第23章
“还是觉得他瞒着些事？”john问。
allison又朝屋里望了一眼。“难说。我们眼下还什么都不能确定。”
kyle耸耸肩。“谁知道呢。他说不定会成为我们队伍里的一名好兵呢。我知道有些战士参加战斗只是因为对机器人的仇恨。”
john看见derek的眼神因愤怒而变得冷酷，却又带着浓烈的悲伤。john不必猜也知道derek的愤怒和悲伤是为了什么。reese家的兄长在回忆martin bedell。他想报仇。他们都想。
“你要我们做什么，connor？”derek尽责地问。
john的目光从derek扫到kyle又到allison，最后落回医务室里。“留心盯着他。”
************
kevin rodriguez腿上的伤很深，lauren只能进行了缝合手术，但除此之外，他非常健康。她和allison都没能从他嘴里问出更多关于他家人和原住地的情况。
john没有插手，让姑娘们去做她们的工作，他在martin房里为rodriguez支了一张帆布床。这么做的时候，他有种玷污对bedell回忆的感觉。一个像rodriguez这样的新兵蛋子不配踏入他们英雄的房间。
john立刻摇摇头。实际点，connor，他命令自己，我们现在没有什么空余房间。
他把一床破毯子丢到帆布床上，走出bedell的房间，顺着走廊往医务室去，路上遇见了allison和max。
“要去看我们的病人？”她问。
john草草点头。“对。”
她在他眼里探寻着，而后看看他刚走出的房间。“你又在想martin了。”
john直视前方，目光生硬。
allison的脸黯淡下来，怜悯中混杂着挫败。“john，你不能一直这样。你不能把一切都藏在自己心里。”
我能。我必须这样。
他固执地摇摇头。“我们去看看rodriguez。”
听出他嗓音里的决然，allison突然缄口，他们在沉默中向医务室走去。
kevin rodriguez走出医务室，他脸色仍有点苍白，走路一瘸一拐，但此外看起来很正常。
看到john和allison等在外面，他有些吃惊。john勉强对这位病人笑了笑。“腿感觉怎么样？”
max喉底滚过低低的咆哮声，john一手按住狗的脑袋，警告它不要冲动。没准rodriguez是个喜欢猫的人。
rodriguez憎恶地看了max一眼，用那条伤腿踩了踩地，好像想试试它，然后他缩了一下说：“好一点了。”
“那就好，”allison说，“那么，跟我们说说吧。你为什么到这里来？”
“我独自在地下生活了几年，”rodriguez说，“我听说过反抗军，但他们从来没有对天网真正构成威胁。直到最近，我想。”他嘎然而止，犹豫一下，深吸了口气，继续道，“我的……我的家人都被终结者猎杀了。后来，其他战士找到我，告诉我这里有位英雄能打赢战争。我不想再旁观了。我要干掉杀害我家人的机器人。我说我愿意帮忙，他们就告诉我来找john connor将军。”
“你找到他了。”john回答。
rodriguez显得又是惊讶又是怀疑。“你是john connor？”
“我很乐意让你看我的出生证明，不过我手头已经没有了。”john回答。
“john connor，”rodriguez重复着他的名字，“我给你带来一条口信。”
john在背后紧握双手，耐心等着他的转达。
rodriguez眯起了眼。“它来自天网。”
john几乎来不及惊讶，就见rodriguez从背后拔出了一支枪，不等他反应过来，子弹已射出枪管。john根本不可能有那么快的动作避开射击，但allison突然跳到了他身前，子弹打中了她腹部。
事情发生在一瞬间，但突然间，一切都变成了慢镜头。john在惊骇中眼睁睁看着allison痛叫一声倒在地上。他的嘴慢慢张开，他听见自己悲痛的叫喊声。
“不！”
rodriguez的表情从震惊变成恼怒，但不等他再次开火，max扑到了他身上，用有力的牙紧紧咬住他的手。rodriguez丢开枪，嚎叫着挥拳打向那只狗。
