第49章
听到这话，艾伦愣了一下，然后笑了：“你这是在关心我吗？”
“我这是在暗示你，我很想拒绝这个要求。”科恩说，“可就算我这么说了，然后劝你不要再碰这案子，你也不会听我的，不是吗？”
“你知道的，科恩，这是我的工作。”艾伦说，“我不可能让乔纳森和卡尔就这么白白死了，更不能允许那个冒充你的混蛋逍遥法外。”
说着，他看向科恩，蓝眼睛里闪着某些令后者极为熟悉的东西。
那是一双天生属于执法者的眼睛，而现在，那位执法者成了他的爱人。
然后他听到艾伦说：“我不知道他是谁，你们又是什么关系。也许你也在找他，我不知道，也许你有你的计划。但从现在开始，科恩，别再一个人单打独斗了，好吗？让我跟你一起，把这个婊子养的混蛋揪出来送上电椅，让他没法再伤害任何人、没法再伤害你，好不好？”
科恩又陷入一阵沉默，没说好也没说不好，就这么呆了好半天，然后翻过身背对艾伦，丢下一句：“你的工作可真讨厌，探员。”
艾伦一听，明白此次交涉到底还是失败了，挫败又无奈地叹道：“科恩……”
“唐纳德·诺朗。”
艾伦：“什么？”
“那个人的名字，”科恩说，“至少他以前是叫这个名字。”
艾伦顿了一下，喃喃道：“是他……”
“哦，看来你已经知道他是谁了。”
“嗯，”艾伦应道，凑过去从背后抱住科恩。他知道那人是科恩的养父，也明白——或许明白——那名字对科恩的含义。
科恩的身体有一瞬间的僵硬，很快又放松下来。
“你去过波士顿了，还拜访了我当年的邻居。”科恩说，语气里浮上一丝嘲讽。“怎么样，那老女人说我什么，性格古怪，不知好歹，还是狠毒残忍，天生就是杀人放火的料？”
“她说的那些，我一个字也不信。”艾伦说，
科恩冷哼一声，“某种程度上，她说的也不算错。”
他那副冰冷的语调让艾伦觉得心脏一阵揪疼。他更用力地抱住科恩，轻轻地说：“别说这种话，宝贝儿，我知道你那只是……”
说到这里，他突然停了一下，犹豫许久，才小心翼翼开口道：“也许我不该问，但是……那个人，他经常打你吗？”
科恩听到他的问话了，却许久才给出答案：“不，从来没有。”
艾伦刚觉揪紧的心脏略微放松下来，就听对方说：“我倒希望他只是打我。”
艾伦顿时怔住了，这时科恩转过身来面对他，冲他露出一个略显疲惫的微笑：“我不想谈论这个了，亲爱的，那都已经是过去的事，而且我想，对你抓他也没什么帮助。”
那笑容让艾伦觉得心疼极了，却不知该说什么好，最后只是紧紧抱着他，道：“好，不说这个了。”
“但是有一件事，我想会有点帮助——唔，也许吧。”科恩说，轻轻把他推开一点，说实话，他现在还不是很习惯这种纯粹表示关心和安慰的拥抱。“你哪天去上班？”
艾伦有点紧张地说：“之前说是停职一个月，不出意外的话，应该是下周一。怎么？”
科恩说：“到时候我跟你一起去。”
“嗯？”
“我知道他现在长什么样子，”科恩解释道，“他后来整过容，跟你们系统里那张照片可不大一样。我可以像上次那样，帮你们画幅画像出来。”
艾伦看着他，一脸不放心的样子。本来他听他这么说，应该感到高兴才对，可现在却没那个心情。
“好了，别露出这副表情。”科恩笑笑，“你不是让我帮忙吗？那就从这事开始。至于其它的，给我点时间，我以后再慢慢告诉你——怎么样，这够满足你第三个要求吗，警官？”
“当然，”艾伦说，凑上去吻了吻他的嘴唇，“不过有个小问题，你现在出现在局里，好像——”
“哦，别担心这个，”科恩看着他，嘴角的笑容带上几分得意，“这可难不倒我。”
***
周一早上，当哈欠连天的科恩脚步不稳地晃进旁边的更衣室，一小时后，出来的却是个身材高挑、精神焕发的美艳女郎时，艾伦就知道，自己的担忧的确是多余了。
“科恩，你……”艾伦目瞪口呆地盯着他——她，一时不知该作何评价。
