第14章
他咽了咽唾沫，推开关于charlie、riley、derek和cameron死亡的可怕记忆。“战争会很艰难，”他说，“但请你们一定听我说。你们中有些人会为此献出生命。你们要相信为之而战是值得的。我们要战斗以阻止机器人。我们为人类，为人性而战。我们为未来而战。
“我母亲曾这样对我说，”他继续道，“未来并非注定。没有什么宿命，只是事在人为。那么，我们要为自己选择怎样的命运？我们要坐以待毙，任天网决定我们的未来吗？”
“不！”derek和allison高呼回应。渐渐的，人群里的一些反抗军战士也开始抬起头，john能看见他们因决心而变得坚毅的脸、。
“未来并非注定，只是事在人为。”john重复道，“你们准备停止逃跑了吗？你们准备战斗了吗？”
这一次，几乎全体反抗军战士齐声喊出了‘是的’。john微微一笑。是时候了，开始真正的战争。
“我们要阻止天网。我们要夺回未来。我们要赢得胜利。”
**********
john走下走廊，发现反抗军战士billy wisher正往前门的门把上缠电线。wisher显然比derek甚至martin都要年长，他布线的动作就像个专家。但真正令john惊讶的是billy那无可置疑的工作热情。他是john迄今所见的几个最坚定、最积极准备对抗天网的战士之一。但wisher身上还有些和别人不同，甚至可说迥然的地方。如果要john准确形容有时出现在wisher脸上的表情，他会说那是‘愧疚’。但那说不通。wisher到底有什么可愧疚的呢？
john走近时，billy抬眼看着这位年轻的指挥官。“我干得怎么样，connor？”
john点头赞许。wisher确实技术娴熟。“你看起来有点眼熟。”john边说边眯眼打量着老战士的脸。
wisher耸耸肩，摸着胡子。“我不知道为什么。我以前从没见过你。”
他回身继续绕线，留下john暗自摇头。也许我只是之前碰巧在营地里看见过他。肯定是这样，john对自己说。
“connor！”
john抬起头，只见martin正跑过来。john转向wisher，友好地笑了笑。“回见，wisher。”billy只是点点头。
john把注意力转向bedell。“怎么了？”
“我已经把我的人集合起来了，”martin回答，“你准备好给他们做特别动员讲话了吗？”
bedell把john带到了他集合队伍的地方。bedell进屋时，所有人都起身转头注视着他。
“你们好，战士们，”bedell说，“今天，我们有一位特别来宾，他是摧毁t-888工厂的英雄。我希望你们都把注意力放到他身上。”bedell笑着向john一指。“介绍一下我的朋友，john connor。他就是那个要打得天网魂魄出窍的人。这是他的毕生雄心，而我决意帮他实现。connor？”
john微微一笑。他记起bedell在alto要塞也说过类似的话。他甩开回忆，跨步上前开始向人群致辞。
***********
他注意到她了，这是当然的。他刚走进第一堂课的教室，视线就被她抓住了，她是他所见过的最美的女孩。但是，他下定决心不要做傻事，于是有意避免和她视线接触，直视前方看着老师开始上课。
“你叫什么名字？”
他猛地回头，有点怀疑他是在做梦。但不是。那个深色头发的美丽女孩正探过身，凝视着他，等待他的回答。
“john。”他终于说。
她微笑起来，他觉得心噗噗直跳。“我是cameron。”她回答。john点点头，尽量做出漠然的样子，虽然他心里既兴奋又困惑。为什么一个像她这样的女孩会和一个新来的怪小子搭话？学校里最漂亮的女孩有可能同时也是最友善的那一个吗？
要在剩下的时间里不去想她实在很难，但他还是努力这么做了，一等下课铃响他就迅速离开座位。他试着说服自己她很可能不会再和他说话了。也许只是老师要她向他自我介绍，好让他觉得容易融入他们的学校。是的，一定是这样的。
