目光落在信封外的名字上时,明智觉得浑身的血液都在瞬间凝固了。
“地狱的傀儡师先生亲启”。
“啊……”高远竭力摆脱全身的僵硬,冷冰冰地开口,“我不知道你在说什么……”
但他已经暴露了。这一点他心知肚明。
他没有对山之内恒圣使用敬语,遣词也完全不像一名高中生。
更重要的是他的犹疑,已经向山之内证实了,他就是那个名号的拥有者。
不知从什么时候开始,高远不愿再主动提起的,那个“地狱的傀儡师”的名号。
高远知道,眼前的人若非确定这一点,是不会深夜邀请自己前来,做这个单独会面的。
在自己揭露出山之内恒圣那个相当于小说中“指挥者”的身份之前,他已经揭露了自己。
但关键还不在于此。
关键在于,他又是怎么知道这个事实的呢?
一个在“这一世”尚未实现、也许永远也不会实现的事实……?
身穿着舒适的法兰绒睡袍,坐在扶手椅中含笑望着高远的山之内,语气仍是轻松愉快的。
就和他在聚会中向大家展示这座别墅的种种机关时毫无二致。
“不要那么紧张嘛,”他说,“我对你可是慕名已久了。
“只可惜上次你来拜访的时候,我已经不在了。
“你应该听说过我有心脏病吧?
“一个手无缚鸡之力的干瘪老头子,有这么值得惧怕吗?”
高远注意到,他也同样用的是“你”。
与其说是傲慢,不如说是熟不拘礼。
然而他们今天才是第一次见面。
一个念头不期然地跳入高远脑海中。
“这么说,”一边缓缓地开口,高远一边走近前去,在山之内的扶手椅前站定,“在我上次来到这里、甚至是事件结束的时候,你还活着。
“那个所谓的‘心脏病’,只是你用以脱身的手段而已。
“那你又是怎么‘回来’的呢——山之内老师?”
话音未落,高远蓦然伸手抓住对方的衣领,没费多大力气,就把身材瘦弱的山之内拖了起来,向后按在墙壁上。
同时出现在另一只手中的小刀,在对方的喉咙前闪着寒光。
作者有话说:
本章的前1/3是由我家cp执笔的,主旨在于讨论山之内老师的行为是否违法(大雾),我按照自己的段落和标点习惯有所改动。
包括这部分的注释也是他写的,原文无修改如下:
《curta,poirot's st case》,阿加莎克里斯蒂的波洛探案系列最后一部,中译本一般译为《帷幕》或《幕后凶手》。日译本我也没看过,所以如果有区别的话那我也没办法。
虽说我突然意识到对还没看过原著的读者来说剧透了——但是吧你们都看完《露西亚馆杀人事件》了和剧透也差不多,对吧……_(:3」∠)_(姑且就当是这样
“参孙”云云是波洛系列另一部《the big four》(通常译为《四大魔头》)的梗,原话是奥利维叶夫人与波洛交谈时提到的,“和古代的参孙一样,可以同时摧毁我们的敌人”,高远这里是故意误导和恶意进行隐晦的暗示,同时万一明智没反应过来,他之后就可以加以嘲笑——参孙典故包括《the big four》出现时其实说的都是 “同归于尽”而不是“制裁罪人”。按道理说精英人士明智当然不至于犯这种错误,但是在这个语境下确实还……是存在“可能性”让他被绕进去了的。
【-注释结束-】
顺带一提,我是明智本命,不过我家cp是偏向高远的,所以你们会看到他笔下的高远更……嗯……苏一点233
~
感谢在2022-07-23 00:00:00~2022-07-24 00:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:ka 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第56章 055
“哎呀哎呀!”
面对几乎贴在肌肤上的刀锋, 山之内并没有表现出恐惧之类的情绪,而是好整以暇地笑着举起双手。
“我只是一介小说家而已,对暴力可是完全不在行呢。
“有必要做到这种程度吗——地狱的傀儡师先生?”
被再次提起的名号,令高远背后窜起寒意, 似乎是被手中的刀从那里划开, 剖出深藏的那个“自己”来。
那是他永远也割裂不了、摆脱不了的“自己”。
带着这一认知,他轻轻勾起嘴角, 露出冰冷的微笑。
“那就请好好回答我的问题吧, 山之内老师, 或者——
“——你想让我如何称呼你呢?”
