“整个航程高潮迭起，不得不说，即便是我看这本书的时候也跟著作者的笔触感到惊心动魄。海底狩猎，参观海底森林，探访海底的亚特兰蒂斯废墟，打捞西班牙沉船的财宝，目睹珊瑚王国的葬礼，与大蜘蛛、鲨鱼、章鱼搏斗，反击土著人的围攻，这一桩桩一幕幕都都令我记忆尤深。”
“看过之后我不禁感慨，张重的手法竟然是如此的登峰造极，他用着神奇的手法把我们带到最远的极地，最深的海沟，让我们观赏最大的珍珠……”
“他总是让主人公处在最危险、最绝望的境地，向我们展示自然的力量，让我们在强烈刺激，震惊之余感到极大的精神和审美享受。”
“从结构上说，《海底两万里》绝对是一部出色的悬念小说。小说从海面上‘怪兽’出没，频频袭击各国海轮，搅得人心惶惶开水，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。从头到尾……”
钱培鑫的书评非常长，而且里面包含了大量的剧透，而他也在标题中标注了“内含剧透，慎入”的字样。
这篇书评分析得已经相当透彻，而这本书的卖点也并不是科幻。
从某种意义上来说，它更像《哈尔罗杰历险记》，用冒险的方式带读者了解那些妙趣横生的“知识”。
当然，这些知识有很多都不是科学知识，而是带有幻想色彩的知识。
读者在读的时候，甚至会觉得书里面描写的那些东西是真的，为什么会有这种感觉，是因为这本书里面大部分描写的东西都是真的，而有一部分假的是在这些真实的内容上建筑出来的。
在钱培鑫的这篇书评里面，他还着重讲解了这次张重使用的描写手法。
在这样的一本小说里面，想让故事引人入胜，描写是重中之重。
而张重在《海底两万里》里面使用了照相式的描写手法，有些部分读起来像是博物馆里面对于某件物品的描述，先描述后解释，这样就能营造出令人信赖的“科学感”。
另外还有一些描写不厌其详，表现出作者的严谨态度，也给人一种身临其境的真实感。
众所周知，张重向来是一个玩弄写作手法的高手，在他的作品总是能看到一些比较特别的写作手法。
最巅峰的就是《一桩事先张扬的凶杀案》。
所以，能写出《一桩事先张扬的凶杀案》的张重能够做到《海底两万里》的那种表现力，自然就再正常不过了。
“张重不过是再一次用他妙到毫巅的写作手法和严谨的科学态度带我们做了一次魔幻之旅罢了。”
——钱培鑫
第五七一章 库比蒂诺，十五日见
钱培鑫并不是一个喜欢拍马屁的出版人，而且他在业界的名气还挺大的。
除了是个知名出版人之外，钱培鑫还是魔都外国语大学西方学院法语系教授。
他的经历也挺有意思，因为时代原因，73年中学毕业之后没有上大学，而是去魔都本地的一个电表厂工作，直到77年考入魔都月华大学外文系法语专业，大学毕业之后直接留校任教。
后来又受到教育部派遣去法国进修法国文学。
先后执教于月华大学，华东师范，魔都外国语大学。
作为一个长期研究法国文学的学者兼出版人，钱培鑫对张重的兴趣很浓厚，因为张重在法国的传统文学界很知名，不然信鸽奖也不会把外国小说奖颁给张重。
而且这次的小说里面有着许多法国元素，因此钱培鑫才会特意写了一篇长评出来。
陈青把这篇长评发给张重看了，还提了个建议。
“老板，钱培鑫的经历让我有了一个想法，我们是不是可以让他来担任这次《海底两万里》的法语翻译？他主修法国文学，功底不浅，又这么喜欢这本书，让他来翻译再适合不过了。”
张重也觉得陈青这个提议不错，不过既然钱培鑫不是什么一般人物，那以公司的名义去请就有些唐突了，张重想了想说道，“你帮我找一下钱培鑫的联系方式，我来跟他说这个事情吧。”
陈青笑道，“联系方式我已经弄到了，这就发给你。”
“你倒是准备挺充足，行，我这就给他打电话。”
……
钱培鑫最近的课程并不多，主要是因为他在本科设立的基础课程最近在逐渐减少。
结束了上午的课程，他在办公室里面坐了一会儿，随后收拾收拾准备回家。
不过这时他却接到一个陌生电话。
带着疑惑接通电话，那头传来一个有些耳熟的声音。
“请问是钱培鑫老师么？”
虽然声音耳熟，但是钱培鑫也一时想不起来在哪儿听过，只是回答道，“嗯，我是钱培鑫，不知您是？”
“钱老师你好，我是张重，冒昧电访，还请见谅。”
钱培鑫也是晃了晃神，他当然知道张重是谁，但是张重为什么会打电话给他？
是因为他之前写了一个书评？
这怎么可能，给张重的作品写书评的人很多，多到他就算用手指脚趾加起来再翻个好些倍也都数不过来。
这么多人给他的作品写过书评，别说是每个都打电话，就是百里挑一，恐怕张重也忙不过来。
“张先生，不知道您找我有什么事情？”虽然很意外，但是钱培鑫还是迅速稳定了心神，开口问道，他要先搞清楚张重打电话来是要干什么。
张重在电话那头说道，“钱老师，这次冒昧电访，其实是希望你能帮我一个忙，我知道钱老师是主修法国文学的，而我最近正在为《海底两万里》找一个合适的翻译。原本正在为这个事情犯难，这时候正巧看到钱老师的那篇评文，所以就生了这个想法，不知道钱老师意下如何？”
张重的话无异于一个炸弹在钱培鑫的脑海中炸开。
钱培鑫本身就经常做翻译工作，平常大多数都是将法国的文学作品翻译成华夏语，偶尔也会将华夏的文学作品翻译成法语。
