黄蓉叫道：“这村子好，咱们就在这里歇了。”周伯通瞪
眼道：“好甚么？”黄蓉道：“你瞧，这风景不像图画一般？”周
伯通道：“似图画一般便怎地？”黄蓉一怔，倒是难以回答。周
伯通道：“图画有好有丑，有甚么风景若是似了老顽童所画的
图画，只怕也好不到哪里。”黄蓉笑道：“要老天爷造出一片
景致来，有如老顽童乱涂的图画，老天爷也没这副本事。”周
伯通甚是得意，道：“可不是吗？你若不信，我便画一幅图，
你倒叫老天爷造造看。”黄蓉道：“我自然信。你既说这里不
好，便别在这里歇，我们三个可不走啦。”周伯通道：“你们
三个不走，我干么要走？”说话之间，到了村里。
村中尽是断垣残壁，甚为破败，只见村东头挑出一个破
酒帘，似是酒店模样。三人来到店前，见檐下摆着两张板桌，
桌上罩着厚厚一层灰尘。周伯通大声“喂”了几下，内堂走
出一个十七八岁的少女来，蓬头乱服，发上插着一枝荆钗，睁
着一对大眼呆望三人。
黄蓉要酒要饭，那姑娘不住摇头。周伯通气道：“你这里
酒也没有，饭也没有，开甚么店子？”那姑娘摇头道：“我不
知道。”周伯通道：“唉，你真是个傻姑娘。”那姑娘咧嘴欢笑，
说道：“是啊，我叫傻姑。”三人一听可都乐了。
黄蓉走到内堂与厨房瞧时，但见到处是尘土蛛网，镬中
有些冷饭，床上一张破席，不禁心生凄凉之感，回出来问道：
“你家里就只你一人？”傻姑微笑点头。黄蓉又问：“你妈呢？”
傻姑道：“死啦！”伸手抹抹眼睛，装做哭泣模样。黄蓉再问：
“你爹呢？”傻姑摇头不知。只见她脸上手上都是污垢，长长
的指甲中塞满了黑泥，也不知有几个月没洗脸洗手了，黄蓉
心道：“就算她做了饭，也不能吃。”问道：“有米没有？”傻
姑微笑点头，捧出一只米缸来，倒有半缸糙米。
当下黄蓉淘米做饭，郭靖到村西人家去买了两尾鱼，一
只鸡。待得整治停当，天已全黑，黄蓉将饭菜搬到桌上，要
讨个油灯点火，傻姑又是摇头。
黄蓉拿了一枝松柴，在灶膛点燃了，到橱里找寻碗筷。打
开橱门，只觉尘气冲鼻，举松柴照时，见橱板上搁着七八只
破烂青花碗，碗中碗旁死了十多只灶鸡虫儿。
郭靖帮着取碗。黄蓉道：“你去洗洗，再折几根树枝作筷。”
郭靖应了，拿了几只碗走开。黄蓉伸手去拿最后一只碗，忽
觉异样，那碗凉冰冰的似与寻常瓷碗不同，朝上一提，这只
碗竟似钉在板架上一般，拿之不动。黄蓉微感诧异，只怕把
碗捏破，不敢用劲，又拿了一次，仍是提不起来，心道：“难
道年深日久，污垢将碗底结住了？”凝目细瞧，碗上生着厚厚
一层焦锈，这碗竟是铁铸的。
黄蓉噗哧一笑，心道：“金饭碗、银饭碗、玉饭碗全都见
过，却没听说过饭碗有用铁铸的。”用力一提，那铁碗竟然纹
丝不动，黄蓉大奇，心想这碗就算钉在架板之上，我这一提
之力，架板也得裂了，转念一想：“莫非架板也是铁铸的？”伸
中指往板上弹去，只听得铮的一声，果然是块铁板。她好奇
心起，再使劲上提，铁碗仍然不动。她向左旋转，铁碗全无
动静，向右旋转时，却觉有些松动，当下手上加劲，碗随手
转，忽听得喀喇喇一声响，橱壁向两旁分开，露出黑黝黝的
一个洞来。洞中一股臭气冲出，中人欲呕。黄蓉“啊”了一
声，忙不迭的向旁跃开。
郭靖与周伯通闻声走近，齐向橱内观看。黄蓉心念一动：
“这莫非是家黑店？那傻姑只怕是装痴乔癫。”将手中点燃了
