柯镇恶认得是
杨康的声音，不由得怒火填膺，又听梁子翁、彭连虎、沙通
天等各出谀言，纷纷奉承欲阳锋，说他如何独斗全真群道，杀
得众道士狼狈不堪。裘千仞却并未同来。
柯镇恶听这许多高手群集于此，连大气也不敢透一口，适
才他要与黄蓉同归于尽，不知怎的，此时却又惟恐给敌人发
现，伤了黄蓉与自己的性命。只听完颜洪烈的从人打开铺盖，
请完颜洪烈、欧阳锋、杨康三人安睡。
杨康长长叹了口气，说道：“欧阳先生，令侄武功既高，
人品又是潇洒俊雅，晚辈与他投缘得很，只盼从此结成好友，
不料他竟为全真教众杂毛所害。晚辈每一想起，总是难过之
极。全真教那群恶道，晚辈立誓要一个个亲手杀了，以慰欧
阳世兄在天之灵。只可惜晚辈武功低微，实是心有余而力不
足。”
欧阳锋默然良久，缓缓的道：“我侄儿不幸惨死，先前我
还道是郭靖这小子下的毒手，适才听你转述丘处机之言，方
知是全真教一群恶道所为。现今我白驼山已无传人，我收了
你做徒儿罢。”杨康高声叫道：“师父，徒儿磕头。”声音中充
满了喜悦之情，跟着咚咚咚咚几声，想是爬在地下向欧阳锋
磕头。
柯镇恶心想这人好好一个忠良之后，岂知不但认贼作父，
更拜恶人为师，陷溺愈来愈深，只怕是再难回头的了，心中
愈益愤怒。
只听完颜洪烈道：“客地无敬师之礼，日后再当重谢。”欧
阳锋喟然道：“珍珠宝物，白驼山也有一些，欧阳锋只是瞧着
这孩子聪明，盼望我一身功夫将来有个传人罢了。”完颜洪烈
道：“小王失言，先生勿罪。”梁子翁等纷纷向三人道喜。
正乱间，忽然一人叫了起来：“傻姑饿了，饿死啦，怎不
给我吃的？”
柯镇恶听得傻姑叫喊，大是惊诧，心想此人怎会与完颜
洪烈、欧阳锋等人混在一起。只听杨康笑道：“对啦，快找些
点心给大姑娘吃，莫饿坏了她。”过了片刻，傻姑大声咀嚼，
吃起东西来。她一边吃，一边道：“好兄弟，你说带我回家去，
叫我乖乖的听你话，怎么还不到家？”杨康道：“明儿就到啦，
你吃得饱饱的睡觉罢。”
又过一会，傻姑忽道：“好兄弟，那宝塔上悉悉索索的，
是甚么声音？”杨康道：“不是鸟儿，就是老鼠。”傻姑道：
“我怕。”杨康笑道：“傻姑娘，怕甚么！”傻姑道：“我怕鬼。”
杨康笑道：“这里这许多人，鬼怪哪里敢来？”
傻姑道：“我就是怕那个矮胖子的鬼。”杨康强笑道：“别
胡说八道啦，甚么矮胖子不矮胖子的。”傻姑道：“哼，我知
道的。矮胖子死在婆婆坟里，婆婆的鬼会把矮胖子的鬼赶出
来，不让他住在坟里。他要来找你讨命。”杨康喝道：“你再
多嘴，我叫你爷爷来领你回桃花岛去。”傻姑不敢再说。忽听
沙通天喝道：“喂，踏着我的脚啦。给我安安静静的坐着别动！”
想是傻姑怕鬼，在人丛中乱挨乱挤。
柯镇恶听了这番说话，疑云大起：傻姑所说的矮胖子，定
是指三弟韩宝驹了，他命丧桃花岛上，明明是为黄药师所杀，
他的鬼魂怎会来找杨康讨命？傻姑虽然痴呆，但这番话中必
有原因，苦于强敌当前，无法出去问个明白。忽又想到：“黄
药师在烟雨楼前对我言道：‘我黄药师是何等样人，岂能跟你
一般见识？’他既不屑杀我，又怎能杀我五个弟妹？但若不是
黄药师，四弟又怎说亲眼见他害死二弟、七妹？”
正自心中琢磨，忽觉黄蓉拉过自己左手，伸手指在他掌
心中写了一字：“求”，接着一字一字的写道：“……你一事”。
