霍
都生长蒙藏，日常相处的尽是淳朴质实之辈，哪懂这些江南
顽童的狡狯，顺口答道：“叫爷爷！”杨过应道：“嗯，乖孙儿，
再叫我一声。”众人轰笑声中，霍都又知上了恶当，一咬牙，
右扇左掌，狂风暴雨般攻将过去。
杨过奋力抵挡，说道：“你若输了，就须将解药给我。”霍
都怒道：“我输给你？快别做梦，小畜生！”杨过竹棒扬起，喝
道：“小畜生骂谁？”霍都道：“小畜生骂……”话到口边，猛
然省起，总算悬崖勒马，硬生生把最后一个“你”字缩回嘴
里。杨过笑道：“小番王，教了你个乖，你记着罢。”他话虽
说得轻巧，手上却越来越是艰难。
霍都是金轮法王的得意弟子，已得西藏武功的精要，他
与一灯大师最强的弟子朱子柳拆得近千招，功力之深，与杨
过自是不可同日而语。杨过初时激他动了怒气，乘机占得便
宜，霍都也未全力与搏，此刻当真动手，二十余招之后，杨
过便即相形见绌。但群雄见他小小年纪，居然支持了这么许
久，均已大为赞许，都说：“这孩子可了不起。”纷纷互相询
问，这少年是谁的门下。
霍都见敌人势劣，掌力越是加强。杨过所使的打狗棒法
神妙莫测，本非霍都的扇法掌法之所及，但洪七公所授的只
是招数，棒法的口诀秘奥，他甫自黄蓉口中听到，仗着聪明，
才勉强凑乎着两者使用，然要立时之间融会贯通，施展威力，
自是决无此理。再斗一会，杨过东躲西闪，已难以招架。
郭芙与武氏兄弟自厅中比武开始，一直全神观斗，三人
凑首悄悄议论，及至杨过出来动手，三人实是大出意料之外。
武氏兄弟说他狂妄愚鲁，自讨苦吃。郭芙偏和他们抬杠，赞
他大胆机敏。武氏兄弟听得心中酸溜溜的甚不好受。初时他
们见小龙女忽然来到，与杨过神态亲密，兄弟俩对望一眼，登
时大感轻松，待得听杨过称她为师父，虽不知真假，二人心
头又沉重起来。这时见杨过给霍都逼得手忙脚乱，两兄弟自
知不该幸灾乐祸、希冀敌人获胜，然内心深处，竟是盼望他
这筋斗栽得越重越好。二人只因患得患失，于是忽喜忽忧，心
情于瞬息之间接连数变。郭芙对杨过固无好感，亦无厌憎之
心，只当他是个落魄无能之人，无足轻重，听父亲说要将自
己许配于他，一时虽感气愤，但终信此事决难成真，也不如
何挂怀，后来见他武功非同小可，也只是大为惊异而已，见
他势危，却不禁为他担心。
杨过知道如此相斗，十招之内便要给敌人打倒，瞥见小
龙女虽仍坐在石础上，背心却已不再倚靠厅柱，神色关注，随
时便要跃起相助，心念一动，突然横棒挥出，身子斜飞，从
小龙女脚上跃过。霍都喝道：“哪里走？”跟着跃起追击。
小龙女双足微抬，左足足尖踢向霍都右足外踝的“昆仑
穴”，右足足尖踢他左足心的“涌泉穴”。总算霍都武功极为
精强，见微知著，变化迅捷，小龙女双足稍起，旁人毫不在
意，他已知这少女是以极厉害的招数忽施突袭，百忙中使一
招“鸳鸯连环腿”，双足向空连环虚踢，才避开了她这两下来
无影去无踪的飞足点穴。
杨过从小龙女脚上跃过，早料到有此一着，不待敌人落
地，打狗棒已挥了出去。霍都伸扇在棒上一搭，借力斜身飞
开，离得小龙女远远地，不自禁望了她两眼，心想：“中原果
然尽多能人，这两个少年男女都不过十来岁年纪，怎地如此
了得？”
杨过得了这一招之利，发挥棒法中的攻手，进了三记杀
招，霍都大感狼狈，全力抵御。可是第四招上杨过已无奥妙
