博尔术顺手将箭拾起，一看之下，那箭头竟是被哲别拗去了
的，原来是手下留情。他翻上马背，叫道：“我是为大汗报仇，
不领你这个情！”
哲别道：“哲别向来不饶敌人！刚才这一箭是一命换一
命！”
铁木真见博尔术背上中箭，心里一阵剧烈酸痛，待见他
竟然不死，不禁大喜若狂，这时便要他将部族中成千成万的
牛羊马匹都争出去换博尔术的性命，他也毫不犹豫的换了，听
哲别如此说，忙道：“好，大家别比了。他一命换你一命。”
哲别道：“不是换我的命。”铁木真道：“甚么？”哲别指
着站在屋门口的郭靖，说道：“换他的性命！求大汗别难为这
孩子。至于我，”他眉毛一扬，道：“我射伤大汗，罪有应得。
博尔术，你来吧！”伸手拔下肩头羽箭，血淋淋的搭在弓上。
这时博尔术的部下早已呈上六袋羽箭，博尔术道：“好，
咱们再比过！”嗖嗖嗖嗖，一阵连珠急射。前箭后箭几乎相续，
在空中便如接成了一条箭链。
哲别见来势甚急，一个镫里藏身，钻到了马腹之下，斜
眼觑准，一箭往博尔术肚上射去，那白口名驹见羽箭疾到，不
待主人拉缰，往左急闪。哪知哲别这一箭来势奇快，非比平
常，噗的一声，插入名驹脑袋，那马登时滚倒在地。
博尔术卧在地下，怕他追击，反身一箭，将哲别手中硬
弓的弓杆劈为两截。哲别失了武器，更无还击之能，心中暗
暗叫苦，只得纵马曲曲折折的奔跑闪避。蒙古众军士齐声呐
喊，为博尔术助威。博尔术心想：“此人真是一条好汉子！”不
禁起了英雄惜英雄之心，不欲伤他性命，搭箭上弓，瞄准他
后心，运足了劲，一箭飞去。
当真是将军神箭，更无虚发，那箭正中哲别后颈。哲别
身子一晃，摔下马来，那箭掉在他身畔，却原来箭头也是拗
去了的。博尔术又抽一枝箭搭在弓上，对准了哲别，转头对
铁木真道：“大汗，求你开恩，饶了他罢！”
铁木真看到这时，早已爱惜哲别神勇，叫道：“你还不投
降吗？”哲别望着铁木真威风凛凛的神态，不禁折服倾倒，奔
将过来，跪倒在地。铁木真哈哈大笑，道：“好好，以后你跟
着我罢！”
蒙古人表达心情，多喜唱歌。哲别拜伏在地，大声唱了
起来：“大汗饶我一命，以后赴汤蹈火，我也愿意。横断黑水，
粉碎岩石，扶保大汗。征讨外敌，挖取人心！叫我到哪里，我
就到哪里。为大汗冲锋陷阵，奔驰万里，日夜不停！”
铁木真大喜，取出两块金子，赏给博尔术一块，给哲别
一块。哲别谢了，道：“大汗，我转送给这孩子，可以吗？”铁
木真笑道：“是我的金子，我爱给谁就给谁。是你的金子，你
爱给谁就给谁！”哲别拿金子送给郭靖，郭靖仍是摇头不要，
说道：“妈妈说的，须得帮助客人，不可要客人的东西。”
铁木真先前见郭靖力抗术赤不屈，早就喜爱这孩子的风
骨，听了这几句话，更是高兴，对哲别道：“回头你带这孩子
到我这里。”率领队伍，向来路去了。几名随从军士把那匹白
口名驹的尸体放在两匹马上，跟在后面。
哲别死里逃生，更得投明主，十分高兴，躺在草地上休
息，等李萍从市集回来，说明经过。李萍见儿子头上脸上鞭
痕累累，好不心疼，但听哲别说起儿子的刚强侠义，便道：
“好孩子，为人该当如此。”心想儿子若是一生在草原牧羊，如
何能报父仇，不如到军中多加历练，图个机遇。当下母子两
人随同哲别到了铁木真军中。
铁木真命哲别在三子窝阔台部下当一名十夫长。哲别见