柯镇恶在她掌心中写道：“何事”。黄蓉写道：“告我父何人杀
我”。
柯镇恶一怔，不明她用意何在，正想拉过她手掌来再写
字询问，突觉身旁微风一动，黄蓉已跃了出去，只听她笑道：
“欧阳伯伯，您好啊。”
众人万料不到神像后面竟躲得有人，只听得擦擦、铮铮
一阵响处，各人抽出兵刃，将她团团围住，纷纷呼喝：“是谁？”
“有刺客！”“甚么人？”
黄蓉笑道：“我爹爹命我在此相候欧阳伯伯大驾，你们大
惊小怪的干甚么？”
欧阳锋道：“令尊怎知我会来此？”黄蓉道：“我爹爹医卜
星相，无所不通，起个文王先天神课，自然知晓。”欧阳锋有
九成不信，但知就算再问，她也不会说真话，便笑笑不语。沙
通天等到庙外巡视了一遍，不见另有旁人，当下环卫在完颜
洪烈身旁。
黄蓉坐在一个蒲团上，笑吟吟的道：“欧阳伯伯，你害得
我爹爹好苦！”
欧阳锋微笑不答，他知黄蓉虽然年幼，却是机变百出，只
要一个应对不善，给她抓住了岔子讥嘲一番，在众人之前可
是难以下台，当下只静待她说明来意，再定对策。只听她说
道：“欧阳伯伯，我爹爹在新塍镇小蓬莱给全真教的众老道围
住啦，你若不去解救，只怕他难以脱身。”欧阳锋微微一笑，
说道：“哪有此事？”
黄蓉急道：“你说得好轻描淡写！大丈夫一身做事一身当，
明明是你杀了全真教的谭处端，不知怎的，那些臭道士始终
纠缠着我爹爹。再加上个老顽童周伯通从中胡搅，我爹爹又
不肯分辩是非，那怎么得了？”
欧阳锋暗暗心喜，说道：“你爹爹武功了得，全真教几个
杂毛，怎奈何得了他？”黄蓉道：“全真教的牛鼻子再加上个
老顽童，我爹爹便抵挡不住。我爹爹又命我前来对你说，他
苦思了七日七夜，已参透了一篇文字的意思。”欧阳锋道：
“甚么文字？”黄蓉道：“斯里星，昂依纳得。斯热确虚，哈虎
文砵英。”
这几句叽哩咕噜的话，柯镇恶与完颜洪烈等都听得不明
所以，欧阳锋却是大吃一惊，这是《九阴真经》上卷最后一
篇中的古怪言语，难道黄药师当真参详透了？他心中虽怦然
而动，脸上却丝毫不动声色，淡然说道：“小丫头就爱骗人，
这些胡言乱语，谁又懂得了？”黄蓉道：“爹爹已把这篇古怪
文字逐句译出，从头至尾，明明白白。我亲眼所见，怎会骗
你？”欧阳锋素服黄药师之能，心想这篇古怪文字要是始终无
人能解，那便罢了，若有一人解识得出，则普天下舍黄药师
之外更无旁人，仍是淡淡说道：“那可要恭贺你爹爹了。”
黄蓉听他言中之意，仍是将信将疑，又道：“我看了之后，
现下还记得几句，不妨背给你听听。”当下念道：“或身搔动，
或时身重如物镇压，或时身轻欲飞，或时如缚，或时奇寒壮
热，或时欢喜躁动，或时如有恶物相触，身毛惊竖，或时大
乐昏醉。凡此种种，须以下法导入神通。”
这几句经文只把欧阳锋听得心痒难搔。原来黄蓉所念的，
正是一灯大师所译《九阴真经》总纲中的一段。这诸般怪异
境界，原是修习上乘内功之人常所经历，只是修士每当遭逢
此境，总是战战兢兢的镇慑心神，以防走火入魔，岂知竟有
妙法将心魔导化而为神通，那真是无上宝诀了。只因黄蓉所
念确是真经经文，并非胡乱杜撰，欧阳锋内功精湛，入耳即
知真伪，至此更无疑念，问道：“下面怎样说？”
黄蓉道：“下面有一大段我忘了，只记得下面又说甚么
‘遍身毛孔皆悉虚疏，即以心眼见身内三十六物，犹如开仓见
