韩宝驹、全金发、朱聪、丘处机四人跟
着出房。郭靖向韩宝驹道：“三师父，就是她。她是蓉儿。蓉
儿不是妖女！”
黄蓉骂道：“你这难看的矮胖子，干吗骂我是小妖女？”又
指着朱聪道：“还有你这肮脏邋遢的鬼秀才，干吗骂我爹爹，
说他是杀人不眨眼的大魔头？”
朱聪不与小姑娘一般见识，微微而笑，心想这女孩儿果
然明艳无俦，生平未见，怪不得靖儿如此为她颠倒。韩宝驹
却勃然大怒，气得唇边小胡子也翘了起来，喝道：“快滚，快
滚！”黄蓉拍手唱道：“矮冬瓜，滚皮球，踢一脚，溜三溜；踢
两脚……”郭靖喝道：“蓉儿不许顽皮！这几位是我师父。”黄
蓉伸伸舌头，做个鬼脸。韩宝驹踏步上前，伸手向她推去。黄
蓉又唱：“矮冬瓜，滚皮球……”突然间伸手拉住郭靖腰间衣
服，用力一扯，两人同时骑上了红马。黄蓉一提缰，那马如
箭离弦般直飞出去。韩宝驹身法再快，又怎赶得上这匹风驰
电掣般的汗血宝马？
等到郭靖心神稍定，回过头来，韩宝驹等人面目已经看
不清楚，瞬息之间，诸人已成为一个个小黑点，只觉耳旁风
生，劲风扑面，那红马奔跑得迅速之极。
黄蓉右手持缰，左手伸过来拉住了郭靖的手。两人虽然
分别不到半日，但刚才一在室内，一在窗外，都是胆战心惊，
苦恼焦虑，惟恐有失，这时相聚，犹如劫后重逢一般。郭靖
心中迷迷糊糊，自觉逃离师父大大不该，但想到要舍却怀中
这个比自己性命还亲的蓉儿，此后永不见面，那是宁可断首
沥血，也决计不能屈从之事。
小红马一阵疾驰，离燕京已数十里之遥，黄蓉才收缰息
马，跃下地来。郭靖跟着下马，那红马不住将头颈在他腰里
挨擦，十分亲热。两人手拉着手，默默相对，千言万语，不
知从何说起。但纵然一言不发，两心相通，相互早知对方心
意。
隔了良久良久，黄蓉轻轻放下郭靖的手，从马旁革囊中
取出一块汗巾，到小溪中沾湿了，交给郭靖抹脸。郭靖正在
呆呆的出神，也不接过，突然说道：“蓉儿，非这样不可！”黄
蓉给他吓了一跳，道：“甚么啊？”郭靖道：“咱们回去，见我
师父们去。”黄蓉惊道：“回去？咱们一起回去？”
郭靖道：“嗯。我要牵着你的手，对六位师父与马道长他
们说道：蓉儿不是妖女……”一面说，一面拉着黄蓉的小手，
昂起了头，斩钉截铁般说着，似乎柯镇恶、马钰等就在他眼
前：“师父对我恩重如山，弟子粉身难报，但是，但是，蓉儿
……蓉儿可不是小妖女，她是很好很好的姑娘……很好很好
的……”他心中有无数言辞要为黄蓉辩护，但话到口头，却
除了说她“很好很好”之外，更无别语。
黄蓉起先觉得好笑，听到后来，不禁十分感动，轻声道：
“靖哥哥，你师父他们恨死了我，你多说也没用。别回去吧！
我跟你到深山里、海岛上，到他们永远找不到的地方去过一
辈子。”郭靖心中一动，随即正色道：“蓉儿，咱们非回去不
可。”黄蓉叫道：“他们一定会生生拆开咱们。咱俩以后可不
能再见面啦。”郭靖道：“咱俩死也不分开。”
黄蓉本来心中凄苦，听了他这句胜过千言信誓、万句盟
约的话，突然间满腔都是信心，只觉两颗心已牢牢结在一起，
天下再没甚么人、甚么力道能将两人拆散，心想：“对啦，最
多是死，难道还有比死更厉害的？”说道：“靖哥哥，我永远
听你话。咱俩死也不分开。”郭靖喜道：“本来嘛，我说你是
很好很好的。”
黄蓉嫣然一笑，从革囊中取出一大块生牛肉来，用湿泥