“科恩是谁？我叫露西，露西·史密斯，”科恩说，用的是活泼清亮的女声，“还有，容我提醒，你这样没完没了盯着一位女士看的行为很失礼，莫尔森探员——没叫你转过头去，艾伦，过来帮我把这上衣领口后面的扣子扣上，对，就是这儿……女生的衣服总是这么莫名其妙，在那种地方设计扣子，摆明了就是要人帮忙才行嘛！”
“你为什么要扮成女人？只要让别人认不出你就好了，没必要这么麻烦。”艾伦说，一边走过去帮他把扣子系好。
科恩对着镜子整理了下自己的金色卷发，又熟练地将风衣带子系成个蝴蝶结，然后转过来，笑意盈盈地看着艾伦说：“我怕扮男人，你会移情别恋，然后爱上一个你永远也得不到的人，亲爱的。”
艾伦：“……”
“至少你可以打扮得低调点，”艾伦和科恩并肩走在联邦大楼的走廊里，前者压低声音说，“不一定非得是个漂亮的……喂，科恩，说好的不和别人调情呢？！”
“我没有在调情，只是出于礼貌，朝你那位路过的同事微笑了一下而已。而且别离我这么近，艾伦，你会被当异性恋的。”
“他一直在盯着你看，”艾伦说，完全忽略了科恩的后半句话，“瞧，他都走过去了，还在偷偷往这边瞄！”
“你醋劲可真大，”科恩笑着说，“消消气，警官，下次再有这种时候，我会记得往胸口少放两片海绵的。”
“最好别再有下次了，”艾伦说。
说笑间，他们走到画像室门口，刚要拐进去，里面却突然走出来个年轻男人，身高肩宽、黑发蓝眼，典型的特工片男主型帅哥。见到有人，立刻礼貌地往旁边侧身让出道路，又在抬眼看清来人长相后，略带惊讶地说：“艾伦？”
这边两人停住脚步，艾伦看着面前的男人，神情一怔，有点不确定地说：“……盖登？盖登·肖文？”
“嘿，真的是你，艾尔（艾伦的简称）！”男人高兴地拍了拍艾伦的胳膊，“我听说你被停职了，还以为要过些日子才能见到你，没想到——真是惊喜！”
“呃……”艾伦有点尴尬地用余光扫了科恩一眼，“我也没想到会在这里见到你，盖登。你不是调去总部工作了吗？”
“我上周五刚过来，正在跟一个案子。”盖登说，将艾伦从头到脚打量一遍，笑道：“咱们有多少年没见面了？三年？四年？你可真是一点没变，艾尔……知道吗，听说你离开精英犯罪调查组的时候，我惊讶得差点打翻了咖啡杯。你怎么突然就跑去查凶杀案了呢？”
“说来话长，”艾伦说，“很高兴再见到你，盖登，不过抱歉，我现在稍微有点事，能不能……”
听了这话，男人像是才注意到旁边还有个人似的，急忙摆摆手：“抱歉，是我的错，你们先忙，我之后再去找你，艾伦，咱们好好叙叙旧。而且我手头这个案子，正好也想听听你的意见。”
***
“刚才那家伙是谁啊？”从画像室出来，两人进了电梯，科恩终于找着个没别人在的机会，说起这事，“还有‘艾尔’是什么鬼？！”
“我刚去精英犯罪调查组工作那会儿，我们是同事——准确来讲，他算是我上司。后来他升迁去了总部，之后就没再联系过，我也没想到会在这里遇见他。”艾伦说，转头看着科恩，犹豫了半天，又说：“至于名字的问题，这个说来有点复杂……”
“也许没什么复杂的，”科恩说，轻哼一声，“你以为我没注意到，他刚刚盯着你看的眼神吗？”
艾伦：“有点复杂，我回去再跟你讲。”
“刚才你都跟他说再见了，他还在盯着你看。”科恩说。
艾伦看着他，突然说：“你吃醋了。”
“没有。”
艾伦笑起来：“你醋劲可真大，宝贝儿。”
“别学我说话，我没有在吃醋。”科恩说，从一楼电梯里走出来，“送到这儿就行了，探员，你赶紧回去工作吧。你同事——前上司，不是说要找你叙旧，还有案子要问你的意见吗？”
“他可以等，”艾伦说，不知为何笑得更开心了，“我送你到停车场。”