刀锋顺着脖颈, 缓缓地向上移动, 再次停在了山之内的下颏上。
身为易容变装的高手,又是近在咫尺的距离, 高远敏锐地发现, 所谓“山之内恒圣”那张干瘪的面容, 竟是精巧的易‖容‖面具。
“地狱的傀儡师先生亲启”。
“啊……”高远竭力摆脱全身的僵硬,冷冰冰地开口,“我不知道你在说什么……”
但他已经暴露了。这一点他心知肚明。
他没有对山之内恒圣使用敬语,遣词也完全不像一名高中生。
更重要的是他的犹疑,已经向山之内证实了,他就是那个名号的拥有者。
不知从什么时候开始,高远不愿再主动提起的,那个“地狱的傀儡师”的名号。
高远知道,眼前的人若非确定这一点,是不会深夜邀请自己前来,做这个单独会面的。
在自己揭露出山之内恒圣那个相当于小说中“指挥者”的身份之前,他已经揭露了自己。
但关键还不在于此。
关键在于,他又是怎么知道这个事实的呢?
一个在“这一世”尚未实现、也许永远也不会实现的事实……?
身穿着舒适的法兰绒睡袍,坐在扶手椅中含笑望着高远的山之内,语气仍是轻松愉快的。
就和他在聚会中向大家展示这座别墅的种种机关时毫无二致。
“不要那么紧张嘛,”他说,“我对你可是慕名已久了。
“只可惜上次你来拜访的时候,我已经不在了。
“你应该听说过我有心脏病吧?
“一个手无缚鸡之力的干瘪老头子,有这么值得惧怕吗?”
高远注意到,他也同样用的是“你”。
与其说是傲慢,不如说是熟不拘礼。
然而他们今天才是第一次见面。
一个念头不期然地跳入高远脑海中。
“这么说,”一边缓缓地开口,高远一边走近前去,在山之内的扶手椅前站定,“在我上次来到这里、甚至是事件结束的时候,你还活着。
“那个所谓的‘心脏病’,只是你用以脱身的手段而已。
“那你又是怎么‘回来’的呢——山之内老师?”
话音未落,高远蓦然伸手抓住对方的衣领,没费多大力气,就把身材瘦弱的山之内拖了起来,向后按在墙壁上。
同时出现在另一只手中的小刀,在对方的喉咙前闪着寒光。
作者有话说:
本章的前1/3是由我家cp执笔的,主旨在于讨论山之内老师的行为是否违法(大雾),我按照自己的段落和标点习惯有所改动。
包括这部分的注释也是他写的,原文无修改如下:
《curta,poirot's st case》,阿加莎克里斯蒂的波洛探案系列最后一部,中译本一般译为《帷幕》或《幕后凶手》。日译本我也没看过,所以如果有区别的话那我也没办法。
虽说我突然意识到对还没看过原著的读者来说剧透了——但是吧你们都看完《露西亚馆杀人事件》了和剧透也差不多,对吧……_(:3」∠)_(姑且就当是这样
“参孙”云云是波洛系列另一部《the big four》(通常译为《四大魔头》)的梗,原话是奥利维叶夫人与波洛交谈时提到的,“和古代的参孙一样,可以同时摧毁我们的敌人”,高远这里是故意误导和恶意进行隐晦的暗示,同时万一明智没反应过来,他之后就可以加以嘲笑——参孙典故包括《the big four》出现时其实说的都是 “同归于尽”而不是“制裁罪人”。按道理说精英人士明智当然不至于犯这种错误,但是在这个语境下确实还……是存在“可能性”让他被绕进去了的。
【-注释结束-】
顺带一提,我是明智本命,不过我家cp是偏向高远的,所以你们会看到他笔下的高远更……嗯……苏一点233
~
感谢在2022-07-23 00:00:00~2022-07-24 00:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:ka 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第56章 055
“哎呀哎呀!”
面对几乎贴在肌肤上的刀锋, 山之内并没有表现出恐惧之类的情绪,而是好整以暇地笑着举起双手。
“我只是一介小说家而已,对暴力可是完全不在行呢。
“有必要做到这种程度吗——地狱的傀儡师先生?”
被再次提起的名号,令高远背后窜起寒意, 似乎是被手中的刀从那里划开, 剖出深藏的那个“自己”来。
那是他永远也割裂不了、摆脱不了的“自己”。
带着这一认知,他轻轻勾起嘴角, 露出冰冷的微笑。
“那就请好好回答我的问题吧, 山之内老师, 或者——
“——你想让我如何称呼你呢?”
刀锋顺着脖颈, 缓缓地向上移动, 再次停在了山之内的下颏上。
身为易容变装的高手,又是近在咫尺的距离, 高远敏锐地发现, 所谓“山之内恒圣”那张干瘪的面容, 竟是精巧的易‖容‖面具。
