这样一来，其实跟国内杂志本身也没什么关系了，等于是在国外又开了一个刊物。
不过这种方式比之前直接翻译效果好些，至少杂志能卖出去一些。
然而这次《零零一》却不同，他们根本没想过要在海外重新征稿，而是直接拿之前的国内版本翻译过去，只有碰到有时政方面的内容才会做些修改。
当然了，《零零一》上面关于时政的内容几乎没有。
不过也有个问题，之前作者们供稿是华语版，这次改成英语版，杂志这边需要再次去跟作者协议稿费的问题，不然就是侵权。
但是这事不难，而且最开心的可能就是作者们了，因为他们可以拿第二次稿费。
当然稿费都是其次，能把作品翻译成英文版销往国外，对他们来说可是一件大好事。
不仅仅是小作者，就连余冬雨这样级别的作者也觉得受益。
余冬雨的市场在国内，他在国外的读者并不多，但是如果《零零一》能做起来，那他也算是趁了一阵东风。
消息刚出来，英语区的读者就疯了。
华夏这边的读者已经看到第五十期《零零一》的时候，英语区的读者们都在看着时间，等待着英语版的第一期《零零一》正式上架。
而这个时候，英国读者不得不庆幸欧洲跟亚洲离得不算太远，他们可以提前北美几个小时先看到书。
相反的，北美这边的读者恨不得把美洲大陆的地壳板块顺着太平洋推到华夏旁边。
第0533章 太短了
北美读者的梦想是不能成真了，不过近一年的时间都等了，几个小时的等待似乎就变得可以接受了。
梁汉端着一杯凉茶坐在办公室里面，一脸轻松地看着网上的消息。
前段时间杂志社特别忙，除了海外版的事情，还要组织一周年的活动。
原本就够忙的了，读者们还起哄要弄什么五十期纪念活动，他也是脑子一热还就同意了。
同意的结果就是不仅仅他自己这些天连轴转，连社里面的同事们都经历了一波007。
好不容易事情忙完了一个阶段，他才终于有时间给自己泡上一杯茶，等它凉到自己喜爱的温度。
梁汉有个癖好，他不爱喝热茶，但是又不喝纯凉的茶，他喜欢喝那种——大概就是夏天的时候快要凉透却还没有凉透的那种茶。
他猜大概是三十多度吧。
有时候他也想过用温度计量一量最适合自己的水温是多少度，不过每次都没有做，因为手边一直都没有温度计。
就是因为没有温度计，所以他之前想好的那篇叫《钟情的xx度清水》一直没有动笔。
想要喝到这样一杯温度适合他的茶可不太容易，又不能兑凉水，只能等着茶水自己慢慢降温，但是一个不小心时间过了水温就不对了。
所以只有在这有空闲的时候，他才能喝上一杯。
正喝着呢，助理郝热敲门进来了。
“主编，网友们又发起了一个诉求。”
“哦，是么？”梁汉放下杯子，他比较注重读者的反馈，所以一直都叮嘱下属要时刻注意网友们的评论，遇到热议的话题，还要拿过来给他看。
“嗯，有很多网友问为什么海外版国内买不到。”郝热说。
“啊？”梁汉一脸惊讶道，“你说很多网友问为什么海外版在国内买不到？”
他把国内两个字咬得很重，显然他疑惑的点就在这两个字上。
“是的。”郝热说道。
“这是为什么，海外版当然是给外国人看的，咱们国内的要买它干什么？”梁汉奇怪道。
郝热也不太清楚，他猜测道，“是不是他们觉得好奇，想要买来看看？”
“你刚才说有很多网友都问？”
“嗯，参与这个话题的人有两千多个。”
“有读者好奇是很正常的，但是两千多个人参加这个话题，就不太正常了。”
他们杂志社的网络板块是直接嫁接到零零网站上的，在这个板块里面有一个话题讨论模式，某个网友提出话题，其他网友可以参与话题讨论。
零零一网站不是什么社交网站，所以一般情况下参与话题讨论的并不多。
之前网友们呼吁要弄个五十期活动的话题，才有五千多个网友参加而已。
这真是奇了怪了，国内网友们难道闲得蛋疼么？非要去看海外版。
先别说有多少人能畅读海外版，就说这海外版的内容跟国内版本的内容根本没区别啊，他们这些读者应该都看过。
杂志社这边也不可能还特意在国内售卖海外版，因为根本不划算。
“这事先不理，再看看吧，我总觉得这事有些异常。”
郝热点了点头，“嗯，我知道了，那我暂时就不回复。”
