will眨了眨眼
“在床上吃蛋糕？”will简直不敢相信
hannibal饶有兴致地看着他。
“留在这就是了, will.”
他依言照做，耐心等着，hannibal回到房间时，膝盖上放着一个盘子。蛋糕味道不错，多亏了草莓和奶油，不太甜但很新鲜。
“你感觉好点了吗？ ”will把食物一扫而空后问道。他依然赤身裸体躺在床上，餐盘被放在床单上正对天花板。hannibal靠着床头板坐着。
“什么好点？”
“你仍然害怕我想离开吗？ 还是你自认为必须给我一个选择？
“不那么... 害怕了，”hannibal过了一会儿回答。他把盘子放在旁边的桌上，上面还有些蛋糕。“如果你想，我还是会给你离开的选项。”
这并非什么坏事，will心想，只是不太像hannibal。
“我可以接受这种妥协，”他说。“只是别再试图摆脱我，即使在你的意识领域。”
“我会尽力的。”
接下来的几周，生活变得十分轻松。他们任由自己活在当下，不想太多。两人经常一起做饭，食物也越发精致。
最初will独自一人被派去采购食材，后来hannibal也加入了他的短途购物之旅。春去秋来，轮椅被换成了助行架，接着是拐杖，然后是两根奇特的手杖。性事变得更加容易，即使并不总是尽如人意。
他们开始计划下一步行动，却迟迟无法决定。在某种程度上，这很好。hannibal想找个安静的小屋。虽然will喜欢这个主意，但他还是觉得两人需要一个更热闹的环境来分散注意力。他想住在市区，给hannibal喜欢的事物和消遣，使对方摆脱可能发作的抑郁。他深知如果只有彼此作伴，他们很快就会产生冲突。鉴于两人无法达成共识，他们定期对城乡生活的利弊展开讨论。will确信自己迟早会赢。hannibal只是还没有接受will不仅仅是玩笑的事实。
在他为新家做调查时，will在网上偶然发现了bedelia的踪迹。老实说，他一直留意着hannibal和他自己的消息，以防有任何变故发生。他们被认为已经死亡，但还在通缉名单上，只是位置极其靠后。alana依然悬赏任何有关两人的信息。总的来说，他们不是重点关注对象。人们以为他们死了。但是bedelia写了本书。这次是关于他们两个的，几个月后她将开始巡回宣传。will查了一下，发现书已出版。在书店里购买不太可能，购入封面印有他自己的书时被认出来的风险太大。但他可以在网上预定，一次买了两本。
他没有告诉hannibal关于她和那本书的事。如果对方事先知道，看来也没有告诉他。但will猜测hannibal并不知情，也没有像自己这样密切关注他们的老朋友。在will的支持下，过去的几个月，他一直专心养病。自从chiyoh离开后，will接管了两人的计划。
等书到了，will径直把一本扔在了hannibal面前，那人原本正坐在厨房的桌边看报纸。其震惊和愤怒的表情足以让will知道hannibal并未对他隐瞒。
hannibal放下报纸打开书的同时，will也拆开了他自己的那本。这完全是垃圾。她甚至还有一章题为“谋杀夫夫”。 will怀疑那人是否请了freddie作为合作者，又或单纯脑子有病。
“她真的以为我们死了，”他快速翻看了几页后得出结论。她还附了些照片。大多数来自他们共事或谈论过的犯罪现场，还有的来自审讯。
“如果她认为我还活着，她是不可能出版这本书的，”hannibal表示同意。
我们应该杀了她，will正这么想着，hannibal突然开口： “我们应该让她自生自灭。让她活着是使世人相信我们真的死亡的最佳方式。”
这听起来合情合理，但will讨厌这个主意。他想杀了她，抑制怒气很难。他不同意hannibal的观点。安全的作法是让她活着，因为过去hannibal绝不会轻易放过她。于是他点了点头，把hannibal留在厨房，自个儿坐在沙发上读他的那本书。当读到第二章 时，他突然反应过来，bedelia利用了两人治疗期间所获取的信息。他生气地把书扔在沙发前的桌上，站起身。
“我要去散步！ ”他朝厨房的方向喊了一声，尽快走了出去。
