第22章
“坦克，”他低语，“他们炸毁了坦克……”
john又扭头去看kyle，只见他正挣扎着想爬起来。“kyle！”john喊道。
kyle剧烈地咳嗽着，抬头透过硝烟看着车队。“connor？”
“站起来，战士！”john命令。
kyle踉跄着起身，再次奔向猿猴战车。john看见重锤地堡里射出的火力击倒几个终结者护卫，炸开了囚车上的锁。
kyle用力拉开门。“走，走啊！”他大喊。john跳下车，第一次看清了周围的破坏景象。大量t-888骨架在燃烧，猎杀者坦克则完全被炸成了碎片。
john有种不安的预感，有人和它一起离去了。
kyle带他们进入重锤地堡的安全地带，三十九名获救的俘虏都下到了隧道里。只有john留在上层地堡。他看见derek伫立在地堡观察孔前，双手仍紧紧攥着枪，梦游般地转过脸，两眼茫然。
john小心走近，暗自希望derek不会突然昏过去。
“connor。”derek唤道，嗓音低沉。
“derek？出什么事了？martin呢？”
derek目光凝滞，嗓音黯哑。“他死了。”
john早有所料。但他仍没有准备好接受它。他觉得呼吸急促，喘不上气来。事情终究发生了。bedell办到了；他救了大家；他成为了英雄。john回想起derek从前说过的话。他跑得那么快，可没有人能从那样的爆炸中逃脱。
“他死了……”derek阴郁地说，“他为你而死。”
john只觉心中痛苦不堪，一片难以承受的空虚。第一次听derek说起的时候就够难受了，可现在……martin刚刚死去。他以死救下了john connor，救下了allison young，救下了fields姐妹，救下了运囚车上的每一个人。他做了最后的牺牲，用他的生命换取其他人的生命。
martin是真正的英雄。
derek的话语在他脑海中萦绕，带着催人泪下的力度。
他为你而死， john 。
我们都为你而死。
第八章 天生舞者
2025 年 10 月
bedell 牺牲 2 天后
2 号据点
2号据点全体战士为martin bedell举行了葬礼，他们在地堡里放置了一块纪念碑悼念他们倒下的战友，拯救四十名天网囚徒的英雄。在所有人之中，reese兄弟是最悲伤的。kyle在世纪集中营时就和martin是朋友，还曾在越狱途中背负受伤的martin到安全地带，他为纪念碑题写了铭文。
碑上刻着bedell的名字、生卒年月和英雄事迹。kyle还刻上了bedell曾说过的一句话，他从个人经历中总结的一句人生格言：跑不动了，就爬，爬不动了，找个人携你一同前进。对martin而言，kyle reese就是那个人，他曾携着重伤的martin bedell逃离世纪集中营，重归自由。
bedell的葬礼结束很久了，但john connor仍一动不动地坐在地堡又冷又硬的地上。max忠实地趴在他脚旁，不时低低呜咽，好像明白主人的心情。
john麻木了。身心俱疲。一个人怎么能承受这样的痛苦呢？martin bedell死了。为了拯救john connor的性命。这牺牲太大，不是john所能承受。他不值得这样的敬爱和献身。他配不上。
他什么也做不了，只能哀悼失去这样一位勇敢的战士，一位把john和运囚车上其他人的生命看得重于自己生命的战士。他想哭……却不能。在葬礼上他强作镇定，因为他不能让手下人看到他那个样子，软弱，孩子气，不堪领导之责。为了余下的反抗军，他必须坚强。他必须勇敢。这些人是战士，他们见惯生死。他不能让这件事动摇他。门吱吱响着慢慢推开，allison迟疑地探进脑袋，她眼里流露的悲伤反映着此刻所有人共同的心声。
“你还好吗？”她柔声问。
allison在身后关上门。john的视线又落回地面，他伸手抚摸着max的皮毛。“我很好。”他喃喃道。
“你看起来可不太好。”
“我很好。”他用力重复着。
allison没被他粗暴的态度吓住。“悲伤是正常的，john。”
不，它不是。“对我来说不是，”他一边更正她，一边以极慢的动作摇着头，“我不能悲伤。我必须坚强。我必须领导他们。”
