法语不是一个小语种,只要钱培鑫充当了《海底两万里》的法语版翻译,那至少会有数以百万记的读者会看到由他翻译的作品,上面的每一个字都是他翻译出来的,而且书上除了张重的名字之外还会有他钱培鑫的名字。
现在张重主动来请,也让钱培鑫感到非常荣幸。
这个时候也就用不着再扭扭捏捏了,钱培鑫没有犹豫,没有推辞,直接开口说道,“我当然愿意。”
张重也没想到对方这样干脆。
虽然他知道钱培鑫大概率会同意,不过很多人都不太喜欢太干脆地答应,多少会婉拒一下,说一些怕有辱使命这类的话谦虚一下,不会像钱培鑫这样干脆。
当然,钱培鑫这样,张重觉得挺好的,结果不会变,而且省下了彼此的时间。
既然对方干脆,张重也没有再拖泥带水,笑着说道,“那这事就这样决定了,具体的事宜我会让我的经纪人跟你细谈。钱老师如果在翻译的过程中有什么想法或者疑问,可以随时打这个电话联系我。”
“好,如果有需要,我一定会去麻烦你的。”钱培鑫笑道。
“钱老师言重了,互相探讨罢了。”
……
可能是受到z日的影响,库比蒂诺市地区书店里《海底两万里》的销量忽然又暴增了很多。
到了十月十三日这天,库比蒂诺市已经卖出去了四万本《海底两万里》,而其他张重的书也都卖出去不少。
六万多人的地方,同一本书卖出去四万多本,而且是在三天内完成的,这也算是个不大不小的奇迹了。
这四万多本书当然不代表库比蒂诺有四万多人都买了书,因为有些人买了不止一本,而且也有很多从其他地方跑过来买书的。
自从新闻出来之后,附近也有人会跑过来买一本张重的书,没有别的,就是为了凑个热闹而已。
不出意外的话,《海底两万里》在库比蒂诺的销量或许不用多久就能超过六万本。
这是很多人都能猜到的,但是他们绝对猜不到超过六万这件事竟然没有多长时间就成真了。
一切都要说到张重在十一月十三日晚上发的一条动态。
这条动态很简单,只有一句话。
“库比蒂诺,十五日见。”
这句话总共只有八个字,但是却足以让库比蒂诺市的人为之疯狂。
z真的要来!
他要来领他们市长卡梅伦发的那个纪念日奖状。
在此之前,当地跟卡梅伦关系不错的一些市民甚至还当面嘲笑卡梅伦,说他太理想化了,竟然还想给z颁发奖状。
却没想到,人家卡梅伦竟然真就将这件事情办成了。
第五七二章 库比蒂诺的热情
张重要去库比蒂诺,那么这件事情就不再是库比蒂诺市一个地方的事情了,而是迅速升级成为整个旧金山地区甚至整个加州这两天的头等大事。
库比蒂诺的警力不太够,如果张重到场的话,可能无法维持现场的秩序。
就算其他地方没有人赶去库比蒂诺看张重,只是库比蒂诺本地的人,那也至少是个上万人的聚会,所以为了安全起见,旧金山直接调动了部分警力提前到达库比蒂诺安排部署。
做表面功夫并不是华夏人特有,当张重说要去库比蒂诺的时候,卡梅伦就立马行动起来,他先是动员公务人员一起搞大扫除,然后又动员部分商店的市民帮忙布置会场,确保到时候不会出问题。
然而这一切都还不够,因为当天晚上就有不少媒体记者蜂拥到库比蒂诺这个小城市来,卡梅伦要面对以前他从来没有面对过的场面。
好在有从旧金山赶过来的官员帮忙,不然这两天里面库比蒂诺可能要乱成一锅粥。
十一月十五日是周一,芃芃要上学,这次只有陈青一个人随行。
张重出行,不可能是悄无声息的,陈青这边已经提前跟库比蒂诺当地联系,他们一下飞机,就有专人将他们从旧金山接到库比蒂诺。
库比蒂诺虽然小,但是却并不是什么籍籍无名的城市。老早以前这里是农业地区,二十世纪中期经济发展迅速,并且从一个小村镇建立成市。
现在它依旧是硅谷重要城镇之一。
这里有一个很大的库比蒂诺广场,而且不远处就有一所社区大学,这个社区大学拥有两万多名学生。
张重的车子在警方的护卫下,直接开到了库比蒂诺广场。
还没到广场,就有无数的人站在路两边夹道欢迎。
鲜花,横幅,乐队,场面十分热闹喜庆。
不得不提一句的是,库比蒂诺的白人只有三成,另外七成都是有色人种,而这七成里面绝对大多数都是亚裔。
华夏人自然最多,几乎跟白人数量相等。
所以一路走来,能看到很多用华夏字写的横幅,多是手写,不过字写得很一般。
在广场的边上,车子停下来,张重从里面下来。
他刚一露脸,广场就响起了震天的掌声,其中还伴随着口哨声,以及各式各样的乐器声。