过三王子后，再去拜谢博尔术。两人互相敬佩，结成了好友。
哲别感念郭靖的恩德，对他母子两人照顾极为周到，准
拟郭靖年纪稍大，就把自己的箭法武功倾囊相授。
这日郭靖正在和几个蒙古孩子掷石游戏，忽见远处两骑
蒙古兵急驰奔来，显是有急讯向大汗禀报。两兵进入铁木真
帐中不久，号角呜呜响起，各处营房中的兵丁飞奔涌出。
铁木真训练部众，约束严峻，军法如铁。十名蒙古兵编
为一小队，由一名十夫长率领，十个十夫队由一名百夫长率
领，十个百夫队由一名千夫长率领，十个千夫队由一名万夫
长率领。铁木真号令一出，数万人如心使臂，如臂使指，直
似一人。
郭靖和众孩在旁观看，听号角第一遍吹罢，各营士卒都
已拿了兵器上马。第二遍号角吹动时，四野里蹄声杂沓，人
头攒动。第三遍号角停息，辕门前大草原上已是黑压压的一
片，整整齐齐的排列了五个万人队，除了马匹呼吸喘气之外，
更无半点耳语和兵器撞碰之声。
铁木真在三个儿子陪同下走出辕门，大声说道：“咱们打
败了许多敌人，大金国也已知道了。现今大金国皇帝派了他
三太子、六太子到咱们这里，来封你们大汗的官职！”
蒙古兵举起马刀，齐声欢呼。当时金人统有中国北方，兵
势雄强，威声远震，蒙古人还只是草原大漠中的一个小部落，
是以铁木真颇以得到大金国的封号为荣。
铁木真号令传下，大王子术赤率领了一万人队上去迎接，
其余四万人队在草原上摆了开来。
其时金国章宗完颜璟在位，得悉漠北王罕、铁木真等部
强盛，生怕成为北方之患，于是派了三子荣王完颜洪熙、六
子赵王完颜洪烈前去册封官职，一来加以羁縻，二来察看各
部虚实，或以威服，或以智取，相机行事。那赵王完颜洪烈
便是曾出使临安、在牛家村为丘处机所伤、在嘉兴遇到过江
南七怪之人。
郭靖和众小孩远远的站在一旁看热闹，过了好一阵，只
见远处尘头飞扬，术赤已接了完颜洪熙、完颜洪烈两人过来。
完颜兄弟带领了一万名精兵，个个锦袍铁甲，左队执长
矛，右队持狼牙棒，跨下高头大马，铁甲上铿锵之声里许外
即已听到。待到临近，更见锦衣灿烂，盔甲鲜明，刀枪耀日，
军容极盛。完颜洪熙兄弟并辔而来，铁木真和众子诸将站在
道旁迎接。
完颜洪熙见郭靖等许多蒙古小孩站在远处，睁大了小眼，
目不转瞬的瞧着，便哈哈大笑，探手入怀，抓了一把金钱，用
力往小孩群中掷去，笑道：“赏给你们！”他把金钱撒得远远
地，满拟众小孩定会群起欢呼抢夺，那时既显得自己气派豪
阔，且可引为笑乐。但蒙古人最注重的是主客相敬之礼，他
这举动固然十分轻浮，也是不敬之至。蒙古诸将士卒，无不
相顾愕然。
这群小孩都是蒙古兵将的儿女，年纪虽小，却是个个自
尊，对掷来的金币没人加以理睬。完颜洪熙讨了个老大没趣，
又用劲掷出一把金币，叫道：“大家抢啊，他妈的小鬼！”蒙
古众人听了，更是愤然变色。
当时的蒙古人尚无文字，风俗粗犷，却是最重信义礼节，
尤其尊敬客人。蒙古人自来不说污言秽语，即是对于深仇大
寇，或在游戏笑谑之际，也从不咒诅谩骂。客人来到蒙古包
里，不论识与不识，必定罄其所有的招待，而做客人的也决
不可对主人有丝毫侮慢，如不遵主客之礼，皆以为莫大罪恶。
完颜洪熙说的虽是女真话，蒙古兵将不明其意，但从他神态
举止之中，谁都知道是侮辱群孩的言语。
郭靖平时常听母亲讲金人残暴的故事，在中国如何奸淫