“哭泣不是软弱，”allison说，“你伤心只是证明你在意。我们需要的就是这样的领袖。如果你不能显露情感，不能为生命的逝去而悲伤，我们也许该请你的机器人朋友weaver来领导我们。悲伤是自然的，正常的，人性的。它是我们和机器人的区别。你今天失去了一个朋友，john。”
“不是我失去了他，”john倔强地说，“是他牺牲了自己。为了我。我配不上这样的牺牲，没有人配得上。”
max在他手底动了一下，john突然感觉狗脖子上的毛都竖了起来。max嘴里传出一声低沉的咆哮。
“怎么了，小伙子？”john问。
max突然站起来，冲向门口，狂吠不止。john睁大了眼，心底生出一股寒意。一只狗如此表现只会有一个原因。
附近有机器人。
john跳到门边时，max已经冲下走廊。john惊骇地看着他心爱的狗向走廊那头的一个陌生人径直扑了上去。
“max！不要！”john喊道。
max没有理会john焦急的呼喊，john无助地看着，料想max会被立刻杀死。别再来一次了……他绝望地想。
但是，终结者没有伸手扭断max的脖子。相反，那机器人陡然停住，后退了几步，面露惧意地对着那只狂吠而来的狗。max狠狠咬住终结者的腿，那机器人发出一声恐怖的尖叫。
john惊得合不拢嘴。那不是终结者。
那是个人类。
那人想甩开max，但john的狗死咬着他不放，齿缝间泄出凶狠的低吼。john和allison赶了上去。
“max，不！”john喊道，“停下！他是人类！”看到john紧张的表情，max慢慢松开了，呜咽着退后。看到那人腿上伤口处鲜血淋漓的景象，john畏缩了一下。
终结者不会流这么多血。
他能看出max那一下咬得深可见骨。陌生人摁住腿，整张脸都因痛苦而扭曲，呻吟不止。
“去找lauren。”john命令allison。他抓住那名战士的胳膊，扶着他慢慢站起来。“对不起，战士。它平时没这么……疯狂。”
那名战士只是咬紧牙关，默默点头。allison不到一分钟就回来了，身后跟着lauren。医师看了一眼那条腿，伸手捂住嘴。
“出什么事了？”她问。
“唔……max太饿了。”john越说声音越小。lauren扶住那人的胳膊，搀着他蹒跚走向医务室。
allison悄悄走近john，一边眉毛支棱着。“max太饿了？”她重复道。
john耸耸肩。“你有更好的理由？”
allison蹙起眉，从背后盯着那名战士。“我不信任他。”
“你不信任他？”john吃吃笑了，“所有人里，偏偏是你？你不是从不把人往坏处想吗？”
“那你说，为什么max只攻击他？”
“也许他气味不好。”john说。
allison瞪了他一眼。“john……”
“行啦。max还在训练。也许它只是不喜欢陌生人。”
“这个战士，我们知道他不是机器人，但max不信任他一定有原因。我觉得，我们必须弄清那个原因是什么。”
john对她的话不无赞同。max的举动仍是个谜，而他知道狗有着比人更敏锐的感官。也许max真能从这个陌生人身上读出什么旁人看不见的东西。那战士显然不是机器人，这一点毫无疑问，但allison说得没错。
这整件事里肯定有问题。
***********
2 号据点医务室
“他是谁？”derek边问边透过医务室的门打量着病床上的陌生人。
john摇摇头。“没等lauren问多少情况他就昏过去了。我想，他说他名叫kevin之类的。”
“他为什么会在这里？”kyle问，“他来自哪个地堡？”
john耸耸肩。“我猜我们很快会得到答案的。”
刚才在医务室里给lauren帮忙的allison走了出来，耸耸肩回答了john疑问的眼神。“他身上麻药劲还没过去，不过lauren觉得他应该很快就能下地了。她试过让他说话但……运气不佳。”
“她问出什么了吗？”derek插话。
“他名叫kevin rodriguez，没有军阶，”allison说，“我们问过他来自哪个地堡，他说他不是从地堡来的。断断续续说了些什么他和家人在山洞里躲过了一劫之类的。”她犹豫了一下，“他好像很不自在，或许就是这样所以他不想和我们说话。我想可能他的家人被机器人杀死了，他孤身逃到了这里。”