棒法连续进攻，缓得一缓，被他反击过来，又处劣势。
旁人不懂棒法，还不怎地，黄蓉却连连暗呼可惜，忍不
住念道：“棒回掠地施妙手，横打双獒莫回头。”这正是打狗
棒法的诀窍，杨过虽知歌诀招数，却不知此招该当于此时用
出，听得黄蓉念起，当即横棒掠地，直击不回。
这一棒去势古怪，他虽然使了，实不知有何功效，岂知
竹棒击出，正巧对方举扇斜挥。霍都这一招尚未使足，已知
不妙，急忙跃起相避。黄蓉又念：“狗急跳墙如何打？快击狗
臀劈狗尾。”这路棒法在丐帮中世代相传，做丐儿的有甚文雅
之士，口诀语句自然俚俗。旁人还道是黄蓉出言讥骂敌人是
狗，却不知她正在指点杨过武艺。那打狗棒法虽是除丐帮帮
主外不传别人，但一来杨过已自学会，二来这场比武关系重
大，务须求胜，当下黄蓉也顾不得帮规所限，看到两人进退
守攻的情势，不住口的出言指点。
她每一句话都说得正中窍要，兼之杨过机伶无比，数次
得手之后，不等黄蓉念完歌诀全句，只消提得头上几字便即
施展。这打狗棒法果然威力奇强，霍都空有一身武功，竟被
一根竹棒逼得团团乱转，再无还手余地。眼见再拆数招，这
武功精强的番邦王子就要落败，群雄惊喜交集。大厅中采声
四起。
霍都挥扇急攻两招，把杨过迫开几步，叫道：“且住！”杨
过笑道：“怎么？小孙儿认输了罢？”霍都脸色铁青，森然道：
“你说是为你师父争夺盟主，怎么使上了洪七公的武功？若说
为洪七公争盟主，适才已比过两场。你们到底是胡混瞎赖，还
是怎的？”
黄蓉心想不错，他这话倒是难以辩驳，正想与他强词夺
理一番，杨过已接口道：“你这次说的倒算是人话，这棒法果
然非我师父所授，纵然胜得你，谅你也不服。你要见识见识
我师父的功夫，丝毫不难。我刚才借用别派功夫，就怕本门
功夫用将出来，你输得太惨。”原来杨过听他说了这番话，回
头向小龙女望了一眼，猛然省起：“幸亏这番王提醒了我。若
是我用打狗棒法胜他，怎能显出我姑姑的本事？姑姑岂不怪
我忘了她传授武功的恩德？”其实小龙女一派天真，心中充满
了对杨过的柔情蜜意，只要眼中看着他，就已心满意足，万
事全不挂怀，他胜了固好，败也无妨，均是无甚相干，至于
他是否用本门武功，是否听由黄蓉指点，她更是半点也不放
在心上。
霍都心想：“你若不用打狗棒法，取你性命又有何难。”当
下冷笑道：“这就是了，定须领教尊师的所授高招。”
杨过跟小龙女练得最精纯的乃是剑法，于是向群雄道：
“哪一位尊长请借柄剑一用。”厅上二千余人之中倒有三百余
人佩剑，听杨过如此说，齐声答应，纷纷拔剑。
郝大通和孙不二未曾拜王重阳为师之时，均已心怀忠义，
后来受王重阳熏陶，攘夷御侮之心更热。杨过反出全真教，他
们自是甚感恼怒，但此时见他力抗强敌，为中华争光，登时
将门户私见抛在一旁。孙不二武功在全真七子中最弱，王重
阳临终时将全真教最锋利的一把宝剑传给了她，俾以利器补
武功之不足。她见杨过借剑拒敌，当即纵身抢在头里，双手
横托一柄青光闪闪、寒气森森的宝剑，说道：“你用这柄剑罢！”
杨过见那剑犹如一泓秋水，知是断金切玉的利刃，若用
以与霍都交手，定可占得不少便宜，但他一见孙不二身上的
道袍，立时想起自己在重阳宫中所受的屈辱，又想起孙婆婆
横死在郝大通掌下，白眼一翻，却不接剑，转头从一名丐帮