可事实上，艾伦不仅把科恩送到了停车场，还一路跟到车里，关上车门，扑过去跟他接了一个十分热烈的吻。要不是附近偶尔会有车开过，而且自己还在上班时间，艾伦可真想就这么把对方按在座椅上来一炮，尝一尝酸溜溜的猫咪会是个什么味道。
“记得咱们说过的，科恩，不许趁我不在跑出去干坏事，也不许和别人调情。”临走前，艾伦按着科恩的手腕，十分不放心地叮嘱道。
“没问题，”科恩说。
“乖乖等我回去，别到处乱跑。”
“这个咱们可没说好。你总不能让我整天一个人呆在家里，我会无聊死的。”
艾伦盯了他一会儿，突然说：“知道吗，有时候我真恨不能拿副手铐把你拴在腰带上，走到哪儿都带着，让你再也没法离开我的视线。”
“这想法有点阴暗了，警官。”科恩笑着说，“而且你知道的，手铐可拴不住我。”
“我知道，”艾伦挫败地叹了口气。他也知道自己控制欲过强了，可他就是忍不住。
这么想着，他不情愿地反手拉开车门，又回过头来看了科恩好几眼，一副很想再叮嘱点什么的样子，但最后他只是说：“我去上班了。”
说着，他把腿迈出去，科恩却从背后叫住他：“艾伦，有一件事——”
“嗯？”艾伦停下动作，转过来看着他。
科恩犹豫了一下，说：“事先说好，我不是在特指谁，也没有在吃醋。可你知道，诺朗之所以能了解那么多信息，相当一部分是警方的内部信息，他肯定是有自己的消息渠道。”
说到这儿，他停顿了一下，然后说：“我一点不想搞砸你的人际关系，艾伦，但考虑到这些消息的来源，我觉得你应该对你身边的人更留心一点。”
尤其是那些突然冒出来的、一见面就老盯着你看、还总缠着你要找你聊天的人，最可疑。科恩心里这么想，但没把这话说出口，那听上去太像他在吃醋了。
“嗯，我知道。”艾伦意味深长地看了科恩一眼，然后笑了笑，探身过来在他头上摸了一把：“我会小心的。”
科恩理了理被揉乱了的金色假发：“哦对了，还有一件事。”
“什么？”
“你还是再买只猫吧。”
“怎么突然说这个？”
“这样就会有个地方，让你能够发泄那总是想摸毛茸茸东西的冲动，而不至于每次都往我头上招呼。”科恩说。
第66章 接连不断的麻烦
从联邦大楼出来，科恩往回家的方向开了一小段，确认离开艾伦的视线范围后，掉头驶入另一条公路，一路向北驶去。
他把车开进曼哈顿边缘一片破败的街区，七拐八拐后，停在了一家不起眼的酒吧附近。
下车前，他对着后视镜打量了下自己现在的扮相，默默在心里叹了口气。
科恩发誓自己对扮女人绝没有一丁点爱好，当然也不真是怕扮陌生男人会让艾伦移情别恋。只是接下来，按照计划，他需要走进面前这家酒吧，找到那个不久前突然拒绝再向他提供消息的黑市线人，然后趁他不注意摸走对方的手机。而一名身材火辣的金发女郎走上前搭讪，或许再一个踉跄往对方身上靠一靠什么的，永远是转移一名异性恋男性注意力的最佳方式。
好吧，科恩承认这听上去并不太合法，而且似乎也违背了艾伦不让他和别人调情的要求。因此执行计划的全程，他心里一直在说对不起我错了探员，并且下定决心、绝不能让艾伦知道这事——是的，他没发现，那就约等于自己什么也没干。
这想法挺好的，然而事实是，他——她才刚点了杯酒，正要端着杯子朝角落处的目标靠过去，艾伦的电话就打过来了。科恩只好暂停了计划，掉头溜出酒吧，拐到外面接起电话：“怎么了，艾伦？”
“没什么，”那头说，停顿了一下，又说：“我想你了。”
“可是距离咱们说再见，才过了不到一小时。”
“到了，已经过了六十三分钟，”艾伦说，“你现在在哪儿？”
科恩心虚地摸了摸鼻子：“开车回家的路上。”
“还没到？”
“快了，”科恩说，“回来路上有点堵车，不过快到了。”
这时对面安静了几秒，然后说：“可是你那边有点吵，你真的在车里吗？”
“哦，可能因为在高速路上，”科恩说，一边朝旁边的偏僻处小跑过去，“你知道，高速路上，总会有点吵的。”
