“你真该把我叫醒的，白痴，”他无奈的笑了笑，同时蹑手蹑脚地起床。
hannibal醒来后，will不得不帮他起身，再把对方拉到淋浴下面，任由热水冲刷过两人的肌肤，直到水箱被一扫而空。
“好点了吗？”他边替hannibal擦身子边问道。
“当然”
他们即将出发前，will小心留意着hannibal的状况。过了一会儿，他从行李里取出一种强效止痛药，配着一杯水递给了他。
“我们还有很长的路要走，”will催促对方，hannibal叹了口气，然后依言吞下了药片。
hannibal精神恍惚的倚在轮椅上，will只能独自打扫小屋。他把chiyoh提供的漂白剂用在任何可能留下他们dna的事物上。接着擦拭了表面，又把所有用过的纺织品放在了一个塑料袋里，最后将电脑摔成碎片。chiyoh会在载完他们到达目的地后烧光剩下的东西。will深知一个优秀的法医团队仍然会找到两人来过这里的蛛丝马迹，但并非每个法医团队都足够优秀。他真心希望这间小屋永远不会被搜查。
等到正式出门，chiyoh和will先合力把hannibal抬上了车。由于will的肩膀承压太大，chiyoh只好独自去拿他们的行李。
当will正用他那只完好的胳膊把行李放进后备箱时，robert从屋里走了出来。趁hannibal和那人低声说话期间，will望向主宅的窗户。窗帘后面没有动静，窗户上也没有影子。她是个坚强的女人，想到这里will笑了笑。
随后令will惊讶的是，robert先拥抱了hannibal，接着在他告别时又拥抱了他
chiyoh 启动车辆，当他们渐行渐远时，will透过后视镜看向hannibal。那人正看着窗外，表情晦暗不明。他的瞳孔有些飘忽，很有可能是止痛药的缘故。
“或许再多睡一会儿？”will催促他道。
“这会显得小题大做，”hannibal边说边从镜子与will对视。
“到机场只有几个小时的车程，”chiyoh突然插话。
好吧，will默默想到。他将视线在窗外逗留了一会儿，直到他们来到一条车流密集，景色也缺少诗情画意的干道。半路上，他不由打起了瞌睡。will隐约听到chiyoh和hannibal的谈话，但不明白具体在说些什么。也许是因为他半睡半醒，也许是因为那两人用的是异国语言。 他最终在到达目的地前的半小时醒了过来。
chiyoh 没有直接把他们送到机场。相反，他们需要避开摄像头。因此她安排两人在离机场两站的火车站下了车。车站有点破旧，will找不到任何监控设备，正如 chiyoh 在简报中提过的那样。 他在那两人讲话期间，卸下了他们的行李和轮椅。随后chiyoh帮助hannibal坐了上去。尽管will并不希望与她长期分别，他们毕竟还会在几天后重逢，但对方只在车辆起步前冲他点了点头还是有些出乎意料。有那么一会儿，will感觉怅然若失。
“我们得赶火车，”hannibal在他身后提醒。
will转过身，脱离了失落，瞬间感觉悠然自得。他的脸上也爬上了几抹笑意。
谢天谢地，他们没带太多行李，同时负担hannibal的轮椅和太多包裹无疑十分恼人。事实上，他们只有两个背包，一个will背着，另一个放在hannibal的腿上。
火车上一切正常，hannibal通过解释一些无关紧要的小事来分散他的注意，比如如何检查车票和安排行程。will问他以前是否住过这里，hannibal点点头，说那是很久以前的事了。will识趣的没问具体在哪条时间线。
机场堪比地狱。will真心希望自己能像hannibal一样在摄像机和保安的监视下安然自若。由于前半程走得很快，现在距离出发还有三个多小时。will本以为他们将会备受煎熬，直到hannibal提示他该去购物。
两人先买了手提箱。hannibal故作腼腆地向店主解释，旅途中发生了一些意外，询问店主能否把他们的旧包处理掉。这些箱子比chiyoh整理过的袋子还要大，他们在逛了几家服装店后轻而易举就将其收拾的满满当当。will觉得整件事有些可笑，尤其是他的部分衣服真的非比寻常，但他同时感激可以借此分心，以便二人远离可能存在的风险。hannibal把钱撒了一地，有效分散了周围人对他们的关注。他的伤疤也是同样的道理。尽管部分人会觉得很碍眼，但will认为他们不太可能记住面部细节或将其与可能的照片联系起来。