他 把书塞进书包，却突然听到有脚步声向他靠近，步调几乎和他一致。
“john。”cameron招呼他。
他回头望去，不禁现出了一个微笑。也许她真的只是比较友好。“嗨。”
“以前从没见过你，”随着他朝储物柜走去时，她问道，“刚搬来吗？”
“嗯，对。”john说着点点头，挤出一丝微笑。他讨厌谈搬家的事。更不用说他其实不被允许与一个陌生人讨论他的个人生活。不管她看上去多漂亮，或者多友善。
她轻声笑着。“你一定很郁闷。”
他发觉她的笑容像是有传染性，他真的微笑起来。她有种幽默感。他喜欢这一点。他走到储物柜前，飞快地输入他昨晚刚记住的密码。
“我爸是卖拖拉机的。你父亲呢？”
john脸上维持着淡然，却暗自心碎。我父亲死了……或者说还没出生，就看我们要谈的是哪一个他。“卖保险。”他随口说。
“真的？”她好奇地问，“哪一种保险？”
他心里渐渐不安起来。她为什么会这么好奇？他故意选择“保险”就是因为它的无趣。一般人听到它都会放下话题，不想被烦。那么，cameron只是天生过度友好，还是在她的问题后藏着更深层的目的？
“讨人厌的那种。”他回答。
她又笑了，虽然他不明白是什么这么好笑。“我爸也是卖那种拖拉机的。那你母亲呢？”
他脑中亮起了危险信号，他勉强找到了一个借口。“嗯，我得去上下节课了，那么……”
他声音变小了，她神色似乎黯淡下来。“那么……”她期待地重复道，“我们回头见？”
他迅速点头，急于让她离开，急于理清脑海里种种矛盾的想法。“好。”
她又微微一笑，说：“再见。”
“再见。”他重复着，目送她走远。她是谁，为什么对他的生活如此感兴趣？她有可能只是喜欢他，想了解他，但john深知最好不要轻易泄露信息。他也深知最好不要对外人产生依恋，但不知为什么，他发觉自己总想着她那句充满期待的“我们回头见”。
他也希望如此。
计算机课上，他决定对她做点小调查。他坚持告诉自己这只是一次背景核查，是为了确定她不是某个在调查 connors 一家的便衣警察。但在心底里，他也确实好奇她的情况。他现在理解她刚才的好奇了。
他发现她在学生名册上的名字是 cameron phillips 。她在档案里的照片很漂亮，他发觉自己超出必要地多注视了它几秒钟。
“你真是神秘。”一个轻柔的声音在他身后说。
john 睁大了眼睛，赶紧把窗口最小化，转身只见 cameron 正站在他身后，扬起一边眉毛，越过他肩头注视着他的屏幕。 john 觉得心跳加速了。她看到了多少？她知道他刚才在调查她么？他对她的兴趣是不是暴露了？
接下来的对话里他说话都有点磕巴，她请他帮她学习计算机，但他勉强拒绝了她的提议。她很受伤，他知道，他觉得很难过，都是因为母亲是个神经紧张控制欲很强的人……当然，她这样不是没有理由。
回到家后，sarah坐到他床边，问：“遇见漂亮姑娘没？”
一抹微笑勾起了他的嘴角，但他撒谎道：“没有。我不是说了么，这里是穷乡僻壤。”
他早该知道他没法蒙骗母亲。她轻轻推了他一下。“说说吧……”
他没有说话，只是咧着嘴笑，她也微笑起来，心里已经知道了答案。
john在黑暗中缓缓睁开眼，翻身趴在床上，长声叹息。他能想象那段对话放到如今会是怎样。
嗨，john，你在未来的第一天过得如何？遇见漂亮姑娘没？他合上眼，回忆着他见到allison时的感受，她站在他父亲身后，爱抚着那只德国牧羊犬。
遇见了。
但那不是 cameron 。
john把手伸到铺位下，手指抚过max柔软的毛皮。小狗用冰凉、潮湿的舌头舔他的手，开心地咕噜着。john把小狗提上帆布床，max立刻依偎进john怀里。