裹了，找些枯枝，生起火来，说道：“让小红马息一忽儿，咱
们打了尖就回去。”
两人吃了牛肉，那小红马也吃饱了草，两人上马从来路
回去，未牌稍过，已来到小客店前。郭靖牵了黄蓉的手，走
进店内。
那店伴得过郭靖的银子，见他回来，满脸堆欢的迎上，说
道：“您老好，那几位都出京去啦。跟您张罗点儿甚么吃的？”
郭靖惊道：“都去啦？留下甚么话没有？”店伴道：“没有啊。
他们向南走的，走了不到两个时辰。”郭靖向黄蓉道：“咱们
追去。”
两人出店上马，向南追寻，但始终不见三子六怪的踪影。
郭靖道：“只怕师父们走了另一条道。”于是催马重又回头。那
小红马也真神骏，虽然一骑双乘，仍是来回奔驰，不见疲态。
一路打听，途人都说没见到全真三子、江南六怪那样的人物。
郭靖好生失望。黄蓉道：“八月中秋大伙儿在嘉兴烟雨楼
相会，那时必可见到你众位师父。你要说我‘很好，很好’，
那时再说不迟。”郭靖道：“到中秋节足足还有半年。”黄蓉笑
道：“这半年中咱俩到处玩耍，岂不甚妙？”郭靖本就生性旷
达，又是少年贪玩，何况有意中人相伴，不禁心满意足，当
下拍手道好。
两人赶到一个小镇，住了一宵，次日买了一匹高头白马。
郭靖一定要骑白马，把红马让给黄蓉乘坐。两人按辔缓行，一
路游山玩水，乐也融融，或旷野间并肩而卧，或村店中同室
而居，虽然情深爱笃，但两小无猜，不涉猥亵。黄蓉固不以
为异，郭靖亦觉本该如此。
这一日来到京东西路袭庆府泰宁军地界，时近端阳，天
时已颇为炎热。两人纵马驰了半天，一轮红日直照头顶，郭
靖与黄蓉额头与背上都出了汗。大道上尘土飞扬，粘得脸上
腻腻的甚是难受。黄蓉道：“咱们不赶道了，找个阴凉的地方
歇歇罢。”郭靖道：“好，到前面镇甸，泡一壶茶喝了再说。”
说话之间，两乘马追近了前面一顶轿子、一匹毛驴。见
驴上骑的是个大胖子，穿件紫酱色熟罗袍子，手中拿着把大
白扇不住挥动，那匹驴子偏生又瘦又小，给他二百五六十斤
重的身子压得一跛一拐，步履维艰。轿子四周轿帷都翻起了
透风，轿中坐着个身穿粉红衫子的肥胖妇人，无独有偶，两
名轿夫竟也是一般的身材瘦削，走得气喘吁吁。轿旁有名丫
鬟，手持葵扇，不住的给轿中胖妇人打扇。黄蓉催马前行，赶
过这行人七八丈，勒马回头，向着轿子迎面过去。郭靖奇怪：
“你干甚么？”黄蓉叫道：“我瞧瞧这位太太的模样。”
凝目向轿中望去，只见那胖妇人约莫四十来岁年纪，髻
上插一枝金钗，鬓边戴了朵老大红绒花，一张脸盆也似的大
圆脸，嘴阔眼细，两耳招风，鼻子扁平，似有若无，白粉涂
得厚厚地，却给额头流下来的汗水划出了好几道深沟。她听
到了黄蓉那句话，竖起一对浓眉，恶狠狠地瞪目而视，粗声
说道：“有甚么好瞧？”黄蓉本就有心生事，对方自行起衅，正
是求之不得，勒住小红马拦在当路，笑道：“我瞧你身材苗条，
可俊得很哪！”突然一声吆喝，提起马缰，小红马蓦地里向轿
子直冲过去。两名轿夫大吃一惊，齐叫：“啊也！”当即摔下
轿杠，向旁逃开。轿子翻倒，那胖妇人骨碌碌的从轿中滚将
出来，摔在大路正中，叉手舞腿，再也爬不起来。黄蓉却已
勒定小红马，拍手大笑。
她开了这个玩笑，本想回马便走，不料那骑驴的大胖子
挥起马鞭向她猛力抽来，骂道：“哪里来的小浪蹄子！”那胖
