第21章
你管这叫什么？“这就是自杀行为。”
“也许是，”bedell肃然答道，“但我觉得这是我的命运。”
命运？“什么？”
“connor曾告诉我，我会成为一个英雄，我会拯救许多人的生命。我想，现在正是那个时刻。我必须这么做。”
martin回答时，derek一直在摇头。“不，你不必，”他语调激烈，“记得connor说过的吗？未来并非注定。没有什么宿命，只是事在人为？”
“这是注定发生的，derek。”martin柔声回答。
derek愤怒地抿紧嘴唇。“为什么？因为未来已经安排好，我们只是在走过场吗？难道我们没有选择吗？”
“我们确实有一个选择。”martin用前所未有的严肃口吻说。derek知道，这是bedell想让他永远记住、刻到心里的一句话。“我们只是必须做正确的那个选择。能拯救生命的那个选择。我们就选它。”
**********
天网猿猴战车
“我们会怎么样？”allison在黑暗的运囚车里悄声问。john能看出，她努力想表现得勇敢，但他听得出她嗓音里的颤抖。他以前从没见过她这么害怕。
“我保证过不会让你出任何事。”john提醒她，努力让自己的声音显得坚定。他必须安抚他们的情绪。他是john connor，他们的领袖，他们在这样的时刻寻求鼓舞的对象。他会保证她的安全。他做过承诺，不仅是对kyle，也是对他自己。
“我们会挺过去的。”john说。
wells看了看john。“你真的觉得我们有人能挺过去？你觉得我们有多少人能挺过世纪集中营？”wells飞快地摇头，“不……我们都要死了。”
“别那么说。”john低声道。
“你身上有小刀吗，connor？”wells问。
john蹙蹙眉。“怎么了？”
“也许现在自己了结会更好些，”战士耸肩回答，“怎么也好过在世纪集中营里饱受折磨而死。”
自杀。他一生都在面对它。他曾眼睁睁看着jordan从教学楼屋顶跳下。他曾差点用手枪打爆自己的脑袋寻求解脱。其他人都以为他是不堪重压。死亡并非答案。他们必须活着，活下去。即使可以获得解脱，自杀也是懦夫的行为。
“不。”john低声说。他炽烈而阴沉的眼神让那名提议自杀的战士扬起了眉并退开了一点。“没有人会死。我们会逃出这里。我们需要的只是耐心。”
cameron又出现在他脑海里。你必须坚强，john。你必须等我。
john深吸了口气。我会尽力的，cam。我会的。这再也不只是我一个人的事。这关系到kyle和derek。这关系到martin……
*********
重锤地堡
derek在一旁注视martin举起一颗魔法子弹，那是他们在重锤地堡的储备之一。kyle带着三个人回来了，他们很年轻，但都愿意尽一己之力帮助营救俘虏。
“向你们介绍我的朋友——爆炸成型弹，”martin展示着炸弹，“他稳坐路中央，炸掉铁家伙。这是他的毕生雄心，而我决意帮他实现。”
“我们在街道上布满了这东西，”derek继续说，“可我们还得确保鬼怪坦克‘配合’。”那就是你们的任务。
“reese上校会带你们去布置，”bedell说，“当车队到达你们位置的时候就开火。就在这座地堡。鬼怪坦克觉得自己是金属外壳，会开过来支援。它过来的时候……砰。”
bedell扫视几个战士的脸。“有问题吗？”没有人出声，bedell点点头，“行动吧。”
他递给kyle一颗爆炸成型弹，derek在kyle离开前拉住了弟弟的胳膊。“嗨，他们都是孩子，你要带好他们。”
kyle带着“还用说吗”的表情瞥了他一眼。“我知道。”他回答。
derek摇摇头。“孩子……”
***********
天网猿猴战车
john在猿猴战车里找到了此前战斗留下的一个小洞。洞口还没大到够让人钻出去，但至少他能探出脑袋，看到部分战况。从他的角度，能看见鬼怪坦克正不紧不慢地驶下街道。
“情况如何？”allison边问边挪到他身旁。
“看样子街上有一些爆炸。”john指出。
小洞透进来的光只够他模糊看见她的脸，不过他还是分辨出了一个微笑。“他们在计划营救。”