john又扭头去看kyle，只见他正挣扎着想爬起来。“kyle！”john喊道。
kyle剧烈地咳嗽着，抬头透过硝烟看着车队。“connor？”
“站起来，战士！”john命令。
kyle踉跄着起身，再次奔向猿猴战车。john看见重锤地堡里射出的火力击倒几个终结者护卫，炸开了囚车上的锁。
kyle用力拉开门。“走，走啊！”他大喊。john跳下车，第一次看清了周围的破坏景象。大量t-888骨架在燃烧，猎杀者坦克则完全被炸成了碎片。
john有种不安的预感，有人和它一起离去了。
kyle带他们进入重锤地堡的安全地带，三十九名获救的俘虏都下到了隧道里。只有john留在上层地堡。他看见derek伫立在地堡观察孔前，双手仍紧紧攥着枪，梦游般地转过脸，两眼茫然。
john小心走近，暗自希望derek不会突然昏过去。
“connor。”derek唤道，嗓音低沉。
“derek？出什么事了？martin呢？”
derek目光凝滞，嗓音黯哑。“他死了。”
john早有所料。但他仍没有准备好接受它。他觉得呼吸急促，喘不上气来。事情终究发生了。bedell办到了；他救了大家；他成为了英雄。john回想起derek从前说过的话。他跑得那么快，可没有人能从那样的爆炸中逃脱。
“他死了……”derek阴郁地说，“他为你而死。”
john只觉心中痛苦不堪，一片难以承受的空虚。第一次听derek说起的时候就够难受了，可现在……martin刚刚死去。他以死救下了john connor，救下了allison young，救下了fields姐妹，救下了运囚车上的每一个人。他做了最后的牺牲，用他的生命换取其他人的生命。
martin是真正的英雄。
derek的话语在他脑海中萦绕，带着催人泪下的力度。
他为你而死， john 。
我们都为你而死。
第八章 天生舞者
2025 年 10 月
bedell 牺牲 2 天后
2 号据点
2号据点全体战士为martin bedell举行了葬礼，他们在地堡里放置了一块纪念碑悼念他们倒下的战友，拯救四十名天网囚徒的英雄。在所有人之中，reese兄弟是最悲伤的。kyle在世纪集中营时就和martin是朋友，还曾在越狱途中背负受伤的martin到安全地带，他为纪念碑题写了铭文。
碑上刻着bedell的名字、生卒年月和英雄事迹。kyle还刻上了bedell曾说过的一句话，他从个人经历中总结的一句人生格言：跑不动了，就爬，爬不动了，找个人携你一同前进。对martin而言，kyle reese就是那个人，他曾携着重伤的martin bedell逃离世纪集中营，重归自由。
bedell的葬礼结束很久了，但john connor仍一动不动地坐在地堡又冷又硬的地上。max忠实地趴在他脚旁，不时低低呜咽，好像明白主人的心情。
john麻木了。身心俱疲。一个人怎么能承受这样的痛苦呢？martin bedell死了。为了拯救john connor的性命。这牺牲太大，不是john所能承受。他不值得这样的敬爱和献身。他配不上。
他什么也做不了，只能哀悼失去这样一位勇敢的战士，一位把john和运囚车上其他人的生命看得重于自己生命的战士。他想哭……却不能。在葬礼上他强作镇定，因为他不能让手下人看到他那个样子，软弱，孩子气，不堪领导之责。为了余下的反抗军，他必须坚强。他必须勇敢。这些人是战士，他们见惯生死。他不能让这件事动摇他。门吱吱响着慢慢推开，allison迟疑地探进脑袋，她眼里流露的悲伤反映着此刻所有人共同的心声。
“你还好吗？”她柔声问。
allison在身后关上门。john的视线又落回地面，他伸手抚摸着max的皮毛。“我很好。”他喃喃道。
“你看起来可不太好。”
“我很好。”他用力重复着。
allison没被他粗暴的态度吓住。“悲伤是正常的，john。”
不，它不是。“对我来说不是，”他一边更正她，一边以极慢的动作摇着头，“我不能悲伤。我必须坚强。我必须领导他们。”