弟子手中取过一柄黑沉沉的生锈铁剑，说道：“就借大哥此剑
一用。”竟将孙不二僵在当地，进退不得。她虽出家修道，终
究武学之士火性难净，自己好意借剑，这少年竟敢如此无礼，
不禁大为恼怒，欲待开口斥责，却又是大敌当前，不便另起
争端，当下强忍怒气，退回人丛。也是杨过性子太过刚硬，爱
憎极其强烈，本可乘此良机与全真教修好，这么一来，双方
嫌隙却更深了。
霍都见他不取宝剑，却拿了一把锈得斑斑驳驳的铁剑，心
中却多了一层忌惮之意。盖武功练到极高境界，飞花摘叶均
可伤人，原已不仗兵刃锐利，心想敌人取了这样一柄钝剑，当
真是有恃无恐不成？当下张开折扇，挥了两下，欲待开口叫
阵。杨过挺剑指着折扇上朱子柳所写的四字，笑道：“尔乃蛮
夷，众人皆知，倒也不用张扬了。”霍都脸上一红，折扇拍了
一声，折成一根短棒，向他“肩井穴”微点，左掌呼地劈出，
势挟劲风，凌厉狠辣。杨过使动铁剑，以“玉女剑法”还招。
当年林朝英石墓苦修，创下玉女心经的武功，此后不再
出墓，只传了她的贴身丫鬟，经小龙女再传而至杨过。那丫
鬟非但从不涉足武林，连终南山也没下过一步。李莫愁虽是
小龙女的师姊，却未得师传高深剑法，只以拂尘与掌法、暗
器扬威江湖。此时杨过使出古墓派剑法，大厅上各门各派高
手毕集，除小龙女外，竟无一人识得。
这一派武功的创始人固是女子，接连两代的弟子也都是
女人，自不免轻柔有余、威猛不足。小龙女教导杨过的架式，
都带着三分袅娜风姿。杨过融会贯通之后，自然而然的已除
去了女子神态，转为飘逸灵动。古墓派轻功当世无比，此时
但见他满厅游走，一招未毕，二招至。
都生长蒙藏，日常相处的尽是淳朴质实之辈，哪懂这些江南
顽童的狡狯，顺口答道：“叫爷爷！”杨过应道：“嗯，乖孙儿，
再叫我一声。”众人轰笑声中，霍都又知上了恶当，一咬牙，
右扇左掌，狂风暴雨般攻将过去。
杨过奋力抵挡，说道：“你若输了，就须将解药给我。”霍
都怒道：“我输给你？快别做梦，小畜生！”杨过竹棒扬起，喝
道：“小畜生骂谁？”霍都道：“小畜生骂……”话到口边，猛
然省起，总算悬崖勒马，硬生生把最后一个“你”字缩回嘴
里。杨过笑道：“小番王，教了你个乖，你记着罢。”他话虽
说得轻巧，手上却越来越是艰难。
霍都是金轮法王的得意弟子，已得西藏武功的精要，他
与一灯大师最强的弟子朱子柳拆得近千招，功力之深，与杨
过自是不可同日而语。杨过初时激他动了怒气，乘机占得便
宜，霍都也未全力与搏，此刻当真动手，二十余招之后，杨
过便即相形见绌。但群雄见他小小年纪，居然支持了这么许
久，均已大为赞许，都说：“这孩子可了不起。”纷纷互相询
问，这少年是谁的门下。
霍都见敌人势劣，掌力越是加强。杨过所使的打狗棒法
神妙莫测，本非霍都的扇法掌法之所及，但洪七公所授的只
是招数，棒法的口诀秘奥，他甫自黄蓉口中听到，仗着聪明，
才勉强凑乎着两者使用，然要立时之间融会贯通，施展威力，
自是决无此理。再斗一会，杨过东躲西闪，已难以招架。
郭芙与武氏兄弟自厅中比武开始，一直全神观斗，三人
凑首悄悄议论，及至杨过出来动手，三人实是大出意料之外。
武氏兄弟说他狂妄愚鲁，自讨苦吃。郭芙偏和他们抬杠，赞
他大胆机敏。武氏兄弟听得心中酸溜溜的甚不好受。初时他