的松柴交给郭靖，纵向傻姑身旁，伸手去拿她手腕。傻姑挥
手格开黄蓉的擒拿，回掌拍向她肩膀。黄蓉虽猜她不怀善意，
但觉她这掌的来势竟然似是本门手法，不由得微微一惊，左
手勾打，右手盘拿，连发两招。她练了“易筋锻骨篇”后，功
力大进，出手劲急，只听拍的一响，傻姑大声叫痛，右臂已
被打中，可是手上丝毫不缓，接连拍出两掌。只拆得数招，黄
蓉暗暗惊异，这傻姑所使的果然便是桃花岛武学的入门功夫
“碧波掌法”。这路掌法虽然浅近，却已含桃花岛武学的基本
道理，本门家数一见即知。当下手上并不使劲，要诱她尽量
施展，以便瞧明她武功门派。可是傻姑来来去去的就只会得
六七招，比之郭靖当日对付梁子翁时只有一招“亢龙有悔”，
似乎略见体面，但她这六七招的威力，却是大大不如郭靖那
一招了，连掌法中最简易的变化也全然不知。
这荒村野店中居然有黑店机关，而这满身污垢的贫女竟
能与黄蓉连拆得十来招，各人都大感诧异。周伯通喜爱新奇
好玩之事，见黄蓉掌风凌厉，傻姑连声：“哎唷！”抵挡不住，
叫道：“喂，蓉儿，别伤她性命，让我来跟她比武。”他听洪
七公、郭靖叫她“蓉儿”，一路上早就“蓉儿、蓉儿”的照叫
不误，也不用费事客气，叫甚么“黄姑娘、黄小姐”了。郭
靖却怕傻姑另有党羽伏在暗中暴起伤人，紧紧站在洪七公身
旁，不敢离开。
再拆数招，傻姑左肩又中一掌，左臂登时软垂，不能再
动，此时黄蓉若要伤她，只须平掌推出就是，但她手下留情，
叫道：“快快跪下，饶你性命。”傻姑叫道：“那么你也跪下！”
突然间刷刷两掌，正是“碧波掌法”中起手的两招，只不过
手法笨拙，殊无半分这路掌法中必不可缺的灵动之致；但掌
势如波，方位姿势却确确实实是桃花岛的武功。黄蓉更无丝
毫怀疑，伸手格开来掌，叫道：“你这‘碧波掌法’自何处学
来？你师父是谁？”傻姑笑道：“你打我不过了，哈哈！”
黄蓉左手上扬，右手横划，左肘佯撞，右肩斜引，连使
四下虚招，第五招双手弯拿，这一下仍是虚招，脚下一钩却
是实了。傻姑站立不稳，扑地摔倒，大叫：“你使奸，这不算，
咱们再打过。”叫着就要爬起。黄蓉哪容她起身，扑上去按住，
撕下她身上衣襟，将她反手绑住，问道：“我的掌法岂不是好
过你的？”傻姑只是反来复去的叫嚷：“你使奸，我不来。你
使奸，我不来。”
郭靖见黄蓉已将傻姑制伏，出门窜上屋顶，四下眺望，并
无人影，又下来绕着屋子走了一圈，见这野店是座单门独户
的房屋，数丈外才另有房舍，店周并无藏人之处，这才放心。
回进店来，只见黄蓉将短剑指在傻姑两眼之中，威吓她道：
“谁教你武功的？快说，你不说，我杀了你。”说着将短剑虚
刺了两下。火光下只见傻姑咧嘴嘻笑，瞧她神情，却非勇怒
狂悍，只是痴痴呆呆的不知危险，还道黄蓉与她闹着玩。黄
蓉又问一遍，傻姑笑道：“你杀了我，我也杀了你。”
黄蓉皱眉道：“这丫头不知是真傻假傻，咱们进洞去瞧瞧，
周大哥，你守着师父和这丫头，靖哥哥和我进去……”周伯
通双手乱摇，叫道：“不，我和你一起去。”黄蓉道：“我可偏
不要你同去。”按说周伯通年长辈尊，武功又高，但不知怎的，
对黄蓉的话竟是不敢违拗，只是央求道：“好姑娘，下次我不
和你抬杠就是。”黄蓉微微一笑，点了点头。周伯通大喜，去
找了两根大松柴，点燃了在洞口薰了良久，薰出洞中秽臭。黄
