她伏在床上哭了一场，心想：“若是妈妈在世，必能给我
做主，哪会让我如此受苦？”一想到母亲，便起身出房，走到
厅上。桃花岛上房屋的门户有如虚设，若无风雨，大门日夜
洞开。黄蓉走出门外，繁星在天，花香沉沉，心想：“靖哥哥
这时早已在数十里之外了。不知何日再得重见。”叹了一口气，
举袖抹抹眼泪，走入花树深处。
傍花拂叶，来到母亲墓前。佳木葱笼，异卉烂缦，那墓
前四时鲜花常开，每本都是黄药师精选的天下名种，溶溶月
色之下，各自分香吐艳。黄蓉将墓碑向左推了三下，又向右
推三下，然后用力向前扳动，墓碑缓缓移开，露出一条石砌
的地道，她走入地道，转了三个弯，又开了机括，打开一道
石门，进入墓中圹室，亮火折把母亲灵前的琉璃灯点着了。
她独处地下斗室，望着父亲手绘的亡母遗像，心中思潮
起伏：“我从来没见过妈，我死了之后，是不是能见到她呢？
她是不是还像画上这么年轻、这么美丽？她现下却在哪里？在
天上，在地府，还是就在这圹室之中？我永远在这里陪着妈
妈算了。”
圹室中壁间案头尽是古物珍玩、名画法书，没一件不是
价值连城的精品。黄药师当年纵横湖海，不论是皇宫内院、巨
宦富室，还是大盗山寨之中，只要有甚么奇珍异宝，他不是
明抢硬索，就是暗偷潜盗，必当取到手中方罢。他武功既强，
眼力又高，搜罗的奇珍异宝不计其数，这时都供在亡妻的圹
室之中。黄蓉见那些明珠美玉、翡翠玛瑙之属在灯光下发出
淡淡光芒，心想：“这些珍宝虽无知觉，却是历千百年而不朽。
今日我在这里看着它们，将来我身子化为尘土，珍珠宝玉却
仍然好好的留在人间。世上之物，是不是愈有灵性，愈不长
久？只因为我妈妈绝顶聪明，是以只活到二十岁就亡故了么？”
望着母亲的画像怔怔的出了一会神，吹熄灯火，走到毡
帷后母亲的玉棺之旁，抚摸了一阵，坐在地下，靠着玉棺，心
中自怜自伤，似乎是倚偎在母亲身上，有了些依靠。这日大
喜大愁之余，到此时已疲累不堪，过不多时，竟自沉沉睡去。
她在睡梦之中忽觉是到了北京赵王府中，正在独斗群雄，
却在塞北道上与郭靖邂逅相遇，刚说了几句话，忽尔见到了
母亲，要想极目看她容颜，却总是瞧不明白。忽然之间，母
亲向天空飞去，自己在地下急追，只见母亲渐飞渐高，心中
惶急，忽然父亲的声音响了起来，是在叫着母亲的名字，这
声音愈来愈是明晰。
黄蓉从梦中醒来，却听得父亲的声音还是隔着毡帷在喃
喃说话。她一定神间，才知并非做梦，父亲也已来到了圹室
之中。她幼小之时，父亲常抱着她来到母亲灵前，絮絮述说
父女俩的生活琐事，近年来虽较少来，但这时听到父亲声音，
却也不以为怪。
她正与父亲赌气，不肯出去叫他，要等他走了方才出去，
只听父亲说道：“我向你许过心愿，要找了《九阴真经》来，
烧了给你，好让你在天之灵知道，当年你苦思不得的经文到
底是写着些甚么。一十五年来始终无法可施，直到今日，才
完了这番心愿。”
黄蓉大奇：“爹爹从何处得了《九阴真经》？”只听他又道：
“我却不是故意要杀你女婿，这是他们自己强要坐那艘船的。”
黄蓉猛吃一惊：“妈妈的女婿？难道是说靖哥哥？坐了那船便
怎样？”当下凝神倾听，黄药师却反来复去述说妻子逝世之后，
自己是怎样的孤寂难受。黄蓉听父亲吐露真情，不禁凄然，心
