完颜洪烈自知不免一死，抬头说道：
“当时我金国兵力强盛，恨不先灭了你小小蒙古，致成今日之
患。”成吉思汗大笑，命亲兵牵将出去，就在殿前斩首。郭靖
想起父亲大仇终于得复，心中又喜又悲。
成吉思汗道：“我曾说破城擒得完颜洪烈者，此城子女玉
帛全数赏他，你领兵点收去罢。”郭靖摇头道：“我母子受大
汗恩庇，足够温饱，奴仆金帛，多了无用。”成吉思汗道：
“好，这正是英雄本色。那么你要甚么？但有所求，我无不允
可。”郭靖离座打了一躬，说道：“欲求大汗一事，请大汗勿
怒。”成吉思汗笑道：“你说罢。”
郭靖正欲说出辞婚之事，忽听得远处传来成千成万人的
哭叫呼喊之声，震天撼地，惊心动魄。殿上诸将尽皆跃起，抽
出长刀，只道城中投降了的花剌子模军民突然起事，都要奔
出去镇压。成吉思汗笑道：“没事，没事。这狗城不服天威，
累得我损兵折将，又害死了我爱孙，须得大大洗屠一番。大
家都去瞧瞧。”当下离座步出，诸将跟随在后。
众人出宫后上马驰向西城。但听得哭叫之声愈来愈是惨
厉。一出城门，只见数十万百姓奔逃哭叫，推拥滚扑，蒙古
兵将乘马来回奔驰，手舞长刀，向人群砍杀。
原来蒙古人命令居民尽数出城，不得留下一个。当地居
民初时还道是蒙古人点阅户口，以防藏匿奸细，哪知蒙古军
先搜去居民全部兵器，再点出诸般巧手工匠，随即在人丛中
拉出美貌的少妇少女，以绳索缚起。撒麻尔罕居民此时才知
大难临头，有的欲图抵抗，当场被长刀长矛格毙。蒙古军十
几个千人队齐声呐喊，向人丛冲去，举起长刀，不分男女老
幼的乱砍。这一场屠杀当真是惨绝人寰，自白发苍苍的老翁，
以至未离母亲怀抱的婴儿，无一得以幸免。当成吉思汗率领
诸将前来察看时，早已有十余万人命丧当地，四下里血肉横
飞，蒙古马的铁蹄踏着遍地尸首，来去屠戳。
成吉思汗哈哈大笑，叫道：“杀得好，杀得好，叫他们知
道我的厉害。”郭靖看了片刻，再也忍耐不住，驰到成吉思汗
马前，叫道：“大汗，你饶了他们罢。”成吉思汗手一摆，喝
道：“尽数杀光，一个也不留。”郭靖不敢再说，只见一个七
八岁的孩子从人丛中逃了出来，扑在一个被战马撞倒的女子
身上，大叫：“妈妈！”一名蒙古兵疾冲而过，长刀挥处，母
子两人斩为四段。那孩子的双手尚自牢牢抱着母亲。
郭靖胸中热血沸腾，叫道：“大汗，你说过这城中的子女
玉帛都是我的，怎么你又下令屠城？”成吉思汗一怔，笑道
“你自己不要的。”郭靖道：“你说不论我求你甚么，你都允可，
是么？”成吉思汗点头微笑。郭靖大声道：“大汗言出如山，我
求你饶了这数十万百姓的性命。”
成吉思汗大为惊诧，万想不到他会恳求此事，但既已答
应，岂能反悔？心中极为恼怒，双目如要喷出火来，瞪着郭
靖，手按刀柄，喝道：“小家伙，你当真求我此事？”
诸王众将见大汗发怒，都是吓得心惊胆战。成吉思汗左
右一列排开，无一不是身经百战的勇将，刚猛剽悍，视死如
归，但大汗一怒，却是人人不寒自栗。
郭靖从未见成吉思汗如此凶猛的望着自己，也是极为害
怕，身子不由得微微打战，说道：“只求大汗饶了众百姓的性
命。”
成吉思汗低沉着嗓子道：“你不后悔？”郭靖想起黄蓉教
他辞婚，现下放过这个良机，终身要失去大汗的欢心，那也
罢了，而自己与黄蓉的良缘却也化为流水，但眼见这数十万
百姓呼叫哀号的惨状，如何能见死不救？当即昂然道：“我不