妇人横卧在地，口中更是污言秽语滔滔不绝。黄蓉左手伸出，
抓住了那胖子抽来的鞭子顺手一扯，那胖子登时摔下驴背。黄
蓉提鞭夹头夹脑的向他抽去，那胖妇人大叫：“有女强盗啊！
打死人了哪！女强人拦路打劫啦！”黄蓉一不做、二不休，拔
出峨嵋钢刺，弯下腰去，嗤的一声，便将她左耳割了下来。那
胖妇人登时满脸鲜血，杀猪似的大叫起来。
这一来，那胖子吓得魂飞魄散，跪在地下只叫：“女大王
饶命！我……我有银子！”黄蓉板起了脸，喝道：“谁要你银
子？这女人是谁？”那胖子道：“是……是我夫人！我……我
们……她回娘家……回娘家探亲。”黄蓉道：“你们两个又壮
又胖，干吗自己不走路？要饶命不难，只须听我吩咐！”那胖
子道：“是，是，听姑娘大王吩咐。”
黄蓉听他管自己叫“姑娘大王”，觉得挺是新鲜，噗哧一
笑，说道：“两个轿夫呢？还有这小丫鬟，你们三个都坐进轿
子去。”三人不敢违拗，扶起了倒在路中心的轿子，钻了进去。
好在三人身材瘦削，加起来只怕还没那胖妇人肥大，坐入轿
中却也不如何挤迫。这三人连同郭靖和那胖子夫妇，六对眼
睛都怔怔的瞧着黄蓉，不知她有何古怪主意。黄蓉道：“你们
夫妻平时作威作福，仗着有几个臭钱便欺压穷人。眼下遇上
了‘姑娘大王’，要死还是要活？”这时那胖妇人早就停了叫
嚷，左手按住了脸畔伤口，与那胖子齐声道：“要活，要活，
姑娘大王饶命！”
黄蓉道：“好，今日轮到你们两个做做轿夫，把轿子抬起
来！”那胖妇人道：“我……我只会坐轿子，不会抬轿子！”黄
蓉将钢刺在她鼻子上平拖而过，喝道：“你不会抬轿子，我可
会割鼻子。”那胖妇人只道鼻子又已给她割去，大叫：“哎唷，
痛死人啦！”
着出房。郭靖向韩宝驹道：“三师父，就是她。她是蓉儿。蓉
儿不是妖女！”
黄蓉骂道：“你这难看的矮胖子，干吗骂我是小妖女？”又
指着朱聪道：“还有你这肮脏邋遢的鬼秀才，干吗骂我爹爹，
说他是杀人不眨眼的大魔头？”
朱聪不与小姑娘一般见识，微微而笑，心想这女孩儿果
然明艳无俦，生平未见，怪不得靖儿如此为她颠倒。韩宝驹
却勃然大怒，气得唇边小胡子也翘了起来，喝道：“快滚，快
滚！”黄蓉拍手唱道：“矮冬瓜，滚皮球，踢一脚，溜三溜；踢
两脚……”郭靖喝道：“蓉儿不许顽皮！这几位是我师父。”黄
蓉伸伸舌头，做个鬼脸。韩宝驹踏步上前，伸手向她推去。黄
蓉又唱：“矮冬瓜，滚皮球……”突然间伸手拉住郭靖腰间衣
服，用力一扯，两人同时骑上了红马。黄蓉一提缰，那马如
箭离弦般直飞出去。韩宝驹身法再快，又怎赶得上这匹风驰
电掣般的汗血宝马？
等到郭靖心神稍定，回过头来，韩宝驹等人面目已经看
不清楚，瞬息之间，诸人已成为一个个小黑点，只觉耳旁风
生，劲风扑面，那红马奔跑得迅速之极。
黄蓉右手持缰，左手伸过来拉住了郭靖的手。两人虽然
分别不到半日，但刚才一在室内，一在窗外，都是胆战心惊，
苦恼焦虑，惟恐有失，这时相聚，犹如劫后重逢一般。郭靖
心中迷迷糊糊，自觉逃离师父大大不该，但想到要舍却怀中
这个比自己性命还亲的蓉儿，此后永不见面，那是宁可断首
沥血，也决计不能屈从之事。
小红马一阵疾驰，离燕京已数十里之遥，黄蓉才收缰息
马，跃下地来。郭靖跟着下马，那红马不住将头颈在他腰里
挨擦，十分亲热。两人手拉着手，默默相对，千言万语，不