蓉将一根松柴从洞口抛了进去，只听嗒的一声，在对面壁上
一撞，掉在地下，原来那洞并不甚深。借着松柴的火光往内
瞧去，洞内既无人影，又无声息，周伯通迫不及待，抢先钻
进。黄蓉随后入内，原来只是一间小室。周伯通叫了出来：
“上当，上当，不好玩。”
黄蓉突然“啊”的一声，只见地上整整齐齐的摆着一副
死人骸骨，仰天躺着，衣裤都已腐朽。东边室角里又有一副
骸骨，却是伏在一只大铁箱上，一柄长长的尖刀穿过骸骨的
肋骨之间，插在铁箱盖上。
周伯通见这室既小又脏，两堆死人骸骨又无新奇有趣之
处，但见黄蓉仔仔细细的察看骸骨，耐着性子等了一会，只
怕她生气，却不敢说要走，再过一阵，实在不耐烦了，试探
着问道：“蓉儿好姑娘，我出去了，成不成？”黄蓉道：“好罢，
你去替靖哥哥进来。”周伯通大喜，纵身而出，对郭靖道：
“快进去，里面挺好玩的。”生怕黄蓉又叫他去相陪，须得找
个“替死鬼”。郭靖便钻进室去。
黄蓉举起松柴，让郭靖瞧清楚了两具骨骼，问道：“你瞧
这两人是怎生死的？”郭靖指着伏在铁箱上的骸骨道：“这人
好像是要去开启铁箱，却被人从背后偷袭，一刀刺死。地下
这人胸口两排肋骨齐齐折断，看来是被人用掌力震死的。”黄
蓉道：“我也这么想。可是有几件事好生费解。”郭靖道：“甚
么？”
黄蓉道：“这傻姑使的明明是我桃花岛的碧波掌法，虽然
只会六七招，也没到家，但招术路子完全不错。这两人为甚
么死在这里？跟傻姑又有甚么关连？”郭靖道：“咱们再问那
位姑娘去。”他自己常被人叫“傻孩子”，是以不肯叫那姑娘
作“傻姑”。
黄蓉道：“我瞧那丫头当真是傻的，问也枉然。
眼道：“好甚么？”黄蓉道：“你瞧，这风景不像图画一般？”周
伯通道：“似图画一般便怎地？”黄蓉一怔，倒是难以回答。周
伯通道：“图画有好有丑，有甚么风景若是似了老顽童所画的
图画，只怕也好不到哪里。”黄蓉笑道：“要老天爷造出一片
景致来，有如老顽童乱涂的图画，老天爷也没这副本事。”周
伯通甚是得意，道：“可不是吗？你若不信，我便画一幅图，
你倒叫老天爷造造看。”黄蓉道：“我自然信。你既说这里不
好，便别在这里歇，我们三个可不走啦。”周伯通道：“你们
三个不走，我干么要走？”说话之间，到了村里。
村中尽是断垣残壁，甚为破败，只见村东头挑出一个破
酒帘，似是酒店模样。三人来到店前，见檐下摆着两张板桌，
桌上罩着厚厚一层灰尘。周伯通大声“喂”了几下，内堂走
出一个十七八岁的少女来，蓬头乱服，发上插着一枝荆钗，睁
着一对大眼呆望三人。
黄蓉要酒要饭，那姑娘不住摇头。周伯通气道：“你这里
酒也没有，饭也没有，开甚么店子？”那姑娘摇头道：“我不
知道。”周伯通道：“唉，你真是个傻姑娘。”那姑娘咧嘴欢笑，
说道：“是啊，我叫傻姑。”三人一听可都乐了。
黄蓉走到内堂与厨房瞧时，但见到处是尘土蛛网，镬中
有些冷饭，床上一张破席，不禁心生凄凉之感，回出来问道：
“你家里就只你一人？”傻姑微笑点头。黄蓉又问：“你妈呢？”
傻姑道：“死啦！”伸手抹抹眼睛，装做哭泣模样。黄蓉再问：
“你爹呢？”傻姑摇头不知。只见她脸上手上都是污垢，长长
的指甲中塞满了黑泥，也不知有几个月没洗脸洗手了，黄蓉
心道：“就算她做了饭，也不能吃。”问道：“有米没有？”傻
