何一些痛苦就这样说,有
1δαμi(能)
,其动词δαμαi在希腊字义上包括主动与被动两方面作用,k f i k f汉文“能”
字不能当“被能”
用。
δαμi(能)
有两涵义(可参看1045b35—1046a1,k f i1048a25—1048b4)
;其一义为一事物使另一事物变化之能力;另一义为一事物内在之潜能俾自身由某一状态变向另一状态。前一义为“能”
,后一义为“潜能”。
-- 126
。
421。形而上学
时则专指他的忍耐能力有益于使病痊愈的这部分而言。
(三)
做好一项工作的才干,(或是能做得称心如意)可说是“能”
,我们有时对那些只能走路而不能好好走的,只能说话而不能称心如意地说话的人,说他们“不能”走路,“不能”说话。
(四)在被动变而论,亦然。
1(五)事物若由于某些品德而达成绝对不受动,不变化,或不易变坏的,这也被称为“能”
;因为事物之被打碎、压破或弯曲,或一般的被毁灭,并不是由于它们有“能”而正是由于它们缺乏某“能”
,或缺乏某物之故;对于这些破坏过程,事物倘能不受影响,或虽受影响而几乎无所动变,这就表现它具有一种“能”
,因此它达到了某种积极境界,而于被动变中能有所自见。
“能”既有这些不同的命意,“能者”的一义(甲)就指某一事物能使其它事物,或将自己当作另一事物开始一个动变(凡能使一运动中的事物归于静止的,也是能者之一义)
;(乙)另一义是对于这事物,另一些事物具有这些“能”
〈即被动变的能〉;(丙)另一义是,事物之有变化为另一事物的“能”
,亦称“能者”
,不管是变好或变坏,(即使是由变化而至于灭亡,我们也称之为“能”变,苟无此“能”
,它就无以自就于灭亡;实际上,这该是它具有某一趋向与原因与原理才使它能忍受灭亡;有时也可以这样来理解,它或是获得了些什么,或是褫夺了些什么,〈所以趋于灭亡;〉但“褫夺”可作为获得了某一个“阙失”解,失去某物等于获得某物的“褫夺”
;这样,事物就在两方均可有所“能”了,包括正面
1(四)与(二)同,未列例示。
-- 127
形而上学。
521。
的有〈某物〉与反面的有〈即有某物之褫夺〉;如果“阙失”
不从反面来看作“有”
,“能者”便得应用两个不同的含义)
;(丁)又一义是事物之称“能者”
,因为没有其它事物,(或自己作为其它事物)具有可以毁灭它的“能力”与原理。又(戊)所谓“能者”
,只是偶然发生的,可有可没有,可遇可不遇的某种“能”。在非生物中这也可碰着,例如乐器倘音色良好,我们称这支竖琴“能说话”
,另一支音色不好,我们就讲它“不能说话”。
“无能”是能的阙失,亦即是将上述有关“能”的各义取消——这“能”可以指一般的能或某些方面应具备的能,或在某时期有关的能;由于这些意义我们就懂得,于一孩子,一成人与一阉人没有子女时,该说谁于生殖“无能”。又于上述各种的“能”就各该有一相反的“无能”——包括产生动变的“能”和将这些动变做好的“能”在内。
由于这样的“无能”
,有些事物就被称为“不可能”,其它事物则在别的含义上被称为“不可能”。
“可能与不可能”
1
两词被应用如下:“不可能”者,凡所相反的必确,例如一个正方形的对角线可以用它的边来计量应称为“不可能”
,因为这一叙述是一个谎话,相反的论题不但真确而且是必然的;若说这是可计量的,那就不但是假的,更必需是假的。与此相反,“可能”的相反并非必假,例如说人应得有座位,这是可能的;可是说他并末得有座位,却不是必然假的。如上所述,
1这里δααiαδα“能者”与“无能者”两词,另作“可能”与k f g h f j k f g h f“不可能”解,词同而义变。
-- 128
。
621。形而上学
“可能的”一义就是那个并非必假的。另一义就是那个真的;又一义是那个可能是真的。
在几何中,“能”〈方〉的含义1是变更了的。这里的“能”或“可能”
,没有力的含义。
力能是“能”的基本类型;这就是使别一事物动变之源(或使自身动变如使别一事物一样)。其它事物之被称为“能者”
,有些是因别事物对它保持有某“能”
,或则因为对它没有某“能”
,或则只在某一特殊方式上,对它有此“能”。关于事物之“无能者”亦然。所以基本类型的“能”
〈潜能〉之正当定义就是使别一事物动变之源(或使自身动变如使别一事物)。