想：“靖哥哥和我都是十多岁的孩子，两情坚贞，将来何患无
重见之日？我总是不离开爹爹的了。”正想到此处，却听父亲
说道：“老顽童把真经上下卷都用掌力毁了，我只道许给你的
心愿再无得偿之日，哪知鬼使神差，他坚要乘坐我造来和你
相会的花船……”黄蓉心想：“每次我要到那船上去玩，爹爹
总是厉色不许，怎么是他造来和妈妈相会的？”
原来黄药师对妻子情深意重，兼之爱妻为他而死，当时
一意便要以死相殉。他自知武功深湛，上吊服毒，一时都不
得便死，死了之后，尸身又不免受岛上哑仆糟蹋，于是去大
陆捕拿造船巧匠，打造了这艘花船。这船的龙骨和寻常船只
无异，但船底木材却并非用铁钉钉结，而是以生胶绳索胶缠
在一起，泊在港中之时固是一艘极为华丽的花船，但如驶入
大海，给浪涛一打，必致沉没。他本拟将妻子遗体放入船中，
驾船出海，当波涌舟碎之际，按玉箫吹起《碧海潮生曲》，与
妻子一齐葬身万丈洪涛之中，如此潇洒倜傥以终此一生，方
不辱没了当世武学大宗匠的身分，但每次临到出海，总是既
不忍携女同行，又不忍将她抛下不顾，终于造了墓室，先将
妻子的棺木厝下。这艘船却是每年油漆，历时常新。要待女
儿长大，有了妥善归宿，再行此事。
黄蓉不明其中原由，听了父亲的话茫然不解，只听他又
道：“老顽童将《九阴真经》背得滚瓜烂熟，姓郭的小子也背
得一丝不错，我将这两人沉入大海，正如焚烧两部活的真经
一般，你在天之灵，那也可以心安了。只是洪老叫化平白无
端的陪送了老命，未免太冤。我在一日之中，为了你而杀死
三个高手，偿了当日许你之愿，他日重逢，你必会说你丈夫
言出必践，对爱妻答允下之事，可没一件不做。哈哈！”
黄蓉只听得毛骨悚然，一股凉意从心底直冒上来。她虽
不明端的，但料知花船中必定安排着极奇妙极毒辣的机关，她
素知父亲之能，只怕郭靖等三人这时都已遭了毒手，心中又
惊又痛，立时就要抢出去求父亲搭救三人性命，只是吓得脚
都软了，一时不能举步，口中也叫不出声来。只听得父亲凄
然长笑，似歌似哭，出了墓道。
黄蓉定了定神，更无别念：“我要去救靖哥哥，若是救他
不得，就陪他死了。”她知父亲脾气古怪，对亡妻又已爱到发
痴，求他必然无用，当下奔出墓道，直至海边，跳上小船，拍
醒船中的哑船夫，命他们立时扬帆出海。忽听得马蹄声响，一
匹马急驰而来，同时父亲的玉箫之声，也隐隐响起。
黄蓉向岸上望去，只见郭靖那匹小红马正在月光下来回
奔驰，想是它局处岛上，不得施展骏足，是以夜中出来驰骋。
心想：“这茫茫大海之中，哪里找靖哥哥去？小红马纵然神骏，
一离陆地，却是全然无能为力的了。”
洪七公、周伯通、郭靖三人抢出船舱，都是脚下一软，水
已没胫，不由得大惊，一齐跃上船桅，洪七公还顺手提上了
两名哑子船夫，俯首看时，但见甲板上波涛汹涌，海水滚滚
灌入船来。这变故突如其来，三人一时都感茫然失措。
周伯通道：“老叫化，黄老邪真有几下子，这船他是怎么
弄的？”洪七公道：“我也不知道啊。靖儿，抱住桅杆，别放
手……”郭靖还没答应，只听得豁喇喇几声响亮，船身从中
裂为两半。两名船夫大惊，抱着帆桁的手一松，直跌入海中
去了。
周伯通一个筋斗，倒跃入海。洪七公叫道：“老顽童，你
会水性不会？”周伯通从水中钻出头来，笑道：“勉强对付着