掳掠，虐杀百姓，如何与汉奸勾结，害死中国的名将岳飞等
等，小小的心灵中早深种下对金人的仇恨，这时见这金国王
子如此无礼，在地下捡起几枚金币，奔近去猛力往完颜洪熙
脸上掷去，叫道：“谁要你的钱！”完颜洪熙偏头相避，但终
有一枚金币打在他颧骨之上，虽然郭靖力弱，这一下并不疼
痛，但总是在数万人之前出了个丑。蒙古人自铁木真以下，个
个心中称快。
完颜洪熙大怒，喝道：“你这小鬼讨死！”他在中国时稍
不如意，便即举手杀人，谁敢对他如此侮辱，这时怒火上冲，
从身旁侍卫手里拿过一枝长矛，猛力往郭靖胸口掷去。
完颜洪烈知道不妥，忙叫：“三哥住手！”但那长矛已经
飞出，眼见郭靖要死于矛下，突然左边蒙古军的万人队中飞
出一箭，犹如流星赶月，当的一声，射中在长矛矛头之上。这
一箭劲力好大，虽然箭轻矛重，但竟把长矛激开，箭矛双双
落地。郭靖急忙逃开。蒙古兵齐声喝彩，声震草原。射箭之
人，正是哲别。
完颜洪烈低声道：“三哥，莫再理他！”完颜洪熙见了蒙
古兵的声势，心里也有些害怕，狠狠瞪了郭靖一眼，又低骂
一声：“小杂种！”
这时铁木真和诸子迎了上来，把两位金国王子接入帐幕，
献上马乳酒、牛羊马肉等食物。双方各有通译，传译女真和
蒙古言语。完颜洪熙宣读金主敕令，册封铁木真为大金国北
强招讨使，子孙世袭，永为大金国北方屏藩。铁木真跪下谢
恩，收了金主的敕书和金带。
当晚蒙古人大张筵席，款待上国天使。饮酒半酣，完颜
洪熙道：“明日我兄弟要去册封王罕，请招讨使跟我们同去。”
铁木真听了甚喜，连声答应。
王罕是草原上诸部之长，兵多财丰，待人宽厚，颇得各
部酋长贵人爱戴。
的，原来是手下留情。他翻上马背，叫道：“我是为大汗报仇，
不领你这个情！”
哲别道：“哲别向来不饶敌人！刚才这一箭是一命换一
命！”
铁木真见博尔术背上中箭，心里一阵剧烈酸痛，待见他
竟然不死，不禁大喜若狂，这时便要他将部族中成千成万的
牛羊马匹都争出去换博尔术的性命，他也毫不犹豫的换了，听
哲别如此说，忙道：“好，大家别比了。他一命换你一命。”
哲别道：“不是换我的命。”铁木真道：“甚么？”哲别指
着站在屋门口的郭靖，说道：“换他的性命！求大汗别难为这
孩子。至于我，”他眉毛一扬，道：“我射伤大汗，罪有应得。
博尔术，你来吧！”伸手拔下肩头羽箭，血淋淋的搭在弓上。
这时博尔术的部下早已呈上六袋羽箭，博尔术道：“好，
咱们再比过！”嗖嗖嗖嗖，一阵连珠急射。前箭后箭几乎相续，
在空中便如接成了一条箭链。
哲别见来势甚急，一个镫里藏身，钻到了马腹之下，斜
眼觑准，一箭往博尔术肚上射去，那白口名驹见羽箭疾到，不
待主人拉缰，往左急闪。哪知哲别这一箭来势奇快，非比平
常，噗的一声，插入名驹脑袋，那马登时滚倒在地。
博尔术卧在地下，怕他追击，反身一箭，将哲别手中硬
弓的弓杆劈为两截。哲别失了武器，更无还击之能，心中暗
暗叫苦，只得纵马曲曲折折的奔跑闪避。蒙古众军士齐声呐
喊，为博尔术助威。博尔术心想：“此人真是一条好汉子！”不
禁起了英雄惜英雄之心，不欲伤他性命，搭箭上弓，瞄准他
后心，运足了劲，一箭飞去。
当真是将军神箭，更无虚发，那箭正中哲别后颈。哲别
身子一晃，摔下马来，那箭掉在他身畔，却原来箭头也是拗