章十三量2〈量元〉的命意是凡事物可区分为二或更多的组成部分,已区分的每一部分,在本性上各是一些个体。——量,如属可计数的,则是一个众〈多少〉,如属可计量的,则是一个度〈大小〉。
对那些可能区分为非延续部分的事物而言的为众;对那些区分为延续部分的事物而言为度。关于大小,那些延续于一向度空间的是长,二向的是阔,三向的是深。这些如众有定限即为数,如长有定限则为线,阔为面,深为立体。
又,有些事物因其本性而称为“量”
,有些则因其属性;
1在几何中“方”亦名为δαμi(能)
(参看柏拉图“理想国”
587d,“蒂k f i迈欧”31c)。近代数学中乘方、立方、自乘指数亦称“能”(ower)即出于“方”与“能”双关之义。
2πσ译“量”
,亦可译“量元”
,拉丁本译为antu,即今物理学“量h f子”一词所从来。
“名学”
“范畴”第六章亦论“量”。
-- 129
形而上学。
721。
例如线之为量由于本性,而文明之为量则由于属性。由于本性而为“量”的,有些得之于本体,例如线(某些本体的定义就含有量元〈每一段线的定义与全线的定义是一样的〉)
;有些则得之于本体的某些秉赋与状态,例如多少、长短、阔狭、深浅、重轻以及其它。
“大与小”和“较大与较小”
,在它们本身和相互间,原本是量性事物的特质,但这些名词也移用到其它事物。由于属性而为“量”的,如“文明”与“白”
,因为那具有文明的事物与白色的事物本身具有量性,因而它们也得了量性;有些则是在运动与时间上得其量性,因为运动与时间一类的事物原应是一类量元,凡以运动与时间为属性的总是延续而可区分的。
-- 125
形而上学。
321。
于“
;第二,有些事物可因潜在而成为先于;有些则因其完全实现而成为“先于”
;例如以潜能论,则未完成之线“先于”
全线,部分“先于”完全,物质“先于”其综合实体;但以其完全实现论,则这些是“后于”
;因为只在整体解散后,那些组成部分才能独立存在。所以有时一切事物就因为适应于这第四义而被称为“先于”与“后于”。有些事物,在创生上说,可以不依它事物而存在,其全体不赖部分〈来构造〉,有些事物,在解消上说亦然,其部分不待全体〈的解散〉。其它情况亦复相似。
章十二潜能1〈能〉,〈潜在〉的命意是(一)动变之源,这能力不存在于被动变的事物,而存在另一物之中,或存在于那动变事物但不在被动变的状态;例如建筑技术是一能力,这并不存在于那一幢被建筑物中,至于治病也是一能力,这就能在病人身上找到,但当这病人发生自疗能力时,他一方面虽是病人,另一方面却又是自己的医师。一般说来,“能”是使它物动变之源(或是将自己当作它物而使之动变)
,(二)亦可说是一事物被另一事物动变之源(或被自己动变如被另一事物动变)。这样,一病人忍受某些痛苦,我们就说他有忍耐能力;这个我们有时对他忍受了任何一些痛苦就这样说,有
1δαμi(能)
,其动词δαμαi在希腊字义上包括主动与被动两方面作用,k f i k f汉文“能”
字不能当“被能”
用。
δαμi(能)
有两涵义(可参看1045b35—1046a1,k f i1048a25—1048b4)
;其一义为一事物使另一事物变化之能力;另一义为一事物内在之潜能俾自身由某一状态变向另一状态。前一义为“能”
,后一义为“潜能”。
-- 126
。
421。形而上学
时则专指他的忍耐能力有益于使病痊愈的这部分而言。
(三)
做好一项工作的才干,(或是能做得称心如意)可说是“能”
,我们有时对那些只能走路而不能好好走的,只能说话而不能称心如意地说话的人,说他们“不能”走路,“不能”说话。
(四)在被动变而论,亦然。
1(五)事物若由于某些品德而达成绝对不受动,不变化,或不易变坏的,这也被称为“能”
;因为事物之被打碎、压破或弯曲,或一般的被毁灭,并不是由于它们有“能”而正是由于它们缺乏某“能”
,或缺乏某物之故;对于这些破坏过程,事物倘能不受影响,或虽受影响而几乎无所动变,这就表现它具有一种“能”
,因此它达到了某种积极境界,而于被动变中能有所自见。
“能”既有这些不同的命意,“能者”的一义(甲)就指某一事物能使其它事物,或将自己当作另一事物开始一个动变(凡能使一运动中的事物归于静止的,也是能者之一义)
;(乙)另一义是对于这事物,另一些事物具有这些“能”
〈即被动变的能〉;(丙)另一义是,事物之有变化为另一事物的“能”
,亦称“能者”