后悔。”
成吉思汗听他声音发抖，知道他心中害怕，但仍是鼓勇
强求，也不禁佩服他的倔强，拔出长刀，叫道：“收兵！”亲
兵吹起号角，数万蒙古骑兵身上马上都是溅满鲜血，从人丛
中纵马而出，整整齐齐的排列成阵。
成吉思汗自任大汗以来，从无一人敢违逆他的旨意，这
次被郭靖硬生生的将他屠城之令扼住，心中甚是恼怒，大叫
一声，将长刀重重掷在地下，驰马回城。诸将都向郭靖横目
而视，心想大汗盛怒之下，不知是谁倒霉，难免要大吃苦头。
攻破撒麻尔罕城后本可大掠大杀数日，这么一来，破城之乐
是全盘落空了。
郭靖知道诸将不满，也不理会，骑着小红马慢慢向僻静
之处走去。此时大战初过，城内城外成千成万座房屋兀自焚
烧，遍地都是尸骇，雪满平野，尽染赤血。他想：“战祸之惨，
一至于斯。我为了报父亲之仇，领兵来杀了这许多人。大汗
为了要征服天下，杀人更多。可是千万将士百姓却又犯了甚
么罪孽，落得这般肝脑涂地，骨弃荒野？”他越想心中越是不
安：“我破城为父报仇，却害死了这许多人，到底该是不该？”
他一人一骑，在荒野中走来走去，苦苦思索，直到天黑，
才回到城中宿营之处。来到营门，只见大汗的两名亲兵候在
门外，上前行礼，禀道：“大汗宣召驸马爷，小人相候已久，
请驸马爷快去。”
郭靖心想：“我日间逆了大汗旨意，他要将我斩首也未可
知。事已如此，只好相机行事。”当下招手命自己的一名亲兵
过来，低声嘱咐了几句，叫他急速报与鲁有脚知道，自己径
行入宫。他惴惴不安，但打定了主意：“不管大汗如何威逼震
怒，我总是不收回饶赦满城百姓的求恳。他是大汗，不能食
言。”
他满心以为成吉思汗必在大发脾气，哪知走到殿门，却
听得大汗爽朗的大笑之声一阵阵从殿中传出。郭靖不由得微
感诧异，加快脚步走进殿去，只见成吉思汗身旁坐着一人，脚
边又坐着一个少女，倚在他的膝上。坐着的童颜白发，原来
是长春子丘处机，脚边的少女却是华筝公主。
郭靖大喜，忙奔上相见。成吉思汗从侍从手中抢过一枝
长戟，掉过头来，戟杆往郭靖头上猛击下去。郭靖一惊，侧
头让开，这一杆打在他的左肩，崩的一声，戟杆断为两截。成
吉思汗哈哈大笑，叫道：“小家伙，就这么算了。若不是瞧在
丘道长和女儿份上，今日要杀你的头。”
华筝跳起身来，叫道：“爹，我不在这儿，你定是尽欺侮
我郭靖哥哥。”成吉思汗将断戟往地下一掷，笑道：“谁说的？”
华筝道：“我亲眼见啦，你还赖呢。因此我不放心，要和丘道
长一起来瞧瞧。”
成吉思汗一手拉着女儿，一手拉着郭靖，笑道：“大家坐
着别吵，听丘道长读诗。”
原来丘处机在烟雨楼斗剑后，眼见周伯通安好无恙，又
知害死了谭处端的正凶是欧阳锋，当下与马钰等向黄药师郑
重谢罪。全真六子后来遇到柯镇恶，得悉备细，都是不胜浩
叹。丘处机想起收徒不慎，对杨康只授武功而不将他带出王
府，少年人习于富贵，把持不定，终于落此下场，更是自责
甚深。这日得到成吉思汗与郭靖来信，心想蒙古人并吞中国
之势已成，难得成吉思汗前来相邀，正好乘机进言，若能启
他一念之善，便可令普天下千千万万百姓免于屠戮，实是无
量功德，心中又挂念郭靖，当下带了十余名弟子冒寒西来。
丘处机见郭靖经历风雪，面目黝黑，身子却更为壮健，甚
是欣喜。郭靖未到之时，他正与成吉思汗谈论途中见闻，说