试试……”后面几句话被海风迎面一吹，已听不清楚。此时
桅杆渐渐倾侧，眼见便要横堕入海。洪七公叫道：“靖儿，桅
杆与船身相连，合力震断它。来！”两人掌力齐发，同时击在
主桅的腰心。桅杆虽然坚牢，却怎禁得起洪七公与郭靖合力
齐施？只击得几掌，轰的一声，拦腰折断，两人抱住了桅杆，
跌入海中。
当地离桃花岛已远，四下里波涛山立，没半点陆地的影
子，洪七公暗暗叫苦，心想在这大海之中飘流，苦是无人救
援，无饮无食，武功再高，也支持不到十天半月，回头眺望，
连欧阳锋的坐船也没了影踪。远远听得南边一人哈哈大笑，正
是周伯通。
洪七公道：“靖儿，咱们过去接他。”两人一手扶着断桅，
一手划水，循声游去。海中浪头极高，划了数丈，又给波浪
打了回来。洪七公朗声笑道：“老顽童，我们在这里。”他内
力深厚，虽是海风呼啸，浪声澎湃，但叫声还是远远的传了
出去。只听周伯通叫道：“老顽童变了落水狗啦，这是咸汤泡
老狗啊。”
郭靖忍不住好笑，心想在这危急当中他还有心情说笑，
“老顽童”三字果是名不虚传。三人先后从船桅堕下，被波浪
一送，片刻间已相隔数十丈之遥，这时拨水靠拢，过了良久，
才好容易凑在一起。
洪七公与郭靖一见周伯通，都不禁失笑，只见他双足底
下都用帆索缚着一块船板，正施展轻功在海面踏波而行。只
是海浪太大，虽然身子随波起伏，似乎逍遥自在，但要前进
后退，却也不易任意而行。他正玩得起劲，毫没理会眼前的
危险。
郭靖放眼四望，坐船早为波涛吞没，众船夫自也已尽数
葬身海底，忽听周伯通大声惊呼：“啊哟，乖乖不得了！老顽
童这一下可得粉身碎骨。”洪七公与郭靖听他叫声惶急，齐问：
“怎么？”
做主，哪会让我如此受苦？”一想到母亲，便起身出房，走到
厅上。桃花岛上房屋的门户有如虚设，若无风雨，大门日夜
洞开。黄蓉走出门外，繁星在天，花香沉沉，心想：“靖哥哥
这时早已在数十里之外了。不知何日再得重见。”叹了一口气，
举袖抹抹眼泪，走入花树深处。
傍花拂叶，来到母亲墓前。佳木葱笼，异卉烂缦，那墓
前四时鲜花常开，每本都是黄药师精选的天下名种，溶溶月
色之下，各自分香吐艳。黄蓉将墓碑向左推了三下，又向右
推三下，然后用力向前扳动，墓碑缓缓移开，露出一条石砌
的地道，她走入地道，转了三个弯，又开了机括，打开一道
石门，进入墓中圹室，亮火折把母亲灵前的琉璃灯点着了。
她独处地下斗室，望着父亲手绘的亡母遗像，心中思潮
起伏：“我从来没见过妈，我死了之后，是不是能见到她呢？
她是不是还像画上这么年轻、这么美丽？她现下却在哪里？在
天上，在地府，还是就在这圹室之中？我永远在这里陪着妈
妈算了。”
圹室中壁间案头尽是古物珍玩、名画法书，没一件不是
价值连城的精品。黄药师当年纵横湖海，不论是皇宫内院、巨
宦富室，还是大盗山寨之中，只要有甚么奇珍异宝，他不是
明抢硬索，就是暗偷潜盗，必当取到手中方罢。他武功既强，
眼力又高，搜罗的奇珍异宝不计其数，这时都供在亡妻的圹
室之中。黄蓉见那些明珠美玉、翡翠玛瑙之属在灯光下发出
淡淡光芒，心想：“这些珍宝虽无知觉，却是历千百年而不朽。
今日我在这里看着它们，将来我身子化为尘土，珍珠宝玉却
仍然好好的留在人间。世上之物，是不是愈有灵性，愈不长