john缓缓点头，视线继续在残垣断壁中搜寻着隐藏的抵抗军战士。“是kyle。”他发现父亲领着三个战士，正和t-888护卫队交火。
allison的笑容更灿烂了。“瞧？我们很快会出去的。”
john从洞口转过头冲她笑了笑，就在这时，他听见一声爆炸的巨响，只见一团火球从一颗爆炸成型弹上爆起，接着不远处的下一颗炸弹也被触发了。
他惊骇地睁大眼睛。“不不不！你们在干什么啊？”
坦克离那些爆炸成型弹还远。是谁那么早就引爆了它们？一颗接一颗，所有炸弹都过早爆炸了，而坦克毫发未损。john觉得心往下一沉，希望渐渐破灭。
“我们最后的机会也丢了。”
cameron的声音在他脑海中回荡：命运并非注定，只是事在人为。
john缓缓摇头。哦，我不会放弃的。但此刻我的命运掌握在我的父亲、伯父，还有martin bedell手里。
就是现在， martin 。你将成为英雄。
*********
重锤地堡
爆炸的火光几乎刺瞎derek的眼睛，他狠命咒骂着。“不不不！”
正在角落里给枪重新装弹的bedell提高嗓门盖过外面的炮火声。“得稍微特殊对待一下了。”
“有个孩子的子弹，”derek哑着嗓子报告，这不该发生的，“肯定是打中某个爆炸成型弹了。一下全爆了，连锁反应，我们现在就像风中的烛火。”
“鬼怪坦克在哪？”bedell问。
“它会把我们都干掉，”derek反问，“你觉得它能在哪？”
“坦克在哪？”bedell又问了一遍。
derek终于清醒过来，努力保持冷静。“大概隔一条街区那么远，正向我们移动。我们的弹药肯定不够干掉它。我来火力掩护，也许能干掉几个终结者。那会给kyle足够的时间返回。”
但martin没有再看derek。“reese……我们可以干掉鬼怪坦克。我们还有一颗魔法子弹。”derek顺着他的视线望去，只见最后一颗爆炸成型弹静静立在角落里。bedell再次注视着derek。“我们只需要把它射出去。”
突然间，derek明白了connor说过的所有那些关于牺牲的话。derek reese甘愿为救出弟弟牺牲生命。“我去。”他说着，抓起那颗爆炸成型弹，深吸了几口气。
“你办不到的。”
“他是我弟弟。”derek斩钉截铁地说。我必须办到。
“你是想救kyle还是想送死？”bedell吼道，“把爆炸成型弹给我。求你了。”
derek低头看着martin，看见他眼里的果决和勇气。不可动摇的决心。“这一次我来，”martin说，“这一次必须由我来。”
derek犹豫一下，记起了bedell早前说过的话。“这就是你的命运？”
“这是我的选择。”bedell坚定不移地更正他。
derek缓缓递出爆炸成型弹。“去吧。拼命跑，bedell。”martin朝门口奔去，derek跟了上去，他必须让martin理解他的意思。“听见我说的话了吗？拼命跑。你必须回来。”我们还需要你，martin。你不会牺牲的，你可以成为英雄。你只要腿脚够快，能跑回来。
bedell在门口停住脚步，积蓄力量准备冲刺。derek抓着门，等着为他的朋友打开它。“爆炸之后，你干掉那些战车，把那些人救出来，”martin命令，“别逞英雄。”derek飞快点头，martin又把视线转向门口。“走！”
derek深吸了一口气，猛地拉开门。martin一头冲进战场消失了，derek关上门，奔回观察孔，举起武器瞄准。
但远不止如此，他看见了bedell。martin曾对他说过自己在校田径队多么如鱼得水，多么热爱跑步，是学校里跑得最快的人。现在derek能看到了。martin跑得那样快，躲过枪林弹雨，在鬼怪坦克到达kyle的位置前就赶上了它。
那颗爆炸成型弹炸开时，derek扭过头不去看那被爆炸照亮的天空，他的心沉了下去。没有人能从那样的爆炸中逃脱。
即使是martin bedell也不行。
***********
天网猿猴战车
john看见kyle正悄悄靠近猿猴战车，就在这时，一次大爆炸的爆风猛地把父亲掀到了空中，重重摔在地上。john拼命探出头，想看看是什么发生了爆炸。