,不管是变好或变坏,(即使是由变化而至于灭亡,我们也称之为“能”变,苟无此“能”
,它就无以自就于灭亡;实际上,这该是它具有某一趋向与原因与原理才使它能忍受灭亡;有时也可以这样来理解,它或是获得了些什么,或是褫夺了些什么,〈所以趋于灭亡;〉但“褫夺”可作为获得了某一个“阙失”解,失去某物等于获得某物的“褫夺”
;这样,事物就在两方均可有所“能”了,包括正面
1(四)与(二)同,未列例示。
-- 127
形而上学。
521。
的有〈某物〉与反面的有〈即有某物之褫夺〉;如果“阙失”
不从反面来看作“有”
,“能者”便得应用两个不同的含义)
;(丁)又一义是事物之称“能者”
,因为没有其它事物,(或自己作为其它事物)具有可以毁灭它的“能力”与原理。又(戊)所谓“能者”
,只是偶然发生的,可有可没有,可遇可不遇的某种“能”。在非生物中这也可碰着,例如乐器倘音色良好,我们称这支竖琴“能说话”
,另一支音色不好,我们就讲它“不能说话”。
“无能”是能的阙失,亦即是将上述有关“能”的各义取消——这“能”可以指一般的能或某些方面应具备的能,或在某时期有关的能;由于这些意义我们就懂得,于一孩子,一成人与一阉人没有子女时,该说谁于生殖“无能”。又于上述各种的“能”就各该有一相反的“无能”——包括产生动变的“能”和将这些动变做好的“能”在内。
由于这样的“无能”
,有些事物就被称为“不可能”,其它事物则在别的含义上被称为“不可能”。
“可能与不可能”
1
两词被应用如下:“不可能”者,凡所相反的必确,例如一个正方形的对角线可以用它的边来计量应称为“不可能”
,因为这一叙述是一个谎话,相反的论题不但真确而且是必然的;若说这是可计量的,那就不但是假的,更必需是假的。与此相反,“可能”的相反并非必假,例如说人应得有座位,这是可能的;可是说他并末得有座位,却不是必然假的。如上所述,
1这里δααiαδα“能者”与“无能者”两词,另作“可能”与k f g h f j k f g h f“不可能”解,词同而义变。
-- 128
。
621。形而上学
“可能的”一义就是那个并非必假的。另一义就是那个真的;又一义是那个可能是真的。
在几何中,“能”〈方〉的含义1是变更了的。这里的“能”或“可能”
,没有力的含义。
力能是“能”的基本类型;这就是使别一事物动变之源(或使自身动变如使别一事物一样)。其它事物之被称为“能者”
,有些是因别事物对它保持有某“能”
,或则因为对它没有某“能”
,或则只在某一特殊方式上,对它有此“能”。关于事物之“无能者”亦然。所以基本类型的“能”
〈潜能〉之正当定义就是使别一事物动变之源(或使自身动变如使别一事物)。
章十三量2〈量元〉的命意是凡事物可区分为二或更多的组成部分,已区分的每一部分,在本性上各是一些个体。——量,如属可计数的,则是一个众〈多少〉,如属可计量的,则是一个度〈大小〉。
对那些可能区分为非延续部分的事物而言的为众;对那些区分为延续部分的事物而言为度。关于大小,那些延续于一向度空间的是长,二向的是阔,三向的是深。这些如众有定限即为数,如长有定限则为线,阔为面,深为立体。
又,有些事物因其本性而称为“量”
,有些则因其属性;
1在几何中“方”亦名为δαμi(能)
(参看柏拉图“理想国”
587d,“蒂k f i迈欧”31c)。近代数学中乘方、立方、自乘指数亦称“能”(ower)即出于“方”与“能”双关之义。
2πσ译“量”
,亦可译“量元”
,拉丁本译为antu,即今物理学“量h f子”一词所从来。
“名学”
“范畴”第六章亦论“量”。
-- 129
形而上学。
721。
例如线之为量由于本性,而文明之为量则由于属性。由于本性而为“量”的,有些得之于本体,例如线(某些本体的定义就含有量元〈每一段线的定义与全线的定义是一样的〉)
;有些则得之于本体的某些秉赋与状态,例如多少、长短、阔狭、深浅、重轻以及其它。
“大与小”和“较大与较小”
,在它们本身和相互间,原本是量性事物的特质,但这些名词也移用到其它事物。由于属性而为“量”的,如“文明”与“白”
,因为那具有文明的事物与白色的事物本身具有量性,因而它们也得了量性;有些则是在运动与时间上得其量性,因为运动与时间一类的事物原应是一类量元,凡以运动与时间为属性的总是延续而可区分的。