在工作人员的带领下,他站上一条红毯,这条红毯直通广场中间的舞台。
张重一边向人群挥手,一边朝着舞台走去。
“张重我们爱你。”
现在张重主动来请,也让钱培鑫感到非常荣幸。
这个时候也就用不着再扭扭捏捏了,钱培鑫没有犹豫,没有推辞,直接开口说道,“我当然愿意。”
张重也没想到对方这样干脆。
虽然他知道钱培鑫大概率会同意,不过很多人都不太喜欢太干脆地答应,多少会婉拒一下,说一些怕有辱使命这类的话谦虚一下,不会像钱培鑫这样干脆。
当然,钱培鑫这样,张重觉得挺好的,结果不会变,而且省下了彼此的时间。
既然对方干脆,张重也没有再拖泥带水,笑着说道,“那这事就这样决定了,具体的事宜我会让我的经纪人跟你细谈。钱老师如果在翻译的过程中有什么想法或者疑问,可以随时打这个电话联系我。”
“好,如果有需要,我一定会去麻烦你的。”钱培鑫笑道。
“钱老师言重了,互相探讨罢了。”
……
可能是受到z日的影响,库比蒂诺市地区书店里《海底两万里》的销量忽然又暴增了很多。
到了十月十三日这天,库比蒂诺市已经卖出去了四万本《海底两万里》,而其他张重的书也都卖出去不少。
六万多人的地方,同一本书卖出去四万多本,而且是在三天内完成的,这也算是个不大不小的奇迹了。
这四万多本书当然不代表库比蒂诺有四万多人都买了书,因为有些人买了不止一本,而且也有很多从其他地方跑过来买书的。
自从新闻出来之后,附近也有人会跑过来买一本张重的书,没有别的,就是为了凑个热闹而已。
不出意外的话,《海底两万里》在库比蒂诺的销量或许不用多久就能超过六万本。
这是很多人都能猜到的,但是他们绝对猜不到超过六万这件事竟然没有多长时间就成真了。
一切都要说到张重在十一月十三日晚上发的一条动态。
这条动态很简单,只有一句话。
“库比蒂诺,十五日见。”
这句话总共只有八个字,但是却足以让库比蒂诺市的人为之疯狂。
z真的要来!
他要来领他们市长卡梅伦发的那个纪念日奖状。
在此之前,当地跟卡梅伦关系不错的一些市民甚至还当面嘲笑卡梅伦,说他太理想化了,竟然还想给z颁发奖状。
却没想到,人家卡梅伦竟然真就将这件事情办成了。
第五七二章 库比蒂诺的热情
张重要去库比蒂诺,那么这件事情就不再是库比蒂诺市一个地方的事情了,而是迅速升级成为整个旧金山地区甚至整个加州这两天的头等大事。
库比蒂诺的警力不太够,如果张重到场的话,可能无法维持现场的秩序。
就算其他地方没有人赶去库比蒂诺看张重,只是库比蒂诺本地的人,那也至少是个上万人的聚会,所以为了安全起见,旧金山直接调动了部分警力提前到达库比蒂诺安排部署。
做表面功夫并不是华夏人特有,当张重说要去库比蒂诺的时候,卡梅伦就立马行动起来,他先是动员公务人员一起搞大扫除,然后又动员部分商店的市民帮忙布置会场,确保到时候不会出问题。
然而这一切都还不够,因为当天晚上就有不少媒体记者蜂拥到库比蒂诺这个小城市来,卡梅伦要面对以前他从来没有面对过的场面。
好在有从旧金山赶过来的官员帮忙,不然这两天里面库比蒂诺可能要乱成一锅粥。
十一月十五日是周一,芃芃要上学,这次只有陈青一个人随行。
张重出行,不可能是悄无声息的,陈青这边已经提前跟库比蒂诺当地联系,他们一下飞机,就有专人将他们从旧金山接到库比蒂诺。
库比蒂诺虽然小,但是却并不是什么籍籍无名的城市。老早以前这里是农业地区,二十世纪中期经济发展迅速,并且从一个小村镇建立成市。
现在它依旧是硅谷重要城镇之一。
这里有一个很大的库比蒂诺广场,而且不远处就有一所社区大学,这个社区大学拥有两万多名学生。
张重的车子在警方的护卫下,直接开到了库比蒂诺广场。
还没到广场,就有无数的人站在路两边夹道欢迎。
鲜花,横幅,乐队,场面十分热闹喜庆。
不得不提一句的是,库比蒂诺的白人只有三成,另外七成都是有色人种,而这七成里面绝对大多数都是亚裔。
华夏人自然最多,几乎跟白人数量相等。
所以一路走来,能看到很多用华夏字写的横幅,多是手写,不过字写得很一般。
在广场的边上,车子停下来,张重从里面下来。
他刚一露脸,广场就响起了震天的掌声,其中还伴随着口哨声,以及各式各样的乐器声。
在工作人员的带领下,他站上一条红毯,这条红毯直通广场中间的舞台。
张重一边向人群挥手,一边朝着舞台走去。
“张重我们爱你。”