诸麻豆等，心大惊喜，寂静安快。’”她所背经文，头一段是
怪异境界，次一段是修习后的妙处，偏偏将中间修习之法漏
了。
欧阳锋默然，心想凭你这等聪明，岂能忘了，必是故意
不说，但不知你来说这番话是何用意。
黄蓉又道：“我爹爹命我来问欧阳伯伯，你是要得五千字
呢，还是得三千字？”欧阳锋道：“请道其详。”黄蓉道：“若
是你去助我爹爹，二人合力，一鼓灭了全真数，那么这篇九
阴神功的五千字经文，我尽数背给你听。”欧阳锋微笑道：
“倘若我不去呢？”黄蓉道：“爹爹请你去给他报仇，待杀了周
伯通与全真六子后，我说三千字与你。”欧阳锋笑道：“你爹
爹跟我交情向来平平，怎地这般瞧得起老毒物？”黄蓉道：
“我爹爹说道：第一，害死你侄儿的，是全真教的嫡派门人，
想来你该报仇……”
杨康听了这话，不由得打个寒噤，他是丘处机之徒，黄
蓉这话明明说的是他。傻姑正在他的身旁，问道：“好兄弟，
你冷么？”杨康含含糊糊的应了一声。
黄蓉接着道：“第二，他译出经文后就与全真道士动手，
不及细细给我讲解，想这部奇书旷世难逢，岂能随他湮没？当
今只有你与他性情相投。承欧阳伯伯瞧得起，当日曾驾临桃
花岛求亲，你侄儿虽不幸为全真派门人所害，但我爹爹说，谅
来你也还会顾念你侄儿，因此要你修习神功之后再转而授
我。”欧阳锋胸口一酸，心下琢磨：“这番话倒也可信，若无
高人指点，谅这小丫头纵把经文背得滚瓜烂熟，也是无用。”
转念一想，说道：“我怎知你背的是真是假？”
黄蓉道：“郭靖这浑小子已将经文写与你了，我说了译文
的关键决窍，你一加核对，自知真假。”
杨康的声音，不由得怒火填膺，又听梁子翁、彭连虎、沙通
天等各出谀言，纷纷奉承欲阳锋，说他如何独斗全真群道，杀
得众道士狼狈不堪。裘千仞却并未同来。
柯镇恶听这许多高手群集于此，连大气也不敢透一口，适
才他要与黄蓉同归于尽，不知怎的，此时却又惟恐给敌人发
现，伤了黄蓉与自己的性命。只听完颜洪烈的从人打开铺盖，
请完颜洪烈、欧阳锋、杨康三人安睡。
杨康长长叹了口气，说道：“欧阳先生，令侄武功既高，
人品又是潇洒俊雅，晚辈与他投缘得很，只盼从此结成好友，
不料他竟为全真教众杂毛所害。晚辈每一想起，总是难过之
极。全真教那群恶道，晚辈立誓要一个个亲手杀了，以慰欧
阳世兄在天之灵。只可惜晚辈武功低微，实是心有余而力不
足。”
欧阳锋默然良久，缓缓的道：“我侄儿不幸惨死，先前我
还道是郭靖这小子下的毒手，适才听你转述丘处机之言，方
知是全真教一群恶道所为。现今我白驼山已无传人，我收了
你做徒儿罢。”杨康高声叫道：“师父，徒儿磕头。”声音中充
满了喜悦之情，跟着咚咚咚咚几声，想是爬在地下向欧阳锋
磕头。
柯镇恶心想这人好好一个忠良之后，岂知不但认贼作父，
更拜恶人为师，陷溺愈来愈深，只怕是再难回头的了，心中
愈益愤怒。
只听完颜洪烈道：“客地无敬师之礼，日后再当重谢。”欧
阳锋喟然道：“珍珠宝物，白驼山也有一些，欧阳锋只是瞧着
这孩子聪明，盼望我一身功夫将来有个传人罢了。”完颜洪烈
道：“小王失言，先生勿罪。”梁子翁等纷纷向三人道喜。
正乱间，忽然一人叫了起来：“傻姑饿了，饿死啦，怎不
给我吃的？”
柯镇恶听得傻姑叫喊，大是惊诧，心想此人怎会与完颜