知从何说起。但纵然一言不发，两心相通，相互早知对方心
意。
隔了良久良久，黄蓉轻轻放下郭靖的手，从马旁革囊中
取出一块汗巾，到小溪中沾湿了，交给郭靖抹脸。郭靖正在
呆呆的出神，也不接过，突然说道：“蓉儿，非这样不可！”黄
蓉给他吓了一跳，道：“甚么啊？”郭靖道：“咱们回去，见我
师父们去。”黄蓉惊道：“回去？咱们一起回去？”
郭靖道：“嗯。我要牵着你的手，对六位师父与马道长他
们说道：蓉儿不是妖女……”一面说，一面拉着黄蓉的小手，
昂起了头，斩钉截铁般说着，似乎柯镇恶、马钰等就在他眼
前：“师父对我恩重如山，弟子粉身难报，但是，但是，蓉儿
……蓉儿可不是小妖女，她是很好很好的姑娘……很好很好
的……”他心中有无数言辞要为黄蓉辩护，但话到口头，却
除了说她“很好很好”之外，更无别语。
黄蓉起先觉得好笑，听到后来，不禁十分感动，轻声道：
“靖哥哥，你师父他们恨死了我，你多说也没用。别回去吧！
我跟你到深山里、海岛上，到他们永远找不到的地方去过一
辈子。”郭靖心中一动，随即正色道：“蓉儿，咱们非回去不
可。”黄蓉叫道：“他们一定会生生拆开咱们。咱俩以后可不
能再见面啦。”郭靖道：“咱俩死也不分开。”
黄蓉本来心中凄苦，听了他这句胜过千言信誓、万句盟
约的话，突然间满腔都是信心，只觉两颗心已牢牢结在一起，
天下再没甚么人、甚么力道能将两人拆散，心想：“对啦，最
多是死，难道还有比死更厉害的？”说道：“靖哥哥，我永远
听你话。咱俩死也不分开。”郭靖喜道：“本来嘛，我说你是
很好很好的。”
黄蓉嫣然一笑，从革囊中取出一大块生牛肉来，用湿泥
裹了，找些枯枝，生起火来，说道：“让小红马息一忽儿，咱
们打了尖就回去。”
两人吃了牛肉，那小红马也吃饱了草，两人上马从来路
回去，未牌稍过，已来到小客店前。郭靖牵了黄蓉的手，走
进店内。
那店伴得过郭靖的银子，见他回来，满脸堆欢的迎上，说
道：“您老好，那几位都出京去啦。跟您张罗点儿甚么吃的？”
郭靖惊道：“都去啦？留下甚么话没有？”店伴道：“没有啊。
他们向南走的，走了不到两个时辰。”郭靖向黄蓉道：“咱们
追去。”
两人出店上马，向南追寻，但始终不见三子六怪的踪影。
郭靖道：“只怕师父们走了另一条道。”于是催马重又回头。那
小红马也真神骏，虽然一骑双乘，仍是来回奔驰，不见疲态。
一路打听，途人都说没见到全真三子、江南六怪那样的人物。
郭靖好生失望。黄蓉道：“八月中秋大伙儿在嘉兴烟雨楼
相会，那时必可见到你众位师父。你要说我‘很好，很好’，
那时再说不迟。”郭靖道：“到中秋节足足还有半年。”黄蓉笑
道：“这半年中咱俩到处玩耍，岂不甚妙？”郭靖本就生性旷
达，又是少年贪玩，何况有意中人相伴，不禁心满意足，当
下拍手道好。
两人赶到一个小镇，住了一宵，次日买了一匹高头白马。
郭靖一定要骑白马，把红马让给黄蓉乘坐。两人按辔缓行，一
路游山玩水，乐也融融，或旷野间并肩而卧，或村店中同室
而居，虽然情深爱笃，但两小无猜，不涉猥亵。黄蓉固不以
为异，郭靖亦觉本该如此。
这一日来到京东西路袭庆府泰宁军地界，时近端阳，天
时已颇为炎热。两人纵马驰了半天，一轮红日直照头顶，郭
靖与黄蓉额头与背上都出了汗。大道上尘土飞扬，粘得脸上