他有一阵子没出去散步了。自从两人谈话后，他的睡眠有所改善。如果他做恶梦，便会叫醒hannibal。他们一致认为最好的办法就是共同应对。这一次，will没等hannibal回复。直接抓起钥匙和帽子离开了公寓，暗自希望对方不会跟着他。
室外对他而言太过温暖，艳阳高照。will走进一条狭窄的街道，部分建筑物为他遮挡阳光。
高温对于平息愤怒没有丝毫帮助。他的脚步慢了下来，但思绪仍然一团浆糊。这感觉就像一个陷阱。尽管如此，他还是想除掉bedelia。不仅仅为了这本书。还因为是她和hannibal一起去了佛罗伦萨，will早就想杀了她。
那天晚上，他把hannibal干的只能发出破碎的呻吟，眼珠后翻，will甚至能看清对方的眼白。
“你愿意和我一起杀了她吗，hannibal？ ”will一边问，一边贯穿他。他抓住那人胸前的毛发，用了点力气，以引起对方的注意。
“如果你希望我这么做的话，”hannibal没有丝毫反抗便选择让步。当他抬起头时，看起来有些面红耳赤。will虽为提问的时机感到过意不去，但还是笑了笑，对这个答案心满意足。没过多久他就释放了出来。
“我们还得等一会儿，”隔天早晨，两人在浴室里洗漱期间hannibal说道。这话让will停下了刷牙的动作，他吐出泡沫，怒视着正打算淋浴的hannibal。他没看见will的表情。will提醒自己，这很可能是一个陷阱，等待合乎逻辑。除了希望尽快杀死bedelia之外，他没有任何反对的理由。
“okay,”will表示同意，尽管他超想现在就把事情解决。
他那这本书读了一遍又一遍。在空白处写下了对bedelia的愤怒留言。这本书为她本人代言。他没有把最冒犯的部分从书中剪掉，因为他担心最终需要销毁的是整本图书。
“你认为你的攻击性来自francis的影响还是仅仅出于嫉妒？ ”某天晚上，当他们准备上床睡觉时，hannibal问道。他手里拿着will的那本书，正在读他做的笔记。will的第一反应是让他滚蛋，但那人说得有道理。他知道自己过分好斗，也许是因为francis或者他头脑里的其他杀手。
“谁说这是francis的影响？ ”will反问。“说不定是你的影响。你过去发过好几通脾气。”
“是的，”hannibal眨了眨眼。will认为这不算一个问题，但也非一项共识。“你倾向我还是francis？ ”
“想听恭维话吗，lecter医生？ ”will觉得有趣。他若有所思地眯起眼，然后补充： “也许是bedelia，她发过火。当我告诉她计划用你做饵引诱francis时，她立刻对我大发雷霆。”
“恐惧使她变得好斗，”hannibal反驳，“你并不害怕，你只是想杀了她，为什么？ ”
因为她从我身边夺走了你，will心想。
“嫉妒，”will叹了口气，感慨自己的动机如此原始。
“受宠若惊”
“操你的”他半是无奈半是玩笑的反击
“bedelia从未做到过，”hannibal说着，把书放到一边，转向will。“我和她上过床，但她从没上过我。”
“如果你想被操，就不该提起bedelia，”嘴上这么说。will依然俯身吻了hannibal。
那晚他们再也没有谈论过她
两人相互妥协，最终把加拿大的埃德蒙顿作为他们的下一个家，并交流了身份更改和搬家的准备工作。hannibal建议使用帆船，借此他们可以通过国际水域，同时避开检查站。虽然价格不菲，但will已经习惯了用hannibal的钱，尽管他对此并不十分舒心。
hannibal把买船的事交给了他。这很好，鉴于will深谙这一主题，他可以确保不会太过招摇。但他不得不多次前往海岸，检查他正在考虑的船只，把hannibal独留在后方。will不喜欢这样，但任由对方处理其他细节才是明智之举。
他最后买的船比预想的要小，但它装备了马达和帆，如果hannibal帮不上忙，will也可以单独驾驶。hannibal现在可以独立行走了，但他的肌肉并不总是可靠，日子依然时有坎坷。
“你不会喜欢那间厨房的，”will回家后对hannibal说道。“它太小了，不过除此之外，这艘船堪称完美。”
“在床上吃蛋糕？”will简直不敢相信
hannibal饶有兴致地看着他。
“留在这就是了, will.”