“我这是在暗示你，我很想拒绝这个要求。”科恩说，“可就算我这么说了，然后劝你不要再碰这案子，你也不会听我的，不是吗？”
“你知道的，科恩，这是我的工作。”艾伦说，“我不可能让乔纳森和卡尔就这么白白死了，更不能允许那个冒充你的混蛋逍遥法外。”
说着，他看向科恩，蓝眼睛里闪着某些令后者极为熟悉的东西。
那是一双天生属于执法者的眼睛，而现在，那位执法者成了他的爱人。
然后他听到艾伦说：“我不知道他是谁，你们又是什么关系。也许你也在找他，我不知道，也许你有你的计划。但从现在开始，科恩，别再一个人单打独斗了，好吗？让我跟你一起，把这个婊子养的混蛋揪出来送上电椅，让他没法再伤害任何人、没法再伤害你，好不好？”
科恩又陷入一阵沉默，没说好也没说不好，就这么呆了好半天，然后翻过身背对艾伦，丢下一句：“你的工作可真讨厌，探员。”
艾伦一听，明白此次交涉到底还是失败了，挫败又无奈地叹道：“科恩……”
“唐纳德·诺朗。”
艾伦：“什么？”
“那个人的名字，”科恩说，“至少他以前是叫这个名字。”
艾伦顿了一下，喃喃道：“是他……”
“哦，看来你已经知道他是谁了。”
“嗯，”艾伦应道，凑过去从背后抱住科恩。他知道那人是科恩的养父，也明白——或许明白——那名字对科恩的含义。
科恩的身体有一瞬间的僵硬，很快又放松下来。
“你去过波士顿了，还拜访了我当年的邻居。”科恩说，语气里浮上一丝嘲讽。“怎么样，那老女人说我什么，性格古怪，不知好歹，还是狠毒残忍，天生就是杀人放火的料？”
“她说的那些，我一个字也不信。”艾伦说，
科恩冷哼一声，“某种程度上，她说的也不算错。”
他那副冰冷的语调让艾伦觉得心脏一阵揪疼。他更用力地抱住科恩，轻轻地说：“别说这种话，宝贝儿，我知道你那只是……”
说到这里，他突然停了一下，犹豫许久，才小心翼翼开口道：“也许我不该问，但是……那个人，他经常打你吗？”
科恩听到他的问话了，却许久才给出答案：“不，从来没有。”
艾伦刚觉揪紧的心脏略微放松下来，就听对方说：“我倒希望他只是打我。”
艾伦顿时怔住了，这时科恩转过身来面对他，冲他露出一个略显疲惫的微笑：“我不想谈论这个了，亲爱的，那都已经是过去的事，而且我想，对你抓他也没什么帮助。”
那笑容让艾伦觉得心疼极了，却不知该说什么好，最后只是紧紧抱着他，道：“好，不说这个了。”
“但是有一件事，我想会有点帮助——唔，也许吧。”科恩说，轻轻把他推开一点，说实话，他现在还不是很习惯这种纯粹表示关心和安慰的拥抱。“你哪天去上班？”
艾伦有点紧张地说：“之前说是停职一个月，不出意外的话，应该是下周一。怎么？”
科恩说：“到时候我跟你一起去。”
“嗯？”
“我知道他现在长什么样子，”科恩解释道，“他后来整过容，跟你们系统里那张照片可不大一样。我可以像上次那样，帮你们画幅画像出来。”
艾伦看着他，一脸不放心的样子。本来他听他这么说，应该感到高兴才对，可现在却没那个心情。
“好了，别露出这副表情。”科恩笑笑，“你不是让我帮忙吗？那就从这事开始。至于其它的，给我点时间，我以后再慢慢告诉你——怎么样，这够满足你第三个要求吗，警官？”
“当然，”艾伦说，凑上去吻了吻他的嘴唇，“不过有个小问题，你现在出现在局里，好像——”
“哦，别担心这个，”科恩看着他，嘴角的笑容带上几分得意，“这可难不倒我。”
***
周一早上，当哈欠连天的科恩脚步不稳地晃进旁边的更衣室，一小时后，出来的却是个身材高挑、精神焕发的美艳女郎时，艾伦就知道，自己的担忧的确是多余了。
“科恩，你……”艾伦目瞪口呆地盯着他——她，一时不知该作何评价。