这场骚乱引来了derek和kyle。看到allison近乎不省人事地躺在地上，rodriguez踢开max伸手又去捡枪，kyle一时目瞪口呆。然后，john的父亲终于明白了状况，将那人扭翻在地，拔出自己的武器抵住对手的脑袋。“动一下你就死定了。”他嘶嘶地说。
john的脚终于又能动了，他心中惊惶和愤怒交杂。这个陌生人刚射伤了allison。john怒吼一声，冲向rodriguez，飞起拳头喊道：“我要杀了你！”
derek一把拽住他胳膊，把他拉了回来。“john！别这样！”他呵斥，声音因为他自己的怒气而紧绷绷的。
“放开我！”john怒吼。我要杀了他！“我命令你放开我！”
“别这样，john！”derek不容置疑地重复了一遍，手上力气大得能捏碎骨头，始终没有松开，“这样帮不了allison。”
john脸色苍白，身体松弛下来，两腿突然一软。allison……他回身跪倒在她旁边，看着那么多的血，他脸都扭曲起来。
“不……”他低声说，“叫lauren！”他大喊，“马上把她找来！”
他不知道他向谁下的指令。他不在乎去的是谁，只要lauren能尽快赶来。
“遵命，长官！”
john认出那坚定的嗓音来自perry少校，他听见靴底敲击地面的声音铿铿响着向隧道那头去了。
“allison……”他恳求，“留在我身边，好吗？”
allison的视线过了片刻才在他身上聚焦。“我不会走太远的……”
john能感觉到眼中滚烫的泪水，能感觉到心中撕扯般的疼痛。他无法承受眼见她受这么重的伤。他无法承受又一个人牺牲。“为什么你要这么做？”他含着泪低声问，“它本来应该射中我……而不是你……为什么你……”
“因为……”allison挣扎着把句子说完，“……你是john connor啊……”
她的目光涣散开，他害怕得睁大了眼睛。“挺住！”他吼道。
很快，perry带着lauren奔了回来。看到眼前的景象，医师捂住嘴倒抽了一口气。
“allison！”
john退开，木木地看着lauren来到allison身旁，压住伤口抑制出血。“我们需要送她进医务室。”
kyle和derek迅速行动，帮忙小心抬起allison，向医务室奔去。john杀气腾腾地瞪了rodriguez一眼，只觉一阵难以抵挡的冲动，直想赤手空拳把这人打死。他转向perry。
“把他关起来。”他下了令，立刻跟上lauren向医务室而去。一进屋，sydney就迎上来，帮忙递过医疗器械，lauren立刻开始工作。
“别担心，john……”她安慰他，“她会没事的。”
她也只能这么说。他还没傻到相信一切都会简单地“没事”。他们俩都知道腹部伤可以致命，allison正处于危险状态。“和她说话。”lauren吩咐道。
john紧握住allison的手。“allison……allison，你能听见我吗？”
“john……”她低哑地说。
“你能动吗？”他哽咽了一下，“你的脚能动吗？”
她现出一个虚弱的微笑。“你在邀请我跳舞吗？我喜欢跳舞……”
他听见背后lauren担忧的声音，“她快休克了……”
他含泪对allison微笑着。“我知道……肖邦，对吧？你要做的就是好起来，行吗？如果你总躺在这手术台上，可没法跳舞。”
她慢慢闭上了眼睛，但那抹微笑仍留在她脸上。
***********
“告诉我实情。”john命令道，嗓音低沉肃然。lauren紧紧抿住双唇，摇摇头。
“她很坚强，但我不知道，”她重重叹了口气，“她也有可能挺不过去。”
可能性有多大？john绷紧下巴，眼神阴沉。“他在哪里？”
“谁？”
“他。”john愤怒地重申，“打伤她的人。那个奸细。那个灰军。”不会有别的解释。天网终于决定尝试新策略了。如果终结者会被狗发现，那就派个忠实的人类。这是个完美的计划。见鬼，要不是有敬爱他、愿为他而死的人，它本来会奏效的。对，这是个近乎完美的计划。如果他当时听任max的举动，如果他当时信任这只小狗的本能……allison就不会受伤了。因为那样rodriguez根本不会活过第二天。
“我想derek和kyle把他关起来了，”lauren回答，“但john，你不能——”
“现在是connor将军。”他一句话打断了她。我想怎么做就怎么做。“这里我管事。你只要做好本职工作。”