能够帮张重的作品翻译成法语，这对任何一个从事这方面工作的人来说，都是一件可遇不可求的事情。
“看过之后我不禁感慨，张重的手法竟然是如此的登峰造极，他用着神奇的手法把我们带到最远的极地，最深的海沟，让我们观赏最大的珍珠……”
“他总是让主人公处在最危险、最绝望的境地，向我们展示自然的力量，让我们在强烈刺激，震惊之余感到极大的精神和审美享受。”
“从结构上说，《海底两万里》绝对是一部出色的悬念小说。小说从海面上‘怪兽’出没，频频袭击各国海轮，搅得人心惶惶开水，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。从头到尾……”
钱培鑫的书评非常长，而且里面包含了大量的剧透，而他也在标题中标注了“内含剧透，慎入”的字样。
这篇书评分析得已经相当透彻，而这本书的卖点也并不是科幻。
从某种意义上来说，它更像《哈尔罗杰历险记》，用冒险的方式带读者了解那些妙趣横生的“知识”。
当然，这些知识有很多都不是科学知识，而是带有幻想色彩的知识。
读者在读的时候，甚至会觉得书里面描写的那些东西是真的，为什么会有这种感觉，是因为这本书里面大部分描写的东西都是真的，而有一部分假的是在这些真实的内容上建筑出来的。
在钱培鑫的这篇书评里面，他还着重讲解了这次张重使用的描写手法。
在这样的一本小说里面，想让故事引人入胜，描写是重中之重。
而张重在《海底两万里》里面使用了照相式的描写手法，有些部分读起来像是博物馆里面对于某件物品的描述，先描述后解释，这样就能营造出令人信赖的“科学感”。
另外还有一些描写不厌其详，表现出作者的严谨态度，也给人一种身临其境的真实感。
众所周知，张重向来是一个玩弄写作手法的高手，在他的作品总是能看到一些比较特别的写作手法。
最巅峰的就是《一桩事先张扬的凶杀案》。
所以，能写出《一桩事先张扬的凶杀案》的张重能够做到《海底两万里》的那种表现力，自然就再正常不过了。
“张重不过是再一次用他妙到毫巅的写作手法和严谨的科学态度带我们做了一次魔幻之旅罢了。”
——钱培鑫
第五七一章 库比蒂诺，十五日见
钱培鑫并不是一个喜欢拍马屁的出版人，而且他在业界的名气还挺大的。
除了是个知名出版人之外，钱培鑫还是魔都外国语大学西方学院法语系教授。
他的经历也挺有意思，因为时代原因，73年中学毕业之后没有上大学，而是去魔都本地的一个电表厂工作，直到77年考入魔都月华大学外文系法语专业，大学毕业之后直接留校任教。
后来又受到教育部派遣去法国进修法国文学。
先后执教于月华大学，华东师范，魔都外国语大学。
作为一个长期研究法国文学的学者兼出版人，钱培鑫对张重的兴趣很浓厚，因为张重在法国的传统文学界很知名，不然信鸽奖也不会把外国小说奖颁给张重。
而且这次的小说里面有着许多法国元素，因此钱培鑫才会特意写了一篇长评出来。
陈青把这篇长评发给张重看了，还提了个建议。
“老板，钱培鑫的经历让我有了一个想法，我们是不是可以让他来担任这次《海底两万里》的法语翻译？他主修法国文学，功底不浅，又这么喜欢这本书，让他来翻译再适合不过了。”
张重也觉得陈青这个提议不错，不过既然钱培鑫不是什么一般人物，那以公司的名义去请就有些唐突了，张重想了想说道，“你帮我找一下钱培鑫的联系方式，我来跟他说这个事情吧。”
陈青笑道，“联系方式我已经弄到了，这就发给你。”
“你倒是准备挺充足，行，我这就给他打电话。”
……
钱培鑫最近的课程并不多，主要是因为他在本科设立的基础课程最近在逐渐减少。
结束了上午的课程，他在办公室里面坐了一会儿，随后收拾收拾准备回家。
不过这时他却接到一个陌生电话。
带着疑惑接通电话，那头传来一个有些耳熟的声音。
“请问是钱培鑫老师么？”
虽然声音耳熟，但是钱培鑫也一时想不起来在哪儿听过，只是回答道，“嗯，我是钱培鑫，不知您是？”
“钱老师你好，我是张重，冒昧电访，还请见谅。”
钱培鑫也是晃了晃神，他当然知道张重是谁，但是张重为什么会打电话给他？
是因为他之前写了一个书评？
这怎么可能，给张重的作品写书评的人很多，多到他就算用手指脚趾加起来再翻个好些倍也都数不过来。
这么多人给他的作品写过书评，别说是每个都打电话，就是百里挑一，恐怕张重也忙不过来。
“张先生，不知道您找我有什么事情？”虽然很意外，但是钱培鑫还是迅速稳定了心神，开口问道，他要先搞清楚张重打电话来是要干什么。
张重在电话那头说道，“钱老师，这次冒昧电访，其实是希望你能帮我一个忙，我知道钱老师是主修法国文学的，而我最近正在为《海底两万里》找一个合适的翻译。原本正在为这个事情犯难，这时候正巧看到钱老师的那篇评文，所以就生了这个想法，不知道钱老师意下如何？”
张重的话无异于一个炸弹在钱培鑫的脑海中炸开。
钱培鑫本身就经常做翻译工作，平常大多数都是将法国的文学作品翻译成华夏语，偶尔也会将华夏的文学作品翻译成法语。
能够帮张重的作品翻译成法语，这对任何一个从事这方面工作的人来说，都是一件可遇不可求的事情。