去了的。博尔术又抽一枝箭搭在弓上，对准了哲别，转头对
铁木真道：“大汗，求你开恩，饶了他罢！”
铁木真看到这时，早已爱惜哲别神勇，叫道：“你还不投
降吗？”哲别望着铁木真威风凛凛的神态，不禁折服倾倒，奔
将过来，跪倒在地。铁木真哈哈大笑，道：“好好，以后你跟
着我罢！”
蒙古人表达心情，多喜唱歌。哲别拜伏在地，大声唱了
起来：“大汗饶我一命，以后赴汤蹈火，我也愿意。横断黑水，
粉碎岩石，扶保大汗。征讨外敌，挖取人心！叫我到哪里，我
就到哪里。为大汗冲锋陷阵，奔驰万里，日夜不停！”
铁木真大喜，取出两块金子，赏给博尔术一块，给哲别
一块。哲别谢了，道：“大汗，我转送给这孩子，可以吗？”铁
木真笑道：“是我的金子，我爱给谁就给谁。是你的金子，你
爱给谁就给谁！”哲别拿金子送给郭靖，郭靖仍是摇头不要，
说道：“妈妈说的，须得帮助客人，不可要客人的东西。”
铁木真先前见郭靖力抗术赤不屈，早就喜爱这孩子的风
骨，听了这几句话，更是高兴，对哲别道：“回头你带这孩子
到我这里。”率领队伍，向来路去了。几名随从军士把那匹白
口名驹的尸体放在两匹马上，跟在后面。
哲别死里逃生，更得投明主，十分高兴，躺在草地上休
息，等李萍从市集回来，说明经过。李萍见儿子头上脸上鞭
痕累累，好不心疼，但听哲别说起儿子的刚强侠义，便道：
“好孩子，为人该当如此。”心想儿子若是一生在草原牧羊，如
何能报父仇，不如到军中多加历练，图个机遇。当下母子两
人随同哲别到了铁木真军中。
铁木真命哲别在三子窝阔台部下当一名十夫长。哲别见
过三王子后，再去拜谢博尔术。两人互相敬佩，结成了好友。
哲别感念郭靖的恩德，对他母子两人照顾极为周到，准
拟郭靖年纪稍大，就把自己的箭法武功倾囊相授。
这日郭靖正在和几个蒙古孩子掷石游戏，忽见远处两骑
蒙古兵急驰奔来，显是有急讯向大汗禀报。两兵进入铁木真
帐中不久，号角呜呜响起，各处营房中的兵丁飞奔涌出。
铁木真训练部众，约束严峻，军法如铁。十名蒙古兵编
为一小队，由一名十夫长率领，十个十夫队由一名百夫长率
领，十个百夫队由一名千夫长率领，十个千夫队由一名万夫
长率领。铁木真号令一出，数万人如心使臂，如臂使指，直
似一人。
郭靖和众孩在旁观看，听号角第一遍吹罢，各营士卒都
已拿了兵器上马。第二遍号角吹动时，四野里蹄声杂沓，人
头攒动。第三遍号角停息，辕门前大草原上已是黑压压的一
片，整整齐齐的排列了五个万人队，除了马匹呼吸喘气之外，
更无半点耳语和兵器撞碰之声。
铁木真在三个儿子陪同下走出辕门，大声说道：“咱们打
败了许多敌人，大金国也已知道了。现今大金国皇帝派了他
三太子、六太子到咱们这里，来封你们大汗的官职！”
蒙古兵举起马刀，齐声欢呼。当时金人统有中国北方，兵
势雄强，威声远震，蒙古人还只是草原大漠中的一个小部落，
是以铁木真颇以得到大金国的封号为荣。
铁木真号令传下，大王子术赤率领了一万人队上去迎接，
其余四万人队在草原上摆了开来。
其时金国章宗完颜璟在位，得悉漠北王罕、铁木真等部
强盛，生怕成为北方之患，于是派了三子荣王完颜洪熙、六
子赵王完颜洪烈前去册封官职，一来加以羁縻，二来察看各
部虚实，或以威服，或以智取，相机行事。那赵王完颜洪烈