通过安检则是另一回事了，但工作人员似乎对他们不感兴趣，除了更换轮椅，没什么特别的事情发生。机场的轮椅很笨重，也不太容易操作。 两人最终决定在大门口等候登机。搬运轮椅将十分耗费体力。
之后的某个时刻will给他们弄了点食物。hannibal厌恶地看着塑料包装纸，但还是吃了下去。在这之后，will离开对方，买了两本书以及英文版的精选报纸和杂志。在被困断网的小屋这么长时间后，再次与外界接触简直妙不可言。
由于轮椅的缘故，他们最先登机。好在座位是在头等舱，这里的空间有助于hannibal保持舒适。 除此之外，will还很高兴对方在旅程的大部分时间都在睡觉。will中途去了一趟洗手间，当他坐在窄小的隔间里时，再次庆幸hannibal给自己插了导尿管。一想到要用某种方式把他抬到这里，多少有些惴惴不安。
在剩下的飞行时间里，will一边看着对方熟睡的脸，一边思索hannibal的身体所限。他不知道那人声称行走能力会恢复时是否说了实话，也不知道如果hannibal无法行走，生活将会怎样。
在德国中转需要停留十六个小时。will由于一路上的后勤工作身心俱疲，以至于不再费心机场的安全问题。他们在一家机场酒店预订了可以使用轮椅的房间，will非常感激德国人在办理入住手续时的高效，工作人员很快就带领着他们同时把行李送进了房间。will慷慨的付了小费。
他们睡得很沉，仅仅几个小时闹钟就响了。两人分别在宽敞的淋浴间洗了很长时间的澡。对will而言，在针对小屋里的热水精打细算了这么久后，如今只管站在水流下，任由肌肉放松下来，简直飘飘欲仙。
他们接着在酒店的餐厅吃饭。快到傍晚时，这里挤满了人。不过灯光很快暗了下来，两人在角落里选了张桌子，给轮椅腾地。食物还不错，餐后的咖啡更是回味无穷。
随后他们乘车回到机场，重复先前在日本的登机手续，但这次没有购物。有趣的是，hannibal似乎懂得一些德语。 免税商店有宽阔的过道，他们花了一些时间在报纸和书籍上。hannibal买了两本德语书，will则选择了更多的报纸和杂志。 他们离开酒店时，把读过的东西扔进了垃圾箱。
chiyoh是在荷兰加入的他们。当然不是单刀直入。而是恰好搭乘同一架飞机。但是，hannibal和他再次乘坐头等舱，与其说是奢侈不如说是一种服务轮椅的必需品。chiyoh坐在沙发上。有她在身边，will感觉惬意了不少。
飞机上有个厕所，可供飞行专用轮椅进入，这意味着hannibal不必给自己插尿管。无论原因何在，那人都看起来不错，will也替他高兴。体面对hannibal而言至关重要，不能处理好身体机能，在某种程度上肯定心劳力挫。
“你感觉怎么样？ ”当飞行一小时后，will低声问道。
hannibal在座位上转身。
“等我们到了，我会很高兴的，”他的语气如will一样平静无波。但脸色着实苍白。
“你需要止痛药么？”
对方在上一趟航班服用过一些，但那是几小时前的事了。令will吃惊的是，hannibal不假思索的点了点头，will从他们头顶行李包里拿出了些药丸。hannibal吃了药后打起了瞌睡。will为他盖了条毯子，暗自希望对方能在最难受的时候安然入睡。随后他看了部电影，印象不深，于是又回去阅读最初买过的书。
hannibal错过了第一顿饭，但在第二餐时醒了过来。他们吃饭时，will注意到对方的动作十分机械，胃口也不太好。他希望只是食物质量的问题。
后来hannibal得去厕所。乘务员帮他坐上了轮椅，让will在外面等着。他在门口感觉无助的同时再次为自己造成的伤害引咎自责。
hannibal正在好转，will提醒自己。他们一起做了练习，并且随着时间的流逝能明显感到，对方的动作正变得越发有力。
当他们回到座位上时，will为自身的反常感到有些奇怪。他暗下决心，等这次旅程结束，要和hannibal谈谈，他必须知晓更多关于预后的情况。这个决定帮助will冷静下来，他在飞行的最后几个小时里一直在沉睡。再醒来时发现hannibal把一只手放在了他的前臂上。will睡眼惺忪地转过身，又眨了眨眼睛。