“圣诞快乐，max。”john低声絮语，凝视着眼前的黑暗。他下意识地摸到了挂在脖颈上的怀表，打开。有一瞬，他真希望她在里面放了她自己的相片，或者类似的他能用于回忆她的东西。即使这条项链最初是为杀死她而设计的。
“我母亲曾这样对我说，”他继续道，“未来并非注定。没有什么宿命，只是事在人为。那么，我们要为自己选择怎样的命运？我们要坐以待毙，任天网决定我们的未来吗？”
“不！”derek和allison高呼回应。渐渐的，人群里的一些反抗军战士也开始抬起头，john能看见他们因决心而变得坚毅的脸、。
“未来并非注定，只是事在人为。”john重复道，“你们准备停止逃跑了吗？你们准备战斗了吗？”
这一次，几乎全体反抗军战士齐声喊出了‘是的’。john微微一笑。是时候了，开始真正的战争。
“我们要阻止天网。我们要夺回未来。我们要赢得胜利。”
**********
john走下走廊，发现反抗军战士billy wisher正往前门的门把上缠电线。wisher显然比derek甚至martin都要年长，他布线的动作就像个专家。但真正令john惊讶的是billy那无可置疑的工作热情。他是john迄今所见的几个最坚定、最积极准备对抗天网的战士之一。但wisher身上还有些和别人不同，甚至可说迥然的地方。如果要john准确形容有时出现在wisher脸上的表情，他会说那是‘愧疚’。但那说不通。wisher到底有什么可愧疚的呢？
john走近时，billy抬眼看着这位年轻的指挥官。“我干得怎么样，connor？”
john点头赞许。wisher确实技术娴熟。“你看起来有点眼熟。”john边说边眯眼打量着老战士的脸。
wisher耸耸肩，摸着胡子。“我不知道为什么。我以前从没见过你。”
他回身继续绕线，留下john暗自摇头。也许我只是之前碰巧在营地里看见过他。肯定是这样，john对自己说。
“connor！”
john抬起头，只见martin正跑过来。john转向wisher，友好地笑了笑。“回见，wisher。”billy只是点点头。
john把注意力转向bedell。“怎么了？”
“我已经把我的人集合起来了，”martin回答，“你准备好给他们做特别动员讲话了吗？”
bedell把john带到了他集合队伍的地方。bedell进屋时，所有人都起身转头注视着他。
“你们好，战士们，”bedell说，“今天，我们有一位特别来宾，他是摧毁t-888工厂的英雄。我希望你们都把注意力放到他身上。”bedell笑着向john一指。“介绍一下我的朋友，john connor。他就是那个要打得天网魂魄出窍的人。这是他的毕生雄心，而我决意帮他实现。connor？”
john微微一笑。他记起bedell在alto要塞也说过类似的话。他甩开回忆，跨步上前开始向人群致辞。
***********
他注意到她了，这是当然的。他刚走进第一堂课的教室，视线就被她抓住了，她是他所见过的最美的女孩。但是，他下定决心不要做傻事，于是有意避免和她视线接触，直视前方看着老师开始上课。
“你叫什么名字？”
他猛地回头，有点怀疑他是在做梦。但不是。那个深色头发的美丽女孩正探过身，凝视着他，等待他的回答。
“john。”他终于说。
她微笑起来，他觉得心噗噗直跳。“我是cameron。”她回答。john点点头，尽量做出漠然的样子，虽然他心里既兴奋又困惑。为什么一个像她这样的女孩会和一个新来的怪小子搭话？学校里最漂亮的女孩有可能同时也是最友善的那一个吗？
要在剩下的时间里不去想她实在很难，但他还是努力这么做了，一等下课铃响他就迅速离开座位。他试着说服自己她很可能不会再和他说话了。也许只是老师要她向他自我介绍，好让他觉得容易融入他们的学校。是的，一定是这样的。
他 把书塞进书包，却突然听到有脚步声向他靠近，步调几乎和他一致。