便是曾出使临安、在牛家村为丘处机所伤、在嘉兴遇到过江
南七怪之人。
郭靖和众小孩远远的站在一旁看热闹，过了好一阵，只
见远处尘头飞扬，术赤已接了完颜洪熙、完颜洪烈两人过来。
完颜兄弟带领了一万名精兵，个个锦袍铁甲，左队执长
矛，右队持狼牙棒，跨下高头大马，铁甲上铿锵之声里许外
即已听到。待到临近，更见锦衣灿烂，盔甲鲜明，刀枪耀日，
军容极盛。完颜洪熙兄弟并辔而来，铁木真和众子诸将站在
道旁迎接。
完颜洪熙见郭靖等许多蒙古小孩站在远处，睁大了小眼，
目不转瞬的瞧着，便哈哈大笑，探手入怀，抓了一把金钱，用
力往小孩群中掷去，笑道：“赏给你们！”他把金钱撒得远远
地，满拟众小孩定会群起欢呼抢夺，那时既显得自己气派豪
阔，且可引为笑乐。但蒙古人最注重的是主客相敬之礼，他
这举动固然十分轻浮，也是不敬之至。蒙古诸将士卒，无不
相顾愕然。
这群小孩都是蒙古兵将的儿女，年纪虽小，却是个个自
尊，对掷来的金币没人加以理睬。完颜洪熙讨了个老大没趣，
又用劲掷出一把金币，叫道：“大家抢啊，他妈的小鬼！”蒙
古众人听了，更是愤然变色。
当时的蒙古人尚无文字，风俗粗犷，却是最重信义礼节，
尤其尊敬客人。蒙古人自来不说污言秽语，即是对于深仇大
寇，或在游戏笑谑之际，也从不咒诅谩骂。客人来到蒙古包
里，不论识与不识，必定罄其所有的招待，而做客人的也决
不可对主人有丝毫侮慢，如不遵主客之礼，皆以为莫大罪恶。
完颜洪熙说的虽是女真话，蒙古兵将不明其意，但从他神态
举止之中，谁都知道是侮辱群孩的言语。
郭靖平时常听母亲讲金人残暴的故事，在中国如何奸淫
掳掠，虐杀百姓，如何与汉奸勾结，害死中国的名将岳飞等
等，小小的心灵中早深种下对金人的仇恨，这时见这金国王
子如此无礼，在地下捡起几枚金币，奔近去猛力往完颜洪熙
脸上掷去，叫道：“谁要你的钱！”完颜洪熙偏头相避，但终
有一枚金币打在他颧骨之上，虽然郭靖力弱，这一下并不疼
痛，但总是在数万人之前出了个丑。蒙古人自铁木真以下，个
个心中称快。
完颜洪熙大怒，喝道：“你这小鬼讨死！”他在中国时稍
不如意，便即举手杀人，谁敢对他如此侮辱，这时怒火上冲，
从身旁侍卫手里拿过一枝长矛，猛力往郭靖胸口掷去。
完颜洪烈知道不妥，忙叫：“三哥住手！”但那长矛已经
飞出，眼见郭靖要死于矛下，突然左边蒙古军的万人队中飞
出一箭，犹如流星赶月，当的一声，射中在长矛矛头之上。这
一箭劲力好大，虽然箭轻矛重，但竟把长矛激开，箭矛双双
落地。郭靖急忙逃开。蒙古兵齐声喝彩，声震草原。射箭之
人，正是哲别。
完颜洪烈低声道：“三哥，莫再理他！”完颜洪熙见了蒙
古兵的声势，心里也有些害怕，狠狠瞪了郭靖一眼，又低骂
一声：“小杂种！”
这时铁木真和诸子迎了上来，把两位金国王子接入帐幕，
献上马乳酒、牛羊马肉等食物。双方各有通译，传译女真和
蒙古言语。完颜洪熙宣读金主敕令，册封铁木真为大金国北
强招讨使，子孙世袭，永为大金国北方屏藩。铁木真跪下谢
恩，收了金主的敕书和金带。
当晚蒙古人大张筵席，款待上国天使。饮酒半酣，完颜
洪熙道：“明日我兄弟要去册封王罕，请招讨使跟我们同去。”
铁木真听了甚喜，连声答应。
王罕是草原上诸部之长，兵多财丰，待人宽厚，颇得各
部酋长贵人爱戴。