有感于风物异俗，做了几首诗，当下捋须吟道：“十年兵灾万
民愁，千万中无一二留。去岁幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。
不辞岭北三千里，仍念山东二百州。穷急漏诛残喘在，早教
生民得消忧。”一名通晓汉语的文官名叫耶律楚材，将诗义译
成蒙古语。成吉思汗听了，点头不语。
丘处机向郭靖道：“当年我和你七位师父在烟雨楼头比
武，你二师父从我怀中摸去了一首未成律诗。此番西来，想
念七位旧友，终于将这首诗读成了。”当下吟道：“‘自古中
秋月最明，凉风届候夜弥清，一天气象沉银汉，四海鱼龙耀
水精。’这四句是你二师父见过的，下面四句是我新作，他却
见不到了：‘吴越楼台歌吹满，燕秦部曲酒肴盈。我之帝所临
河上，欲罢干戈致太平。’”郭靖想到江南七怪，不禁泪水盈
眶。
成吉思汗道：“道长西来，想必已见我蒙古兵威，不知可
有诗歌赞咏否？”
丘处机道：“一路见到大汗攻城掠地之威，心中有感，也
做了两首诗。第一首云：‘天苍苍兮临下土，胡为不救万灵苦？
万灵日夜相凌迟，饮气吞声死无语。仰天大叫天不应，一物
细琐徒劳形。安得大千复混沌，免教造物生精灵。’”
耶律楚材心想大汗听了定然不喜，一时踌躇不译。丘处
机不予理会，续念道：“我第二首是：‘呜呼天地广开辟，化
生众生千万亿。暴恶相侵不暂停，循环受苦知何极。皇天后
土皆有神，见死不救知何因？下士悲心却无福，徒劳日夜含
酸辛？’”
这两首诗虽不甚工，可是一股悲天悯人之心，跃然而出。
郭靖日间见到屠城的惨状，更是感慨万分。成吉思汗道：“道
长的诗必是好的，诗中说些甚么，快译给我听。”
“当时我金国兵力强盛，恨不先灭了你小小蒙古，致成今日之
患。”成吉思汗大笑，命亲兵牵将出去，就在殿前斩首。郭靖
想起父亲大仇终于得复，心中又喜又悲。
成吉思汗道：“我曾说破城擒得完颜洪烈者，此城子女玉
帛全数赏他，你领兵点收去罢。”郭靖摇头道：“我母子受大
汗恩庇，足够温饱，奴仆金帛，多了无用。”成吉思汗道：
“好，这正是英雄本色。那么你要甚么？但有所求，我无不允
可。”郭靖离座打了一躬，说道：“欲求大汗一事，请大汗勿
怒。”成吉思汗笑道：“你说罢。”
郭靖正欲说出辞婚之事，忽听得远处传来成千成万人的
哭叫呼喊之声，震天撼地，惊心动魄。殿上诸将尽皆跃起，抽
出长刀，只道城中投降了的花剌子模军民突然起事，都要奔
出去镇压。成吉思汗笑道：“没事，没事。这狗城不服天威，
累得我损兵折将，又害死了我爱孙，须得大大洗屠一番。大
家都去瞧瞧。”当下离座步出，诸将跟随在后。
众人出宫后上马驰向西城。但听得哭叫之声愈来愈是惨
厉。一出城门，只见数十万百姓奔逃哭叫，推拥滚扑，蒙古
兵将乘马来回奔驰，手舞长刀，向人群砍杀。
原来蒙古人命令居民尽数出城，不得留下一个。当地居
民初时还道是蒙古人点阅户口，以防藏匿奸细，哪知蒙古军
先搜去居民全部兵器，再点出诸般巧手工匠，随即在人丛中
拉出美貌的少妇少女，以绳索缚起。撒麻尔罕居民此时才知
大难临头，有的欲图抵抗，当场被长刀长矛格毙。蒙古军十
几个千人队齐声呐喊，向人丛冲去，举起长刀，不分男女老
幼的乱砍。这一场屠杀当真是惨绝人寰，自白发苍苍的老翁，
以至未离母亲怀抱的婴儿，无一得以幸免。当成吉思汗率领