洪烈、欧阳锋等人混在一起。只听杨康笑道：“对啦，快找些
点心给大姑娘吃，莫饿坏了她。”过了片刻，傻姑大声咀嚼，
吃起东西来。她一边吃，一边道：“好兄弟，你说带我回家去，
叫我乖乖的听你话，怎么还不到家？”杨康道：“明儿就到啦，
你吃得饱饱的睡觉罢。”
又过一会，傻姑忽道：“好兄弟，那宝塔上悉悉索索的，
是甚么声音？”杨康道：“不是鸟儿，就是老鼠。”傻姑道：
“我怕。”杨康笑道：“傻姑娘，怕甚么！”傻姑道：“我怕鬼。”
杨康笑道：“这里这许多人，鬼怪哪里敢来？”
傻姑道：“我就是怕那个矮胖子的鬼。”杨康强笑道：“别
胡说八道啦，甚么矮胖子不矮胖子的。”傻姑道：“哼，我知
道的。矮胖子死在婆婆坟里，婆婆的鬼会把矮胖子的鬼赶出
来，不让他住在坟里。他要来找你讨命。”杨康喝道：“你再
多嘴，我叫你爷爷来领你回桃花岛去。”傻姑不敢再说。忽听
沙通天喝道：“喂，踏着我的脚啦。给我安安静静的坐着别动！”
想是傻姑怕鬼，在人丛中乱挨乱挤。
柯镇恶听了这番说话，疑云大起：傻姑所说的矮胖子，定
是指三弟韩宝驹了，他命丧桃花岛上，明明是为黄药师所杀，
他的鬼魂怎会来找杨康讨命？傻姑虽然痴呆，但这番话中必
有原因，苦于强敌当前，无法出去问个明白。忽又想到：“黄
药师在烟雨楼前对我言道：‘我黄药师是何等样人，岂能跟你
一般见识？’他既不屑杀我，又怎能杀我五个弟妹？但若不是
黄药师，四弟又怎说亲眼见他害死二弟、七妹？”
正自心中琢磨，忽觉黄蓉拉过自己左手，伸手指在他掌
心中写了一字：“求”，接着一字一字的写道：“……你一事”。
柯镇恶在她掌心中写道：“何事”。黄蓉写道：“告我父何人杀
我”。
柯镇恶一怔，不明她用意何在，正想拉过她手掌来再写
字询问，突觉身旁微风一动，黄蓉已跃了出去，只听她笑道：
“欧阳伯伯，您好啊。”
众人万料不到神像后面竟躲得有人，只听得擦擦、铮铮
一阵响处，各人抽出兵刃，将她团团围住，纷纷呼喝：“是谁？”
“有刺客！”“甚么人？”
黄蓉笑道：“我爹爹命我在此相候欧阳伯伯大驾，你们大
惊小怪的干甚么？”
欧阳锋道：“令尊怎知我会来此？”黄蓉道：“我爹爹医卜
星相，无所不通，起个文王先天神课，自然知晓。”欧阳锋有
九成不信，但知就算再问，她也不会说真话，便笑笑不语。沙
通天等到庙外巡视了一遍，不见另有旁人，当下环卫在完颜
洪烈身旁。
黄蓉坐在一个蒲团上，笑吟吟的道：“欧阳伯伯，你害得
我爹爹好苦！”
欧阳锋微笑不答，他知黄蓉虽然年幼，却是机变百出，只
要一个应对不善，给她抓住了岔子讥嘲一番，在众人之前可
是难以下台，当下只静待她说明来意，再定对策。只听她说
道：“欧阳伯伯，我爹爹在新塍镇小蓬莱给全真教的众老道围
住啦，你若不去解救，只怕他难以脱身。”欧阳锋微微一笑，
说道：“哪有此事？”
黄蓉急道：“你说得好轻描淡写！大丈夫一身做事一身当，
明明是你杀了全真教的谭处端，不知怎的，那些臭道士始终
纠缠着我爹爹。再加上个老顽童周伯通从中胡搅，我爹爹又
不肯分辩是非，那怎么得了？”
欧阳锋暗暗心喜，说道：“你爹爹武功了得，全真教几个
杂毛，怎奈何得了他？”黄蓉道：“全真教的牛鼻子再加上个
老顽童，我爹爹便抵挡不住。我爹爹又命我前来对你说，他