们见小龙女忽然来到，与杨过神态亲密，兄弟俩对望一眼，登
时大感轻松，待得听杨过称她为师父，虽不知真假，二人心
头又沉重起来。这时见杨过给霍都逼得手忙脚乱，两兄弟自
知不该幸灾乐祸、希冀敌人获胜，然内心深处，竟是盼望他
这筋斗栽得越重越好。二人只因患得患失，于是忽喜忽忧，心
情于瞬息之间接连数变。郭芙对杨过固无好感，亦无厌憎之
心，只当他是个落魄无能之人，无足轻重，听父亲说要将自
己许配于他，一时虽感气愤，但终信此事决难成真，也不如
何挂怀，后来见他武功非同小可，也只是大为惊异而已，见
他势危，却不禁为他担心。
杨过知道如此相斗，十招之内便要给敌人打倒，瞥见小
龙女虽仍坐在石础上，背心却已不再倚靠厅柱，神色关注，随
时便要跃起相助，心念一动，突然横棒挥出，身子斜飞，从
小龙女脚上跃过。霍都喝道：“哪里走？”跟着跃起追击。
小龙女双足微抬，左足足尖踢向霍都右足外踝的“昆仑
穴”，右足足尖踢他左足心的“涌泉穴”。总算霍都武功极为
精强，见微知著，变化迅捷，小龙女双足稍起，旁人毫不在
意，他已知这少女是以极厉害的招数忽施突袭，百忙中使一
招“鸳鸯连环腿”，双足向空连环虚踢，才避开了她这两下来
无影去无踪的飞足点穴。
杨过从小龙女脚上跃过，早料到有此一着，不待敌人落
地，打狗棒已挥了出去。霍都伸扇在棒上一搭，借力斜身飞
开，离得小龙女远远地，不自禁望了她两眼，心想：“中原果
然尽多能人，这两个少年男女都不过十来岁年纪，怎地如此
了得？”
杨过得了这一招之利，发挥棒法中的攻手，进了三记杀
招，霍都大感狼狈，全力抵御。可是第四招上杨过已无奥妙
棒法连续进攻，缓得一缓，被他反击过来，又处劣势。
旁人不懂棒法，还不怎地，黄蓉却连连暗呼可惜，忍不
住念道：“棒回掠地施妙手，横打双獒莫回头。”这正是打狗
棒法的诀窍，杨过虽知歌诀招数，却不知此招该当于此时用
出，听得黄蓉念起，当即横棒掠地，直击不回。
这一棒去势古怪，他虽然使了，实不知有何功效，岂知
竹棒击出，正巧对方举扇斜挥。霍都这一招尚未使足，已知
不妙，急忙跃起相避。黄蓉又念：“狗急跳墙如何打？快击狗
臀劈狗尾。”这路棒法在丐帮中世代相传，做丐儿的有甚文雅
之士，口诀语句自然俚俗。旁人还道是黄蓉出言讥骂敌人是
狗，却不知她正在指点杨过武艺。那打狗棒法虽是除丐帮帮
主外不传别人，但一来杨过已自学会，二来这场比武关系重
大，务须求胜，当下黄蓉也顾不得帮规所限，看到两人进退
守攻的情势，不住口的出言指点。
她每一句话都说得正中窍要，兼之杨过机伶无比，数次
得手之后，不等黄蓉念完歌诀全句，只消提得头上几字便即
施展。这打狗棒法果然威力奇强，霍都空有一身武功，竟被
一根竹棒逼得团团乱转，再无还手余地。眼见再拆数招，这
武功精强的番邦王子就要落败，群雄惊喜交集。大厅中采声
四起。
霍都挥扇急攻两招，把杨过迫开几步，叫道：“且住！”杨
过笑道：“怎么？小孙儿认输了罢？”霍都脸色铁青，森然道：
“你说是为你师父争夺盟主，怎么使上了洪七公的武功？若说
为洪七公争盟主，适才已比过两场。你们到底是胡混瞎赖，还
是怎的？”
黄蓉心想不错，他这话倒是难以辩驳，正想与他强词夺
理一番，杨过已接口道：“你这次说的倒算是人话，这棒法果