“科恩是谁？我叫露西，露西·史密斯，”科恩说，用的是活泼清亮的女声，“还有，容我提醒，你这样没完没了盯着一位女士看的行为很失礼，莫尔森探员——没叫你转过头去，艾伦，过来帮我把这上衣领口后面的扣子扣上，对，就是这儿……女生的衣服总是这么莫名其妙，在那种地方设计扣子，摆明了就是要人帮忙才行嘛！”
“你为什么要扮成女人？只要让别人认不出你就好了，没必要这么麻烦。”艾伦说，一边走过去帮他把扣子系好。
科恩对着镜子整理了下自己的金色卷发，又熟练地将风衣带子系成个蝴蝶结，然后转过来，笑意盈盈地看着艾伦说：“我怕扮男人，你会移情别恋，然后爱上一个你永远也得不到的人，亲爱的。”
艾伦：“……”
“至少你可以打扮得低调点，”艾伦和科恩并肩走在联邦大楼的走廊里，前者压低声音说，“不一定非得是个漂亮的……喂，科恩，说好的不和别人调情呢？！”
“我没有在调情，只是出于礼貌，朝你那位路过的同事微笑了一下而已。而且别离我这么近，艾伦，你会被当异性恋的。”
“他一直在盯着你看，”艾伦说，完全忽略了科恩的后半句话，“瞧，他都走过去了，还在偷偷往这边瞄！”
“你醋劲可真大，”科恩笑着说，“消消气，警官，下次再有这种时候，我会记得往胸口少放两片海绵的。”
“最好别再有下次了，”艾伦说。
说笑间，他们走到画像室门口，刚要拐进去，里面却突然走出来个年轻男人，身高肩宽、黑发蓝眼，典型的特工片男主型帅哥。见到有人，立刻礼貌地往旁边侧身让出道路，又在抬眼看清来人长相后，略带惊讶地说：“艾伦？”
这边两人停住脚步，艾伦看着面前的男人，神情一怔，有点不确定地说：“……盖登？盖登·肖文？”
“嘿，真的是你，艾尔（艾伦的简称）！”男人高兴地拍了拍艾伦的胳膊，“我听说你被停职了，还以为要过些日子才能见到你，没想到——真是惊喜！”
“呃……”艾伦有点尴尬地用余光扫了科恩一眼，“我也没想到会在这里见到你，盖登。你不是调去总部工作了吗？”
“我上周五刚过来，正在跟一个案子。”盖登说，将艾伦从头到脚打量一遍，笑道：“咱们有多少年没见面了？三年？四年？你可真是一点没变，艾尔……知道吗，听说你离开精英犯罪调查组的时候，我惊讶得差点打翻了咖啡杯。你怎么突然就跑去查凶杀案了呢？”
“说来话长，”艾伦说，“很高兴再见到你，盖登，不过抱歉，我现在稍微有点事，能不能……”
听了这话，男人像是才注意到旁边还有个人似的，急忙摆摆手：“抱歉，是我的错，你们先忙，我之后再去找你，艾伦，咱们好好叙叙旧。而且我手头这个案子，正好也想听听你的意见。”
***
“刚才那家伙是谁啊？”从画像室出来，两人进了电梯，科恩终于找着个没别人在的机会，说起这事，“还有‘艾尔’是什么鬼？！”
“我刚去精英犯罪调查组工作那会儿，我们是同事——准确来讲，他算是我上司。后来他升迁去了总部，之后就没再联系过，我也没想到会在这里遇见他。”艾伦说，转头看着科恩，犹豫了半天，又说：“至于名字的问题，这个说来有点复杂……”
“也许没什么复杂的，”科恩说，轻哼一声，“你以为我没注意到，他刚刚盯着你看的眼神吗？”
艾伦：“有点复杂，我回去再跟你讲。”
“刚才你都跟他说再见了，他还在盯着你看。”科恩说。
艾伦看着他，突然说：“你吃醋了。”
“没有。”
艾伦笑起来：“你醋劲可真大，宝贝儿。”
“别学我说话，我没有在吃醋。”科恩说，从一楼电梯里走出来，“送到这儿就行了，探员，你赶紧回去工作吧。你同事——前上司，不是说要找你叙旧，还有案子要问你的意见吗？”
“他可以等，”艾伦说，不知为何笑得更开心了，“我送你到停车场。”