“嗯，先别回复。”
……
不过这种方式比之前直接翻译效果好些，至少杂志能卖出去一些。
然而这次《零零一》却不同，他们根本没想过要在海外重新征稿，而是直接拿之前的国内版本翻译过去，只有碰到有时政方面的内容才会做些修改。
当然了，《零零一》上面关于时政的内容几乎没有。
不过也有个问题，之前作者们供稿是华语版，这次改成英语版，杂志这边需要再次去跟作者协议稿费的问题，不然就是侵权。
但是这事不难，而且最开心的可能就是作者们了，因为他们可以拿第二次稿费。
当然稿费都是其次，能把作品翻译成英文版销往国外，对他们来说可是一件大好事。
不仅仅是小作者，就连余冬雨这样级别的作者也觉得受益。
余冬雨的市场在国内，他在国外的读者并不多，但是如果《零零一》能做起来，那他也算是趁了一阵东风。
消息刚出来，英语区的读者就疯了。
华夏这边的读者已经看到第五十期《零零一》的时候，英语区的读者们都在看着时间，等待着英语版的第一期《零零一》正式上架。
而这个时候，英国读者不得不庆幸欧洲跟亚洲离得不算太远，他们可以提前北美几个小时先看到书。
相反的，北美这边的读者恨不得把美洲大陆的地壳板块顺着太平洋推到华夏旁边。
第0533章 太短了
北美读者的梦想是不能成真了，不过近一年的时间都等了，几个小时的等待似乎就变得可以接受了。
梁汉端着一杯凉茶坐在办公室里面，一脸轻松地看着网上的消息。
前段时间杂志社特别忙，除了海外版的事情，还要组织一周年的活动。
原本就够忙的了，读者们还起哄要弄什么五十期纪念活动，他也是脑子一热还就同意了。
同意的结果就是不仅仅他自己这些天连轴转，连社里面的同事们都经历了一波007。
好不容易事情忙完了一个阶段，他才终于有时间给自己泡上一杯茶，等它凉到自己喜爱的温度。
梁汉有个癖好，他不爱喝热茶，但是又不喝纯凉的茶，他喜欢喝那种——大概就是夏天的时候快要凉透却还没有凉透的那种茶。
他猜大概是三十多度吧。
有时候他也想过用温度计量一量最适合自己的水温是多少度，不过每次都没有做，因为手边一直都没有温度计。
就是因为没有温度计，所以他之前想好的那篇叫《钟情的xx度清水》一直没有动笔。
想要喝到这样一杯温度适合他的茶可不太容易，又不能兑凉水，只能等着茶水自己慢慢降温，但是一个不小心时间过了水温就不对了。
所以只有在这有空闲的时候，他才能喝上一杯。
正喝着呢，助理郝热敲门进来了。
“主编，网友们又发起了一个诉求。”
“哦，是么？”梁汉放下杯子，他比较注重读者的反馈，所以一直都叮嘱下属要时刻注意网友们的评论，遇到热议的话题，还要拿过来给他看。
“嗯，有很多网友问为什么海外版国内买不到。”郝热说。
“啊？”梁汉一脸惊讶道，“你说很多网友问为什么海外版在国内买不到？”
他把国内两个字咬得很重，显然他疑惑的点就在这两个字上。
“是的。”郝热说道。
“这是为什么，海外版当然是给外国人看的，咱们国内的要买它干什么？”梁汉奇怪道。
郝热也不太清楚，他猜测道，“是不是他们觉得好奇，想要买来看看？”
“你刚才说有很多网友都问？”
“嗯，参与这个话题的人有两千多个。”
“有读者好奇是很正常的，但是两千多个人参加这个话题，就不太正常了。”
他们杂志社的网络板块是直接嫁接到零零网站上的，在这个板块里面有一个话题讨论模式，某个网友提出话题，其他网友可以参与话题讨论。
零零一网站不是什么社交网站，所以一般情况下参与话题讨论的并不多。
之前网友们呼吁要弄个五十期活动的话题，才有五千多个网友参加而已。
这真是奇了怪了，国内网友们难道闲得蛋疼么？非要去看海外版。
先别说有多少人能畅读海外版，就说这海外版的内容跟国内版本的内容根本没区别啊，他们这些读者应该都看过。
杂志社这边也不可能还特意在国内售卖海外版，因为根本不划算。
“这事先不理，再看看吧，我总觉得这事有些异常。”
郝热点了点头，“嗯，我知道了，那我暂时就不回复。”
“嗯，先别回复。”
……