hannibal醒来后，will不得不帮他起身，再把对方拉到淋浴下面，任由热水冲刷过两人的肌肤，直到水箱被一扫而空。
“好点了吗？”他边替hannibal擦身子边问道。
“当然”
他们即将出发前，will小心留意着hannibal的状况。过了一会儿，他从行李里取出一种强效止痛药，配着一杯水递给了他。
“我们还有很长的路要走，”will催促对方，hannibal叹了口气，然后依言吞下了药片。
hannibal精神恍惚的倚在轮椅上，will只能独自打扫小屋。他把chiyoh提供的漂白剂用在任何可能留下他们dna的事物上。接着擦拭了表面，又把所有用过的纺织品放在了一个塑料袋里，最后将电脑摔成碎片。chiyoh会在载完他们到达目的地后烧光剩下的东西。will深知一个优秀的法医团队仍然会找到两人来过这里的蛛丝马迹，但并非每个法医团队都足够优秀。他真心希望这间小屋永远不会被搜查。
等到正式出门，chiyoh和will先合力把hannibal抬上了车。由于will的肩膀承压太大，chiyoh只好独自去拿他们的行李。
当will正用他那只完好的胳膊把行李放进后备箱时，robert从屋里走了出来。趁hannibal和那人低声说话期间，will望向主宅的窗户。窗帘后面没有动静，窗户上也没有影子。她是个坚强的女人，想到这里will笑了笑。
随后令will惊讶的是，robert先拥抱了hannibal，接着在他告别时又拥抱了他
chiyoh 启动车辆，当他们渐行渐远时，will透过后视镜看向hannibal。那人正看着窗外，表情晦暗不明。他的瞳孔有些飘忽，很有可能是止痛药的缘故。
“或许再多睡一会儿？”will催促他道。
“这会显得小题大做，”hannibal边说边从镜子与will对视。
“到机场只有几个小时的车程，”chiyoh突然插话。
好吧，will默默想到。他将视线在窗外逗留了一会儿，直到他们来到一条车流密集，景色也缺少诗情画意的干道。半路上，他不由打起了瞌睡。will隐约听到chiyoh和hannibal的谈话，但不明白具体在说些什么。也许是因为他半睡半醒，也许是因为那两人用的是异国语言。 他最终在到达目的地前的半小时醒了过来。
chiyoh 没有直接把他们送到机场。相反，他们需要避开摄像头。因此她安排两人在离机场两站的火车站下了车。车站有点破旧，will找不到任何监控设备，正如 chiyoh 在简报中提过的那样。 他在那两人讲话期间，卸下了他们的行李和轮椅。随后chiyoh帮助hannibal坐了上去。尽管will并不希望与她长期分别，他们毕竟还会在几天后重逢，但对方只在车辆起步前冲他点了点头还是有些出乎意料。有那么一会儿，will感觉怅然若失。
“我们得赶火车，”hannibal在他身后提醒。
will转过身，脱离了失落，瞬间感觉悠然自得。他的脸上也爬上了几抹笑意。
谢天谢地，他们没带太多行李，同时负担hannibal的轮椅和太多包裹无疑十分恼人。事实上，他们只有两个背包，一个will背着，另一个放在hannibal的腿上。
火车上一切正常，hannibal通过解释一些无关紧要的小事来分散他的注意，比如如何检查车票和安排行程。will问他以前是否住过这里，hannibal点点头，说那是很久以前的事了。will识趣的没问具体在哪条时间线。
机场堪比地狱。will真心希望自己能像hannibal一样在摄像机和保安的监视下安然自若。由于前半程走得很快，现在距离出发还有三个多小时。will本以为他们将会备受煎熬，直到hannibal提示他该去购物。
两人先买了手提箱。hannibal故作腼腆地向店主解释，旅途中发生了一些意外，询问店主能否把他们的旧包处理掉。这些箱子比chiyoh整理过的袋子还要大，他们在逛了几家服装店后轻而易举就将其收拾的满满当当。will觉得整件事有些可笑，尤其是他的部分衣服真的非比寻常，但他同时感激可以借此分心，以便二人远离可能存在的风险。hannibal把钱撒了一地，有效分散了周围人对他们的关注。他的伤疤也是同样的道理。尽管部分人会觉得很碍眼，但will认为他们不太可能记住面部细节或将其与可能的照片联系起来。