“也许是，”bedell肃然答道，“但我觉得这是我的命运。”
命运？“什么？”
“connor曾告诉我，我会成为一个英雄，我会拯救许多人的生命。我想，现在正是那个时刻。我必须这么做。”
martin回答时，derek一直在摇头。“不，你不必，”他语调激烈，“记得connor说过的吗？未来并非注定。没有什么宿命，只是事在人为？”
“这是注定发生的，derek。”martin柔声回答。
derek愤怒地抿紧嘴唇。“为什么？因为未来已经安排好，我们只是在走过场吗？难道我们没有选择吗？”
“我们确实有一个选择。”martin用前所未有的严肃口吻说。derek知道，这是bedell想让他永远记住、刻到心里的一句话。“我们只是必须做正确的那个选择。能拯救生命的那个选择。我们就选它。”
**********
天网猿猴战车
“我们会怎么样？”allison在黑暗的运囚车里悄声问。john能看出，她努力想表现得勇敢，但他听得出她嗓音里的颤抖。他以前从没见过她这么害怕。
“我保证过不会让你出任何事。”john提醒她，努力让自己的声音显得坚定。他必须安抚他们的情绪。他是john connor，他们的领袖，他们在这样的时刻寻求鼓舞的对象。他会保证她的安全。他做过承诺，不仅是对kyle，也是对他自己。
“我们会挺过去的。”john说。
wells看了看john。“你真的觉得我们有人能挺过去？你觉得我们有多少人能挺过世纪集中营？”wells飞快地摇头，“不……我们都要死了。”
“别那么说。”john低声道。
“你身上有小刀吗，connor？”wells问。
john蹙蹙眉。“怎么了？”
“也许现在自己了结会更好些，”战士耸肩回答，“怎么也好过在世纪集中营里饱受折磨而死。”
自杀。他一生都在面对它。他曾眼睁睁看着jordan从教学楼屋顶跳下。他曾差点用手枪打爆自己的脑袋寻求解脱。其他人都以为他是不堪重压。死亡并非答案。他们必须活着，活下去。即使可以获得解脱，自杀也是懦夫的行为。
“不。”john低声说。他炽烈而阴沉的眼神让那名提议自杀的战士扬起了眉并退开了一点。“没有人会死。我们会逃出这里。我们需要的只是耐心。”
cameron又出现在他脑海里。你必须坚强，john。你必须等我。
john深吸了口气。我会尽力的，cam。我会的。这再也不只是我一个人的事。这关系到kyle和derek。这关系到martin……
*********
重锤地堡
derek在一旁注视martin举起一颗魔法子弹，那是他们在重锤地堡的储备之一。kyle带着三个人回来了，他们很年轻，但都愿意尽一己之力帮助营救俘虏。
“向你们介绍我的朋友——爆炸成型弹，”martin展示着炸弹，“他稳坐路中央，炸掉铁家伙。这是他的毕生雄心，而我决意帮他实现。”
“我们在街道上布满了这东西，”derek继续说，“可我们还得确保鬼怪坦克‘配合’。”那就是你们的任务。
“reese上校会带你们去布置，”bedell说，“当车队到达你们位置的时候就开火。就在这座地堡。鬼怪坦克觉得自己是金属外壳，会开过来支援。它过来的时候……砰。”
bedell扫视几个战士的脸。“有问题吗？”没有人出声，bedell点点头，“行动吧。”
他递给kyle一颗爆炸成型弹，derek在kyle离开前拉住了弟弟的胳膊。“嗨，他们都是孩子，你要带好他们。”
kyle带着“还用说吗”的表情瞥了他一眼。“我知道。”他回答。
derek摇摇头。“孩子……”
***********
天网猿猴战车
john在猿猴战车里找到了此前战斗留下的一个小洞。洞口还没大到够让人钻出去，但至少他能探出脑袋，看到部分战况。从他的角度，能看见鬼怪坦克正不紧不慢地驶下街道。
“情况如何？”allison边问边挪到他身旁。
“看样子街上有一些爆炸。”john指出。
小洞透进来的光只够他模糊看见她的脸，不过他还是分辨出了一个微笑。“他们在计划营救。”