“john。”cameron招呼他。
他回头望去，不禁现出了一个微笑。也许她真的只是比较友好。“嗨。”
“以前从没见过你，”随着他朝储物柜走去时，她问道，“刚搬来吗？”
“嗯，对。”john说着点点头，挤出一丝微笑。他讨厌谈搬家的事。更不用说他其实不被允许与一个陌生人讨论他的个人生活。不管她看上去多漂亮，或者多友善。
她轻声笑着。“你一定很郁闷。”
他发觉她的笑容像是有传染性，他真的微笑起来。她有种幽默感。他喜欢这一点。他走到储物柜前，飞快地输入他昨晚刚记住的密码。
“我爸是卖拖拉机的。你父亲呢？”
john脸上维持着淡然，却暗自心碎。我父亲死了……或者说还没出生，就看我们要谈的是哪一个他。“卖保险。”他随口说。
“真的？”她好奇地问，“哪一种保险？”
他心里渐渐不安起来。她为什么会这么好奇？他故意选择“保险”就是因为它的无趣。一般人听到它都会放下话题，不想被烦。那么，cameron只是天生过度友好，还是在她的问题后藏着更深层的目的？
“讨人厌的那种。”他回答。
她又笑了，虽然他不明白是什么这么好笑。“我爸也是卖那种拖拉机的。那你母亲呢？”
他脑中亮起了危险信号，他勉强找到了一个借口。“嗯，我得去上下节课了，那么……”
他声音变小了，她神色似乎黯淡下来。“那么……”她期待地重复道，“我们回头见？”
他迅速点头，急于让她离开，急于理清脑海里种种矛盾的想法。“好。”
她又微微一笑，说：“再见。”
“再见。”他重复着，目送她走远。她是谁，为什么对他的生活如此感兴趣？她有可能只是喜欢他，想了解他，但john深知最好不要轻易泄露信息。他也深知最好不要对外人产生依恋，但不知为什么，他发觉自己总想着她那句充满期待的“我们回头见”。
他也希望如此。
计算机课上，他决定对她做点小调查。他坚持告诉自己这只是一次背景核查，是为了确定她不是某个在调查 connors 一家的便衣警察。但在心底里，他也确实好奇她的情况。他现在理解她刚才的好奇了。
他发现她在学生名册上的名字是 cameron phillips 。她在档案里的照片很漂亮，他发觉自己超出必要地多注视了它几秒钟。
“你真是神秘。”一个轻柔的声音在他身后说。
john 睁大了眼睛，赶紧把窗口最小化，转身只见 cameron 正站在他身后，扬起一边眉毛，越过他肩头注视着他的屏幕。 john 觉得心跳加速了。她看到了多少？她知道他刚才在调查她么？他对她的兴趣是不是暴露了？
接下来的对话里他说话都有点磕巴，她请他帮她学习计算机，但他勉强拒绝了她的提议。她很受伤，他知道，他觉得很难过，都是因为母亲是个神经紧张控制欲很强的人……当然，她这样不是没有理由。
回到家后，sarah坐到他床边，问：“遇见漂亮姑娘没？”
一抹微笑勾起了他的嘴角，但他撒谎道：“没有。我不是说了么，这里是穷乡僻壤。”
他早该知道他没法蒙骗母亲。她轻轻推了他一下。“说说吧……”
他没有说话，只是咧着嘴笑，她也微笑起来，心里已经知道了答案。
john在黑暗中缓缓睁开眼，翻身趴在床上，长声叹息。他能想象那段对话放到如今会是怎样。
嗨，john，你在未来的第一天过得如何？遇见漂亮姑娘没？他合上眼，回忆着他见到allison时的感受，她站在他父亲身后，爱抚着那只德国牧羊犬。
遇见了。
但那不是 cameron 。
john把手伸到铺位下，手指抚过max柔软的毛皮。小狗用冰凉、潮湿的舌头舔他的手，开心地咕噜着。john把小狗提上帆布床，max立刻依偎进john怀里。
“圣诞快乐，max。”john低声絮语，凝视着眼前的黑暗。他下意识地摸到了挂在脖颈上的怀表，打开。有一瞬，他真希望她在里面放了她自己的相片，或者类似的他能用于回忆她的东西。即使这条项链最初是为杀死她而设计的。