allison又朝屋里望了一眼。“难说。我们眼下还什么都不能确定。”
kyle耸耸肩。“谁知道呢。他说不定会成为我们队伍里的一名好兵呢。我知道有些战士参加战斗只是因为对机器人的仇恨。”
john看见derek的眼神因愤怒而变得冷酷，却又带着浓烈的悲伤。john不必猜也知道derek的愤怒和悲伤是为了什么。reese家的兄长在回忆martin bedell。他想报仇。他们都想。
“你要我们做什么，connor？”derek尽责地问。
john的目光从derek扫到kyle又到allison，最后落回医务室里。“留心盯着他。”
************
kevin rodriguez腿上的伤很深，lauren只能进行了缝合手术，但除此之外，他非常健康。她和allison都没能从他嘴里问出更多关于他家人和原住地的情况。
john没有插手，让姑娘们去做她们的工作，他在martin房里为rodriguez支了一张帆布床。这么做的时候，他有种玷污对bedell回忆的感觉。一个像rodriguez这样的新兵蛋子不配踏入他们英雄的房间。
john立刻摇摇头。实际点，connor，他命令自己，我们现在没有什么空余房间。
他把一床破毯子丢到帆布床上，走出bedell的房间，顺着走廊往医务室去，路上遇见了allison和max。
“要去看我们的病人？”她问。
john草草点头。“对。”
她在他眼里探寻着，而后看看他刚走出的房间。“你又在想martin了。”
john直视前方，目光生硬。
allison的脸黯淡下来，怜悯中混杂着挫败。“john，你不能一直这样。你不能把一切都藏在自己心里。”
我能。我必须这样。
他固执地摇摇头。“我们去看看rodriguez。”
听出他嗓音里的决然，allison突然缄口，他们在沉默中向医务室走去。
kevin rodriguez走出医务室，他脸色仍有点苍白，走路一瘸一拐，但此外看起来很正常。
看到john和allison等在外面，他有些吃惊。john勉强对这位病人笑了笑。“腿感觉怎么样？”
max喉底滚过低低的咆哮声，john一手按住狗的脑袋，警告它不要冲动。没准rodriguez是个喜欢猫的人。
rodriguez憎恶地看了max一眼，用那条伤腿踩了踩地，好像想试试它，然后他缩了一下说：“好一点了。”
“那就好，”allison说，“那么，跟我们说说吧。你为什么到这里来？”
“我独自在地下生活了几年，”rodriguez说，“我听说过反抗军，但他们从来没有对天网真正构成威胁。直到最近，我想。”他嘎然而止，犹豫一下，深吸了口气，继续道，“我的……我的家人都被终结者猎杀了。后来，其他战士找到我，告诉我这里有位英雄能打赢战争。我不想再旁观了。我要干掉杀害我家人的机器人。我说我愿意帮忙，他们就告诉我来找john connor将军。”
“你找到他了。”john回答。
rodriguez显得又是惊讶又是怀疑。“你是john connor？”
“我很乐意让你看我的出生证明，不过我手头已经没有了。”john回答。
“john connor，”rodriguez重复着他的名字，“我给你带来一条口信。”
john在背后紧握双手，耐心等着他的转达。
rodriguez眯起了眼。“它来自天网。”
john几乎来不及惊讶，就见rodriguez从背后拔出了一支枪，不等他反应过来，子弹已射出枪管。john根本不可能有那么快的动作避开射击，但allison突然跳到了他身前，子弹打中了她腹部。
事情发生在一瞬间，但突然间，一切都变成了慢镜头。john在惊骇中眼睁睁看着allison痛叫一声倒在地上。他的嘴慢慢张开，他听见自己悲痛的叫喊声。
“不！”
rodriguez的表情从震惊变成恼怒，但不等他再次开火，max扑到了他身上，用有力的牙紧紧咬住他的手。rodriguez丢开枪，嚎叫着挥拳打向那只狗。
这场骚乱引来了derek和kyle。看到allison近乎不省人事地躺在地上，rodriguez踢开max伸手又去捡枪，kyle一时目瞪口呆。然后，john的父亲终于明白了状况，将那人扭翻在地，拔出自己的武器抵住对手的脑袋。“动一下你就死定了。”他嘶嘶地说。