他依言照做，耐心等着，hannibal回到房间时，膝盖上放着一个盘子。蛋糕味道不错，多亏了草莓和奶油，不太甜但很新鲜。
“你感觉好点了吗？ ”will把食物一扫而空后问道。他依然赤身裸体躺在床上，餐盘被放在床单上正对天花板。hannibal靠着床头板坐着。
“什么好点？”
“你仍然害怕我想离开吗？ 还是你自认为必须给我一个选择？
“不那么... 害怕了，”hannibal过了一会儿回答。他把盘子放在旁边的桌上，上面还有些蛋糕。“如果你想，我还是会给你离开的选项。”
这并非什么坏事，will心想，只是不太像hannibal。
“我可以接受这种妥协，”他说。“只是别再试图摆脱我，即使在你的意识领域。”
“我会尽力的。”
接下来的几周，生活变得十分轻松。他们任由自己活在当下，不想太多。两人经常一起做饭，食物也越发精致。
最初will独自一人被派去采购食材，后来hannibal也加入了他的短途购物之旅。春去秋来，轮椅被换成了助行架，接着是拐杖，然后是两根奇特的手杖。性事变得更加容易，即使并不总是尽如人意。
他们开始计划下一步行动，却迟迟无法决定。在某种程度上，这很好。hannibal想找个安静的小屋。虽然will喜欢这个主意，但他还是觉得两人需要一个更热闹的环境来分散注意力。他想住在市区，给hannibal喜欢的事物和消遣，使对方摆脱可能发作的抑郁。他深知如果只有彼此作伴，他们很快就会产生冲突。鉴于两人无法达成共识，他们定期对城乡生活的利弊展开讨论。will确信自己迟早会赢。hannibal只是还没有接受will不仅仅是玩笑的事实。
在他为新家做调查时，will在网上偶然发现了bedelia的踪迹。老实说，他一直留意着hannibal和他自己的消息，以防有任何变故发生。他们被认为已经死亡，但还在通缉名单上，只是位置极其靠后。alana依然悬赏任何有关两人的信息。总的来说，他们不是重点关注对象。人们以为他们死了。但是bedelia写了本书。这次是关于他们两个的，几个月后她将开始巡回宣传。will查了一下，发现书已出版。在书店里购买不太可能，购入封面印有他自己的书时被认出来的风险太大。但他可以在网上预定，一次买了两本。
他没有告诉hannibal关于她和那本书的事。如果对方事先知道，看来也没有告诉他。但will猜测hannibal并不知情，也没有像自己这样密切关注他们的老朋友。在will的支持下，过去的几个月，他一直专心养病。自从chiyoh离开后，will接管了两人的计划。
等书到了，will径直把一本扔在了hannibal面前，那人原本正坐在厨房的桌边看报纸。其震惊和愤怒的表情足以让will知道hannibal并未对他隐瞒。
hannibal放下报纸打开书的同时，will也拆开了他自己的那本。这完全是垃圾。她甚至还有一章题为“谋杀夫夫”。 will怀疑那人是否请了freddie作为合作者，又或单纯脑子有病。
“她真的以为我们死了，”他快速翻看了几页后得出结论。她还附了些照片。大多数来自他们共事或谈论过的犯罪现场，还有的来自审讯。
“如果她认为我还活着，她是不可能出版这本书的，”hannibal表示同意。
我们应该杀了她，will正这么想着，hannibal突然开口： “我们应该让她自生自灭。让她活着是使世人相信我们真的死亡的最佳方式。”
这听起来合情合理，但will讨厌这个主意。他想杀了她，抑制怒气很难。他不同意hannibal的观点。安全的作法是让她活着，因为过去hannibal绝不会轻易放过她。于是他点了点头，把hannibal留在厨房，自个儿坐在沙发上读他的那本书。当读到第二章 时，他突然反应过来，bedelia利用了两人治疗期间所获取的信息。他生气地把书扔在沙发前的桌上，站起身。
“我要去散步！ ”他朝厨房的方向喊了一声，尽快走了出去。