姑微笑点头，捧出一只米缸来，倒有半缸糙米。
当下黄蓉淘米做饭，郭靖到村西人家去买了两尾鱼，一
只鸡。待得整治停当，天已全黑，黄蓉将饭菜搬到桌上，要
讨个油灯点火，傻姑又是摇头。
黄蓉拿了一枝松柴，在灶膛点燃了，到橱里找寻碗筷。打
开橱门，只觉尘气冲鼻，举松柴照时，见橱板上搁着七八只
破烂青花碗，碗中碗旁死了十多只灶鸡虫儿。
郭靖帮着取碗。黄蓉道：“你去洗洗，再折几根树枝作筷。”
郭靖应了，拿了几只碗走开。黄蓉伸手去拿最后一只碗，忽
觉异样，那碗凉冰冰的似与寻常瓷碗不同，朝上一提，这只
碗竟似钉在板架上一般，拿之不动。黄蓉微感诧异，只怕把
碗捏破，不敢用劲，又拿了一次，仍是提不起来，心道：“难
道年深日久，污垢将碗底结住了？”凝目细瞧，碗上生着厚厚
一层焦锈，这碗竟是铁铸的。
黄蓉噗哧一笑，心道：“金饭碗、银饭碗、玉饭碗全都见
过，却没听说过饭碗有用铁铸的。”用力一提，那铁碗竟然纹
丝不动，黄蓉大奇，心想这碗就算钉在架板之上，我这一提
之力，架板也得裂了，转念一想：“莫非架板也是铁铸的？”伸
中指往板上弹去，只听得铮的一声，果然是块铁板。她好奇
心起，再使劲上提，铁碗仍然不动。她向左旋转，铁碗全无
动静，向右旋转时，却觉有些松动，当下手上加劲，碗随手
转，忽听得喀喇喇一声响，橱壁向两旁分开，露出黑黝黝的
一个洞来。洞中一股臭气冲出，中人欲呕。黄蓉“啊”了一
声，忙不迭的向旁跃开。
郭靖与周伯通闻声走近，齐向橱内观看。黄蓉心念一动：
“这莫非是家黑店？那傻姑只怕是装痴乔癫。”将手中点燃了
的松柴交给郭靖，纵向傻姑身旁，伸手去拿她手腕。傻姑挥
手格开黄蓉的擒拿，回掌拍向她肩膀。黄蓉虽猜她不怀善意，
但觉她这掌的来势竟然似是本门手法，不由得微微一惊，左
手勾打，右手盘拿，连发两招。她练了“易筋锻骨篇”后，功
力大进，出手劲急，只听拍的一响，傻姑大声叫痛，右臂已
被打中，可是手上丝毫不缓，接连拍出两掌。只拆得数招，黄
蓉暗暗惊异，这傻姑所使的果然便是桃花岛武学的入门功夫
“碧波掌法”。这路掌法虽然浅近，却已含桃花岛武学的基本
道理，本门家数一见即知。当下手上并不使劲，要诱她尽量
施展，以便瞧明她武功门派。可是傻姑来来去去的就只会得
六七招，比之郭靖当日对付梁子翁时只有一招“亢龙有悔”，
似乎略见体面，但她这六七招的威力，却是大大不如郭靖那
一招了，连掌法中最简易的变化也全然不知。
这荒村野店中居然有黑店机关，而这满身污垢的贫女竟
能与黄蓉连拆得十来招，各人都大感诧异。周伯通喜爱新奇
好玩之事，见黄蓉掌风凌厉，傻姑连声：“哎唷！”抵挡不住，
叫道：“喂，蓉儿，别伤她性命，让我来跟她比武。”他听洪
七公、郭靖叫她“蓉儿”，一路上早就“蓉儿、蓉儿”的照叫
不误，也不用费事客气，叫甚么“黄姑娘、黄小姐”了。郭
靖却怕傻姑另有党羽伏在暗中暴起伤人，紧紧站在洪七公身
旁，不敢离开。
再拆数招，傻姑左肩又中一掌，左臂登时软垂，不能再
动，此时黄蓉若要伤她，只须平掌推出就是，但她手下留情，
叫道：“快快跪下，饶你性命。”傻姑叫道：“那么你也跪下！”
突然间刷刷两掌，正是“碧波掌法”中起手的两招，只不过
手法笨拙，殊无半分这路掌法中必不可缺的灵动之致；但掌