诸将前来察看时，早已有十余万人命丧当地，四下里血肉横
飞，蒙古马的铁蹄踏着遍地尸首，来去屠戳。
成吉思汗哈哈大笑，叫道：“杀得好，杀得好，叫他们知
道我的厉害。”郭靖看了片刻，再也忍耐不住，驰到成吉思汗
马前，叫道：“大汗，你饶了他们罢。”成吉思汗手一摆，喝
道：“尽数杀光，一个也不留。”郭靖不敢再说，只见一个七
八岁的孩子从人丛中逃了出来，扑在一个被战马撞倒的女子
身上，大叫：“妈妈！”一名蒙古兵疾冲而过，长刀挥处，母
子两人斩为四段。那孩子的双手尚自牢牢抱着母亲。
郭靖胸中热血沸腾，叫道：“大汗，你说过这城中的子女
玉帛都是我的，怎么你又下令屠城？”成吉思汗一怔，笑道
“你自己不要的。”郭靖道：“你说不论我求你甚么，你都允可，
是么？”成吉思汗点头微笑。郭靖大声道：“大汗言出如山，我
求你饶了这数十万百姓的性命。”
成吉思汗大为惊诧，万想不到他会恳求此事，但既已答
应，岂能反悔？心中极为恼怒，双目如要喷出火来，瞪着郭
靖，手按刀柄，喝道：“小家伙，你当真求我此事？”
诸王众将见大汗发怒，都是吓得心惊胆战。成吉思汗左
右一列排开，无一不是身经百战的勇将，刚猛剽悍，视死如
归，但大汗一怒，却是人人不寒自栗。
郭靖从未见成吉思汗如此凶猛的望着自己，也是极为害
怕，身子不由得微微打战，说道：“只求大汗饶了众百姓的性
命。”
成吉思汗低沉着嗓子道：“你不后悔？”郭靖想起黄蓉教
他辞婚，现下放过这个良机，终身要失去大汗的欢心，那也
罢了，而自己与黄蓉的良缘却也化为流水，但眼见这数十万
百姓呼叫哀号的惨状，如何能见死不救？当即昂然道：“我不
后悔。”
成吉思汗听他声音发抖，知道他心中害怕，但仍是鼓勇
强求，也不禁佩服他的倔强，拔出长刀，叫道：“收兵！”亲
兵吹起号角，数万蒙古骑兵身上马上都是溅满鲜血，从人丛
中纵马而出，整整齐齐的排列成阵。
成吉思汗自任大汗以来，从无一人敢违逆他的旨意，这
次被郭靖硬生生的将他屠城之令扼住，心中甚是恼怒，大叫
一声，将长刀重重掷在地下，驰马回城。诸将都向郭靖横目
而视，心想大汗盛怒之下，不知是谁倒霉，难免要大吃苦头。
攻破撒麻尔罕城后本可大掠大杀数日，这么一来，破城之乐
是全盘落空了。
郭靖知道诸将不满，也不理会，骑着小红马慢慢向僻静
之处走去。此时大战初过，城内城外成千成万座房屋兀自焚
烧，遍地都是尸骇，雪满平野，尽染赤血。他想：“战祸之惨，
一至于斯。我为了报父亲之仇，领兵来杀了这许多人。大汗
为了要征服天下，杀人更多。可是千万将士百姓却又犯了甚
么罪孽，落得这般肝脑涂地，骨弃荒野？”他越想心中越是不
安：“我破城为父报仇，却害死了这许多人，到底该是不该？”
他一人一骑，在荒野中走来走去，苦苦思索，直到天黑，
才回到城中宿营之处。来到营门，只见大汗的两名亲兵候在
门外，上前行礼，禀道：“大汗宣召驸马爷，小人相候已久，
请驸马爷快去。”
郭靖心想：“我日间逆了大汗旨意，他要将我斩首也未可
知。事已如此，只好相机行事。”当下招手命自己的一名亲兵
过来，低声嘱咐了几句，叫他急速报与鲁有脚知道，自己径
行入宫。他惴惴不安，但打定了主意：“不管大汗如何威逼震
怒，我总是不收回饶赦满城百姓的求恳。他是大汗，不能食
言。”
他满心以为成吉思汗必在大发脾气，哪知走到殿门，却