他有一阵子没出去散步了。自从两人谈话后，他的睡眠有所改善。如果他做恶梦，便会叫醒hannibal。他们一致认为最好的办法就是共同应对。这一次，will没等hannibal回复。直接抓起钥匙和帽子离开了公寓，暗自希望对方不会跟着他。
室外对他而言太过温暖，艳阳高照。will走进一条狭窄的街道，部分建筑物为他遮挡阳光。
高温对于平息愤怒没有丝毫帮助。他的脚步慢了下来，但思绪仍然一团浆糊。这感觉就像一个陷阱。尽管如此，他还是想除掉bedelia。不仅仅为了这本书。还因为是她和hannibal一起去了佛罗伦萨，will早就想杀了她。
那天晚上，他把hannibal干的只能发出破碎的呻吟，眼珠后翻，will甚至能看清对方的眼白。
“你愿意和我一起杀了她吗，hannibal？ ”will一边问，一边贯穿他。他抓住那人胸前的毛发，用了点力气，以引起对方的注意。
“如果你希望我这么做的话，”hannibal没有丝毫反抗便选择让步。当他抬起头时，看起来有些面红耳赤。will虽为提问的时机感到过意不去，但还是笑了笑，对这个答案心满意足。没过多久他就释放了出来。
“我们还得等一会儿，”隔天早晨，两人在浴室里洗漱期间hannibal说道。这话让will停下了刷牙的动作，他吐出泡沫，怒视着正打算淋浴的hannibal。他没看见will的表情。will提醒自己，这很可能是一个陷阱，等待合乎逻辑。除了希望尽快杀死bedelia之外，他没有任何反对的理由。
“okay,”will表示同意，尽管他超想现在就把事情解决。
他那这本书读了一遍又一遍。在空白处写下了对bedelia的愤怒留言。这本书为她本人代言。他没有把最冒犯的部分从书中剪掉，因为他担心最终需要销毁的是整本图书。
“你认为你的攻击性来自francis的影响还是仅仅出于嫉妒？ ”某天晚上，当他们准备上床睡觉时，hannibal问道。他手里拿着will的那本书，正在读他做的笔记。will的第一反应是让他滚蛋，但那人说得有道理。他知道自己过分好斗，也许是因为francis或者他头脑里的其他杀手。
“谁说这是francis的影响？ ”will反问。“说不定是你的影响。你过去发过好几通脾气。”
“是的，”hannibal眨了眨眼。will认为这不算一个问题，但也非一项共识。“你倾向我还是francis？ ”
“想听恭维话吗，lecter医生？ ”will觉得有趣。他若有所思地眯起眼，然后补充： “也许是bedelia，她发过火。当我告诉她计划用你做饵引诱francis时，她立刻对我大发雷霆。”
“恐惧使她变得好斗，”hannibal反驳，“你并不害怕，你只是想杀了她，为什么？ ”
因为她从我身边夺走了你，will心想。
“嫉妒，”will叹了口气，感慨自己的动机如此原始。
“受宠若惊”
“操你的”他半是无奈半是玩笑的反击
“bedelia从未做到过，”hannibal说着，把书放到一边，转向will。“我和她上过床，但她从没上过我。”
“如果你想被操，就不该提起bedelia，”嘴上这么说。will依然俯身吻了hannibal。
那晚他们再也没有谈论过她
两人相互妥协，最终把加拿大的埃德蒙顿作为他们的下一个家，并交流了身份更改和搬家的准备工作。hannibal建议使用帆船，借此他们可以通过国际水域，同时避开检查站。虽然价格不菲，但will已经习惯了用hannibal的钱，尽管他对此并不十分舒心。
hannibal把买船的事交给了他。这很好，鉴于will深谙这一主题，他可以确保不会太过招摇。但他不得不多次前往海岸，检查他正在考虑的船只，把hannibal独留在后方。will不喜欢这样，但任由对方处理其他细节才是明智之举。
他最后买的船比预想的要小，但它装备了马达和帆，如果hannibal帮不上忙，will也可以单独驾驶。hannibal现在可以独立行走了，但他的肌肉并不总是可靠，日子依然时有坎坷。
“你不会喜欢那间厨房的，”will回家后对hannibal说道。“它太小了，不过除此之外，这艘船堪称完美。”