john缓缓点头，视线继续在残垣断壁中搜寻着隐藏的抵抗军战士。“是kyle。”他发现父亲领着三个战士，正和t-888护卫队交火。
allison的笑容更灿烂了。“瞧？我们很快会出去的。”
john从洞口转过头冲她笑了笑，就在这时，他听见一声爆炸的巨响，只见一团火球从一颗爆炸成型弹上爆起，接着不远处的下一颗炸弹也被触发了。
他惊骇地睁大眼睛。“不不不！你们在干什么啊？”
坦克离那些爆炸成型弹还远。是谁那么早就引爆了它们？一颗接一颗，所有炸弹都过早爆炸了，而坦克毫发未损。john觉得心往下一沉，希望渐渐破灭。
“我们最后的机会也丢了。”
cameron的声音在他脑海中回荡：命运并非注定，只是事在人为。
john缓缓摇头。哦，我不会放弃的。但此刻我的命运掌握在我的父亲、伯父，还有martin bedell手里。
就是现在， martin 。你将成为英雄。
*********
重锤地堡
爆炸的火光几乎刺瞎derek的眼睛，他狠命咒骂着。“不不不！”
正在角落里给枪重新装弹的bedell提高嗓门盖过外面的炮火声。“得稍微特殊对待一下了。”
“有个孩子的子弹，”derek哑着嗓子报告，这不该发生的，“肯定是打中某个爆炸成型弹了。一下全爆了，连锁反应，我们现在就像风中的烛火。”
“鬼怪坦克在哪？”bedell问。
“它会把我们都干掉，”derek反问，“你觉得它能在哪？”
“坦克在哪？”bedell又问了一遍。
derek终于清醒过来，努力保持冷静。“大概隔一条街区那么远，正向我们移动。我们的弹药肯定不够干掉它。我来火力掩护，也许能干掉几个终结者。那会给kyle足够的时间返回。”
但martin没有再看derek。“reese……我们可以干掉鬼怪坦克。我们还有一颗魔法子弹。”derek顺着他的视线望去，只见最后一颗爆炸成型弹静静立在角落里。bedell再次注视着derek。“我们只需要把它射出去。”
突然间，derek明白了connor说过的所有那些关于牺牲的话。derek reese甘愿为救出弟弟牺牲生命。“我去。”他说着，抓起那颗爆炸成型弹，深吸了几口气。
“你办不到的。”
“他是我弟弟。”derek斩钉截铁地说。我必须办到。
“你是想救kyle还是想送死？”bedell吼道，“把爆炸成型弹给我。求你了。”
derek低头看着martin，看见他眼里的果决和勇气。不可动摇的决心。“这一次我来，”martin说，“这一次必须由我来。”
derek犹豫一下，记起了bedell早前说过的话。“这就是你的命运？”
“这是我的选择。”bedell坚定不移地更正他。
derek缓缓递出爆炸成型弹。“去吧。拼命跑，bedell。”martin朝门口奔去，derek跟了上去，他必须让martin理解他的意思。“听见我说的话了吗？拼命跑。你必须回来。”我们还需要你，martin。你不会牺牲的，你可以成为英雄。你只要腿脚够快，能跑回来。
bedell在门口停住脚步，积蓄力量准备冲刺。derek抓着门，等着为他的朋友打开它。“爆炸之后，你干掉那些战车，把那些人救出来，”martin命令，“别逞英雄。”derek飞快点头，martin又把视线转向门口。“走！”
derek深吸了一口气，猛地拉开门。martin一头冲进战场消失了，derek关上门，奔回观察孔，举起武器瞄准。
但远不止如此，他看见了bedell。martin曾对他说过自己在校田径队多么如鱼得水，多么热爱跑步，是学校里跑得最快的人。现在derek能看到了。martin跑得那样快，躲过枪林弹雨，在鬼怪坦克到达kyle的位置前就赶上了它。
那颗爆炸成型弹炸开时，derek扭过头不去看那被爆炸照亮的天空，他的心沉了下去。没有人能从那样的爆炸中逃脱。
即使是martin bedell也不行。
***********
天网猿猴战车
john看见kyle正悄悄靠近猿猴战车，就在这时，一次大爆炸的爆风猛地把父亲掀到了空中，重重摔在地上。john拼命探出头，想看看是什么发生了爆炸。