john的脚终于又能动了，他心中惊惶和愤怒交杂。这个陌生人刚射伤了allison。john怒吼一声，冲向rodriguez，飞起拳头喊道：“我要杀了你！”
derek一把拽住他胳膊，把他拉了回来。“john！别这样！”他呵斥，声音因为他自己的怒气而紧绷绷的。
“放开我！”john怒吼。我要杀了他！“我命令你放开我！”
“别这样，john！”derek不容置疑地重复了一遍，手上力气大得能捏碎骨头，始终没有松开，“这样帮不了allison。”
john脸色苍白，身体松弛下来，两腿突然一软。allison……他回身跪倒在她旁边，看着那么多的血，他脸都扭曲起来。
“不……”他低声说，“叫lauren！”他大喊，“马上把她找来！”
他不知道他向谁下的指令。他不在乎去的是谁，只要lauren能尽快赶来。
“遵命，长官！”
john认出那坚定的嗓音来自perry少校，他听见靴底敲击地面的声音铿铿响着向隧道那头去了。
“allison……”他恳求，“留在我身边，好吗？”
allison的视线过了片刻才在他身上聚焦。“我不会走太远的……”
john能感觉到眼中滚烫的泪水，能感觉到心中撕扯般的疼痛。他无法承受眼见她受这么重的伤。他无法承受又一个人牺牲。“为什么你要这么做？”他含着泪低声问，“它本来应该射中我……而不是你……为什么你……”
“因为……”allison挣扎着把句子说完，“……你是john connor啊……”
她的目光涣散开，他害怕得睁大了眼睛。“挺住！”他吼道。
很快，perry带着lauren奔了回来。看到眼前的景象，医师捂住嘴倒抽了一口气。
“allison！”
john退开，木木地看着lauren来到allison身旁，压住伤口抑制出血。“我们需要送她进医务室。”
kyle和derek迅速行动，帮忙小心抬起allison，向医务室奔去。john杀气腾腾地瞪了rodriguez一眼，只觉一阵难以抵挡的冲动，直想赤手空拳把这人打死。他转向perry。
“把他关起来。”他下了令，立刻跟上lauren向医务室而去。一进屋，sydney就迎上来，帮忙递过医疗器械，lauren立刻开始工作。
“别担心，john……”她安慰他，“她会没事的。”
她也只能这么说。他还没傻到相信一切都会简单地“没事”。他们俩都知道腹部伤可以致命，allison正处于危险状态。“和她说话。”lauren吩咐道。
john紧握住allison的手。“allison……allison，你能听见我吗？”
“john……”她低哑地说。
“你能动吗？”他哽咽了一下，“你的脚能动吗？”
她现出一个虚弱的微笑。“你在邀请我跳舞吗？我喜欢跳舞……”
他听见背后lauren担忧的声音，“她快休克了……”
他含泪对allison微笑着。“我知道……肖邦，对吧？你要做的就是好起来，行吗？如果你总躺在这手术台上，可没法跳舞。”
她慢慢闭上了眼睛，但那抹微笑仍留在她脸上。
***********
“告诉我实情。”john命令道，嗓音低沉肃然。lauren紧紧抿住双唇，摇摇头。
“她很坚强，但我不知道，”她重重叹了口气，“她也有可能挺不过去。”
可能性有多大？john绷紧下巴，眼神阴沉。“他在哪里？”
“谁？”
“他。”john愤怒地重申，“打伤她的人。那个奸细。那个灰军。”不会有别的解释。天网终于决定尝试新策略了。如果终结者会被狗发现，那就派个忠实的人类。这是个完美的计划。见鬼，要不是有敬爱他、愿为他而死的人，它本来会奏效的。对，这是个近乎完美的计划。如果他当时听任max的举动，如果他当时信任这只小狗的本能……allison就不会受伤了。因为那样rodriguez根本不会活过第二天。
“我想derek和kyle把他关起来了，”lauren回答，“但john，你不能——”
“现在是connor将军。”他一句话打断了她。我想怎么做就怎么做。“这里我管事。你只要做好本职工作。”