通过安检则是另一回事了，但工作人员似乎对他们不感兴趣，除了更换轮椅，没什么特别的事情发生。机场的轮椅很笨重，也不太容易操作。 两人最终决定在大门口等候登机。搬运轮椅将十分耗费体力。
之后的某个时刻will给他们弄了点食物。hannibal厌恶地看着塑料包装纸，但还是吃了下去。在这之后，will离开对方，买了两本书以及英文版的精选报纸和杂志。在被困断网的小屋这么长时间后，再次与外界接触简直妙不可言。
由于轮椅的缘故，他们最先登机。好在座位是在头等舱，这里的空间有助于hannibal保持舒适。 除此之外，will还很高兴对方在旅程的大部分时间都在睡觉。will中途去了一趟洗手间，当他坐在窄小的隔间里时，再次庆幸hannibal给自己插了导尿管。一想到要用某种方式把他抬到这里，多少有些惴惴不安。
在剩下的飞行时间里，will一边看着对方熟睡的脸，一边思索hannibal的身体所限。他不知道那人声称行走能力会恢复时是否说了实话，也不知道如果hannibal无法行走，生活将会怎样。
在德国中转需要停留十六个小时。will由于一路上的后勤工作身心俱疲，以至于不再费心机场的安全问题。他们在一家机场酒店预订了可以使用轮椅的房间，will非常感激德国人在办理入住手续时的高效，工作人员很快就带领着他们同时把行李送进了房间。will慷慨的付了小费。
他们睡得很沉，仅仅几个小时闹钟就响了。两人分别在宽敞的淋浴间洗了很长时间的澡。对will而言，在针对小屋里的热水精打细算了这么久后，如今只管站在水流下，任由肌肉放松下来，简直飘飘欲仙。
他们接着在酒店的餐厅吃饭。快到傍晚时，这里挤满了人。不过灯光很快暗了下来，两人在角落里选了张桌子，给轮椅腾地。食物还不错，餐后的咖啡更是回味无穷。
随后他们乘车回到机场，重复先前在日本的登机手续，但这次没有购物。有趣的是，hannibal似乎懂得一些德语。 免税商店有宽阔的过道，他们花了一些时间在报纸和书籍上。hannibal买了两本德语书，will则选择了更多的报纸和杂志。 他们离开酒店时，把读过的东西扔进了垃圾箱。
chiyoh是在荷兰加入的他们。当然不是单刀直入。而是恰好搭乘同一架飞机。但是，hannibal和他再次乘坐头等舱，与其说是奢侈不如说是一种服务轮椅的必需品。chiyoh坐在沙发上。有她在身边，will感觉惬意了不少。
飞机上有个厕所，可供飞行专用轮椅进入，这意味着hannibal不必给自己插尿管。无论原因何在，那人都看起来不错，will也替他高兴。体面对hannibal而言至关重要，不能处理好身体机能，在某种程度上肯定心劳力挫。
“你感觉怎么样？ ”当飞行一小时后，will低声问道。
hannibal在座位上转身。
“等我们到了，我会很高兴的，”他的语气如will一样平静无波。但脸色着实苍白。
“你需要止痛药么？”
对方在上一趟航班服用过一些，但那是几小时前的事了。令will吃惊的是，hannibal不假思索的点了点头，will从他们头顶行李包里拿出了些药丸。hannibal吃了药后打起了瞌睡。will为他盖了条毯子，暗自希望对方能在最难受的时候安然入睡。随后他看了部电影，印象不深，于是又回去阅读最初买过的书。
hannibal错过了第一顿饭，但在第二餐时醒了过来。他们吃饭时，will注意到对方的动作十分机械，胃口也不太好。他希望只是食物质量的问题。
后来hannibal得去厕所。乘务员帮他坐上了轮椅，让will在外面等着。他在门口感觉无助的同时再次为自己造成的伤害引咎自责。
hannibal正在好转，will提醒自己。他们一起做了练习，并且随着时间的流逝能明显感到，对方的动作正变得越发有力。
当他们回到座位上时，will为自身的反常感到有些奇怪。他暗下决心，等这次旅程结束，要和hannibal谈谈，他必须知晓更多关于预后的情况。这个决定帮助will冷静下来，他在飞行的最后几个小时里一直在沉睡。再醒来时发现hannibal把一只手放在了他的前臂上。will睡眼惺忪地转过身，又眨了眨眼睛。