苦思了七日七夜，已参透了一篇文字的意思。”欧阳锋道：
“甚么文字？”黄蓉道：“斯里星，昂依纳得。斯热确虚，哈虎
文砵英。”
这几句叽哩咕噜的话，柯镇恶与完颜洪烈等都听得不明
所以，欧阳锋却是大吃一惊，这是《九阴真经》上卷最后一
篇中的古怪言语，难道黄药师当真参详透了？他心中虽怦然
而动，脸上却丝毫不动声色，淡然说道：“小丫头就爱骗人，
这些胡言乱语，谁又懂得了？”黄蓉道：“爹爹已把这篇古怪
文字逐句译出，从头至尾，明明白白。我亲眼所见，怎会骗
你？”欧阳锋素服黄药师之能，心想这篇古怪文字要是始终无
人能解，那便罢了，若有一人解识得出，则普天下舍黄药师
之外更无旁人，仍是淡淡说道：“那可要恭贺你爹爹了。”
黄蓉听他言中之意，仍是将信将疑，又道：“我看了之后，
现下还记得几句，不妨背给你听听。”当下念道：“或身搔动，
或时身重如物镇压，或时身轻欲飞，或时如缚，或时奇寒壮
热，或时欢喜躁动，或时如有恶物相触，身毛惊竖，或时大
乐昏醉。凡此种种，须以下法导入神通。”
这几句经文只把欧阳锋听得心痒难搔。原来黄蓉所念的，
正是一灯大师所译《九阴真经》总纲中的一段。这诸般怪异
境界，原是修习上乘内功之人常所经历，只是修士每当遭逢
此境，总是战战兢兢的镇慑心神，以防走火入魔，岂知竟有
妙法将心魔导化而为神通，那真是无上宝诀了。只因黄蓉所
念确是真经经文，并非胡乱杜撰，欧阳锋内功精湛，入耳即
知真伪，至此更无疑念，问道：“下面怎样说？”
黄蓉道：“下面有一大段我忘了，只记得下面又说甚么
‘遍身毛孔皆悉虚疏，即以心眼见身内三十六物，犹如开仓见
诸麻豆等，心大惊喜，寂静安快。’”她所背经文，头一段是
怪异境界，次一段是修习后的妙处，偏偏将中间修习之法漏
了。
欧阳锋默然，心想凭你这等聪明，岂能忘了，必是故意
不说，但不知你来说这番话是何用意。
黄蓉又道：“我爹爹命我来问欧阳伯伯，你是要得五千字
呢，还是得三千字？”欧阳锋道：“请道其详。”黄蓉道：“若
是你去助我爹爹，二人合力，一鼓灭了全真数，那么这篇九
阴神功的五千字经文，我尽数背给你听。”欧阳锋微笑道：
“倘若我不去呢？”黄蓉道：“爹爹请你去给他报仇，待杀了周
伯通与全真六子后，我说三千字与你。”欧阳锋笑道：“你爹
爹跟我交情向来平平，怎地这般瞧得起老毒物？”黄蓉道：
“我爹爹说道：第一，害死你侄儿的，是全真教的嫡派门人，
想来你该报仇……”
杨康听了这话，不由得打个寒噤，他是丘处机之徒，黄
蓉这话明明说的是他。傻姑正在他的身旁，问道：“好兄弟，
你冷么？”杨康含含糊糊的应了一声。
黄蓉接着道：“第二，他译出经文后就与全真道士动手，
不及细细给我讲解，想这部奇书旷世难逢，岂能随他湮没？当
今只有你与他性情相投。承欧阳伯伯瞧得起，当日曾驾临桃
花岛求亲，你侄儿虽不幸为全真派门人所害，但我爹爹说，谅
来你也还会顾念你侄儿，因此要你修习神功之后再转而授
我。”欧阳锋胸口一酸，心下琢磨：“这番话倒也可信，若无
高人指点，谅这小丫头纵把经文背得滚瓜烂熟，也是无用。”
转念一想，说道：“我怎知你背的是真是假？”
黄蓉道：“郭靖这浑小子已将经文写与你了，我说了译文
的关键决窍，你一加核对，自知真假。”