久？只因为我妈妈绝顶聪明，是以只活到二十岁就亡故了么？”
望着母亲的画像怔怔的出了一会神，吹熄灯火，走到毡
帷后母亲的玉棺之旁，抚摸了一阵，坐在地下，靠着玉棺，心
中自怜自伤，似乎是倚偎在母亲身上，有了些依靠。这日大
喜大愁之余，到此时已疲累不堪，过不多时，竟自沉沉睡去。
她在睡梦之中忽觉是到了北京赵王府中，正在独斗群雄，
却在塞北道上与郭靖邂逅相遇，刚说了几句话，忽尔见到了
母亲，要想极目看她容颜，却总是瞧不明白。忽然之间，母
亲向天空飞去，自己在地下急追，只见母亲渐飞渐高，心中
惶急，忽然父亲的声音响了起来，是在叫着母亲的名字，这
声音愈来愈是明晰。
黄蓉从梦中醒来，却听得父亲的声音还是隔着毡帷在喃
喃说话。她一定神间，才知并非做梦，父亲也已来到了圹室
之中。她幼小之时，父亲常抱着她来到母亲灵前，絮絮述说
父女俩的生活琐事，近年来虽较少来，但这时听到父亲声音，
却也不以为怪。
她正与父亲赌气，不肯出去叫他，要等他走了方才出去，
只听父亲说道：“我向你许过心愿，要找了《九阴真经》来，
烧了给你，好让你在天之灵知道，当年你苦思不得的经文到
底是写着些甚么。一十五年来始终无法可施，直到今日，才
完了这番心愿。”
黄蓉大奇：“爹爹从何处得了《九阴真经》？”只听他又道：
“我却不是故意要杀你女婿，这是他们自己强要坐那艘船的。”
黄蓉猛吃一惊：“妈妈的女婿？难道是说靖哥哥？坐了那船便
怎样？”当下凝神倾听，黄药师却反来复去述说妻子逝世之后，
自己是怎样的孤寂难受。黄蓉听父亲吐露真情，不禁凄然，心
想：“靖哥哥和我都是十多岁的孩子，两情坚贞，将来何患无
重见之日？我总是不离开爹爹的了。”正想到此处，却听父亲
说道：“老顽童把真经上下卷都用掌力毁了，我只道许给你的
心愿再无得偿之日，哪知鬼使神差，他坚要乘坐我造来和你
相会的花船……”黄蓉心想：“每次我要到那船上去玩，爹爹
总是厉色不许，怎么是他造来和妈妈相会的？”
原来黄药师对妻子情深意重，兼之爱妻为他而死，当时
一意便要以死相殉。他自知武功深湛，上吊服毒，一时都不
得便死，死了之后，尸身又不免受岛上哑仆糟蹋，于是去大
陆捕拿造船巧匠，打造了这艘花船。这船的龙骨和寻常船只
无异，但船底木材却并非用铁钉钉结，而是以生胶绳索胶缠
在一起，泊在港中之时固是一艘极为华丽的花船，但如驶入
大海，给浪涛一打，必致沉没。他本拟将妻子遗体放入船中，
驾船出海，当波涌舟碎之际，按玉箫吹起《碧海潮生曲》，与
妻子一齐葬身万丈洪涛之中，如此潇洒倜傥以终此一生，方
不辱没了当世武学大宗匠的身分，但每次临到出海，总是既
不忍携女同行，又不忍将她抛下不顾，终于造了墓室，先将
妻子的棺木厝下。这艘船却是每年油漆，历时常新。要待女
儿长大，有了妥善归宿，再行此事。
黄蓉不明其中原由，听了父亲的话茫然不解，只听他又
道：“老顽童将《九阴真经》背得滚瓜烂熟，姓郭的小子也背
得一丝不错，我将这两人沉入大海，正如焚烧两部活的真经
一般，你在天之灵，那也可以心安了。只是洪老叫化平白无
端的陪送了老命，未免太冤。我在一日之中，为了你而杀死
三个高手，偿了当日许你之愿，他日重逢，你必会说你丈夫
言出必践，对爱妻答允下之事，可没一件不做。哈哈！”