可事实上，艾伦不仅把科恩送到了停车场，还一路跟到车里，关上车门，扑过去跟他接了一个十分热烈的吻。要不是附近偶尔会有车开过，而且自己还在上班时间，艾伦可真想就这么把对方按在座椅上来一炮，尝一尝酸溜溜的猫咪会是个什么味道。
“记得咱们说过的，科恩，不许趁我不在跑出去干坏事，也不许和别人调情。”临走前，艾伦按着科恩的手腕，十分不放心地叮嘱道。
“没问题，”科恩说。
“乖乖等我回去，别到处乱跑。”
“这个咱们可没说好。你总不能让我整天一个人呆在家里，我会无聊死的。”
艾伦盯了他一会儿，突然说：“知道吗，有时候我真恨不能拿副手铐把你拴在腰带上，走到哪儿都带着，让你再也没法离开我的视线。”
“这想法有点阴暗了，警官。”科恩笑着说，“而且你知道的，手铐可拴不住我。”
“我知道，”艾伦挫败地叹了口气。他也知道自己控制欲过强了，可他就是忍不住。
这么想着，他不情愿地反手拉开车门，又回过头来看了科恩好几眼，一副很想再叮嘱点什么的样子，但最后他只是说：“我去上班了。”
说着，他把腿迈出去，科恩却从背后叫住他：“艾伦，有一件事——”
“嗯？”艾伦停下动作，转过来看着他。
科恩犹豫了一下，说：“事先说好，我不是在特指谁，也没有在吃醋。可你知道，诺朗之所以能了解那么多信息，相当一部分是警方的内部信息，他肯定是有自己的消息渠道。”
说到这儿，他停顿了一下，然后说：“我一点不想搞砸你的人际关系，艾伦，但考虑到这些消息的来源，我觉得你应该对你身边的人更留心一点。”
尤其是那些突然冒出来的、一见面就老盯着你看、还总缠着你要找你聊天的人，最可疑。科恩心里这么想，但没把这话说出口，那听上去太像他在吃醋了。
“嗯，我知道。”艾伦意味深长地看了科恩一眼，然后笑了笑，探身过来在他头上摸了一把：“我会小心的。”
科恩理了理被揉乱了的金色假发：“哦对了，还有一件事。”
“什么？”
“你还是再买只猫吧。”
“怎么突然说这个？”
“这样就会有个地方，让你能够发泄那总是想摸毛茸茸东西的冲动，而不至于每次都往我头上招呼。”科恩说。
第66章 接连不断的麻烦
从联邦大楼出来，科恩往回家的方向开了一小段，确认离开艾伦的视线范围后，掉头驶入另一条公路，一路向北驶去。
他把车开进曼哈顿边缘一片破败的街区，七拐八拐后，停在了一家不起眼的酒吧附近。
下车前，他对着后视镜打量了下自己现在的扮相，默默在心里叹了口气。
科恩发誓自己对扮女人绝没有一丁点爱好，当然也不真是怕扮陌生男人会让艾伦移情别恋。只是接下来，按照计划，他需要走进面前这家酒吧，找到那个不久前突然拒绝再向他提供消息的黑市线人，然后趁他不注意摸走对方的手机。而一名身材火辣的金发女郎走上前搭讪，或许再一个踉跄往对方身上靠一靠什么的，永远是转移一名异性恋男性注意力的最佳方式。
好吧，科恩承认这听上去并不太合法，而且似乎也违背了艾伦不让他和别人调情的要求。因此执行计划的全程，他心里一直在说对不起我错了探员，并且下定决心、绝不能让艾伦知道这事——是的，他没发现，那就约等于自己什么也没干。
这想法挺好的，然而事实是，他——她才刚点了杯酒，正要端着杯子朝角落处的目标靠过去，艾伦的电话就打过来了。科恩只好暂停了计划，掉头溜出酒吧，拐到外面接起电话：“怎么了，艾伦？”
“没什么，”那头说，停顿了一下，又说：“我想你了。”
“可是距离咱们说再见，才过了不到一小时。”
“到了，已经过了六十三分钟，”艾伦说，“你现在在哪儿？”
科恩心虚地摸了摸鼻子：“开车回家的路上。”
“还没到？”
“快了，”科恩说，“回来路上有点堵车，不过快到了。”
这时对面安静了几秒，然后说：“可是你那边有点吵，你真的在车里吗？”
“哦，可能因为在高速路上，”科恩说，一边朝旁边的偏僻处小跑过去，“你知道，高速路上，总会有点吵的。”