然非我师父所授，纵然胜得你，谅你也不服。你要见识见识
我师父的功夫，丝毫不难。我刚才借用别派功夫，就怕本门
功夫用将出来，你输得太惨。”原来杨过听他说了这番话，回
头向小龙女望了一眼，猛然省起：“幸亏这番王提醒了我。若
是我用打狗棒法胜他，怎能显出我姑姑的本事？姑姑岂不怪
我忘了她传授武功的恩德？”其实小龙女一派天真，心中充满
了对杨过的柔情蜜意，只要眼中看着他，就已心满意足，万
事全不挂怀，他胜了固好，败也无妨，均是无甚相干，至于
他是否用本门武功，是否听由黄蓉指点，她更是半点也不放
在心上。
霍都心想：“你若不用打狗棒法，取你性命又有何难。”当
下冷笑道：“这就是了，定须领教尊师的所授高招。”
杨过跟小龙女练得最精纯的乃是剑法，于是向群雄道：
“哪一位尊长请借柄剑一用。”厅上二千余人之中倒有三百余
人佩剑，听杨过如此说，齐声答应，纷纷拔剑。
郝大通和孙不二未曾拜王重阳为师之时，均已心怀忠义，
后来受王重阳熏陶，攘夷御侮之心更热。杨过反出全真教，他
们自是甚感恼怒，但此时见他力抗强敌，为中华争光，登时
将门户私见抛在一旁。孙不二武功在全真七子中最弱，王重
阳临终时将全真教最锋利的一把宝剑传给了她，俾以利器补
武功之不足。她见杨过借剑拒敌，当即纵身抢在头里，双手
横托一柄青光闪闪、寒气森森的宝剑，说道：“你用这柄剑罢！”
杨过见那剑犹如一泓秋水，知是断金切玉的利刃，若用
以与霍都交手，定可占得不少便宜，但他一见孙不二身上的
道袍，立时想起自己在重阳宫中所受的屈辱，又想起孙婆婆
横死在郝大通掌下，白眼一翻，却不接剑，转头从一名丐帮
弟子手中取过一柄黑沉沉的生锈铁剑，说道：“就借大哥此剑
一用。”竟将孙不二僵在当地，进退不得。她虽出家修道，终
究武学之士火性难净，自己好意借剑，这少年竟敢如此无礼，
不禁大为恼怒，欲待开口斥责，却又是大敌当前，不便另起
争端，当下强忍怒气，退回人丛。也是杨过性子太过刚硬，爱
憎极其强烈，本可乘此良机与全真教修好，这么一来，双方
嫌隙却更深了。
霍都见他不取宝剑，却拿了一把锈得斑斑驳驳的铁剑，心
中却多了一层忌惮之意。盖武功练到极高境界，飞花摘叶均
可伤人，原已不仗兵刃锐利，心想敌人取了这样一柄钝剑，当
真是有恃无恐不成？当下张开折扇，挥了两下，欲待开口叫
阵。杨过挺剑指着折扇上朱子柳所写的四字，笑道：“尔乃蛮
夷，众人皆知，倒也不用张扬了。”霍都脸上一红，折扇拍了
一声，折成一根短棒，向他“肩井穴”微点，左掌呼地劈出，
势挟劲风，凌厉狠辣。杨过使动铁剑，以“玉女剑法”还招。
当年林朝英石墓苦修，创下玉女心经的武功，此后不再
出墓，只传了她的贴身丫鬟，经小龙女再传而至杨过。那丫
鬟非但从不涉足武林，连终南山也没下过一步。李莫愁虽是
小龙女的师姊，却未得师传高深剑法，只以拂尘与掌法、暗
器扬威江湖。此时杨过使出古墓派剑法，大厅上各门各派高
手毕集，除小龙女外，竟无一人识得。
这一派武功的创始人固是女子，接连两代的弟子也都是
女人，自不免轻柔有余、威猛不足。小龙女教导杨过的架式，
都带着三分袅娜风姿。杨过融会贯通之后，自然而然的已除
去了女子神态，转为飘逸灵动。古墓派轻功当世无比，此时
但见他满厅游走，一招未毕，二招至。