“哭泣不是软弱，”allison说，“你伤心只是证明你在意。我们需要的就是这样的领袖。如果你不能显露情感，不能为生命的逝去而悲伤，我们也许该请你的机器人朋友weaver来领导我们。悲伤是自然的，正常的，人性的。它是我们和机器人的区别。你今天失去了一个朋友，john。”
“不是我失去了他，”john倔强地说，“是他牺牲了自己。为了我。我配不上这样的牺牲，没有人配得上。”
max在他手底动了一下，john突然感觉狗脖子上的毛都竖了起来。max嘴里传出一声低沉的咆哮。
“怎么了，小伙子？”john问。
max突然站起来，冲向门口，狂吠不止。john睁大了眼，心底生出一股寒意。一只狗如此表现只会有一个原因。
附近有机器人。
john跳到门边时，max已经冲下走廊。john惊骇地看着他心爱的狗向走廊那头的一个陌生人径直扑了上去。
“max！不要！”john喊道。
max没有理会john焦急的呼喊，john无助地看着，料想max会被立刻杀死。别再来一次了……他绝望地想。
但是，终结者没有伸手扭断max的脖子。相反，那机器人陡然停住，后退了几步，面露惧意地对着那只狂吠而来的狗。max狠狠咬住终结者的腿，那机器人发出一声恐怖的尖叫。
john惊得合不拢嘴。那不是终结者。
那是个人类。
那人想甩开max，但john的狗死咬着他不放，齿缝间泄出凶狠的低吼。john和allison赶了上去。
“max，不！”john喊道，“停下！他是人类！”看到john紧张的表情，max慢慢松开了，呜咽着退后。看到那人腿上伤口处鲜血淋漓的景象，john畏缩了一下。
终结者不会流这么多血。
他能看出max那一下咬得深可见骨。陌生人摁住腿，整张脸都因痛苦而扭曲，呻吟不止。
“去找lauren。”john命令allison。他抓住那名战士的胳膊，扶着他慢慢站起来。“对不起，战士。它平时没这么……疯狂。”
那名战士只是咬紧牙关，默默点头。allison不到一分钟就回来了，身后跟着lauren。医师看了一眼那条腿，伸手捂住嘴。
“出什么事了？”她问。
“唔……max太饿了。”john越说声音越小。lauren扶住那人的胳膊，搀着他蹒跚走向医务室。
allison悄悄走近john，一边眉毛支棱着。“max太饿了？”她重复道。
john耸耸肩。“你有更好的理由？”
allison蹙起眉，从背后盯着那名战士。“我不信任他。”
“你不信任他？”john吃吃笑了，“所有人里，偏偏是你？你不是从不把人往坏处想吗？”
“那你说，为什么max只攻击他？”
“也许他气味不好。”john说。
allison瞪了他一眼。“john……”
“行啦。max还在训练。也许它只是不喜欢陌生人。”
“这个战士，我们知道他不是机器人，但max不信任他一定有原因。我觉得，我们必须弄清那个原因是什么。”
john对她的话不无赞同。max的举动仍是个谜，而他知道狗有着比人更敏锐的感官。也许max真能从这个陌生人身上读出什么旁人看不见的东西。那战士显然不是机器人，这一点毫无疑问，但allison说得没错。
这整件事里肯定有问题。
***********
2 号据点医务室
“他是谁？”derek边问边透过医务室的门打量着病床上的陌生人。
john摇摇头。“没等lauren问多少情况他就昏过去了。我想，他说他名叫kevin之类的。”
“他为什么会在这里？”kyle问，“他来自哪个地堡？”
john耸耸肩。“我猜我们很快会得到答案的。”
刚才在医务室里给lauren帮忙的allison走了出来，耸耸肩回答了john疑问的眼神。“他身上麻药劲还没过去，不过lauren觉得他应该很快就能下地了。她试过让他说话但……运气不佳。”
“她问出什么了吗？”derek插话。
“他名叫kevin rodriguez，没有军阶，”allison说，“我们问过他来自哪个地堡，他说他不是从地堡来的。断断续续说了些什么他和家人在山洞里躲过了一劫之类的。”她犹豫了一下，“他好像很不自在，或许就是这样所以他不想和我们说话。我想可能他的家人被机器人杀死了，他孤身逃到了这里。”