势如波，方位姿势却确确实实是桃花岛的武功。黄蓉更无丝
毫怀疑，伸手格开来掌，叫道：“你这‘碧波掌法’自何处学
来？你师父是谁？”傻姑笑道：“你打我不过了，哈哈！”
黄蓉左手上扬，右手横划，左肘佯撞，右肩斜引，连使
四下虚招，第五招双手弯拿，这一下仍是虚招，脚下一钩却
是实了。傻姑站立不稳，扑地摔倒，大叫：“你使奸，这不算，
咱们再打过。”叫着就要爬起。黄蓉哪容她起身，扑上去按住，
撕下她身上衣襟，将她反手绑住，问道：“我的掌法岂不是好
过你的？”傻姑只是反来复去的叫嚷：“你使奸，我不来。你
使奸，我不来。”
郭靖见黄蓉已将傻姑制伏，出门窜上屋顶，四下眺望，并
无人影，又下来绕着屋子走了一圈，见这野店是座单门独户
的房屋，数丈外才另有房舍，店周并无藏人之处，这才放心。
回进店来，只见黄蓉将短剑指在傻姑两眼之中，威吓她道：
“谁教你武功的？快说，你不说，我杀了你。”说着将短剑虚
刺了两下。火光下只见傻姑咧嘴嘻笑，瞧她神情，却非勇怒
狂悍，只是痴痴呆呆的不知危险，还道黄蓉与她闹着玩。黄
蓉又问一遍，傻姑笑道：“你杀了我，我也杀了你。”
黄蓉皱眉道：“这丫头不知是真傻假傻，咱们进洞去瞧瞧，
周大哥，你守着师父和这丫头，靖哥哥和我进去……”周伯
通双手乱摇，叫道：“不，我和你一起去。”黄蓉道：“我可偏
不要你同去。”按说周伯通年长辈尊，武功又高，但不知怎的，
对黄蓉的话竟是不敢违拗，只是央求道：“好姑娘，下次我不
和你抬杠就是。”黄蓉微微一笑，点了点头。周伯通大喜，去
找了两根大松柴，点燃了在洞口薰了良久，薰出洞中秽臭。黄
蓉将一根松柴从洞口抛了进去，只听嗒的一声，在对面壁上
一撞，掉在地下，原来那洞并不甚深。借着松柴的火光往内
瞧去，洞内既无人影，又无声息，周伯通迫不及待，抢先钻
进。黄蓉随后入内，原来只是一间小室。周伯通叫了出来：
“上当，上当，不好玩。”
黄蓉突然“啊”的一声，只见地上整整齐齐的摆着一副
死人骸骨，仰天躺着，衣裤都已腐朽。东边室角里又有一副
骸骨，却是伏在一只大铁箱上，一柄长长的尖刀穿过骸骨的
肋骨之间，插在铁箱盖上。
周伯通见这室既小又脏，两堆死人骸骨又无新奇有趣之
处，但见黄蓉仔仔细细的察看骸骨，耐着性子等了一会，只
怕她生气，却不敢说要走，再过一阵，实在不耐烦了，试探
着问道：“蓉儿好姑娘，我出去了，成不成？”黄蓉道：“好罢，
你去替靖哥哥进来。”周伯通大喜，纵身而出，对郭靖道：
“快进去，里面挺好玩的。”生怕黄蓉又叫他去相陪，须得找
个“替死鬼”。郭靖便钻进室去。
黄蓉举起松柴，让郭靖瞧清楚了两具骨骼，问道：“你瞧
这两人是怎生死的？”郭靖指着伏在铁箱上的骸骨道：“这人
好像是要去开启铁箱，却被人从背后偷袭，一刀刺死。地下
这人胸口两排肋骨齐齐折断，看来是被人用掌力震死的。”黄
蓉道：“我也这么想。可是有几件事好生费解。”郭靖道：“甚
么？”
黄蓉道：“这傻姑使的明明是我桃花岛的碧波掌法，虽然
只会六七招，也没到家，但招术路子完全不错。这两人为甚
么死在这里？跟傻姑又有甚么关连？”郭靖道：“咱们再问那
位姑娘去。”他自己常被人叫“傻孩子”，是以不肯叫那姑娘
作“傻姑”。
黄蓉道：“我瞧那丫头当真是傻的，问也枉然。