黄蓉只听得毛骨悚然，一股凉意从心底直冒上来。她虽
不明端的，但料知花船中必定安排着极奇妙极毒辣的机关，她
素知父亲之能，只怕郭靖等三人这时都已遭了毒手，心中又
惊又痛，立时就要抢出去求父亲搭救三人性命，只是吓得脚
都软了，一时不能举步，口中也叫不出声来。只听得父亲凄
然长笑，似歌似哭，出了墓道。
黄蓉定了定神，更无别念：“我要去救靖哥哥，若是救他
不得，就陪他死了。”她知父亲脾气古怪，对亡妻又已爱到发
痴，求他必然无用，当下奔出墓道，直至海边，跳上小船，拍
醒船中的哑船夫，命他们立时扬帆出海。忽听得马蹄声响，一
匹马急驰而来，同时父亲的玉箫之声，也隐隐响起。
黄蓉向岸上望去，只见郭靖那匹小红马正在月光下来回
奔驰，想是它局处岛上，不得施展骏足，是以夜中出来驰骋。
心想：“这茫茫大海之中，哪里找靖哥哥去？小红马纵然神骏，
一离陆地，却是全然无能为力的了。”
洪七公、周伯通、郭靖三人抢出船舱，都是脚下一软，水
已没胫，不由得大惊，一齐跃上船桅，洪七公还顺手提上了
两名哑子船夫，俯首看时，但见甲板上波涛汹涌，海水滚滚
灌入船来。这变故突如其来，三人一时都感茫然失措。
周伯通道：“老叫化，黄老邪真有几下子，这船他是怎么
弄的？”洪七公道：“我也不知道啊。靖儿，抱住桅杆，别放
手……”郭靖还没答应，只听得豁喇喇几声响亮，船身从中
裂为两半。两名船夫大惊，抱着帆桁的手一松，直跌入海中
去了。
周伯通一个筋斗，倒跃入海。洪七公叫道：“老顽童，你
会水性不会？”周伯通从水中钻出头来，笑道：“勉强对付着
试试……”后面几句话被海风迎面一吹，已听不清楚。此时
桅杆渐渐倾侧，眼见便要横堕入海。洪七公叫道：“靖儿，桅
杆与船身相连，合力震断它。来！”两人掌力齐发，同时击在
主桅的腰心。桅杆虽然坚牢，却怎禁得起洪七公与郭靖合力
齐施？只击得几掌，轰的一声，拦腰折断，两人抱住了桅杆，
跌入海中。
当地离桃花岛已远，四下里波涛山立，没半点陆地的影
子，洪七公暗暗叫苦，心想在这大海之中飘流，苦是无人救
援，无饮无食，武功再高，也支持不到十天半月，回头眺望，
连欧阳锋的坐船也没了影踪。远远听得南边一人哈哈大笑，正
是周伯通。
洪七公道：“靖儿，咱们过去接他。”两人一手扶着断桅，
一手划水，循声游去。海中浪头极高，划了数丈，又给波浪
打了回来。洪七公朗声笑道：“老顽童，我们在这里。”他内
力深厚，虽是海风呼啸，浪声澎湃，但叫声还是远远的传了
出去。只听周伯通叫道：“老顽童变了落水狗啦，这是咸汤泡
老狗啊。”
郭靖忍不住好笑，心想在这危急当中他还有心情说笑，
“老顽童”三字果是名不虚传。三人先后从船桅堕下，被波浪
一送，片刻间已相隔数十丈之遥，这时拨水靠拢，过了良久，
才好容易凑在一起。
洪七公与郭靖一见周伯通，都不禁失笑，只见他双足底
下都用帆索缚着一块船板，正施展轻功在海面踏波而行。只
是海浪太大，虽然身子随波起伏，似乎逍遥自在，但要前进
后退，却也不易任意而行。他正玩得起劲，毫没理会眼前的
危险。
郭靖放眼四望，坐船早为波涛吞没，众船夫自也已尽数
葬身海底，忽听周伯通大声惊呼：“啊哟，乖乖不得了！老顽
童这一下可得粉身碎骨。”洪七公与郭靖听他叫声惶急，齐问：
“怎么？”