听得大汗爽朗的大笑之声一阵阵从殿中传出。郭靖不由得微
感诧异，加快脚步走进殿去，只见成吉思汗身旁坐着一人，脚
边又坐着一个少女，倚在他的膝上。坐着的童颜白发，原来
是长春子丘处机，脚边的少女却是华筝公主。
郭靖大喜，忙奔上相见。成吉思汗从侍从手中抢过一枝
长戟，掉过头来，戟杆往郭靖头上猛击下去。郭靖一惊，侧
头让开，这一杆打在他的左肩，崩的一声，戟杆断为两截。成
吉思汗哈哈大笑，叫道：“小家伙，就这么算了。若不是瞧在
丘道长和女儿份上，今日要杀你的头。”
华筝跳起身来，叫道：“爹，我不在这儿，你定是尽欺侮
我郭靖哥哥。”成吉思汗将断戟往地下一掷，笑道：“谁说的？”
华筝道：“我亲眼见啦，你还赖呢。因此我不放心，要和丘道
长一起来瞧瞧。”
成吉思汗一手拉着女儿，一手拉着郭靖，笑道：“大家坐
着别吵，听丘道长读诗。”
原来丘处机在烟雨楼斗剑后，眼见周伯通安好无恙，又
知害死了谭处端的正凶是欧阳锋，当下与马钰等向黄药师郑
重谢罪。全真六子后来遇到柯镇恶，得悉备细，都是不胜浩
叹。丘处机想起收徒不慎，对杨康只授武功而不将他带出王
府，少年人习于富贵，把持不定，终于落此下场，更是自责
甚深。这日得到成吉思汗与郭靖来信，心想蒙古人并吞中国
之势已成，难得成吉思汗前来相邀，正好乘机进言，若能启
他一念之善，便可令普天下千千万万百姓免于屠戮，实是无
量功德，心中又挂念郭靖，当下带了十余名弟子冒寒西来。
丘处机见郭靖经历风雪，面目黝黑，身子却更为壮健，甚
是欣喜。郭靖未到之时，他正与成吉思汗谈论途中见闻，说
有感于风物异俗，做了几首诗，当下捋须吟道：“十年兵灾万
民愁，千万中无一二留。去岁幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。
不辞岭北三千里，仍念山东二百州。穷急漏诛残喘在，早教
生民得消忧。”一名通晓汉语的文官名叫耶律楚材，将诗义译
成蒙古语。成吉思汗听了，点头不语。
丘处机向郭靖道：“当年我和你七位师父在烟雨楼头比
武，你二师父从我怀中摸去了一首未成律诗。此番西来，想
念七位旧友，终于将这首诗读成了。”当下吟道：“‘自古中
秋月最明，凉风届候夜弥清，一天气象沉银汉，四海鱼龙耀
水精。’这四句是你二师父见过的，下面四句是我新作，他却
见不到了：‘吴越楼台歌吹满，燕秦部曲酒肴盈。我之帝所临
河上，欲罢干戈致太平。’”郭靖想到江南七怪，不禁泪水盈
眶。
成吉思汗道：“道长西来，想必已见我蒙古兵威，不知可
有诗歌赞咏否？”
丘处机道：“一路见到大汗攻城掠地之威，心中有感，也
做了两首诗。第一首云：‘天苍苍兮临下土，胡为不救万灵苦？
万灵日夜相凌迟，饮气吞声死无语。仰天大叫天不应，一物
细琐徒劳形。安得大千复混沌，免教造物生精灵。’”
耶律楚材心想大汗听了定然不喜，一时踌躇不译。丘处
机不予理会，续念道：“我第二首是：‘呜呼天地广开辟，化
生众生千万亿。暴恶相侵不暂停，循环受苦知何极。皇天后
土皆有神，见死不救知何因？下士悲心却无福，徒劳日夜含
酸辛？’”
这两首诗虽不甚工，可是一股悲天悯人之心，跃然而出。
郭靖日间见到屠城的惨状，更是感慨万分。成吉思汗道：“道
长的诗必是好的，诗中说些甚么，快译给我听。”