腻腻的甚是难受。黄蓉道：“咱们不赶道了，找个阴凉的地方
歇歇罢。”郭靖道：“好，到前面镇甸，泡一壶茶喝了再说。”
说话之间，两乘马追近了前面一顶轿子、一匹毛驴。见
驴上骑的是个大胖子，穿件紫酱色熟罗袍子，手中拿着把大
白扇不住挥动，那匹驴子偏生又瘦又小，给他二百五六十斤
重的身子压得一跛一拐，步履维艰。轿子四周轿帷都翻起了
透风，轿中坐着个身穿粉红衫子的肥胖妇人，无独有偶，两
名轿夫竟也是一般的身材瘦削，走得气喘吁吁。轿旁有名丫
鬟，手持葵扇，不住的给轿中胖妇人打扇。黄蓉催马前行，赶
过这行人七八丈，勒马回头，向着轿子迎面过去。郭靖奇怪：
“你干甚么？”黄蓉叫道：“我瞧瞧这位太太的模样。”
凝目向轿中望去，只见那胖妇人约莫四十来岁年纪，髻
上插一枝金钗，鬓边戴了朵老大红绒花，一张脸盆也似的大
圆脸，嘴阔眼细，两耳招风，鼻子扁平，似有若无，白粉涂
得厚厚地，却给额头流下来的汗水划出了好几道深沟。她听
到了黄蓉那句话，竖起一对浓眉，恶狠狠地瞪目而视，粗声
说道：“有甚么好瞧？”黄蓉本就有心生事，对方自行起衅，正
是求之不得，勒住小红马拦在当路，笑道：“我瞧你身材苗条，
可俊得很哪！”突然一声吆喝，提起马缰，小红马蓦地里向轿
子直冲过去。两名轿夫大吃一惊，齐叫：“啊也！”当即摔下
轿杠，向旁逃开。轿子翻倒，那胖妇人骨碌碌的从轿中滚将
出来，摔在大路正中，叉手舞腿，再也爬不起来。黄蓉却已
勒定小红马，拍手大笑。
她开了这个玩笑，本想回马便走，不料那骑驴的大胖子
挥起马鞭向她猛力抽来，骂道：“哪里来的小浪蹄子！”那胖
妇人横卧在地，口中更是污言秽语滔滔不绝。黄蓉左手伸出，
抓住了那胖子抽来的鞭子顺手一扯，那胖子登时摔下驴背。黄
蓉提鞭夹头夹脑的向他抽去，那胖妇人大叫：“有女强盗啊！
打死人了哪！女强人拦路打劫啦！”黄蓉一不做、二不休，拔
出峨嵋钢刺，弯下腰去，嗤的一声，便将她左耳割了下来。那
胖妇人登时满脸鲜血，杀猪似的大叫起来。
这一来，那胖子吓得魂飞魄散，跪在地下只叫：“女大王
饶命！我……我有银子！”黄蓉板起了脸，喝道：“谁要你银
子？这女人是谁？”那胖子道：“是……是我夫人！我……我
们……她回娘家……回娘家探亲。”黄蓉道：“你们两个又壮
又胖，干吗自己不走路？要饶命不难，只须听我吩咐！”那胖
子道：“是，是，听姑娘大王吩咐。”
黄蓉听他管自己叫“姑娘大王”，觉得挺是新鲜，噗哧一
笑，说道：“两个轿夫呢？还有这小丫鬟，你们三个都坐进轿
子去。”三人不敢违拗，扶起了倒在路中心的轿子，钻了进去。
好在三人身材瘦削，加起来只怕还没那胖妇人肥大，坐入轿
中却也不如何挤迫。这三人连同郭靖和那胖子夫妇，六对眼
睛都怔怔的瞧着黄蓉，不知她有何古怪主意。黄蓉道：“你们
夫妻平时作威作福，仗着有几个臭钱便欺压穷人。眼下遇上
了‘姑娘大王’，要死还是要活？”这时那胖妇人早就停了叫
嚷，左手按住了脸畔伤口，与那胖子齐声道：“要活，要活，
姑娘大王饶命！”
黄蓉道：“好，今日轮到你们两个做做轿夫，把轿子抬起
来！”那胖妇人道：“我……我只会坐轿子，不会抬轿子！”黄
蓉将钢刺在她鼻子上平拖而过，喝道：“你不会抬轿子，我可
会割鼻子。”那胖妇人只道鼻子又已给她割去，大叫：“哎唷，
痛死人啦！”